(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 402: - Công chúa phường chi tranh!
Sau khi Isa rời đi, tiểu thư Rolla nghỉ ngơi một lát rồi bước ra khỏi phòng, xuống đến quầy dưới lầu, hỏi người hầu: "Anh có biết Phường Công Chúa đi đường nào không?"
Người hầu kia ngây người nhìn Rolla, nhất thời bị vẻ đẹp của nàng làm cho choáng váng, không nói nên lời. Rolla khẽ nhíu mày, lại hỏi thêm một câu.
Đúng lúc này, bên ngoài có mấy người đi vào, vừa vặn nghe thấy câu nói này. Người dẫn đầu "hắc hắc" bật cười: "Vị tiểu thư này muốn đến Phường Công Chúa sao? Ta cũng tiện đường, có thể đưa cô nương đi."
Rolla quay đầu nhìn lại, hóa ra là một nam đại ác ma gầy gò, mắt tam giác, giữa lông mày lộ rõ vẻ khinh bạc.
Gã đàn ông kia vừa nhìn dung mạo Rolla, hai mắt lập tức sáng rực, nói với tiểu liệt ma bên cạnh: "Đúng là tuyệt phẩm! Lần này trở về, ngươi chắc chắn sẽ được thưởng lớn!"
"Đa tạ thiếu gia!" Tiểu liệt ma vội vàng cảm ơn, mặt mày nịnh nọt, cười hì hì, hóa ra là đi theo từ đầu.
Gã đàn ông đó cúi mình chào Rolla: "Ma thần trên cao, Bruce Locker ta đây là lần đầu tiên được chiêm ngưỡng một nữ sĩ xinh đẹp động lòng người như tiểu thư. Vẻ đẹp của tiểu thư thực sự không lời nào tả xiết, đến cả hai vầng trăng trên trời cũng phải lu mờ..."
Những lời này lọt vào tai Rolla chỉ khiến nàng cảm thấy như ruồi bọ vo ve, từ tận đáy lòng ghét bỏ. Đương nhiên, nếu đổi lại là tên kia thì hiệu quả chắc chắn sẽ hoàn toàn trái ngược.
"Ngươi biết Phư���ng Công Chúa đi như thế nào không?" Rolla không kiềm được mà ngắt lời khen ngợi của Bruce Locker.
"Đương nhiên! Tiểu thư là người từ nơi khác đến phải không? Ta có thể dẫn tiểu thư đi trước." Bruce đảo mắt một vòng. Nghe tiểu liệt ma nói, mỹ nữ này vốn dĩ có một nữ hộ vệ che mặt đi cùng, giờ nữ hộ vệ kia hình như đã rời đi, thật đúng lúc...
Nhưng mà, nói đi thì phải nói lại, cho dù nữ hộ vệ kia còn ở đây, thiếu gia ta muốn làm gì thì vẫn làm như vậy, đây chính là Ám Nguyệt! Gia tộc Locker tuy không phải là thế lực khổng lồ như gia tộc Thelford, nhưng lại là gia tộc đầu tiên đầu hàng trưởng công chúa sau khi Joseph thất thế, công lao không hề nhỏ. Cho dù có chuyện gì xảy ra, trưởng công chúa ít nhiều cũng sẽ nể mặt!
"Được thôi." Vị tiểu thư xinh đẹp ngây thơ đáp một câu, dường như chưa trải sự đời, không nhìn ra ý đồ của gã đàn ông gầy gò, bỉ ổi trước mặt.
Cha con nhà Bruce đều là những kẻ háo sắc, mọi chuyện xấu của cả gia tộc Locker ở Ám Nguyệt đều nổi danh lẫy lừng. Thời Joseph cai quản Ám Nguyệt, số phụ n��� vô tội bị Bruce hãm hại không dưới trăm người, một số người còn có kết cục bi thảm. Sau khi Joseph thất thế, Bruce buộc phải thu liễm lại, nhưng nay lại dần dần tái phát tật xấu, đặc biệt khi nhìn thấy tuyệt sắc như Rolla, tự nhiên càng khó kiềm chế. Chỉ là, hắn không biết, một tuyệt sắc nữ tử nhìn có vẻ ngây thơ như vậy lại nguy hiểm đến nhường nào.
