(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 279: - Chân dung?
"Lần trước Fadilu đã mạo muội mời đại sư đến, lại nán lại Huyết Kinh Hoa thành lâu như vậy, đến mức muốn xin lỗi nhưng đáng tiếc chưa có cơ hội. Nay mời đại sư dùng một bữa cơm, coi như nhận lỗi." Sabrina cầm một bình rượu trên tay, tự mình rót đầy chén rượu trước mặt Trần Duệ, rồi đưa sang. "Đây là rượu quả mâm xôi cực phẩm mà một người thân tín của ta mang về từ bên ngoài hôm nay, mời đại sư nếm thử và cho nhận xét."
Trần Duệ vội vàng đón lấy chén rượu, cười nói: "Phu nhân nói quá lời rồi, rượu này tôi xin nhận, nhưng... lời xin lỗi này tôi không dám nhận. Đừng nói phu nhân là nữ chủ nhân của Thôn Phệ Chi Quán, cho dù không phải, ai nỡ lòng nào trách tội một tuyệt sắc mỹ nữ như phu nhân chứ?"
"Đại sư thật biết cách nói chuyện," mắt vàng của Sabrina lướt qua ý cười, tựa như sắp nhỏ nước đến nơi. "Đại sư... Cái cách gọi 'nữ chủ nhân' đó, tôi rất thích. Nào, tôi kính ngài một chén."
Hai người khẽ đụng chén, Trần Duệ uống cạn một hơi, còn Sabrina thì nhấp một ngụm nhỏ, tư thế ưu nhã, ẩn chứa một vẻ đẹp cao quý, thanh lịch. Không thể không nói, mị lực của người phụ nữ này quả thực phi phàm, ngay cả Fadilu trẻ trung, tràn đầy sức sống hơn đứng trước mặt nàng cũng trở nên mờ nhạt.
Trần Duệ ngầm suy đoán dụng ý của Sabrina khi mời khách, miệng nói: "Không giấu gì phu nhân, tôi đã cả ngày chưa ăn gì trong phòng thí nghiệm rồi. Không biết tôi có thể dùng dạ dày c���a mình để thưởng thức vẻ đẹp nội tại của bữa tiệc xa hoa này không?"
"Chả trách Fadilu lại nhung nhớ đại sư không nguôi, đại sư quả nhiên là một người vô cùng dí dỏm." Sabrina khẽ cười một tiếng, tượng trưng cầm nĩa ăn một miếng trái cây: "Thật ra là tôi thất lễ rồi, mời đại sư cứ tự nhiên."
Trần Duệ cũng không khách sáo với nàng, tuy quy tắc thời gian trong Hệ thống Huấn Luyện Siêu Cấp rất kỳ diệu, nhưng dù cho bên ngoài chỉ mới trôi qua một ngày, tinh thần lực và thể lực tiêu hao cũng là rất lớn, tất phải được bổ sung lại thông qua thức ăn và ngủ nghỉ.
Nhìn Trần Duệ ăn uống ngấu nghiến như hổ đói, Sabrina lắc lắc đầu: "Những hạ nhân của Mộng Yểm Cốc đó thật đáng chết, lại không chuẩn bị thức ăn cho đại sư dọc đường đi."
"Cho dù bọn họ có chuẩn bị cũng vô ích thôi, khi tôi chuyên tâm nghiên cứu, trong mắt không có gì khác, trừ khi là tự mình đói đến mức tỉnh dậy mới gần như vậy." Trần Duệ nói lấp bấp trong miệng: "Chẳng qua thức ăn bên đó, sao ngon bằng bên phu nhân được chứ."
"Dạo gần đây ��ại sư hình như rất chuyên tâm nghiên cứu," Sabrina lặng lẽ thuận miệng hỏi một câu: "Không biết có tiến triển gì không?"
Trần Duệ thở dài một hơi: "Thất Thần Khí quả nhiên danh bất hư truyền, Ma Thuẫn này có trận pháp ma thuật uyên thâm, ngay cả tôi, nhất thời cũng không thể nào tìm ra đầu mối, gần đây đang đau đầu vì nó đây."
Trần Duệ biết Sabrina có ý dò xét, cố ý không cần suy nghĩ đã để lộ ra. Thực ra, hắn đâu có nghiên cứu Ma Thuẫn, mỗi ngày chỉ năm lần phân tích chuyên sâu, làm xong là nghỉ, phần lớn thời gian đều dùng vào việc tu hành pháp cảnh.
