(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 416: - Tàng bảo đồ
"Ngươi... Ngươi không nên nói bậy!" Mousse hiện lên vẻ kinh hoàng, "Ta thấy các ngươi Ám Nguyệt đến Lam Đông, rõ ràng là có ý đồ khó lường, giờ lại còn muốn dùng thủ đoạn kích động, hãm hại độc địa như vậy!"
Pagliuca ngăn trước mặt Trần Duệ, trong tư thế che chở, vị tài chính quan nhân loại kia trông càng lúc càng điềm tĩnh: "Mousse đại nhân, thái độ trước sau của ông khác hẳn nhau quá mức rồi. Trước kia chẳng phải ông vẫn bày tỏ sự cảm kích vô hạn đối với sự xuất hiện của quân Ám Nguyệt chúng ta ư? Huống hồ ta chỉ là suy đoán dựa trên kiến thức của bản thân mà thôi, nếu trong lòng ông không có điều khuất tất, tại sao lại phải căng thẳng đến thế?"
"Không trách được các dược tề đại sư đều bó tay chịu trói!" Quan trị an Wright lên tiếng, "Nếu không phải Trần Duệ đại nhân nhắc nhở, chúng ta vẫn không nghĩ tới khía cạnh này! Xem ra từ trước đến nay tôi đã coi thường ông rồi, Mousse!"
Wright vừa mở miệng, đồng nghĩa với việc đã công nhận suy đoán của "người ngoài" này, mấy vị đại diện gia tộc đều hiện lên vẻ nghi hoặc.
"Vệ binh!" Wright quát lớn: "Bắt lấy Mousse, việc này liên quan đến sự an toàn tính mạng của lãnh chúa đại nhân!"
Cùng lúc đó, vệ binh xông vào, nhưng lại bao vây lấy nhóm người Wright.
"Toàn bộ phủ lãnh chúa đều nằm dưới sự kiểm soát của ta, hôm nay không ai trong các ngươi có thể thoát ra được," Mousse dần lấy lại bình tĩnh, "Chỉ là không ngờ tới, bí thuật của ta lại bị một nhân loại không hề uy hiếp nào đoán ra được. Có vẻ như một vài kế hoạch cần phải thay đổi rồi."
Wright giận quát: "Thì ra quả thực là ngươi đã luôn khống chế lãnh chúa đại nhân! Tướng quân Sommen bị ép rời đi, cũng là quỷ kế của ngươi sao?"
"Ông vẫn nên lo cho bản thân mình đi, Wright, ông vẫn chưa cảm nhận được sao?" Mousse nở một nụ cười quỷ dị: "Sức mạnh của các ngươi hẳn là đang suy giảm nhanh chóng đúng không? Loại độc thuật này kết hợp sức mạnh của ma pháp hắc ám, ngay cả cường giả cấp Ma Hoàng cũng khó lòng chống đỡ. Chẳng mấy chốc, tất cả các ngươi sẽ trở thành phế vật không chút sức phản kháng. Sau đó..., ta sẽ thao túng tên nhân loại đáng chết này, khiến hắn tự tay dùng độc dược chôn vùi tất cả binh sĩ mà hắn mang đến trong doanh trại!"
"Rốt cuộc ngươi là ai? Tại sao lại muốn khống chế lãnh chúa Chandler?" Trần Duệ đã nhận được nhắc nhở từ hệ thống siêu cấp, chút độc tố này đương nhiên không có tác dụng gì đối với hắn. Pagliuca thì khỏi phải nói rồi, ngược lại, nhóm người Wright đều lần lượt lộ ra vẻ khó chịu.
Mousse cười gằn nói: "Đợi khi ngươi chết rồi, có lẽ ta sẽ nói ra đáp án với thi thể của ngươi."
"Không, ta hiện tại phải biết." Trần Duệ vừa dứt lời, Pagliuca vung tay lên, đám vệ binh xung quanh như quân cờ domino ngã rạp xuống một mảng lớn. Cùng lúc đó, Mousse chỉ cảm thấy thân thể hơi cứng lại, không thể nhúc nhích được nữa, nụ cười gằn trên khuôn mặt gầy gò của hắn lập tức cứng đờ.
Mousse chấn động mạnh: loại sức mạnh đáng sợ này, căn bản không có khả năng phản kháng! Tên "Guile" kia lẽ nào thực lực lại còn vượt ngoài sức tưởng tượng ư? Tại sao hắn không hề bị ảnh hưởng bởi độc tố? Ngay cả tên nhân loại kia lẽ nào cũng có bí bảo gì sao?