Người hầu quán rượu vừa định thần lại định nói gì đó, nhưng bị ánh mắt tam giác của Bruce trừng nhẹ, lập tức không dám mở miệng, cúi đầu xuống.
Cứ như vậy, vị tiểu thư xinh đẹp đeo kính cùng gã đàn ông gầy gò, mắt tam giác bỉ ổi bước ra khỏi lữ quán, thậm chí đi đến một con hẻm hẻo lánh mà không hề nhận ra hiểm nguy đang ập đến.
Chính xác mà nói, là gã đàn ông gầy gò, mắt tam giác bỉ ổi không hề phát giác ra nguy hiểm.
Một lát sau, vị tiểu thư xinh đẹp từ con hẻm hẻo lánh bước ra, lắc đầu lẩm bẩm: "Nơi này thật phiền phức, hỏi đường thôi mà cũng phải dùng ma pháp."
Trong tổng tiệm Phường Công Chúa, tiểu loli Alice đang ngẩn người.
Hiện tại, Phường Công Chúa với tư cách là cửa hàng thương hiệu số một của Ám Nguyệt, đã được mở rộng và trang hoàng lại, bổ sung thêm rất nhiều nhân viên phục vụ đắc lực. Cùng với việc đấu giá hội sắp đến gần, người đến Ám Nguyệt ngày càng nhiều, khách hàng của Phường Công Chúa tăng vọt, việc kinh doanh cũng vô cùng sôi động. Theo lý mà nói, Alice đáng lẽ phải rất bận rộn, nhưng tiểu loli lại đang ngẩn người.
Mặc dù doanh thu hiện tại và lúc Phường Công Chúa mới khai trương hoàn toàn không thể so sánh được, doanh thu một ngày còn nhiều hơn một tháng trước đây, nhưng chỉ nhìn vào sự thay đổi của những con số tượng trưng cho tiền bạc, tiểu loli dường như không còn tìm thấy cảm giác phấn khích như ban đầu nữa.
Quan trọng nhất là, anh trai nhân loại kia rất ít khi đến đây nữa. Kỳ thực tiểu loli hiểu rõ, anh ấy bây giờ đã trở thành quan chức cao nhất quản lý kinh tế tài chính của lãnh địa, đặc biệt là dạo gần đây, gần như bận đến không thể rời đi. Thế nhưng, tiểu loli vẫn rất muốn gặp anh ấy, khi không gặp được thì lại thích ngẩn người.
Tình cảm thiếu nữ luôn lãng mạn như thơ.
Kỳ thực trong lòng luôn tràn đầy ảo tưởng về tương lai, luôn mong đợi người có thể yêu thương mình xuất hiện.
Hiện nay người ấy thật sự đã xuất hiện, đương nhiên nàng hy vọng mỗi lần anh ấy đến, ánh mắt đều ở trên người nàng, hy vọng anh ấy có thể luôn ở bên cạnh mình.
Dáng vẻ của Alice lọt vào mắt Cơ Á, mị ma thị nữ trong lòng lập tức đã hiểu ra không ít, tiểu công chúa thật sự đã lớn rồi.
Người mà tiểu công chúa nhung nhớ, kỳ thực Cơ Á rất rõ, Athena cũng không chỉ một lần nhắc đến.
Chỉ là, cho dù coi Alice là một trong những người bạn quan trọng nhất, mị ma thị nữ trong lòng cũng không muốn người đàn ông mình yêu quý bị chia sẻ. Cho dù là Athena, người có ý muốn tác hợp chuyện này, trong lòng khẳng định cũng có cảm giác này thôi.
Cho nên tiểu thị nữ cực kỳ chiến lược mà không nhắc đến chuyện của một người nào đó trước mặt tiểu công chúa. Chỉ là, Cơ Á cũng không muốn nhìn nàng cả ngày ngẩn người buồn bã, lần này, đặc biệt về nơi ở mang đến món pudding dâu tây mà tiểu loli yêu thích nhất.
Tiểu loli vẫn đang ngẩn người —— (Thật hâm mộ Athena, hâm mộ Cơ Á, cho dù ban ngày không có thời gian gặp anh ấy, mỗi tối vẫn có thể ở cùng anh ấy. Đúng rồi, buổi tối họ làm gì nhỉ?)
