(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 345: - Thượng cổ phù ngữ đích thạch bản
Trần Duệ muốn rời khỏi thung lũng Cầu Vồng không phải vì những lý do mà Rolla vẫn nghĩ, mà là bởi vì thời hạn nửa tháng hắn đã hứa với Hắc Diệu sắp đến, kế hoạch đó cần phải được triển khai thêm một bước. Hơn nữa, trái tim nguyên tố Thổ đã hoàn toàn được chữa lành, hắn cần đến Tây Lang sơn đánh thức vị quân vương đang ngủ say kia.
"Yên tâm đi, ta chỉ dùng An Hồn quả để cứu một người bạn quan trọng thôi, tối đa nửa tháng sẽ quay về."
Tiên nữ long dường như đang xuất thần lắng nghe, nhưng lại không hề gật đầu.
— Nếu là bản tiểu thư đây, trong tình huống không có thù lao mà làm việc nhà không công, làm vật thí nghiệm miễn phí còn thỉnh thoảng bị bóc lột tài sản, thì đã sớm bỏ đi rồi. Hiện giờ thật không dễ dàng tóm được một kẻ ngốc như vậy, tuyệt đối không thể để hắn trốn thoát dễ dàng thế này.
"Ta có thể dùng danh dự của Richard để bảo đảm..."
Tiên nữ long vẫn ngây ra như phỗng, thỉnh thoảng "nga" một tiếng, khác hẳn với sự chuyên chú, tận tâm trong các thí nghiệm ngày thường, vẫn không hề gật đầu.
— Đùa à, chiêu này bản tiểu thư đã dùng đến nát rồi, vả lại bản tiểu thư cũng đâu phải đồ ngốc, cái tên Richard này thật hay giả, ai mà biết được?
Trần Duệ vừa nhìn cái vẻ giả ngốc của nàng liền biết dầu muối không ngấm, chỉ đành tung ra pháp bảo cuối cùng.
"Vậy thế này nhé, ta có thể dùng một bảo vật thần bí làm vật thế chấp, n��u ta không quay lại, thì bảo vật quan trọng nhất đó sẽ thuộc về cô."
(Hừ! Quả nhiên vẫn còn giấu bảo vật, nhưng có bảo vật nào quý giá hơn một tên người hầu kiêm vật thí nghiệm miễn phí như ngươi chứ?)
Mặc dù là vậy, nghe thấy hai chữ "bảo vật", xuất phát từ bản năng, đôi tai của tiểu thư nào đó vẫn dựng thẳng lên.
Khi Trần Duệ lấy ra một thứ gì đó, mắt Rolla lập tức trợn tròn, ngay cả khi nhìn thấy vật liệu cực phẩm hay tài vật quý hiếm, nàng cũng chưa từng ngây người đến mức này. Biểu cảm này không phải là giả ngốc hay ngây thơ giả vờ thường thấy, mà là sự kinh ngạc đến ngẩn người thật sự.
Vật đó là một khối đá phiến. Chất liệu vô cùng đặc biệt, không phải kim loại cũng chẳng phải gỗ, ngay cả với nhãn quang của Trần Duệ, một đại sư chế khí, cũng không thể phân tích ra thành phần cụ thể của chất liệu đá phiến này. Trên đá phiến có một ký hiệu kỳ lạ, dường như là một loại phù hiệu.
Trần Duệ còn chưa kịp mở miệng, đã thấy tay mình nhẹ bẫng, đá phiến đã nằm gọn trong tay Rolla.
"Quả nhiên là nó," mắt Rolla vẫn dán chặt vào khối đá phiến trong tay, trong giọng nói mang theo sự chấn động hiếm thấy, "Hai ngàn năm rồi..."
Phản ứng này của tiên nữ long hoàn toàn nằm trong dự liệu của Trần Duệ. Năm đó Thủy Tinh Long từng cướp đi sáu khối đá phiến phù ngữ thượng cổ từ tay nàng, sau đó liền bặt vô âm tín. Nay cuối cùng cũng coi như vật về chủ cũ, nhưng chưa phải là hoàn trả nguyên vẹn, bởi vì Trần Duệ vẫn còn năm khối trong tay. Khối này là dùng để câu cá... câu rồng.
