(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 376: - Hoàn toàn bại đích Joseph
Ám Nguyệt thành.
Khán đài của đấu trường cổ lại một lần nữa chật kín người, tái lập kỷ lục mới. Không ít ghế ngồi có đến hai người chen chúc, thậm chí nhiều người còn phải leo lên tường để theo dõi. Không chỉ vì trận đấu chiến đấu cầu sắp diễn ra hoàn toàn miễn phí, mà quan trọng hơn, trận đấu này còn liên quan đến vận mệnh tương lai của Ám Nguyệt.
Hai đội tham gia là đội Tinh Anh Ám Nguyệt của trưởng công chúa Zya và đội Áo Choàng Đỏ của Joseph. Đội nào thắng trận sẽ giành quyền kiểm soát toàn bộ chuỗi sản nghiệp mà đối phương đang nắm giữ, nói cách khác, người thắng cuối cùng sẽ hoàn toàn kiểm soát cục diện kinh tế của Ám Nguyệt.
Hiện tại, sức chiến đấu của Cấm vệ quân và Thủ vệ quân đã được nâng cao rõ rệt, mảng quân sự này đang nằm chắc trong tay trưởng công chúa Zya. Mảng kinh tế mà nàng dày công gây dựng cũng đã kiểm soát được khoảng sáu, bảy phần. Thế nhưng, vì Áo Choàng hội bất ngờ xuất hiện trở lại, tỷ lệ cược của Joseph đã tăng lên không ít, khiến thế trận trở thành 6-4 nghiêng về phía Zya. Do Joseph vẫn còn thiếu đi những quân át chủ bài, nên hắn đã đặt cược cả vị trí tài chính quan vào trận đấu này.
Sự khốn quẫn của Joseph trong thời gian gần đây là điều ai cũng biết. Có tin đồn rằng, con trai trưởng của Xích U lĩnh chủ này đang gặp tình cảnh bất lợi tại lãnh địa Xích U, bị phụ thân là lĩnh chủ Trác Thiết trừng phạt, hết sức thất sủng. Nếu có thể thắng trận đấu này, dựa vào sức mạnh kinh tế hiện tại của Ám Nguyệt, việc quật khởi lần nữa chắc chắn không thành vấn đề, thậm chí ngay cả khi thoát ly Xích U, hắn vẫn có thể tự lập một phương.
Trận đấu này, đối với cả hai bên, đều không thể để thua.
Trên khán đài khách quý, hầu như tất cả những nhân vật có tiếng tăm của Ám Nguyệt đều đã có mặt. Athena, với tư cách đội trưởng kiêm huấn luyện viên của đội Tinh Anh Ám Nguyệt, đã xuất hiện trên khu vực dành cho huấn luyện viên của đội. Alice và Cơ Á đi cùng nàng. Chỉ có vị cảnh vệ quan nhân loại Trần Duệ, nghe nói lại tái phát bệnh, không đến, mà ở lại tư dinh tĩnh dưỡng.
Hai đội đã bước vào sân, không khí trong đấu trường lập tức trở nên nóng bỏng.
Các thành viên đội Tinh Anh Ám Nguyệt là những cá nhân xuất sắc nhất trong đội bóng của Thủ vệ quân và Cấm vệ quân, cũng đại diện cho trình độ cao nhất của môn chiến đấu cầu từ trước đến nay. Không ít "ngôi sao sân cỏ" còn được người dân Ám Nguyệt yêu thích môn chiến đấu cầu truyền tụng rộng rãi, khi bước ra sân đã nhận được những tiếng hoan hô vang dội từ đông đảo người hâm mộ.
Trong khi đó, đội Áo Choàng Đỏ lại là một đội vô danh tiểu tốt, chưa từng được biết đến. Mỗi cầu thủ đều đeo mặt nạ, đúng chất phong cách của Áo Choàng hội. Nghe đồn đây là đội ngũ do "đồng bọn" Guile của Joseph bí mật huấn luyện, thậm chí ngay cả việc huấn luyện cũng tiến hành bí mật, chưa từng có ai nhìn thấy, vẻ ngoài vô cùng thần bí khó lường.
