(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 319: - Sinh nhật
Chẳng dễ dàng gì, Trần Duệ cuối cùng cũng kết thúc một ngày làm công việc đồng hành. Anh cảm thấy một sự mệt mỏi đặc biệt. Đôi khi, đối mặt Alice còn cực nhọc hơn cả việc đối mặt với trí giả đệ nhất Ma Giới.
Tuy rất mệt, tuy trong quá trình đó những chi tiết kỳ quái, tinh nghịch liên tục xuất hiện, nhưng có thể nhìn thấy nụ cười thuần chân vui vẻ trên khuôn mặt cô bé loli này thì vẫn đáng giá. Bởi vì có lẽ sẽ rất lâu nữa anh mới có thể nhìn thấy khuôn mặt đáng yêu này.
Thời gian trước lúc chia tay luôn trôi qua thật nhanh. Đêm nay, bên ngoài vẫn yên tĩnh nhưng trong phủ của viên quan trị an lại vô cùng náo nhiệt. Trong sân, Trần Duệ, Pagliuca, Lomond, Delia, Cơ Á, Alice tề tựu đông đủ. Đậu Đậu và tiểu hắc mã cũng có mặt, nhưng nhân vật chính đêm nay là Athena.
“Chúng ta cùng Athena cạn ly đi!” Cô bé loli cao cao giơ chén rượu lên.
Mọi người đồng thời đứng dậy, nâng chén chúc mừng Athena. Do vấn đề chiều cao, cô bé loli chỉ còn một cánh tay giơ chén rượu, nhưng con bé lập tức đứng lên ghế, trông cao hơn hẳn những người khác một đoạn. Không ai quở trách cô bé, Trần Duệ cũng không như bình thường ngăn cản cô bé uống rượu, bởi vì hôm nay là sinh nhật của Athena.
Trong sân ngập tràn mùi hương các loại thực phẩm, riêng tiếng mỡ thịt nướng nhỏ giọt trên than hồng xèo xèo đã đủ khiến người ta thèm thuồng chảy nước miếng. Có món còn được nướng trực tiếp trên một tấm vỉ sắt. Món ngon n��y được Trần Duệ gọi là "thiết bản thiêu" (nướng trên vỉ sắt), lần đầu tiên "ra mắt" ở Ma Giới, khiến mọi người không ngớt lời khen ngợi. Đồ nướng chỉ là một trong số những món ngon hôm nay. Để có bữa tối thịnh soạn này, Trần Duệ đã đích thân chuẩn bị ròng rã hai ngày.
Hoàn cảnh có thể rèn luyện con người. Thực ra ban đầu hắn cũng chỉ là một otaku sống tự lập, biết chút ít tài nấu nướng tàm tạm mà thôi. Sau khi trải qua một loạt sự kiện "rèn giũa" ở Ma Giới, ngoài các nghề như chiến sĩ, chế khí sư, pháp sư, thì đầu bếp cũng coi như là một "nghề" có thể dùng được.
Không khí vui vẻ và náo nhiệt khiến Trần Duệ nhớ về thời đại học, cái khoảnh khắc cùng ba bốn người bạn thân ăn mừng sinh nhật ở quán ăn nhỏ gần trường. Vài chai bia, vài món ăn vặt, mấy món nướng, thế là đã thành một bữa thịnh soạn. Khi đó đều là mấy anh em tốt độc thân, còn bây giờ, bàn tay mềm mại và chân thực đang nằm trong tay hắn, đó chính là người phụ nữ quan trọng nhất đời hắn, không gì có thể thay thế, ngay cả ma giới đệ nhất mỹ nữ ở tận Đế quốc Hắc Ám hay cô thị nữ mị ma quyến rũ kia cũng không sánh bằng.
Tâm trí Athena cũng quay về cảnh phụ thân tổ chức sinh nhật cho nàng khi còn ở Pháo đài Varok. Khác ở chỗ, khi ấy trước mặt nàng chỉ có mười mấy vị di nương và phụ thân, còn giờ đây, dù người đàn ông nàng kính yêu nhất không ở bên, nhưng nàng lại có rất nhiều người bạn thực sự, và quan trọng nhất là, có anh ấy. (Tạ ơn Ma Thần, đã đưa anh ấy đến bên ta.)