"Phải chú ý thân thể, đừng quá liều mạng." Sabrina khẽ cười nhẹ, trong ngữ khí mang theo ý quan tâm: "Đại sư không phải có 'ba điều tốt' sao? Chế khí bây giờ thì rất chuyên tâm, ngược lại lại lạnh nhạt với những thị nữ xinh đẹp mà thúc phụ đại nhân của ta tặng cho ngài rồi."
"Tôi có mắt nhìn hơi kén chọn, những thị nữ đó, tôi không để mắt đến một ai!" Trần Duệ hiểu rằng việc hắn đến Thủy Tinh Sơn Cốc mấy ngày qua mà không hề đụng chạm đến bất kỳ người phụ nữ nào bên cạnh mình, ít nhiều cũng khiến người ta cảm thấy hơi bất ngờ.
"Vậy, đại sư thích kiểu phụ nữ nào?" Sabrina từ tốn tiến lại gần, trong giọng nói mang theo một tia vũ mị.
Trần Duệ thầm giật mình, chẳng lẽ nàng thật sự muốn tự mình ra trận quyến rũ sao? Trước kia hắn cố ý biểu lộ lời khen ngợi mang tính ngưỡng mộ đối với Sabrina, là bởi vì hắn hiểu rõ Sabrina đường đường là đỉnh phong Đại Ma Vương [rất có thể còn hơn thế], lại là chính thất của cường giả cấp Ma Đế, không thể nào hạ mình làm quân cờ. Vừa hay mượn cớ này để củng cố danh tiếng háo sắc của mình, không ngờ...
"Đại sư tựa hồ có chút khẩn trương?" Khoảng cách hiện giờ đã có thể ngửi rõ mùi hương trên người Sabrina. Ma giới tuy không có nước hoa, nhưng có loại sản phẩm thay thế tương tự, trước đó khi rót rượu còn không cảm thấy, hiện giờ hương khí dần trở nên nồng nặc, tựa hồ biểu lộ rằng thân thể nàng cũng đang phát nhiệt.
"Phu nhân, nói không khẩn trương là giả dối... Cũng không biết vì sao, đối mặt với mị lực của một tuyệt sắc mỹ nữ như phu nhân, tôi thủy chung không thể giữ được bình tĩnh." Tuy có cảm giác tự làm mình khó xử, nhưng vở kịch vẫn phải diễn tiếp, ánh mắt Trần Duệ chăm chú nhìn cơ thể Sabrina, không rời đi được.
Sabrina dịu dàng cười nói: "Đại sư, ngài còn chưa từng nhìn thấy mặt tôi, làm sao biết tôi là tuyệt sắc mỹ nữ?"
"Tôi không phải kẻ ngốc không biết tiến thoái, biết mình chỉ có thể ngưỡng vọng lực lượng và địa vị của phu nhân," Trần Duệ trong miệng không có thức ăn, nhưng yết hầu lại làm ra vẻ nuốt khan, "Chỉ cầu phu nhân cho tôi được một lần chiêm ngưỡng dung nhan, thì không còn mong cầu gì khác nữa."
Câu này không có gì để cầu xin cũng coi như là lấy tiến làm lùi, thật sự không cách nào tránh khỏi... Để không bại lộ thân phận một nhân viên ngầm vĩ đại, đành phải lẩn tránh, cầu toàn, hưởng thụ loại phúc lợi này... không, phải nói là đã hy sinh cực kỳ lớn lao rồi.
Sabrina ánh mắt khẽ đảo: "Đại sư dùng thủ đoạn này... có phải đã từng dùng với Fadilu không? Dạo gần đây Fadilu hơi mất hồn mất vía, xem ra trái tim nàng thật sự đã bị đại sư đánh cắp rồi."
Trần Duệ ngầm cảnh giác, những con rối bị mặt nạ Phệ Thần khống chế, ở giai đoạn đầu cơ bản không có biểu hiện đặc biệt, chỉ là thỉnh thoảng sẽ xuất hiện một tia triệu chứng cực kỳ nhỏ bé. Xét theo giọng điệu của Sabrina, hẳn là nàng không phát hiện ra chân tướng, mà là hiểu lầm Fadilu có ý với hắn.
Khôi lỗi thuật tuy không phải huyết mạch thiên phú của Vương tộc Beelzebub, nhưng nhiều năm nay, do ứng dụng Thần Khí, cũng đã tương ứng mà diễn sinh ra bí thuật khôi lỗi, đương nhiên, xa không bằng công hiệu của mặt nạ Phệ Thần. Sabrina thì còn được, nếu là Azgalor, người tinh thông bí thuật của tộc Beelzebub... tám chín phần mười sẽ phát hiện sơ hở của Fadilu. Theo tình hình này, một là phải để Fadilu rời khỏi Thủy Tinh Sơn Cốc, hai là hành động phải được phát động trước khi Azgalor trở về. Từ tình hình hiện tại mà xem, khả năng thứ hai là lớn nhất.
