Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 368: - Kịch độc Mạn Đà La!

Trần Duệ tạm biệt Hắc Diệu, cùng Isabella lên xe ngựa, đi đến dinh thự của vị danh hoa xứ đế đô đó.

So với sự lạnh nhạt lần trước, Isabella dường như nhiệt tình hơn hẳn. Nàng vòng tay qua cánh tay anh, cùng anh bước vào. Với sự thân mật công khai như thế này, giờ đây chẳng còn ai "mù mắt" như Lorda dám đến quấy rầy nữa. Các gia tộc lớn trong đế đô, bao gồm c�� những gia tộc nguyên lão, đều đã xếp "Charles" vào danh sách những người tuyệt đối không thể chọc giận.

"Anh vẫn chưa dùng bữa trưa phải không?" Isabella khoác tay anh ngồi xuống. "Em đã dặn thị nữ chuẩn bị rượu nho tím và sườn mà anh thích nhất rồi. Anh nghỉ ngơi một chút, lát nữa rồi ăn nhé."

"Tiểu thư Isabella," Trần Duệ tỏ vẻ thụ sủng nhược kinh, "Tôi... tôi không phải đang nằm mơ đấy chứ? Lần trước cô còn không muốn gặp tôi..."

"Lần trước anh cũng nói rồi, chúng ta nên bắt đầu lại..." Isabella tiếp lời, đột nhiên buông tay anh ra, u oán nhìn anh một cái. "Charles các hạ có lẽ không muốn cho em cơ hội này sao?"

Trần Duệ nhìn gương mặt hơi hốc hác của Isabella, trong đầu hình dung lại cảnh tượng lần trước đối mặt với Zya, khẽ thở dài: "Em gầy đi rồi."

Câu nói này ẩn chứa tình ý và sự thương tiếc nhè nhẹ. Khóe mắt Isabella khẽ giật, che đi ánh mắt đang rung động rồi cúi xuống, nàng khẽ sờ mặt: "Có phải em trông khó coi đi không?"

"Từ ngữ đó chưa bao giờ thích hợp với em. Dù tôi không thể phủ nhận trong lòng vẫn còn vợ mình, nhưng dù thế nào, em vẫn luôn là đóa hoa xinh đẹp và kiều diễm nhất. Tôi có phải là một người đàn ông quá trăng hoa không?"

"Anh là một tên lừa đảo." Isabella cắn môi nói. "Rõ ràng đã có vợ, vậy mà bên ngoài vẫn đi lừa gạt trái tim của những người phụ nữ khác. Nhưng anh cũng là một tên ngốc, trước mặt người phụ nữ đang muốn bày tỏ tình cảm mà còn nhắc đến người phụ nữ khác. Chẳng lẽ anh không biết phụ nữ đều sẽ ghen sao?"

Ghen... Là điển cố của vị cao nhân nào trong Ma giới? Phòng Huyền Linh? Lucifer? Trần Duệ hồn vía lên mây, trên mặt lại cố nở nụ cười gượng gạo đầy bất lực.

"Chỉ là, lại có kiểu phụ nữ ngốc nghếch như thế này, dù biết người đàn ông này có những người phụ nữ khác, dù biết là người của hai thế giới, nhưng vẫn không thể kiềm chế được lòng mình." Mắt Isabella đột nhiên đỏ hoe, tay siết chặt vạt váy, cơ thể khẽ run rẩy, dường như đang cố gắng kiềm chế cảm xúc.

Nếu chấm giải Oscar của Ma giới, người phụ nữ này chắc chắn sẽ là ngôi sao lớn giành giải, kỹ năng diễn xuất này gần như đạt đến mức chân thực đến kinh người. Trần Duệ thầm khen một câu, vô cùng ăn ý, "tỏ vẻ động lòng" nắm chặt tay nàng: "Tiểu thư Isabella..."

"Đừng động." Isabella nói một câu, gạt tay anh ra, rồi khẽ tựa trán vào vai anh, nhắm mắt lại. Từng giọt nước mắt rơi trên sofa, rơi trên cánh tay Trần Duệ.

Rất lâu sau, đôi mắt hơi sưng đỏ kia mới từ từ mở ra.

"Charles, em rất mệt."

"Em là một người phụ nữ hiếu thắng."