“Athena, chị nên cắt bánh kem rồi,” giọng Alice cắt ngang dòng hồi ức của Trần Duệ và Athena. Mặc dù đã ăn thùng uống vại, nhưng cô bé loli vẫn không từ bỏ khao khát chiếc bánh kem ba tầng đặt ở giữa, hoàn toàn quên mất lời cảnh báo "ăn nhiều đồ ngọt sẽ béo phì" của ai đó.
Trần Duệ thắp hai mươi cây nến cắm trên bánh kem. Khoảnh khắc ấy, ánh nến ấm áp lung linh không hề thua kém ánh tím của song nguyệt trên bầu trời.
Athena nhìn xung quanh những người bạn, rồi lại nhìn Trần Duệ. Ánh mắt nàng lóe lên tia sáng lấp lánh, nhẹ nhàng thổi tắt nến, rồi nhắm mắt lại, nguyện ước.
"Quy tắc" này, lần trước trong "sinh nhật giả" của Alice, mọi người đã hiểu ý nghĩa rồi. Khi Athena mở mắt ra, Alice không kìm được hỏi: "Athena, chị đã ước gì thế?"
Alice cũng biết mình hỏi hơi đường đột. Chẳng hạn như lần trước trong buổi giao du nào đó, điều ước của cô bé chỉ là một bí mật nhỏ, còn về Athena... thì khỏi cần nghĩ, chắc chắn là có liên quan đến tên kia.
"Em ước nguyện sẽ mãi mãi ở bên mọi người."
Đây chính là Athena.
Delia nhìn Lomond, hai người nhìn nhau mỉm cười, khẽ nắm tay nhau. Lần này, Ma Thần hiếm hoi lắm mới đồng thời mở cả hai mắt.
Chén rượu của Pagliuca khẽ dừng lại, hắn ngửa đầu uống cạn. Vẫn là một bình rượu, nhưng khi chén này xuống bụng, hắn chỉ thấy một cảm giác ấm áp đặc biệt nồng đậm.
"Athena!" Alice ôm chặt lấy người bạn tốt nhất, nước mắt tuôn rơi lã chã.
Trong mắt Cơ Á lộ ra vẻ ngưỡng mộ. Tuy nhiên, điều an ủi là cô cũng dần trở thành một thành viên của "đại gia đình" này. (Mẹ ơi, mẹ thấy chưa ạ?)
Trần Duệ mỉm cười nhìn người phụ nữ mình yêu thương, ánh mắt tràn đầy tình ý sâu sắc: "Điều ước này, chắc chắn sẽ thành hiện thực, anh đảm bảo với em."
Sau khi no say, đã là đêm khuya. Mọi người không hề cuồng hoan thâu đêm, mà thiện chí để lại thời gian cho Trần Duệ và Athena.
Trần Duệ nắm tay Athena, đi lên lầu. Dù hành động nắm tay này hiện tại đối với cả hai đã là cử chỉ thân mật rất đỗi bình thường, nhưng Athena lại có vẻ hơi hoảng hốt, như thể đây là lần đầu tiên được anh nắm tay.
Lần đầu tiên... hẳn là ở Rừng Âm Vũ, lần hái Quỷ Quả kia. Khi đó, anh nắm tay nàng, từng bước vượt qua những cái bẫy nguy hiểm khắc long ngữ. Bàn tay ấy, ấm áp và khiến người ta an lòng biết bao.
Trong lúc Athena còn đang thất thần, họ đã vào đến phòng. Nhìn Trần Duệ nhanh chóng khởi động ma pháp trận cách âm trên bề mặt, rồi cẩn thận đóng cửa lại, mặt nàng đột nhiên đỏ bừng. Tên này, xem ra đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước rồi.
Nàng đã chờ đợi ngày này từ rất lâu rồi.
Trần Duệ sắp xếp mọi thứ xong xuôi, mới quay người lại, nhìn Athena đang đứng cạnh đầu giường, có chút bối r��i. Anh khẽ cười, bước đến. Athena cúi thấp đầu, không dám nhìn anh.
Khoảnh khắc này thực ra cả hai đều đã chờ đợi từ rất lâu. Nhưng khi nó thực sự đến, Athena vẫn cảm thấy căng thẳng. Khoảnh khắc anh ôm nàng đặt lên giường, cơ thể Athena đã cứng đờ.
"Anh bảo này, em đâu cần căng thẳng thế. Để anh giúp em cởi giày trước nhé."
"Em... Em tự làm." Trong lúc hoảng loạn, Athena khẽ vung tay, chiếc ủng da nhỏ bay vút ra, đập mạnh vào ngọn đèn ma pháp trên bức tường đối diện. Lực lượng đỉnh phong cấp Ma Vương cộng thêm chiếc giày da cấp Chuẩn Truyền Kỳ, ngọn đèn ma pháp đương nhiên vỡ tan tành không chút nghi ngờ.