"Tiểu thư Rolla! Cô nhận ra phù hiệu này sao? Tôi từng nghiên cứu rất lâu, chỉ cảm thấy dường như là một loại ngôn ngữ rất cổ xưa, nhưng làm sao cũng không tìm ra manh mối."
"Đây là phù văn của phù ngữ thượng cổ..." Rolla khẽ lướt ngón tay trên đá phiến, phù hiệu kia tức khắc hóa ra hàng trăm phù văn phát sáng, lơ lửng giữa không trung, không ngừng biến đổi, khiến Trần Duệ suýt chút nữa hoa mắt.
Trần Duệ quả thực đã nghiên cứu những khối đá phiến này, hắn dám chắc chưa từng xuất hiện hiện tượng như thế này. Vừa rồi Rolla chắc chắn đã thi triển th��� đoạn đặc biệt nào đó. Xem ra Pagliuca nói không sai, Rolla quả thực là một trong số ít người ở Ma giới thông thạo phù ngữ thượng cổ, cái "số ít" này còn bao gồm cả những siêu cường giả cấp bán thần, thần long kiến thủ bất kiến vĩ kia.
Xét tình hình hiện tại, Rolla là hy vọng duy nhất để Pagliuca thoát khỏi cảnh khốn cùng.
Trần Duệ lập tức khởi động phân tích chuyên sâu, ghi nhớ toàn bộ những biến hóa phù hiệu này vào trong ký ức. Ngón tay Rolla vừa khẽ động, hàng trăm phù văn lại biến mất không dấu vết, biến trở lại thành khối đá phiến kia. Khối đá phiến vốn lạnh lẽo và đầy tử khí trước đây, giờ đây dường như toát ra sinh khí bừng bừng, trở nên lấp lánh trong suốt. Xem ra đây mới thực sự là vật về đúng chủ nhân, nếu nằm trong tay hắn hoặc Thủy Tinh Long, những khối đá phiến này chỉ có thể coi là minh châu sa lầy.
"Hóa ra là phù ngữ thượng cổ, tương truyền từ chín ngàn năm trước, sau khi Đại tông sư Lạc Lạc của Ma giới qua đời, nó đã thất truyền, không ngờ tiểu thư Rolla lại tinh thông đến vậy! Kiến thức của cô thật quá uyên bác!" Trần Duệ bày ra vẻ mặt kích động.
Việc lấy ra một khối đá phiến lúc này có thể trở thành cái cớ để sau này thuận lý thành chương học phù ngữ thượng cổ.
Tâm trạng kích động của Rolla dần lắng xuống, nàng hỏi một câu: "Khối đá phiến này ngươi lấy từ đâu ra?"
"Là người bạn Moore mà tôi muốn đi cứu đưa cho tôi. Không lâu sau đó, hắn vì linh hồn bị tổn thương mà hôn mê bất tỉnh, vừa hay An Hồn quả lần này có thể cứu tỉnh hắn."
"Moore?" Rolla lộ vẻ nghi hoặc, chẳng qua đã cách hai ngàn năm, nàng cũng không biết Jacob liệu có xảy ra biến cố gì không, đá phiến rơi vào tay người khác cũng là điều có thể.
"Tôi nghe Moore nói, rằng khối đá phiến này có vẻ như là một phần của một vật thể hoàn chỉnh nào đó, không biết hắn liệu có còn biết được tung tích của những phần còn lại không."
Mắt Rolla sáng rực lên, trừ khối này ra, chắc hẳn còn có năm khối nữa. Nếu như có thể từ chỗ Moore đó biết được tung tích...
"Ngươi thật sự muốn quay lại chứ? Nếu không, ta đi cùng ngươi nhé?"
"Không cần, ở đây còn rất nhiều thí nghiệm không thể gián đoạn được." Trần Duệ trước tiên phải giả làm Charles đến đế đô, đương nhiên sẽ không đồng ý cho tiên nữ long đi cùng, huống hồ vị quân vương nguyên tố Thổ Moore kia căn bản không liên quan gì đến những khối đá phiến này, đến lúc đó chắc chắn sẽ lộ tẩy.
"Yên tâm, tôi nhất định sẽ quay lại. Tôi có thể không cần bất cứ thù lao nào, tiếp tục làm trợ thủ, thậm chí là vật thí nghiệm của tiểu thư, hơn nữa nguyện ý dâng tặng khối đá phiến này cho tiểu thư! Nhưng tôi có một thỉnh cầu nhỏ, xin tiểu thư nhất định phải truyền thụ kiến thức phù ngữ thượng cổ cho tôi!"