"Không giấu gì phu nhân, thực ra lúc đầu tôi có ấn tượng khá tốt về tiểu thư Fadilu," Trần Duệ lắc lắc đầu: "Nhưng sau một thời gian ở chung, tính cách của nàng thực sự... Ngược lại, phong độ, khí chất và sự thiện giải nhân ý của phu nhân lại khiến tôi khó mà kiềm chế bản thân. Phu nhân có thể nào thỏa mãn nguyện vọng nhỏ bé đó của tôi không...?"
Sabrina hiểu rõ đức tính của con gái mình, nhưng vẫn không đáp ứng hắn, vẫn tiếp tục dục cầm cố túng: "Thực ra đại sư chỉ cần ở Mộng Yểm Cốc yêu cầu một tiếng, muốn kiểu phụ nữ nào mà không có? Những người trẻ hơn, xinh đẹp hơn tôi, thứ gì cũng có."
"Những người phụ nữ kia không ai sánh bằng một phần vạn của phu nhân." Trần Duệ ngây dại nhìn vào mặt Sabrina: "Không biết vì sao, từ khi gặp được phu nhân, tôi nhìn những người phụ nữ khác thì luôn cảm thấy buồn tẻ vô vị. Tôi nằm mơ đều thấy dáng vẻ của phu nhân, mỗi lần trong mơ phu nhân sắp vén mạng che mặt thì tôi lại tỉnh giấc. Phu nhân..., tôi chỉ nhìn một chút thôi được không?"
Nếu nói trong lòng Sabrina không vui với những lời này thì là giả dối, chẳng qua nàng mời Trần Duệ đến đây có mục đích riêng của mình. Hiện tại xem ra thời cơ cũng đã chín muồi rồi, nàng khẽ thở dài một hơi: "Nếu đại sư đã chấp niệm như vậy..."
Nói rồi, Sabrina từ từ tháo xuống mạng che mặt, cái sự "từ từ" này rất có kỹ thuật. Đầu tiên là lộ ra chiếc mũi tinh xảo, sau đó là đôi môi đỏ mọng gợi cảm, rồi đến chiếc cằm tròn trịa, quả nhiên là một dung mạo tuyệt sắc.
Trong lòng Trần Duệ chấn động, không phải bị vẻ đẹp của Sabrina làm chấn động, mà bởi vì ngũ quan của Sabrina cực kỳ tương tự với một người phụ nữ khác. Đế đô chi hoa của Đọa Thiên Sứ Đế quốc, Isabella!
Isabella là Vương tộc Belial, còn Sabrina là Vương tộc Leviathan! Chỉ là trùng hợp thôi sao?
Lomond đã từng nói, Isabella có thể là em gái cùng cha khác mẹ của cha hắn, mà cha hắn cuối cùng chết dưới tay Bạch Lạc. Sabrina lại là chị họ của Bạch Lạc. Những yếu tố này có liên quan gì với nhau không?
Trần Duệ nhất thời cảm thấy tư duy có chút hỗn loạn, sự kinh ngạc trong khoảnh khắc đó không giấu được Sabrina, nàng khẽ cười nhẹ: "Đại sư, có phải khiến ngài thất vọng rồi không?"
Trong chốc lát, Trần Duệ trong lòng xoay chuyển mấy ý niệm, tròng mắt nhìn chằm chằm vào mặt nàng, mở miệng nói: "Dung mạo phu nhân xứng đáng tuyệt thế, chỉ là có một vấn đề khiến tôi băn khoăn, tôi nhất định phải có được đáp án... Phu nhân có phải đã từng đi qua Đọa Thiên Sứ Đế Đô không?"
Mục đích Trần Duệ đến đây hôm nay không phải để câu dẫn hoặc chấp nhận bị câu dẫn, mà là để thăm dò gốc gác của Sabrina, tự nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này.
Sắc mặt Sabrina hơi đổi, trong mắt thoáng qua một tia hàn ý, nháy mắt lại khôi phục bình thường: "Đại sư muốn nói gì?"