"A... xin lỗi..."
Trần Duệ nhớ lại khi xưa, lúc lực lượng anh chưa bằng nàng, một nụ hôn thân mật đã khiến nàng trong lúc ngượng ngùng vô thức ném anh vào bức tường đối diện. Kết quả là Cơ Á còn ác thú vị sai Sly đến giúp dỡ tường, khiến Athena đỏ bừng mặt.
Giờ đây mặt nàng lại đỏ bừng, nhưng thật đáng yêu.
"Thôi nào, nghe lời anh," Trần Duệ nằm lên giường, kéo Athena ghì vào lòng, "Anh thấy, chuyện này đâu phải một nghi thức... À, phải nói không phải một nhiệm vụ cần hoàn thành. Chúng ta đâu nhất thiết phải làm việc gì vào lúc nào. Giờ anh chỉ muốn nói chuyện với em thôi."
Tuy nhiên, hình như câu nói này còn có rất nhiều từ đồng nghĩa, ví dụ như "Anh cởi áo ngực chỉ là muốn ngắm nhìn", "Anh chỉ để ở ngoài thôi, sẽ không vào trong đâu" vân vân...
Trần Duệ thầm thấy xấu hổ, vội vàng nói thêm: "Vài ngày nữa anh sẽ rời Ám Nguyệt, đến lúc đó muốn nghe giọng em cũng khó."
Cơ thể Athena dần dần thả lỏng. Phải rồi, anh ấy lại sắp rời đi. Lực lượng của anh ấy càng mạnh, ngày tháng hai người gặp nhau lại càng ít. Hồi đó khi anh ấy còn là một kẻ yếu không chút thực lực, ngược lại có thể ngày ngày ở bên nàng, giờ nàng vẫn nhớ những câu chuyện thú vị anh ấy kể. Đây là điều phụ thân nói: lực lượng càng lớn, trách nhiệm càng lớn sao?
“Lần này anh sẽ đi bao lâu?” Athena dựa vào ngực anh, hỏi.
“Anh cũng không biết,” Trần Duệ vuốt ve mái tóc đẹp của nàng: “Bước đi này vô cùng quan trọng. Chỉ là, công chúa muốn đánh đổ Hắc Diệu để lên ngôi, chắc chắn không thể thiếu vũ lực mạnh mẽ. Nếu bước đi này thành công, ảnh hưởng nó tạo ra hẳn sẽ khiến tỷ lệ ủng hộ và lực lượng của Hắc Diệu xuống mức thấp nhất. Khoảng thời gian này cũng vô cùng quý báu đối với Ám Nguyệt, nhất định phải nắm chặt thời gian nghỉ ngơi dưỡng sức, tăng cường lực lượng. Chỉ cần kéo dài thêm một thời gian nhất định, địch thoái ta tiến, đến lúc công chúa và Hắc Diệu quyết đấu cuối cùng, tỷ lệ thắng chắc hẳn sẽ tăng lên rất nhiều. Đương nhiên, kế hoạch vĩnh viễn không theo kịp biến hóa, vả lại thắng thua cuối cùng thế nào, anh cũng không thể đảm bảo.”
“Anh đã rất phi thường rồi.” Athena nhìn anh với vẻ khâm phục. “Vốn dĩ Ám Nguyệt là một ván cờ chết đầy nguy hiểm, nhờ những nỗ lực và sắp đặt này của anh, ít nhất công chúa đã có được thực lực chân chính để đối kháng Hắc Diệu. Chẳng trách ngay cả phụ thân em cũng không ngớt lời khen ngợi mưu lược của anh.”
Trần Duệ hắc hắc cười khẽ: “Đương nhiên, anh là ai chứ? Nếu không có bản lĩnh, đã sớm bị phụ thân em tháo thành tám mảnh rồi, làm gì còn có thể ôm bảo bối nữ nhi của ông ấy thế này.”
“Chỉ là gian xảo cộng thêm lời lẽ hoa mỹ thôi,” Athena ngọt ngào trong lòng. “Anh đối với chuyện của công chúa lại dốc hết sức lực như vậy. Thành thật khai báo đi, rốt cuộc anh và cô ấy có quan hệ thế nào rồi?”