"Nhưng cuối cùng, cũng chỉ là một người phụ nữ mà thôi."

Đứt quãng chỉ có ba câu nói, nghe có vẻ cụt lủn, không đầu không cuối.

Trong lòng Trần Duệ dấy lên cảm giác kỳ lạ, anh gần như không rõ rốt cuộc người phụ nữ này là thật lòng hay đang diễn kịch.

Có lẽ một diễn viên xuất sắc, khi diễn kịch thì phải thật sự nhập tâm. Nhưng dù thế nào, diễn thì vẫn là diễn, không phải thật.

"Tiểu thư Isabella..."

"Gọi em là Isa..." Isabella nhẹ nhàng ngẩng đầu, dường như đã hạ quyết tâm nào đó, mặt khẽ ngẩng lên, từ từ tiến lại gần anh, đôi mắt xanh ửng hồng phảng phất chứa đựng m���t vẻ mông lung.

Nếu là Athena, Cơ Á hoặc Zya, Trần Duệ sẽ không chút do dự chủ động hôn tới, nhưng đây lại là Isabella... Mùi hương hoa thoang thoảng trong mũi ngày càng gần, lòng Trần Duệ không khỏi xao động đôi chút, đôi môi màu tím nhạt kia đã chạm vào miệng anh.

Thôi, diễn thì diễn cho trót vậy.

Dù sao còn ba ngày, dù sao đây cũng không phải nụ hôn đầu, dù sao cũng không thiệt thòi gì...

Trong khoảnh khắc đôi môi chạm nhau, Isabella, người đã chủ động, dường như hơi run rẩy, lập tức mạnh mẽ áp lên môi anh.

Từ nụ hôn lướt nhẹ rồi dừng, dần chuyển thành nụ hôn nồng cháy môi lưỡi giao hòa, Trần Duệ ngạc nhiên phát hiện, kỹ năng hôn của Isabella lại non nớt hơn nhiều so với tưởng tượng, dường như rất ít kinh nghiệm. Không phải chứ, cô ta là giao tế hoa có tiếng mà?

Hơi thở của hai người đang ôm nhau dần trở nên dồn dập. Trần Duệ cảm nhận được hai khối ngực đầy đặn đang đè nặng trên ngực mình, bộ phận nào đó dần không thể kiềm chế. Đáng xấu hổ thay, anh lại phản ứng như một người đàn ông bình thường – thế này thì không ổn rồi, mình đang diễn kịch bản bình thường, không phải loại giới hạn độ tuổi...

Thật sự không muốn sao? Vẻ đẹp của Isabella một chín một mười với Zya, đặc biệt là phong tình độc đáo quyến rũ trưởng thành này càng thêm mê hoặc lòng người. Nay lại tự dâng tới cửa...

Dù Trần Duệ rất khinh bỉ sự giả dối đạo đức giả của bản thân, tự xưng là Liễu Hạ Huệ giả mạo, nhưng vẫn quyết định dừng lại màn kịch tình cảm mãnh liệt này. Không thể phủ nhận, đàn ông rất nhiều lúc dễ dàng suy nghĩ bằng nửa thân dưới, nhưng không phải lúc nào, hoặc không phải mọi đàn ông.

Ngay lúc này, Hệ thống siêu cấp đột nhiên truyền đến tin tức phát hiện độc tố, khiến Trần Duệ chợt tỉnh hẳn ra, mọi suy nghĩ bay biến tức thì.

Độc?

Xét về lượng chuyển hóa linh khí và tính bền vững, độc tính này khá mãnh liệt!

Ra là mục đích của cô ta là...

Lại dùng cách này để hạ độc sao?

Đúng là một bông hoa Mạn Đà La độc ác! Quả nhiên, nó khiến người mê đắm đồng thời bất tri bất giác bị chất độc xâm thực.

Trong lòng Trần Du��� vừa động, tạm thời ngừng chuyển hóa độc tính. Toàn thân lập tức cảm thấy suy yếu mãnh liệt, kèm theo từng đợt tê dại, lực lượng không thể tập trung, lại không thể cử động được.