Trước trận đấu, thực lực của cả hai đội đều đã trải qua kiểm tra nghiêm ngặt, và được xác định đều ở cùng một đẳng cấp, tức là ác ma trung cấp.
Ngay khi tiếng còi của trọng tài vang lên, trận đấu chính thức bắt đầu.
Lần đầu tiên tấn công, đội Áo Choàng Đỏ lại bất ngờ sút thẳng vào khung thành ngay từ giữa sân sau khi giao bóng. Đây là loại bóng đặc chế dùng trong thi đấu, có khả năng hấp thụ lực, hơn nữa sân đấu của đấu trường còn được tăng cường trọng lực. Vậy mà cú sút này có lực độ và độ chính xác đáng kinh ngạc. Quả cầu chiến đấu như một viên đạn pháo ma tinh bắn ra khỏi nòng, vẽ ra một đường parabol dốc xuống cực nhanh, lao thẳng vào khung thành.
Thủ thành của đội Tinh Anh Ám Nguyệt giật mình kinh hãi. May mà kinh nghiệm phong phú, anh ta kịp thời bay người cản phá, đưa bóng ra ngoài biên trong gang tấc, cánh tay bị chấn đến tê dại.
Cú sút đầu tiên của đội Áo Choàng Đỏ đã khiến cả trường đấu phải nín thở. Đội Tinh Anh Ám Nguyệt toàn là những người trong nghề hiểu rõ thực lực, ngay lập tức dẹp bỏ tâm kiêu ngạo, bắt đầu toàn tâm toàn ý dốc sức vào trận đấu.
Trong mắt Joseph lóe lên vẻ trấn tĩnh, quả không hổ là "vũ khí bí mật" của Guile. Với sức mạnh kinh người mà hắn từng chứng kiến ở đội ngũ này, trận chiến này về cơ bản đã nằm trong tầm tay chiến thắng.
Đội Tinh Anh Ám Nguyệt sau khi giành được bóng đã tổ chức phản công, thế nhưng, khả năng phòng thủ của đối phương, dù là tập thể hay cá nhân, đều phi thường xuất sắc. Những pha tranh chấp bóng chính xác cùng thể lực cường tráng khiến đội Tinh Anh Ám Nguyệt không thể tổ chức được những pha tấn công hoa lệ, uyển chuyển như nước chảy mây trôi thường ngày, vài lần liên tiếp đã bị cắt đứt.
Đội Áo Choàng Đỏ sau khi cướp được bóng, nhanh chóng phát động phản công. Chỉ với vài đường chuyền đơn giản mà hiệu quả, họ đã áp sát vòng cấm của đội Tinh Anh Ám Nguyệt. Tiền đạo tiền vệ nhận bóng từ đồng đội, nhảy cao đánh đầu, bóng đập trúng xà ngang khung thành, bay ra ngoài biên. Mặc dù không vào, pha bóng này vẫn khiến đội Tinh Anh Ám Nguyệt, thậm chí toàn bộ khán giả ủng hộ đội, toát mồ hôi lạnh. Ngay cả Alice trên khán đài khách quý cũng kinh hãi che miệng, chỉ có trưởng công chúa Zya vẫn giữ vẻ hờ hững như thường, dường như không điều gì có thể lay động được vị công chúa băng sơn này.
Sau một trận long tranh hổ đấu kịch liệt, hiệp một cuối cùng cũng kết thúc với tỷ số vẫn là 0-0.
Sau giờ nghỉ giữa hiệp, hiệp hai lại bắt đầu.