"Nói ra 'đáp án' rồi giải trừ Dụ Tâm Thuật, ngươi có thể giữ được mạng." Từ đầu đến cuối, Pagliuca không hề nói một lời, mà đều do Trần Duệ phụ trách "giải thích".
"Đáp án của ta là... kế hoạch của chủ nhân, không phải thứ mà lũ kiến hôi các ngươi..." Chưa kịp nói hết, bảy lỗ trên mặt Mousse đồng thời phát ra ánh sáng bạc, cả người hắn đã nổ tung trong tiếng động mơ hồ không rõ.
Pagliuca khẽ nhíu mày, lại một lần nữa thi triển lực lượng khống chế phạm vi vụ nổ. Ông ta gặp phải loại chuyện này đã không phải lần đầu.
Trần Duệ cũng rơi vào trầm tư. Việc Mousse tự bạo là để ngăn chặn việc bị tiết lộ thêm nhiều bí mật hơn. Xem ra thế lực kia ở Lam Đông lại không chỉ có mỗi kế hoạch khống chế. Vậy rốt cuộc mục đích thực sự là gì?
Mousse vừa chết đi, loại độc tố từ lực lượng hắc ám này bắt đầu tan biến. Nhóm người Wright dần dần hồi phục lại sức lực. Không chỉ thế, ánh mắt mơ hồ của lãnh chúa Chandler, người đang ngồi trên ngai vàng, cũng bắt đầu trở nên rõ ràng hơn.
Wright vội vã bước đến cạnh Chandler: "Lãnh chúa đại nhân!"
Chandler khó nhọc đáp lại một câu: "Wright?"
"Là ta, lãnh chúa đại nhân!" Wright phát hiện ánh mắt của Chandler rõ ràng có sự thay đổi, trên khuôn mặt lạnh lùng hiện lên vẻ kinh ngạc mừng rỡ. Xem ra Chandler hẳn đã trúng Dụ Tâm Thuật của ma pháp hắc ám, loại thuật được cho là gần như thất truyền mà nhân loại nhắc tới. Hiệu lực của nó sẽ tan biến theo cái chết của người thi triển thuật.
Sau khi thoát khỏi Dụ Tâm Thuật, Chandler hiển nhiên vẫn chưa được khỏe hẳn. Đặc biệt là trong khoảng thời gian "trúng chiêu" này, rất nhiều ký ức mơ hồ. Còn lá thư cầu viện giả mạo kia đương nhiên cũng trở thành một mớ bòng bong, ngay cả bản thân Chandler cũng có chút không phân biệt rõ thật giả. Chẳng qua vì để phòng vạn nhất, Trần Duệ vẫn tìm cớ lấy lại lá thư đó, để tránh lộ sơ hở.
Chandler nghe nói một vạn quân tinh nhuệ Ám Nguyệt đang đóng quân trong doanh trại tại thành Lam Đông, không khỏi hiện lên vẻ kiêng dè lo sợ, hỏi: "Tướng quân Sommen đâu?"
"Tướng quân Sommen hắn...," Wright thở dài một hơi, kề cận tai Chandler, bắt đầu thuật lại.
"Tướng quân Sommen thoát ly Lam Điện Quân đoàn? Bị ta tuyên bố là phản loạn và hạ lệnh truy giết toàn quốc sao?" Chandler nghe được Wright bẩm báo xong thì kinh ngạc tột độ. Bởi vì quân tinh nhuệ Lam Đông đã hao tổn gần hết trong trận chiến Ám Nguyệt, bao gồm cả Quân đoàn trưởng Nader của Lam Điện Quân đoàn và Quân đoàn trưởng Mallorca của Song Long Quân đoàn, cho nên Sommen là nhân vật quân sự có trọng lượng nhất mà hắn có thể dựa dẫm. Một "cánh tay" như vậy lại bị chính hắn "cắt" đứt!
"Lập tức ban bố mệnh lệnh của ta, xá tội phản loạn cho Tướng quân Sommen và triệu hồi hắn về thành Lam Đông!"
Wright ng��p ngừng đáp: "Lãnh chúa đại nhân..., theo báo cáo mới nhất, Tướng quân Sommen đã đến Lô Bình trấn, nơi xảy ra các vụ mất tích, sau đó không rõ tung tích..."
Chandler nhìn Trần Duệ đang trầm tư, ánh mắt khẽ đảo, nói: "Trần Duệ đại nhân, Guile đại nhân, cảm tạ Ám Nguyệt bất kể hiềm khích trước đây, giúp đỡ lãnh địa Lam Đông trong thời kỳ khó khăn nhất. Hiện giờ vừa hay có một việc cần khẩn cầu hai vị đại nhân giúp sức. Lô Bình trấn liên tiếp xảy ra các vụ mất tích dân cư, xin Ám Nguyệt giúp đỡ điều tra, và giúp ta đưa Tướng quân Sommen an toàn trở về."