(Hình như trên sách có nói qua... Rất cái đó... thân mật...)
(Nhưng mà, Cơ Á hình như ngày càng xinh đẹp, vòng m���t cũng càng... Là vì buổi tối... sao?)
(Lần trước rất muộn, lại thấy anh ấy và chị ấy sóng vai bước ra từ nội viện trong vương cung, dáng vẻ có chút thân mật. Tại sao trong lòng lại cảm thấy khó chịu như vậy?)
(Ai, vì sao phải đợi ba năm...)
(Ai, thật muốn nhanh lớn lên...)
(Ai, thật muốn ngực cũng nhanh...)
(Ai...)
Lúc này, một bóng dáng mặc váy dài màu hồng nhạt xuất hiện trước mắt tiểu loli, một giọng nói dễ nghe vang lên.
"Xin hỏi, ngươi là chủ của Phường Công Chúa sao?"
Câu hỏi này khiến tiểu loli từ trong ảo tưởng trở về hiện thực. Sau khi nhìn rõ bóng dáng đang hỏi trước mặt, đôi mắt lập tức sáng lấp lánh: "Oa, tỷ tỷ thật xinh đẹp!"
Quả thật, vị mỹ nữ đeo kính này có vẻ đẹp gần như không kém chị gái mình là bao. Kỳ thực, nói nghiêm khắc mà nói, vẻ đẹp và khí chất của Rolla đủ sức sánh ngang Catherine; khí chất độc đáo của Zya không thua Rolla, nhưng dung mạo thì vẫn kém một phần. Chỉ là, trong lòng tiểu loli, chị gái mới là người xinh đẹp nhất.
Có thể nhận được đánh giá "gần như không kém chị gái là bao" đã là sự khẳng định lớn nhất dành cho Rolla rồi.
Lời tán thán phát ra từ nội tâm này lọt vào tai Rolla khiến nàng vô cùng dễ chịu, hơn hẳn cái tên Bruce vừa nãy rất nhiều. Đồng thời, Tiên Nữ Long cũng cảm thấy kinh ngạc về tuổi tác của tiểu loli, cửa hàng tinh phẩm nổi tiếng nhất, cao cấp nhất Ám Nguyệt lại là một thiếu nữ nhỏ bé như vậy quản lý.
Ánh mắt tiểu loli rơi vào đường cong kiêu hãnh trước ngực Rolla, trong mắt vẻ hâm mộ càng đậm: "Vâng, em là Alice. Chị là người từ nơi khác đến phải không? Chị muốn mua gì vậy?"
Rolla chỉ vào một chiếc váy liền hoa trắng xanh treo cao trong khu khách quý: "Chiếc váy đó tại sao không thể bán cho tôi?"
Tiểu loli nhìn theo hướng Rolla chỉ, mơ hồ nhớ rằng đó là một thiết kế mới của Cơ Á, hình như nói là để dành cho một người bạn của nàng.
Cơ Á có tài năng đặc biệt trong lĩnh vực thiết kế trang phục, rất nhiều trang phục được ưa chuộng đều do nàng tự tay thiết kế. Tuy giá không hề rẻ, nhưng mỗi lần ra mắt đều khiến giới quý tộc thượng lưu tranh nhau mua, thuộc về những món trân phẩm được tiêu thụ có hạn.
"Chiếc đó đã có khách đặt trước rồi, chẳng qua em thấy chị xinh đẹp như vậy, mặc gì cũng đặc biệt lộng lẫy," Tiểu loli tuy dạo gần đây tâm trí không yên, nhưng tài ăn nói đã rèn luyện bấy lâu nay vẫn còn đó. "Chiếc đó là kiệt tác của Cơ Á, nhà thiết kế chủ lực của Phường Công Chúa chúng em. Nhưng một bộ trang phục phù hợp nhất, đáng lẽ phải dựa theo đặc điểm của bản thân mà may đo, mới có thể thể hiện được vẻ đẹp nhất. Cơ Á vừa hay ra ngoài giúp em lấy đồ rồi, chị có thể chờ một lát không? Đợi nàng trở lại, em sẽ nhờ nàng thiết kế cho chị một chiếc váy phù hợp và đẹp nhất."