Mặc dù hiệp một cả hai đội đều không ghi được bàn thắng, nhưng mức độ đối kháng và trình độ kỹ chiến thuật đã vượt xa sức tưởng tượng của khán giả. Thậm chí trên sân đấu, đội Áo Choàng Đỏ đã áp đảo đội Tinh Anh Ám Nguyệt, vững vàng kiểm soát thế trận.
Tình cảnh này hầu như không ai dự liệu được. Môn chiến đấu cầu sớm nhất vốn phải xuất hiện trong Thủ vệ quân, sau đó mới truyền đến Cấm vệ quân, cuối cùng mới đến dân gian. Do đó, hiện tại mà nói, trình độ trong quân vẫn cao hơn hẳn so với dân gian. Rốt cuộc Joseph (Guile) đã tìm đâu ra một đội bóng cấp cao như vậy?
Joseph nhận thấy đội Tinh Anh Ám Nguyệt đã dốc hết sức lực, thể lực lại tiêu hao cực lớn, trong khi nhìn sang đội Áo Choàng Đỏ thì lại tốt hơn nhiều. Nếu không có thể lực để chống đỡ, kỹ thuật có tốt đến mấy cũng vô dụng. Chỉ riêng điểm này thôi, đội Áo Choàng Đỏ đã có thể khiến đối thủ sụp đổ.
Mặc dù đã gần như nắm chắc phần thắng, Joseph vẫn giữ lại một chiêu hiểm độc không ai ngờ tới. Đó chính là chuẩn bị cho tình huống thất bại thì sẽ "ngọc đá cùng tan". Mấy ngày nay, hắn đã lệnh cho Reus chôn giấu các cơ quan ma pháp có thể gây ra nổ lớn và cháy rụi ở nhiều nơi trong Ám Nguyệt, không chỉ là các sản nghiệp của chính hắn, mà thậm chí cả khu phố Công Chúa, gần Liên hợp thương hội. Vạn nhất thất bại, hắn sẽ lập tức kích hoạt, còn bản thân thì trốn về Xích U hoặc Đế đô, mai danh ẩn tích một thời gian để mưu đồ đông sơn tái khởi.
Tuy nhiên, đây chỉ là thủ đoạn phòng ngừa vạn nhất. Zya chắc hẳn cũng có những biện pháp dự phòng cho trường hợp thất bại. Khi đó, sau khi giành chiến thắng và tiếp quản những cửa hiệu cùng sản nghiệp kia, chắc chắn sẽ gặp phải đủ loại trở ngại. Ngược lại, Joseph hẳn nên suy nghĩ cách hóa giải điểm này.
Ngay khi Joseph đang suy nghĩ có chút xuất thần, trên sân đấu đột nhiên vang lên tiếng reo hò như sấm. Thì ra đội Tinh Anh Ám Nguyệt bất ngờ thay đổi lối chơi tấn công, chuyển sang phòng thủ phản công. Cuối cùng, khi đội Áo Choàng Đỏ dâng cao đội hình tấn công toàn diện, họ đã phát động một pha phản công hiếm hoi, và cú sút duy nhất đó đã xuyên thủng khung thành của đội Áo Choàng Đỏ.
Bàn thắng mở tỷ số này đã giúp đội Tinh Anh Ám Nguyệt vực dậy sĩ khí. Dưới sự chỉ đạo lớn tiếng của Athena, họ giữ vững cái đầu lạnh, tiếp tục áp dụng lối phòng thủ chặt chẽ, lần lượt hóa giải những tình huống nguy hiểm, khiến đội Áo Choàng Đỏ không thể nào chuyển hóa lợi thế thành chiến thắng. Không lâu sau đó, họ lại một lần nữa phản công và ghi bàn theo cách cũ.
2 - 0!
Phần lớn khán giả đều hy vọng trưởng công chúa chiến thắng, điều này cũng phản ánh qua tỷ lệ cược mà họ đã mua. Tỷ số hiện tại càng khiến những người xem cuồng nhiệt hò reo vang dội. Alice đứng cạnh Cơ Á trông đặc biệt phấn khích, cô bé vung nắm đấm và hét lớn, thế nhưng tiếng hét của cô bé nhanh chóng bị nhấn chìm trong làn sóng hò reo của đám đông.