"Chỉ là thỉnh cầu này thôi sao? Thật sự không cần thù lao gì sao...?" Mặc dù ngay từ cái nhìn đầu tiên khi thấy đá phiến, Rolla đã không hề có ý định "trả lại" Trần Duệ, nhưng khi nghe lời hắn nói, nàng vẫn có chút bất ngờ.
Kỳ thực Trần Duệ cũng rõ ràng, Rolla chắc chắn sẽ không trả lại đá phiến, câu "dâng tặng" kia chỉ là lời nói tiện lợi thôi, trọng điểm là để nhấn mạnh ý đồ học tập phía sau.
"Không có gì quý giá hơn tri thức! Xin tiểu thư nhất định phải đồng ý với tôi!" Trần Duệ kích động đứng dậy, muốn dùng ngôn ngữ hình thể để bày tỏ ý nguyện mạnh mẽ của mình, ai ngờ lại âm sai dương thác mà nắm chặt lấy bàn tay đang cầm đá phiến của Rolla.
Hình như, rất trơn, rất mềm mại...
Trần Duệ bản thân cũng ngẩn người.
Rolla không hề nổi giận như trong tưởng tượng, mà lại ngẩn ngơ, dường như thần kinh khá chậm chạp, thậm chí còn gật đầu và bình luận một câu: "Quả thật, không có tài phú nào quý giá hơn tri thức."
"Được rồi! Ta đồng ý ngươi rời đi! Đừng quên sớm quay lại đấy!"
Vừa dứt lời, Trần Duệ chỉ thấy tay mình hơi siết lại, lại bị nàng "chủ động" nắm chặt ngược lại. Ngay sau đó chỉ cảm thấy dựng tóc gáy, một luồng điện lưu khủng khiếp truyền từ chỗ tiếp xúc đến, "Xẹt..."
"Chia ly thật là khiến người ta cảm động." Tiên nữ long tiểu thư mang theo chút ngại ngùng, một mặt thương cảm nghiêng đầu đi, mặt kính mắt khẽ lấp lánh hơi nước mờ ảo, hơi không đành lòng nhìn hình người cháy đen khắp mình, tóc dựng đứng như nổ tung trên mặt đất kia.
Cứ như thể người gây ra tất cả chuyện này không phải nàng mà là người khác vậy.
Nửa ngày sau, hình người kia mới ho ra vài ngụm khói đen — người phụ nữ đáng sợ này! Kẻ thí nghiệm điên cuồng, không có giới hạn về tiết tháo, ngây thơ giả tạo—sau những nhãn dán thuộc tính này, chắc hẳn còn có một nhãn ẩn nữa: phúc hắc!
Sau khi trải qua một phen trắc trở, Trần Duệ cuối cùng cũng rời khỏi thung lũng Cầu Vồng xinh đẹp cùng vị tiểu thư Rồng đeo kính mắt xinh đẹp kia. Điểm đến của hắn là đế đô của Đọa Thiên Sứ.
Khi Trần Duệ một lần nữa xuất hiện trước mặt Isabella, Isabella đang cùng Krobelus trò chuyện trong phủ đệ. Trần Duệ rõ ràng nhìn thấy, trên khuôn mặt tươi cười kiều mị của Đóa hoa đế đô lướt qua một tia kinh hỉ, cũng không biết rốt cuộc là kinh ngạc nhiều hơn hay vui mừng nhiều hơn. Chẳng qua khi nhìn thấy chuỗi Hải Lam Châu mà Trần Duệ tặng, rất rõ ràng là mắt Isabella đã sáng rực lên.
Xem ra có lúc, phụ nữ cũng giống như cự long, luôn thiếu sức đề kháng trước những thứ lấp lánh, quý giá.
Đương nhiên, cự long giống cái thì càng khỏi phải nói. Khi Krobelus nhìn thấy chuỗi Hải Lam Châu, còn khoa trương hơn nữa, tròng mắt gần như phát ra ánh sáng xanh u ám. May mà Trần Duệ lại tặng cho nàng một viên bảo thạch cỡ lớn, nàng mới tươi cười hớn hở.
Phỉ Thúy Long tham lam vô độ siết chặt bảo thạch trong tay, tròng mắt vẫn không rời chuỗi châu liên trong tay Isabella.