Rolla nghe xong trong lòng thoải mái, gật đầu: "Không hổ là cửa hàng tinh phẩm nổi tiếng nhất. Dịch vụ và lời nói đều rất chu đáo, hơn hẳn cái cửa hàng gì đó ở Đế Đô Đọa Thiên Sứ lần trước nhiều."
Dung mạo đáng yêu của Alice có sức sát thương không nhỏ. Thêm một chút thiện cảm vừa có, Tiên Nữ Long nhìn tiểu loli cũng thấy càng thêm thuận mắt. Tiểu loli đảo mắt một cái, nhân tiện kéo g���n quan hệ với Rolla, nhưng không chỉ là để nàng mua sắm những món hàng khác. Mục đích quan trọng nhất là xin thỉnh giáo một loại "bí quyết" nào đó.
Một loại bí quyết để trở thành người "lớn".
Anh Trần Duệ không phải đã nói "Tha sơn chi thạch, khả dĩ công ngọc" sao? Công thức mà Cơ Á và Athena cung cấp đều không mấy tác dụng, có lẽ đổi sang thỉnh giáo một chị gái ngực lớn, sẽ nhận được hiệu quả không ngờ thì sao?
Sau khi dò hỏi bóng gió được tên của Rolla, tiểu loli cuối cùng cũng bộc lộ ý đồ thật sự của mình.
"Ngực lớn?" Tiên Nữ Long tiểu thư ngẩn người, dường như cảm thấy vô cùng ngoài ý muốn, lộ vẻ hồi ức: "Cái này thật ra không có bí quyết gì cả... Hình như từ khi ta biết ma pháp, nó đã lớn như vậy rồi..."
Ma pháp? Hóa ra ma pháp còn có tác dụng này sao?
Tư duy của tiểu loli xoay chuyển nhanh chóng, đôi mắt mở lớn, phảng phất nhìn thấy một lối đi khác để trở thành người "lớn": "Chị học hệ ma pháp gì vậy?"
Chẳng lẽ là... hệ ma pháp **?
Rolla suy nghĩ một chút, mình biết rất nhiều ma pháp, không ít phép hợp thành tự nghĩ ra đã vượt qua phạm trù 6 hệ thông thường, lập tức thành thật đáp lời: "Hình như không chỉ là một hệ... Tóm lại là rất phức tạp."
Tiểu loli cắn nhẹ môi, dò hỏi một câu: "Chị Rolla... chị có thể dạy em ma pháp không?"
(Vì bộ ngực lớn lên, bản công chúa đây cũng là lần hiếm hoi chịu khó một lần.)
Rolla cảm thấy rất ngoài ý muốn, đây là lần đầu tiên có người chủ động đề nghị muốn làm... vật thí nghiệm, ừm, không, học đồ của nàng sao?
Chỉ là đối mặt với tiểu loli đáng yêu, cho dù là Rolla cũng có chút không đành lòng, lắc đầu nói: "Học ma pháp rất khó, quá gian khổ rồi."
"Alice không sợ khổ." Tiểu loli kiên định nói một câu. Nhìn thấy Rolla vẫn đang lắc đầu, nàng đảo mắt một cái: "Nếu chị Rolla đồng ý, ngoài thù lao cho việc học ma pháp, em có thể làm chủ, tặng chiếc váy liền hoa chị vừa ý cho chị. Sau đó sẽ nhờ Cơ Á mỗi tháng thiết kế kiểu trang phục mới cho chị. Phải biết, trang phục do Cơ Á thiết kế chính là những món tinh phẩm có thể khiến cả Ám Nguyệt đều phát cuồng đấy!"
Khao khát muốn làm học đồ đến vậy sao? Nhưng lại còn miễn phí tặng y phục? Lại còn có chuyên gia thiết kế trân phẩm nữa?
Nếu không phải ánh mắt thuần chân của Alice, Tiên Nữ Long tiểu thư còn sẽ nghi ngờ có quỷ kế gì. Đang muốn lập tức đồng ý giao dịch, một giọng nữ có chút quen tai vang lên: "Cơ Á đi đâu rồi? Đúng rồi, đưa chiếc váy liền hoa treo kia cho bổn tiểu thư, đó chính là chiếc váy bổn tiểu thư đã đặt trước!"