Joseph trên trán bắt đầu rịn mồ hôi lạnh, đã không thể ngồi yên. Hắn quay sang nhìn "Guile" đang mặc áo choàng ngồi cách đó không xa, chỉ thấy "Guile" vẫn không chút phản ứng, chỉ lặng lẽ quan sát kỹ trên sân đấu. Chẳng lẽ còn có "đại chiêu" nào để lật ngược tình thế từ bại thành thắng?
Trận đấu vẫn tiếp diễn, thời gian không còn nhiều. "Guile" vẫn vững như thái sơn, trong khi Joseph đến giờ vẫn chưa thấy được cái gọi là "kỳ chiêu lật ngược tình thế" nào. Sắc mặt hắn đã xanh mét, lẽ nào thật sự phải thua?
Rõ ràng là ván cờ chắc thắng!
Chẳng lẽ Guile cố ý...
Tại sao? Chẳng lẽ vương tộc Beelzebub đầu phục Zya... vị trưởng công chúa sa sút này ư?
Không khả năng!
Trong mắt Joseph lóe lên hàn quang, dường như không muốn chứng kiến kết cục thất bại, hắn đột ngột đứng dậy, quay lưng bỏ đi.
Alice trên khu vực huấn luyện viên đang hưng phấn theo dõi trận đấu. Đột nhiên có người tiến đến bên cạnh, đưa cho cô bé một tờ giấy. Cơ Á cảnh giác chặn trước người, cầm lấy tờ giấy liếc nhìn, lông mày khẽ nhíu, lộ ra vẻ suy tư, rồi đưa cho Alice.
Vừa nhìn tờ giấy, Alice lộ vẻ vô cùng ngạc nhiên, rồi lại có chút hớn hở. Cô bé luyến tiếc nhìn thoáng qua sân đấu, cuối cùng đứng dậy đi về phía lối đi. Athena đang chuyên tâm theo dõi trận đấu, không hề để ý đến những chuyện này. Ngược lại, Cơ Á lại không rời nửa bước, đi theo sát phía sau.
Alice cùng Cơ Á đi ra khỏi đấu trường ồn ào, một mạch đi tới khu nhà hoang ở khu phố phía đông.
"Kỳ lạ thật, chẳng phải Trần Duệ ca ca nói sẽ đợi em ở đây sao?" Alice bĩu môi hỏi, rồi nhìn lại tờ giấy. "Là chỗ này mà, không sai chứ? Cơ Á, ca ca về từ lúc nào vậy?"
Cơ Á lắc đầu không nói gì. Trần Duệ đã rời đi một thời gian, theo lý mà nói thì cũng sắp trở về rồi, chỉ có điều tờ giấy này nói là có việc quan trọng, chứ không phải nói là quay về, e rằng không đúng lắm.
Hơn nữa, dù Trần Duệ có thật sự về Ám Nguyệt, hắn cũng sẽ không gặp Alice trước, càng sẽ không chọn một nơi như thế này. Tuy nhiên, hiện tại Pagliuca và Delia đều đang ở Ám Nguyệt, vạn nhất có chuyện gì, chỉ cần bóp nát long lân ma pháp mà Pagliuca đưa, độc long sẽ lập tức bay tới.
Bên ngoài truyền đến tiếng bước chân. Alice vui vẻ chạy ra xem, động tác lập tức cứng đờ, bởi vì người này không phải Trần Duệ, mà là Joseph.
Vẻ mặt cười thường ngày của Joseph đã biến mất, thay vào đó là khuôn mặt lạnh lẽo. "Tiểu công chúa điện hạ, đã khiến người chờ lâu."
"Ngươi muốn làm gì?" Alice cảnh giác hỏi, chầm chậm lùi về bên cạnh Cơ Á.