Sự biến hóa nhỏ bé của Sabrina lọt vào mắt Trần Duệ, hắn thầm nghĩ nàng rất có thể thật sự có liên quan đến Isabella. Linh quang chợt lóe, hắn liều mạng lộ ra vẻ mặt nghiến răng nghiến lợi: "Khi chế khí thuật của tôi chưa đại thành, tôi từng lang bạt ở Đọa Thiên Sứ Đế Đô, ở nơi đó tôi đã chịu một nỗi nhục nhã tột cùng, khó quên suốt đời, người phụ nữ đó..."
Nỗi nhục của Trần Duệ, không ngoài là câu chuyện về kẻ háo sắc bị nữ thần và phú nhị đại nhục mạ tàn nhẫn. Loại chất liệu này hắn ở kiếp trước vơ một cái là có cả bó to, không cần lo lắng tính chân thực. Chính bởi vì "nguyên nhân" này nên sau khi nhân vật chính có được năng lực cấp đại sư, không nguyện đầu quân cho Đọa Thiên Sứ Đế Đô, một đường lang bạt, cuối cùng xuyên qua Ám Nguyệt đi đến Âm Ảnh Đế Quốc.
"Trừ tròng mắt và màu tóc, dung mạo phu nhân và người phụ nữ đó đơn giản là y hệt nhau. Có lẽ là trùng hợp, nhưng tôi hy vọng phu nhân cho tôi một câu trả lời chân thực." Trần Duệ chậm rãi đứng lên, sắc mặt trầm xuống.
Sabrina trong lòng giật mình, chế khí thuật dù cao đến mấy, lực lượng cũng chỉ vẻn vẹn cấp Ma Vương, lại dám dùng giọng điệu này nói chuyện với nàng, còn khiến người ta tức giận hơn cả kiểu ngưỡng mộ trêu ghẹo ban nãy. Chẳng qua gã này được Manu và Thủy Tinh Long xem trọng, mà hiện tại mình còn muốn lợi dụng hắn, cho nên tuyệt đối không thể trở mặt.
"Không giấu gì đại sư, người phụ nữ đó quả thực có chút liên quan đến tôi," Sabrina thở dài một hơi, thấy Trần Duệ cau mày, lập tức giải thích nói: "Chẳng qua mời đại sư yên tâm, người phụ nữ đó là tử địch của tôi, ngay cả anh trai nàng cũng là bị tôi dùng kế hại chết."
"Nếu như có cơ hội, tôi nhất định sẽ giúp đại sư đối phó nàng!"
Địch ý trên mặt Trần Duệ dần dần tan biến, nhưng tâm tình lại không hề bình tĩnh lại: Hai người phụ nữ có dung mạo giống nhau này quả nhiên có quan hệ. Việc gọi là tử địch không có nghĩa là hai người không thuộc cùng một phe, thật giống như Sabrina và Izola.
Hoặc nói cách khác, Isabella cũng là một thành viên của tổ chức này sao? Nếu cha của Lomond và Isabella thật sự là huynh muội, vậy việc bị Bạch Lạc làm hại là do Sabrina sắp đặt sao? Mọi chuyện có vẻ rất phức tạp.
"Đại sư, xin lỗi, khuôn mặt này khiến ngài hồi tưởng lại chuyện không thoải mái." Sabrina ảm đạm đeo lại mạng che mặt.
"Người nên xin lỗi là tôi," Trần Duệ vội vàng lắc đầu, "Vừa rồi là tôi thất thố rồi. Dù dung mạo tương tự, nhưng phu nhân và loại phụ nữ độc ác giả tạo kia hoàn toàn khác nhau, phu nhân vẫn là người phụ nữ xinh đẹp nhất trong lòng tôi. Chỉ cần phu nhân có yêu cầu gì, tôi nhất định sẽ không chối từ!"
"Đại sư nói... có thật không?" Thấy vẻ mặt chăm chú của Trần Duệ, Sabrina khẽ thở dài: "Thực ra, hôm nay tôi vốn định ủy thác Fadilu cho đại sư, chỉ đáng tiếc, đại sư không để mắt đến Fadilu, ngược lại lại phí công một phen suy tính r���i."
"Vì sao phải ủy thác? Đã xảy ra chuyện gì?" Trần Duệ thuận theo giọng điệu của nàng hỏi.
Sabrina lộ ra vẻ ảm đạm, cúi đầu xuống, che đi lực lượng yếu ớt tỏa ra từ mắt phải, trông càng thêm yếu ớt đáng thương: "Tin rằng đại sư từng nghe Fadilu nói qua, trượng phu của tôi là Azgalor vô cùng sủng ái một người phụ nữ tên là Izola. Người phụ nữ này là Vương tộc Mammon, lực lượng không kém gì tôi, mà lại âm hiểm cay độc, đã không chỉ một lần thi triển quỷ kế hãm hại tôi, để thay thế vị trí chính thất."