Isabella từ từ buông hai tay "đầy tình cảm" đang ôm cổ anh ra. Cơ thể Trần Duệ lập tức mất đi điểm tựa, mềm nhũn ngã không kiểm soát được xuống sofa. Kể từ lúc Isabella khoác tay Trần Duệ bước vào đại sảnh, tất cả thị nữ đều đã lui xuống, xung quanh trống rỗng không một bóng người.

Lúc ngã xuống, Trần Duệ đã nhanh chóng bật chức năng tự động hấp thụ và chuyển hóa độc tố. Cảm giác suy yếu này nhanh chóng biến mất không dấu vết, nhưng vẻ mặt bên ngoài anh vẫn giả vờ trúng độc, để chờ thời cơ thích hợp ra đòn chí mạng nhất.

"Tại sao cô lại làm vậy?" Cơ thể Trần Duệ "không thể cử động", nhưng vẫn có thể nói, vẻ mặt tất nhiên là khó tin.

Isabella không hề có vẻ đắc ý, trong mắt xanh biếc hiện lên vẻ hờ hững nhàn nhạt: "Bởi vì, tôi muốn mạng anh."

"Tại sao?" Trần Duệ thực sự không thể hiểu nổi động cơ ra tay giết người của nàng vào lúc này. Cho dù là thế lực đằng sau, đối với "Charles" cũng nên trước tiên thử tranh thủ chứ không phải tiêu diệt chứ.

Isabella ẩn ý sâu xa nhìn anh một cái: "Bởi vì, anh là một tên lừa đảo."

Trần Duệ trong lòng giật mình. Đây đâu phải ngữ khí đùa giỡn hay trêu ghẹo. Chẳng lẽ thật sự bị cô ta nhìn ra sơ hở g�� rồi sao? Không thể nào, ngay cả Hắc Diệu cũng không phát giác, mà lại trước đây ở hoàng cung cũng không xuất hiện trở ngại gì. Khoản tiền khổng lồ kia đã rất thuận lợi vào tay anh rồi.

Isabella lại lắc đầu, thở dài nói: "Nếu anh chỉ là một tên lừa đảo đơn thuần thì tốt rồi. Đáng tiếc, anh không chỉ là một tên lừa đảo, đáng tiếc..."

Là lừa đảo, cũng không phải lừa đảo? Trần Duệ mờ mịt không hiểu gì, đành hỏi một câu: "Tôi không hiểu cô đang nói gì. Nếu cô thật sự muốn tôi chết, chết trong tay người phụ nữ mình yêu thích, cũng coi như một điều xa xỉ. Chỉ là, liệu có thể để tôi chết được rõ ràng không?"

"Kỹ năng diễn xuất của anh rất cao siêu. Dù tôi biết rõ anh đang diễn kịch, nhưng vẫn từng bước bị anh cuốn vào vai diễn, thậm chí suýt chút nữa là tôi đã thật sự bị anh làm rung động. Đáng tiếc là rất nhiều năm trước, tôi đã từng bị lừa một lần rồi. Người ta đâu thể cứ mãi vấp ngã ở cùng một chỗ, phải không?" Isabella khẽ cười, khuôn mặt cười lạnh như băng, trong sự lãnh đạm dường như ẩn chứa m��t tia lạnh lẽo.

"Đây là lần thứ tư tôi muốn giết anh rồi. Ba lần trước, đều thất bại." Isabella đối với loại độc tố này vô cùng tự tin, nên không ngần ngại thừa nhận một số chuyện trước đây.

"Lần đầu tiên là ở Cuifante, vốn định khiến anh chết trong tay Tà Nhãn. Đáng tiếc anh số lớn, không những không chết, mà còn cứu cả đứa cháu vô lại của tôi ra. Dù sao lúc đó tôi là đặc sứ của đế đô, chỉ cần một câu nói là có thể khiến anh, tên gián điệp loài người này, tội đáng chết vạn lần. Huống chi... anh còn giết chết người đánh xe Jardel, tôi có thể đẩy vụ này cho kẻ thù không đội trời chung Rommel."

Trần Duệ hơi kinh ngạc: "Chúng ta... lúc đó mới là lần đầu gặp mặt mà."

Lần đầu gặp mặt đã có sát ý như thế này sao?

Isabella hờ hững nói: "Bởi vì anh là một người đàn ông loài người, bởi vì tôi vốn không phải vai diễn lương thiện gì, mà là một đóa độc hoa, còn cần lý do hợp lý hơn nữa sao?"