"Isa có vẻ rất bất ngờ trước sự xuất hiện của tôi?" Trần Duệ cười nói: "Chẳng lẽ cho rằng tôi sẽ ôm mười ức hắc tinh tệ rồi biến mất?"
"Mười ức..." Con số này lập tức thu hút sự chú ý của Krobelus bên cạnh. Trần Duệ ngầm gật đầu, xem ra Phỉ Thúy Long cũng không biết kế hoạch kia, hay nói đúng hơn, vẫn chưa phải là nhân vật cốt lõi chân chính dưới trướng Hắc Diệu.
"Làm sao vậy?" Isabella kiều diễm liếc hắn một cái, "Chẳng qua đàn ông đều là kẻ lừa đảo, có lẽ ngươi chỉ là một kẻ lừa đảo kiên nhẫn hơn thôi. Betty, ngươi nói đúng không?"
Lời nói này nửa thật nửa giả, Trần Duệ âm thầm cảnh giác, trong lòng không dám chút nào lơ là cẩn trọng. Krobelus lập tức gật đầu: "Không sai, chẳng qua, Ranieri của ta thì ngoại lệ."
Một con Tử Long đương nhiên sẽ không lừa người nữa... Trần Duệ nhún vai: "Tiền tài tích lũy đến một trình độ nhất định thì, cũng chỉ là một con số nhàm chán thôi. Nếu có thể, tôi nguyện ý "lừa dối" trái tim của một quý cô xinh đẹp, khiến nàng ngày nào cũng nhớ đến tôi."
"Vậy sao?" Isabella cười càng thêm quyến rũ: "Vậy, không biết vị quý cô nào may mắn được Charles để mắt tới? Chẳng lẽ là Betty của chúng ta?"
"Ngày nào cũng nhớ ngươi ư? Đừng có mơ," Krobelus lộ vẻ không đáng, đột nhiên tròng mắt đảo một vòng: "Chẳng qua ngươi cũng không tệ, muốn ta nhớ cũng không phải là không được, nhưng mỗi ngày đều phải tặng ta một viên bảo thạch..."
"Ngươi là ngày nào cũng nhớ bảo thạch của ta thì có!" Trần Duệ lườm Phỉ Thúy Long tham lam một cái. Isabella bên cạnh cười đến hoa cả cành, màn đệm ngắn này đã xua tan chủ đề nhạy cảm về "kẻ lừa đảo" trước đó.
Ba người trò chuyện một lúc. Vốn dĩ khi Trần Duệ đến, Krobelus đã muốn rời đi. Nay thấy không còn bảo thạch nào để vơ vét nữa, liền đứng dậy cáo từ.
Sau khi Phỉ Thúy Long đi khỏi, Isabella cười nói: "Charles, ngươi mau đến hoàng cung một chuyến đi, làm xong chính sự rồi tính. Ngươi có chiếc huy chương pháp thuật của cố vấn cao cấp, có thể tự do ra vào cung đình, tin rằng Nhiếp Chính Vương điện hạ sẽ rất vui khi gặp ngươi."
Trần Duệ gật đầu: "Tôi hiểu, tôi sẽ đi ngay bây giờ."
Isabella nghiêm mặt, nói thêm: "Gần đây ta và Rommel đấu đá rất gay gắt, ngươi phải cẩn thận kẻ này. Hắn không biết thân phận và kế hoạch của ngươi, chỉ sợ sẽ cho rằng ngươi là người của phe ta. Rommel tâm ngoan thủ lạt, rất có thể sẽ bất lợi cho ngươi."
"Tôi đối đầu với Rommel, chẳng phải là điều Isa vui lòng nhìn thấy sao?" Trần Duệ nhìn nàng một cái đầy ẩn ý, lập tức đứng thẳng người dậy, khẽ cúi người đầy cung kính, "Chẳng qua, quý cô mà tôi nguyện ý hiệu lực, ngày nào cũng sẽ nhớ đến nàng."
Nói xong, hắn không chút dây dưa, xoay người rời đi.
Ánh mắt Isabella khẽ lay động trong đôi mắt xanh biếc, nhìn chuỗi vòng ngọc xanh lam tuyệt đẹp trong tay, trên khuôn mặt quyến rũ lướt qua một tia thần sắc phức tạp.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu kỳ ảo.