"Azgalor đại nhân chẳng lẽ cứ dung túng nàng như thế?"
"Hắn là một gã nhẫn tâm, cứ thiên vị nàng mãi, còn chuyển giao một công việc quan trọng mà tôi vốn phụ trách ở Thủy Tinh Sơn Cốc cho người phụ nữ đó, tình thế càng ngày càng bất lợi cho tôi. Tôi nhận được tình báo, nàng ấy khoảng ba ngày nữa sẽ trở về Thủy Tinh Sơn Cốc. Với tính cách của người phụ nữ này, nhất định sẽ tiếp tục đối phó tôi. Bản thân tôi sớm đã đặt sinh tử ngoài vòng suy nghĩ, chỉ là không đành lòng bỏ mặc Fadilu, cho nên mới muốn ủy thác cho đại sư. Với uy vọng của đại sư hiện tại, hẳn là có thể che chở Fadilu không bị người phụ nữ đó độc hại..."
Ba ngày sau trở về? Vậy có nghĩa là mẹ của Cơ Á, Floral, cũng sẽ trở về cùng lúc! Trần Duệ ngầm gật đầu, hắn cảm nhận được rằng khi Sabrina nói lời này đã sử dụng Mộng Yểm Chi Đồng, lực lượng yếu ớt mà xảo diệu, khiến hiệu quả tô vẽ không khí càng mạnh. Lúc này hắn nghĩa phẫn đập bàn một cái: "Làm gì có chuyện đó! Phu nhân nếu tin tưởng tôi, cứ việc phân phó!"
"Tôi đương nhiên tin tưởng đại sư..." mắt vàng của Sabrina sáng ngời, lập tức lại ảm đạm xuống: "Nếu đại sư nguyện ý ra tay giúp đỡ, đương nhiên là nắm chắc phần thắng... Chỉ là không có cần thiết vì tôi mà đắc tội người phụ nữ ngoan độc kia."
"Tôi là người của Mộng Yểm Cốc, mà đại nhân Jacob cũng rất xem trọng tôi, kẻ phụ nữ đó thì làm gì được tôi! Chỉ là tôi có một điều kiện..." Trần Duệ nhìn vào ánh mắt Sabrina có chút lửa nóng, cuối cùng tựa hồ hạ quyết tâm, giọng điệu lại chuyển sang: "Tôi muốn người phụ nữ ở Đọa Thiên Sứ Đế Đô đó!"
Làm việc nghĩa vụ chỉ khiến người ta nghi ngờ, điều kiện đương nhiên là phải đưa ra. Nhưng rất rõ ràng người phụ nữ này muốn dùng chi phiếu không có giá trị để câu cá, cũng không thật sự muốn "trả tiền". Tối đa cũng chỉ nguyện ý ném ra con gái làm quân cờ này thôi. Thực ra Trần Duệ cũng đang diễn trò, cho nên mới đưa ra yêu cầu "chiết trung" này, chính là để có được Isabella, đằng nào cũng là chi phiếu không có giá trị.
Điều kiện này khiến Sabrina an lòng, nhưng đồng thời lại có chút không thoải mái kỳ lạ, tựa như người "theo đuổi" mình lại chuyển hướng sang người phụ nữ khác, mặc dù nàng đối với kẻ theo đuổi này không quá hứng thú. Chẳng qua xét từ sự hận ý trước đó của "đại sư", việc muốn Isabella chẳng qua là để báo thù, rất có thể còn có kiểu ngược đãi, huấn luyện. Đương nhiên, cũng không loại trừ việc mượn khuôn mặt tương tự để phát tiết dục vọng với nàng. Nghĩ đến điểm này, lòng chiếm hữu và ghen tị kỳ lạ của Sabrina tựa hồ đã được thỏa mãn đôi chút.
"Tôi đáp ứng đại sư, nhưng hiện tại còn chưa được. Đợi đến khi giá trị của người phụ nữ đó không còn, tôi có thể dùng dòng họ Leviathan để thề, nàng sẽ trở thành món đồ chơi khiến đại sư hài lòng nhất."
Trần Duệ càng thêm xác định giả thuyết Isabella là thành viên của thế lực này. Thực ra hắn đối với cuộc đấu tranh giữa Sabrina và Izola chính là mong còn không được, cố ý lộ ra vẻ suy tư, cuối cùng đáp ứng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.