Trần Duệ hơi trầm ngâm một lát, đáp: "Chúng tôi đến Lam Đông là theo lời thỉnh cầu của lãnh chúa đại nhân mà Trưởng công chúa phái đến để giúp bình định phản loạn. Nếu Tướng quân Sommen không phải là phản loạn, mà là bị người hãm hại, chúng tôi e rằng không tiện nhúng tay vào việc này nữa..."
Chandler nhíu mày nói: "Không giấu gì hai vị, hiện tại Lam Đông có thể nói là đang trong cảnh mưa gió bấp bênh. Do lãnh chúa tiền nhiệm làm việc tắc trách khiến đại quân hao tổn hết, mà khoản góp vốn từ đế đô lại chưa được hoàn trả. Đặc biệt trong khoảng thời gian ta bị tên phản nghịch Mousse khống chế, hắn lại càng làm những chuyện trái ngược, khiến lòng người ly tán, nạn đói tràn lan khắp nơi. Thật sự có lòng mà không có sức, mong hai vị chiếu cố giúp đỡ nhiều hơn."
"Nếu đã trong cảnh mưa gió bấp bênh như vậy, tại sao không tìm một gốc cây đại thụ để nương tựa?" Trần Duệ khẽ mỉm cười: "Dựa theo lời hứa của lãnh chúa đại nhân với Điện hạ Zya, lần này Ám Nguyệt đã giúp đỡ Lam Đông, lãnh chúa đại nhân có lẽ cũng nên có chút biểu thị chứ?"
"Lá thư này, ta quả thực không có nhiều ấn tượng lắm," Chandler khẽ cắn răng, "Chỉ cần Điện hạ Zya có thể bảo toàn vị trí lãnh chúa của ta và sự phồn vinh ổn định của Lam Đông, ta nhất định sẽ bày tỏ sự thần phục với Điện hạ!"
Trần Duệ khẽ gật đầu, thầm nắm chặt Lưu Âm Thạch trong tay. Ít nhất cũng đã nhận được lời hứa từ miệng Chandler. Chỉ cần Ám Nguyệt thực sự lợi dụng cơ hội lần này để nắm giữ mạch máu kinh tế và quân sự của Lam Đông, thì sẽ không sợ Chandler đổi ý.
"Như vậy đi, hai vị đều đã đi đường xa đến đây, cùng với vị Quân đoàn trưởng Athena mà ta còn chưa từng gặp mặt. Để cảm tạ thịnh tình tương trợ của ba vị đại nhân, ta sẽ tặng mỗi vị một món bảo vật. Ba vị có thể đến kho báu của ta tự mình lựa chọn." Chandler thấy Trần Duệ vẫn thờ ơ, vừa đau lòng vừa nói thêm một câu.
Trần Duệ còn chưa kịp đáp ứng, "Guile" mặc áo choàng bên cạnh đã cướp lời lên tiếng trước: "Được!"
Con rồng vịt chết tiệt này, vừa nghe có bảo vật, thế mà ngay cả giận dỗi cũng không thèm giận nữa. Trần Duệ liếc xéo tên này đầy khinh bỉ. Dù hiện tại không nhìn rõ khuôn mặt thật, cũng có thể đoán được cái vẻ mặt hai mắt phát ra u quang dưới lớp mặt nạ.
Thực ra, Lô Bình trấn rất có thể liên quan đến âm mưu của Huyết Yên. Trần Duệ vốn dĩ đã muốn đi một chuyến rồi. Chẳng qua vừa nãy sở dĩ thoái thác, chỉ là để lấy lui làm tiến mà thôi.
Trần Duệ từ chối lời mời yến tiệc của Chandler, chỉ nhận lấy vật tư của Lam Đông. Đương nhiên, còn ba món bảo vật kia thì không hề khách khí mà nhận. Thực ra ngay cả khi hắn từ chối, con rồng vịt chết tiệt kia cũng sẽ lại đòi về cho bằng được...
Mặc dù tình hình kinh tế, kinh phí của Lam Đông hiện tại đang eo hẹp, nhưng kho báu của Chandler lại không hề ít ỏi. Không ít trong số đó đều là những món đồ tốt mà hắn trực tiếp tiếp quản từ người cha quỷ quái Teuton kia. Không chỉ là bảo vật, nghe nói tên này còn tiếp quản không ít phụ nữ của cha hắn nữa.