“Em lại bắt đầu nữa rồi. Anh với cô ấy chỉ là quan hệ lãnh chúa và thuộc hạ thôi, em nghĩ đi đâu vậy.” Trần Duệ thầm nhủ thêm một câu, nhiều lắm thì chỉ là ôm vai nắm tay, nhảy mấy tiếng đồng hồ khiêu vũ thôi. Mà chuyện này nếu truyền ra ngoài, trên dưới Ám Nguyệt chắc chắn sẽ quỳ lạy và sùng bái cái gan trời của anh.
“Hừ! Đừng xem em là đứa ngốc,” Athena bất mãn hừ một tiếng: “Chẳng qua em đã nói rồi, chỉ cần anh thật sự có bản lĩnh khiến công chúa động lòng, em tuyệt sẽ không ngại.”
Tuyệt không ngại mà còn lôi ra “khảo vấn”? Trần Duệ lắc đầu: “Đừng nghĩ nhiều. Nếu kế hoạch của anh thành công, cuối cùng cô ấy sẽ là Nữ hoàng của đế quốc. Anh cũng không dám đi tìm chết đâu, chi bằng giữ lại cái mạng nhỏ này mà cùng nữ tướng quân tương lai của anh âu yếm vài năm nữa.”
“Ai là nữ tướng quân tương lai của anh,” Athena nắm chặt bàn tay hư hỏng đang tác quái trên ngực nàng: “Gần đây anh chẳng phải đang ve vãn mặn nồng với cô thị nữ của mình sao?”
“…” Trần Duệ không cách nào trả lời. Mấy ngày nay, Cơ Á, người đã lấy lại bản sắc yêu nữ, thỉnh thoảng lại đưa tình cùng anh, có chút mùi vị của tình ý nồng nàn. Chỉ có điều, trước kia rõ ràng là chính Athena đã chủ động đề nghị đưa Cơ Á trở về dinh thự ở...
Trên thực tế, quan hệ của Cơ Á và Athena lại vô cùng tốt. Cô thị nữ luôn giữ thái độ khiêm tốn, mọi chuyện đều lấy ý nữ hiệp làm chuẩn, điều này khiến ngay cả Delia, vốn có chút bất bình, cũng có ấn tượng tốt hơn rất nhiều về nàng.
Athena ngẩng đầu nhìn Trần Duệ, đột nhiên bật cười: “Đây là Delia dạy em, trước tiên cảnh cáo anh một chút, kẻo anh lại trở nên trăng hoa như Lomond...”
Trần Duệ thầm thấy ngượng, Lomond bây giờ đã bị ánh mắt phải của Ma Thần nhìn chằm chằm, xem ra đã rất “chuyên nhất” rồi.
“Thực ra em biết anh tốt với em là được rồi, những chuyện khác, em đều không để ý.”
Athena nói rồi, buông lỏng bàn tay đang nắm chặt. Hậu quả của sự mặc nhận này là bầu ngực đầy đặn của nàng thuận thế bị ai đó nắm lấy. Đúng vậy, một bàn tay thậm chí không thể nắm trọn một bên.
Đầu ngón tay vân vê nụ hoa trên đỉnh ngực đầy đặn, nữ tướng quân tương lai mặt đỏ bừng khẽ thở dốc. Mặc dù không phải lần đầu bị anh ta chiếm tiện nghi như vậy, nhưng mỗi lần nàng đều bị kích thích đến mềm nhũn cả người, chỉ cảm thấy một luồng lửa nóng trỗi dậy từ sâu trong tim, cơ thể cũng trở nên rạo rực.
“Một lát nữa, em đổi thành dáng vẻ biến thân được không?”
“Đồ hỗn đản... Đó là một loại ác thú vị vô sỉ nào vậy?”
“Mỗi hình dáng của Athena, đều là của anh...”
“Ừm...” (Quả nhiên.)
Trần Duệ nghiêng người, đè Athena xuống dưới. Rất nhanh, nữ kiếm sĩ với đôi mắt mơ màng đã bị lột trần thành một con cừu non. Mà nói đến, người đàn ông này quả thực đã nhịn rất lâu rồi. Trừ lần bí mật với Christina, đây tính ra mới là lần thứ hai theo đúng nghĩa... Đương nhiên, những "cách giải quyết" khác từ Athena và Cơ Á thì không tính.
“Giờ đã qua mười hai giờ rồi, thật sự... không có ảnh hưởng gì sao?” Trần Duệ hàm hồ hỏi một câu. Đương nhiên là hàm hồ, vì đang bận rộn mà.