Là nàng ư? Mắt Rolla nheo lại, nhìn về phía nơi phát ra tiếng nói. Quả nhiên, là vị nữ tử tóc xanh mặc váy dài màu trắng bạc kia, giữa trán có một tinh thể màu lục, vóc người thon thả, ngũ quan xinh đẹp.
Người phụ nữ tóc xanh này, Rolla cũng từng gặp ở Đế Đô Đọa Thiên Sứ, hình như tên là Kro... gì đó. Đáng hận nhất là, lúc đầu nàng vừa ý một chiếc váy, lại bị người phụ nữ này cướp đi, mà tên đàn ông đáng ghét kia lại còn trả tiền thay người phụ nữ này!
Người phụ nữ đáng ghét này, sao lại xuất hiện ở Ám Nguyệt?
Đúng rồi! Tên đàn ông kia không phải nói đến đây để cứu người vợ yêu dấu của hắn sao? Chẳng lẽ...
Trong lòng Rolla bỗng dâng lên một luồng lửa giận vô cớ, không còn để ý đến lời "dụ dỗ" của tiểu loli nữa. Nàng đứng thẳng người dậy, trực tiếp đi về phía người phụ nữ kia: "Này, cái cô kia! Chiếc váy này, bổn tiểu thư đã đặt trước rồi! Hơn nữa chủ tiệm cũng đã đích thân đồng ý."
"Người phụ nữ tóc xanh đáng ghét" này chính là tiểu thư Phỉ Thúy Long "bị khống chế" mà tiểu thư Isa khổ sở tìm kiếm. Nghe có người lại dám chen ngang, nàng không khỏi ngẩn ra: "Chiếc váy này rõ ràng là Cơ Á thiết kế cho bổn tiểu thư, làm sao lại bị người khác đặt trước rồi? Người phụ nữ đeo kính này... Rất đẹp, cho dù là bổn tiểu thư cũng có chút ghen tỵ, chỉ là dường như có một chút cảm giác quen thuộc kỳ lạ? Gặp ở đâu rồi nhỉ?"
Thân là Long tộc, Krobelus làm sao có thể cho phép đồ của mình bị người khác cướp đi, nàng cười lạnh nói: "Cái cô gì đó kia! Không soi gương xem lại cái bộ dạng của mình đi! Chiếc váy này rõ ràng là bạn bổn tiểu thư đặc biệt thiết kế cho bổn tiểu thư, nếu mà mặc trên người ngươi, chỉ sợ còn chẳng đẹp bằng một con bò gầy trơ xương! Vậy mà còn mặt dày cướp đồ của bổn tiểu thư?"
"Ngươi mới là bò gầy trơ xương! Bổn tiểu thư lâu rồi không cướp đồ, lần này, thật sự là cướp cho bằng được!"
"..."
Trên đường phố bên ngoài Phường Công Chúa, một con bò gầy trơ xương đang được dắt qua phát ra tiếng rống vô tội: "Làm bò cũng trêu chọc các ngươi sao?"
Tiểu loli ở một bên định mở miệng, nhưng lại bị kẹp trong khí trường cường đại mà hai người phụ nữ tỏa ra, không chen vào lời. Khách hàng xung quanh cũng có chút ngẩn người, kinh ngạc nhìn hai người phụ nữ xinh đẹp đến vậy đang cãi nhau, không ít người bắt đầu xì xào bàn tán.
Nếu những người này biết, người đang khẩu chiến là hai cường giả cấp Ma Đế, tuyệt đối sẽ sợ hãi mà bỏ chạy. Vạn nhất có sóng xung kích năng lượng gì đó, làm liên lụy đến cá trong ao thì thảm rồi.
Đúng lúc đó, một giọng nam sảng lãng vang lên từ dưới lầu, át hẳn tiếng xì xào của tất cả mọi người.
"Là kẻ nào dám cướp đồ của tiểu Betty nhà ta?"
Tiếng bước chân từng bước vang lên trên cầu thang.
Rolla vừa quay đầu, thì đúng lúc chạm mặt người vừa bước lên lầu.
Trong khoảnh khắc đó, ánh mắt hai người phảng phất đều bị đóng băng.
Trong khoảnh khắc đó, cả Phường Công Chúa đều cảm nhận được một luồng hàn khí thấu xương.
*** Chương truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại Truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.