Thực ra Pagliuca có ánh mắt rất cao. Rất nhiều thứ trong kho báu, nếu là trước kia, hắn sẽ chẳng thèm liếc mắt một cái. Nhưng tài sản năm đó đã bị "tên nhân loại tham lam" kia chia mất một nửa, lại còn bị "người vợ điên đáng sợ của tên nhân loại tham lam" kia vơ vét thêm một phần nữa, cộng thêm trước đó đã "hiếu kính" Tiểu Betty một đống bảo vật cấp cao, con rồng vịt chết tiệt kia hiện giờ đã tương đối túng quẫn (tự cho là vậy) rồi – con muỗi dù nhỏ cũng có thịt mà.
Còn về khoản tài sản khổng lồ nhận được từ đế đô kia, "tên nhân loại tham lam" nói vẫn còn có công dụng khác, tạm thời chưa thể phân chia. Như vậy cũng tốt, để tránh bị Tiểu Betty phát hiện, sau này ít nhiều cũng coi như một khoản tiền riêng.
Tuy nói đã bị Tiểu Betty quản chặt chẽ, ngay cả kho báu cũng phải chia sẻ (như thể bị Tiểu Betty hưởng độc quyền), nhưng một người đàn ông đã kết hôn đường đường, nếu trên người không có một quỹ đen nhỏ, thì mới thực sự là không còn mặt mũi nào!
Dưới ánh mắt ra hiệu mấy lần của Trần Duệ, Đại gia Độc Long miễn cưỡng lấy đại cục làm trọng, nhường cả ba cơ hội cho "tên nhân loại xảo quyệt" kia, với một vẻ khoan dung. Thực tế thì đã lén lút đánh dấu những ký hiệu tương ứng, dự định là sẽ quay lại "viếng thăm" nơi này một lần nữa sau một thời gian ngắn.
Trần Duệ nhìn thấy một khối Nguyên Quy Thạch, loại vật liệu ma pháp quý hiếm mà Huyền Ngọc Khải còn thiếu, mắt hắn không khỏi sáng lên. Có khối Nguyên Quy Thạch này, cộng thêm những vật liệu còn lại đã thu thập được, thì có thể chế tạo ra một bộ Huyền Ngọc Khải!
Đáng tiếc, tìm khắp kho báu cũng chỉ có một khối. Trần Duệ đành phải lùi bước chọn cái kém hơn, lại chọn thêm một loại vật liệu ma pháp cực phẩm khác. Khi đang chuẩn bị chọn món thứ ba, hắn đột nhiên phát hiện một cái hộp cũ kỹ. Mở ra xem, bên trong là một cuộn da tàn khuyết, những hình vẽ trên đó lại vô cùng quen mắt.
Vị quản sự đi cùng bên cạnh vội vàng giới thiệu: đây là một bản bản đồ kho báu, nghe nói là của một kho báu bí mật nào đó, có lịch sử lâu đời, đã nằm trong kho gần nghìn năm rồi, đáng tiếc là không còn nguyên vẹn.
Trong lòng Trần Duệ khẽ động. Hắn giữ lại bản đồ kho báu này, điều không ngờ tới là, hắn lại còn có một thu hoạch ngoài ý muốn khác ở đây: chính là tìm thấy mảnh vỡ của tấm bản đồ kho báu kia ngay tại đây!
Kể từ khi Đậu Đậu dâng lên mảnh vỡ bản đồ đầu tiên ở Rừng Thông Mưa Âm U, hắn đã lần lượt tìm được thêm hai mảnh nữa từ tay Kanika và tại Hội chợ Ma Linh trấn. Cộng thêm mảnh này, thì chỉ còn lại mảnh cuối cùng.
Nhớ lại lời của tên địa tinh ở hội chợ từng nói, tấm bản đồ kho báu này dẫn đến vị trí bí tàng ở Tử Vong Chi Hải. Bí tàng là do Hắc Ám Long Hoàng từng xưng bá Ma Giới cách đây mấy chục vạn năm để lại, bên trong có vô số tài bảo và thần khí.
Tử Vong Chi Hải nằm ngay phía nam Lô Bình trấn, cũng không biết lời đồn này là thật hay giả. Nhưng hiện tại hắn đang rất bận, không rảnh đi thăm dò loại truyền thuyết hư vô mờ mịt này. Huống hồ bản đồ kho báu còn thiếu một mảnh, cứ đợi tìm đủ rồi tính sau.
Trên tường thành lãnh địa Lam Đông, Lãnh chúa Chandler với nét mặt tiều tụy đưa mắt nhìn đại quân Ám Nguyệt đang tiến về phía nam dần xa khuất, cùng với Quan trị an Wright với vẻ mặt lạnh lùng bên cạnh nhìn nhau một cái, rồi đột nhiên hiện lên một nụ cười kỳ dị.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được kể tiếp.