"Không làm gì cả, chỉ là muốn mang ngươi đi thôi. Thật ra, ta đã ngưỡng mộ tiểu công chúa điện hạ từ lâu, lần này vừa hay thực hiện được ước nguyện."
Cơ Á đứng chắn trước Alice, quát lớn: "Joseph, ngươi có gan lớn thật! Lại dám buông lời sàm sỡ với tiểu công chúa điện hạ!"
Khuôn mặt Joseph vặn vẹo lại, trông vô cùng dữ tợn: "Dù sao thì trận đấu kết thúc, ta cũng chẳng còn gì! Alice điện hạ, bảo bối nhỏ của ta, đừng sợ, sau này ta sẽ ngày ngày khiến ngươi vui vẻ thoải mái!"
Alice cắn răng nói: "Im miệng! Mau cút ngay cho ta! Nếu không, đợi tỷ tỷ của ta đến, ngươi chết chắc rồi!"
"Ngươi nghĩ Zya nhất định sẽ thắng sao? Nàng ta có được chẳng qua chỉ là một Ám Nguyệt đã hóa thành phế tích, cùng tin tức về đứa em gái này của ngươi mất tích mà thôi!" Joseph có chút cuồng loạn gầm lên: "Ta đã phát ra tín hiệu, lệnh cho Reus kích hoạt toàn bộ cơ quan ma pháp chôn giấu ở Ám Nguyệt. Đến lúc đó, khu phố Công Chúa cũng thế, chợ đêm cũng thế, tất cả sẽ hóa thành tàn tích! Ngay cả tên nhân loại phế vật mà ngươi yêu thích kia, ta cũng đã phái người đặc biệt đi "chiêu đãi" hắn rồi. Một lát nữa ngươi sẽ thấy thi thể bị ngược sát của hắn!"
Bề ngoài Joseph từng theo đuổi Zya, nhưng thực ra vẫn luôn có ý đồ với Alice. Ngay cả tình cảm của Alice đối với cảnh vệ quan nhân loại cũng đã được hắn điều tra rõ.
"Làm sao bây giờ? Tên khốn này quá độc ác! Dù có chết cũng không thể rơi vào tay hắn!" Alice cắn chặt môi, cố hết sức không để mình bật khóc. Cơ Á bình tĩnh hỏi ngược lại: "Ngươi chắc chắn người ngươi thông báo là Reus? Ngươi chắc chắn đã phái người đến tư dinh của cảnh vệ quan rồi?"
Nếu người kích hoạt là Reus, vậy thì căn bản không cần lo lắng nữa. Còn về những thích khách phái đến tư dinh cảnh vệ quan, e rằng sẽ rất thảm.
"Hừ! Tiện nữ nhân, đừng hòng kéo dài thời gian! Dù ta không thích loại phụ nữ như ngươi, nhưng cũng không ngại thưởng ngươi cho thủ hạ giày vò." Joseph vươn tay chộp lấy Alice. Alice chỉ là ác ma trung cấp, còn Cơ Á, ngoài chút mị thuật, căn bản không có sức chiến đấu. Với thực lực gần ma vương đỉnh phong của hắn, việc này chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?
Đột nhiên, trong lòng Joseph nảy sinh một cảm giác cực kỳ nguy hiểm, lại bất ngờ đến từ người thị nữ mị ma "căn bản" không có sức chiến đấu kia. Hắn còn chưa kịp chạm vào Alice, đã cảm thấy mắt mình toàn một màu đỏ rực, cả người đã bị ngọn lửa bao phủ. Khí tức của ngọn lửa này vượt xa sức tưởng tượng, lại bất ngờ... là cấp Ma Vương! Không, uy lực này, e rằng là Ma Vương đỉnh phong!
Thị nữ Cơ Á vốn luôn kín tiếng này, lại bất ngờ là cường giả Ma Vương đỉnh phong! Mạnh hơn cả Athena, Khách Cổ Long, thậm chí là lão Gauss!