Trần Duệ thầm cười lạnh, quả nhiên là một người đàn bà độc ác. Ngay cả khi đối mặt "Trần Duệ" yếu ớt thuở ban đầu ở Ám Nguyệt, cô ta cũng từng dùng sát chiêu như "tà cổ".

"Đừng định kéo dài thời gian để hóa giải độc tính nữa. Loại độc này là do tôi bỏ ra cái giá rất lớn để chế tạo bí mật. Càng phản kháng thì nó càng mãnh liệt, mà lại không thể thoát ra, hệt như hoa Mạn Đà La vậy. Dần dần, anh sẽ mất đi tất cả lực lượng, linh hồn cũng sẽ bị chôn vùi theo..." Isabella dường như nhìn thấu "ý đồ" của anh, nói tiếp. "Lần thứ hai là mượn tay Lorda phục kích anh. Vốn dĩ anh đã cứu cháu tôi ra, tôi cũng không định giết anh nữa, nhưng anh lại muốn tự mình tìm chết, muốn lợi dụng việc tiếp cận tôi để đạt được mục đích nào đó. Chỉ có thể nói là tự làm tự chịu. Chỉ là điều nằm ngoài dự liệu của tôi là, thực lực của anh rõ ràng chưa đạt đến Ma Đế, vậy mà lại tiêu diệt cả bốn người. Đúng rồi, Lorda chắc hẳn đã định nói ra điều gì đó, nhưng đã bị tôi dùng bí dược kết hợp với tà cổ để kích hoạt một vụ tự bạo mang tính ám thị."

Trong lòng Trần Duệ bỗng có cảm giác vỡ lẽ, hèn chi Lorda lúc đó tự tin tràn trề, chỉ ra rằng thực lực của anh ta chưa đến Ma Hoàng. Hóa ra là Isabella "vô tình" tiết lộ, và cái chết của Lorda cũng là thủ đoạn của Isabella.

"Lần thứ ba là lúc anh bị Doren mang đi. Bởi vì lúc đó, tôi đã xác định anh là một tên lừa đảo, một tên lừa đảo thực sự!" Isabella thở dài nói: "Cái trò chơi tài phú lừa đảo tiền của anh đơn giản là chưa từng nghe thấy. Nhất là nơi vận hành lại là thế giới mặt đất xa lạ. Dù trực giác mách bảo tôi có thể có vấn đề, nhưng vẫn không tìm ra sơ hở."

Trần Duệ cuối cùng cũng lộ ra vẻ kinh ngạc. Sự sắp đặt của anh tham khảo từ một loại lừa đảo cổ xưa trên Trái Đất gọi là "Bàng thị âm mưu". Ngay cả thời nay, rất nhiều tập đoàn đa cấp bất hợp pháp cũng thông qua nguyên lý này để gom góp tiền bạc. Đó là do một người Ý tên Charles Ponzi phát minh, đây cũng là lý do anh đổi tên thành "Charles".

Tóm lại, Bàng thị âm mưu là lợi dụng tiền của nhà đầu tư mới trả lãi và hoàn vốn ngắn hạn cho nhà đầu tư cũ, để tạo ra ảo ảnh kiếm tiền nhằm lừa gạt thêm nhiều khoản đầu tư hơn. Nếu chỉ là đơn thuần kiếm tiền, anh hoàn toàn có thể từ từ lợi dụng chiêu trò của Bàng thị âm mưu để từng bước lừa gạt tài sản. Nhưng mục đích cuối cùng của anh là về mặt chính trị, nên lại thêm vào biến số thuốc đen.

Trần Duệ có thể xác định, Ma giới lần đầu tiên xuất hiện loại thủ đoạn âm mưu to lớn này. Chính vì là lần đầu tiên, nên xảo quyệt như Hắc Diệu, Trác Thiết cũng đều mắc bẫy. Không ngờ, vậy mà lại bị người đàn bà Isabella này nhìn ra manh mối!

"Anh gan dạ hơn người, toàn bộ kế hoạch xảo diệu và chu đáo. Lợi nhuận khổng lồ càng khiến người ta động lòng, nhất là trong giai đoạn đầu cha con Trác Thiết còn thành công nhận được một khoản lợi nhuận lớn, khiến người ta tin tưởng tuyệt đối. Chỉ là, có một điểm anh có thể đã sơ sót, hoặc giả là người đàn bà đa nghi này đã dùng một chút tâm tư, mới phát hiện ra sơ hở trong đó."