“Ừm...” Athena cắn môi, khẽ đáp một tiếng từ trong mũi, ôm chặt lấy đầu anh, cơ thể run rẩy khẽ vặn vẹo, đón nhận từng đợt kích thích mãnh liệt.
Chỉ cần vượt quá hai mươi tuổi, huyết mạch biến dị "tự động tấn cấp" của gia tộc Welles sẽ được kích hoạt. Còn về "chuyện đó"... thì không cần đợi đến sau khi tấn cấp.
“...”
“Khoan đã... Em với Cơ Á rốt cuộc có hay không...”
(Chẳng phải đã nói không để ý sao?)
“Cơ Á nói, cô ấy sẽ không làm trước em...”
Câu nói này khiến người phụ nữ đang ý loạn tình mê hoàn toàn vứt bỏ phòng tuyến cuối cùng. Trong phòng chỉ còn lại tiếng thở dốc nặng nề và tiếng rên rỉ mê hoặc lòng người.
Ngày thứ hai giữa trưa, đôi nam nữ đêm qua sau sinh nhật đã lên lầu để "hoàn thành việc nào đó" vẫn chưa xuất hiện trong sân.
“Không thể nào, dữ dội đến mức đó sao?” Lomond hơi trố mắt cứng lưỡi.
“Ngưỡng mộ rồi phải không, có bản lĩnh thì cậu cũng đi tìm một vị Long tộc vĩ đại để ký khế ước cộng sinh đi.” Pagliuca đắc ý nói.
Delia lại nhíu mày. Athena là lần đầu tiên, Trần Duệ thật là quá không biết thương tiếc người khác rồi.
Bóng đêm buông xuống, mới thấy Trần Duệ đi xuống, vẻ mặt mệt mỏi.
“Đội trưởng đại nhân, anh lợi hại quá rồi, một lần một ngày à!” Lomond với vẻ mặt ngưỡng mộ tuôn trào như nước sông Trường Giang, bước đến: “Cái này đã thoát ly phạm vi sức mạnh của Long tộc rồi, nhất định là có bí thuật gì đó. Đội trưởng đại nhân phải dạy tôi!”
“Bí thuật cái đầu cậu! Athena tối qua tự động tấn cấp rồi! Tôi cứ phải ở lại giúp cô ấy ổn định lực lượng!” Trần Duệ bực bội đáp, rồi nói với Delia đang định lên thăm: “Đừng làm phiền cô ấy trước đã. Cô ấy đang ngủ say, sau khi tỉnh lại sẽ hoàn toàn thích nghi được với lực lượng cấp Đại Ma Vương.”
Nói đến thì đây vẫn là "họa" do Trần Duệ gây ra. Trước kia hai người vẫn luôn thuận lợi, hòa hợp thân thể và tâm hồn, vui sướng. Nhưng khi Athena, vì yêu cầu mãnh liệt của ai đó, biến thân thành hình thái Ma Nữ, có lẽ do quá "sung sướng" mà lại xảy ra dấu hiệu đột phá dị biến.
Bất kỳ đột phá nào cũng đều hoàn thành trong trạng thái đỉnh phong. Nhưng do tình trạng cơ thể Athena lúc này có phần "khó coi", Trần Duệ không dám chậm trễ, cẩn thận giúp nàng từng chút một hoàn thành quá trình chuyển đổi lực lượng thăng cấp, cuối cùng hoàn hảo hoàn thành tấn cấp lên Đại Ma Vương.
“Thật đáng thương cho đội trưởng, điều này khiến tôi nhớ đến câu chuyện chuột túi và ếch đi hẹn hò với mỹ nữ.”
“Kể nghe xem nào.” Pagliuca ở đằng xa vẫn luôn vểnh tai nghe ngóng động tĩnh bên này, lập tức hỏi một câu.
“Ếch và chuột túi mỗi đứa hẹn hò một cô mỹ nữ. Chuột túi ba cái hai cái xong việc, chỉ nghe thấy tiếng ếch bên cạnh đêm đó "một hai ba hắc! Một hai ba hắc!". Chuột túi rất ngưỡng mộ. Ngày hôm sau, chuột túi bày tỏ sự kính trọng với ếch. Ếch đáp: 'Khốn kiếp, lão tử cả đêm không nhảy được lên giường!'"
“Cút đi!” Giọng Delia đã vang lên trước một bước.
Bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, chúng tôi không ngừng nỗ lực để mang đến những nội dung chất lượng nhất.