Joseph thầm nghĩ, đến nước này thì chỉ còn cách liều một phen. Dù không có những ý đồ xấu xa kia, hắn cũng phải bắt được Alice để uy hiếp Zya. Lúc này, hắn hét lớn một tiếng, biến thân thành hình thái chiến đấu. Toàn thân bốc cháy ngọn lửa hừng hực, trong tay xuất hiện một cây lưỡi hái, phát ra luồng khí lưu mạnh mẽ chém tan ngọn lửa đang bao bọc hắn.
Vừa chém tan ngọn lửa, Joseph đã cảm thấy sát khí sắc bén ập đến. Hắn vội vàng nghiêng người, vai như bị dao bén xẹt qua, một vệt máu tươi bắn ra. Ngay sau đó, sát khí ngập trời ập đến, phong nhận! Lại nhiều đến thế! Một ma pháp sư hai hệ phong hỏa!
Trong tay Joseph xuất hiện một tấm khiên, che chắn chặt chẽ những yếu huyệt của mình, hắn tiếp tục xông về phía trước. Chỉ nghe những tiếng xé rách "bừng bừng" không ngừng vang lên, tấm khiên vỡ tan thành bốn năm mảnh, nhưng hắn đã áp sát Cơ Á —— ma pháp sư sợ nhất là cận chiến, dù phải trả giá đắt, hắn cũng muốn giải quyết người phụ nữ nguy hiểm này!
Thế nhưng, tốc độ thi triển ma pháp của Cơ Á vượt xa tưởng tượng của hắn. Hắn còn chưa kịp đến gần, một quả cầu lửa khổng lồ đã ập thẳng vào mặt. Joseph không thể tránh né, lưỡi hái hóa thành một đạo lưu quang sắc bén, hắn dốc toàn lực chém xuống, định bụng chém đôi cả quả cầu lửa và Cơ Á.
Ngay khi lưỡi hái va chạm vào quả cầu lửa, quả cầu đột nhiên phát ra vô số tia lửa điện. Toàn thân Joseph kịch liệt chấn động, động tác lập tức cứng đờ. Ngay sau đó quả cầu lửa nổ tung, Joseph, người trực diện hứng trọn uy lực, toàn thân bị chấn văng ngược ra xa, ngã vật xuống đất.
Lần này hắn đã trọng thương, còn chưa kịp gắng gượng đứng dậy, những quả cầu lửa liên tiếp của Cơ Á đã ập đến. Trong tiếng nổ liên hồi và rung động kịch liệt, Joseph bị đánh bại hoàn toàn, khắp người đầy thương tích, không thể đứng dậy được nữa.
Phong hỏa phục hợp ma pháp!
Hai hệ ma pháp nguyên tố này vốn dĩ hoàn toàn không tương thích, hầu như không thể hợp nhất thành công. Ngay cả phụ thân hắn là Trác Thiết, cũng chưa chắc đã làm được điểm này. Thế mà Cơ Á này lại có thể thi triển ra một cách phi thường...
Đúng rồi, Reus tiếp nhận tín hiệu lâu như vậy rồi, làm sao còn chưa phát động?
Có lẽ vì sắp chết, trong lòng Joseph bỗng trở nên minh mẫn lạ thường, một sự thanh tỉnh chưa từng có. Trong chớp mắt, hắn dường như đã hiểu ra rất nhiều chuyện, chẳng lẽ ngay cả Reus cũng...
Thì ra, từ đầu đến cuối đây đều là một cái bẫy, mà mình còn vội vã không chờ đợi được mà bước vào, tự tay bịt kín đường lui của chính mình...
Vì cái gì Guile...
Dù thế nào đi nữa, lần này... hắn thật sự đã bại rồi, hoàn toàn, triệt để...
Trong sự kinh hoàng và tuyệt vọng, tầm nhìn của Joseph càng lúc càng mờ ảo.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy và lan tỏa.