Isabella đứng thẳng dậy, bước vài bước: "Anh hẳn nên biết, chức vụ của tôi là trợ lý tài chính. Trên thực tế, đúng như lời đồn, đối với tài chính của đế quốc, tôi có quyền kiểm soát thực sự. Mười tỷ hắc tinh tệ Nhiếp Chính Vương cấp cho anh ban đầu đều do tay tôi xuất quỹ. Anh có thể không nghĩ đến, tôi sẽ hao phí rất nhiều nhân lực, khắc lên dấu ấn độc đáo trên mỗi một hắc tinh tệ. Khi anh một lần nữa trở lại đế đô, mang về cả gốc lẫn lãi mười hai ức. Tôi cũng đã cẩn thận giám sát số tiền này. Dù những số tiền này đều được xử lý bằng thủ đoạn ma pháp ánh sáng tương tự, nhưng dấu ấn vẫn còn tồn tại. Như vậy, mười hai ức mà anh đưa, căn bản chỉ là mười ức tiền vốn y nguyên chưa đụng tới, cộng thêm hai ức tăng thêm mà thôi. Nói đến đây, chắc tôi không cần giải thích thêm nữa đâu nhỉ... Đây thật ra là một biện pháp ngốc nghếch nhất, nhưng lại vạch trần được cái kế hoạch thông minh nhất của anh."

Trần Duệ không nghĩ tới sẽ bị đoán ra bằng cách này, thầm than trăm mật một sơ. Đây đâu phải trò chơi máy tính, ngoại trừ bản thân "vai chính" này, những người khác đều là những NPC cung cấp dịch vụ mà thôi. Trên đời này người thông minh không chỉ anh một, mà những người thông minh hơn anh ta cũng không chỉ có một người.

Anh không biện bạch vô nghĩa, hỏi một câu: "Vậy thì, tại sao cô không báo cáo cho Hắc Diệu Thân Vương? Vạch trần tên lừa đảo là tôi?"

"Dù sao anh cũng sắp chết rồi, tôi nói thật cho anh biết nhé. Tôi không phải người của Đế quốc Đọa Thiên Sứ, cái gọi là thân tín của Nhiếp Chính Vương, chẳng qua là một con cờ cài cắm bên cạnh Hắc Diệu của một thế lực tên là 'Huyết Yên' mà thôi." Isabella lộ ra vẻ mỉa mai nhàn nhạt: "Sự tồn vong hay nguy cơ của Đế quốc Đọa Thiên Sứ thì liên quan gì đến tôi?"

Huyết Yên? Trần Duệ vẫn là lần đầu tiên nghe tên thế lực này, cũng là kẻ thù tiềm tàng lớn nhất của Ma giới. Trận chiến thung lũng pha lê không nghi ngờ gì đã gây tổn thất nặng nề cho thế lực này. Bố cục của "Huyết Yên" vô cùng to lớn, Đế quốc Âm Ảnh, Đế quốc Đọa Thiên Sứ đều cài cắm ám thủ, dã tâm có thể tưởng tượng được. Không biết Đế quốc Huyết Sát có hay không loại bố trí này. Nếu như không có, có phải đại diện cho việc Huyết Yên chính là thủ bút của vị Đại Đế cường giả số một của Đế quốc Huyết Sát? Trong "thời kỳ hòa bình" tạm thời không thể phát động chiến tranh, dựa vào thủ đoạn này để từ từ xâm thực đối thủ, cuối cùng một đòn tấn công, đánh tan hai đế quốc, thống nhất Ma giới?

Hoặc giả nói, là liên minh bí mật của các vương tộc sa sút như Beelzebub, Leviathan, muốn đông sơn tái khởi, một lần lật đổ ba đế quốc?

Dù thế nào, từ dã tâm bừng bừng của "Huyết Yên" mà xét, sau này chắc chắn sẽ còn có lúc "giao thoa" với thế lực bí ẩn này, chỉ là, không phải bây giờ.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này, cùng với từng chi tiết trong nó, đều được bảo vệ quyền sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free