(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 437: Trí mạng đích"Thưởng cho"
Ngày giao dịch kết thúc, quầy hàng của Trần Duệ là nơi khiến người khác ganh tị nhất. Không chỉ kéo dài thêm mấy tiếng đồng hồ, cuối cùng còn được vị tiểu thư bí ẩn kia bao trọn. Chủ quán lại còn thong thả giả vờ làm khách, dạo khắp chợ và mua được không ít đồ vật.
Dù tiêu tốn không ít tiền, nhưng mọi người đều biết, cái tên "Simon" này hiển nhiên là chủ quầy duy nhất khiến vị tiểu thư tôn quý kia hài lòng, và đó không phải là sự hài lòng bình thường. Xem ra, phần thưởng gấp mười lần đã nắm chắc trong tay, dù thế nào thì hôm nay hắn cũng đã kiếm bộn rồi.
Thật ra, tiền bạc đối với Trần Duệ mà nói chẳng qua chỉ là phù du. Thu hoạch thực sự lần này là việc có được manh mối quý giá về Ốc Nguyên Chi Nhưỡng, và mua được không ít vật liệu quý hiếm, trong đó có cả nguyên liệu chế tạo thần khí. Có thể nói, chuyến này thu hoạch không tồi chút nào.
Quả nhiên, đến giữa trưa, Trần Duệ trong ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người, đã theo một vệ binh rời khỏi chợ.
Người vệ binh kia dẫn Trần Duệ đi xuyên qua hội chợ thương mại náo nhiệt phi thường, tiến thẳng ra vùng ngoại ô phía Tây. Trần Duệ trong lòng có chút kỳ quái, tiền thưởng vì sao lại phải thực hiện ở nơi hẻo lánh thế này?
Vào một căn phòng nhỏ hẻo lánh, bên trong là một người đàn ông xa lạ, gầy gò, mặt mũi lạnh lùng. Hắn phất tay ra hiệu, người vệ binh liền hành lễ rồi lui ra.
"Ta là Mạnh Đề Lạp, tiểu đội trưởng Ẩn Bộ của Đế Đô. Ẩn Bộ là quân đoàn bí mật chịu trách nhiệm về an toàn của Đế Đô. Từ giờ trở đi, ta hỏi một câu, ngươi đáp một câu. Nếu có một chút lừa gạt hay sơ hở nào, hôm nay ngươi đừng hòng sống sót rời khỏi đây."
Ẩn Bộ? Trần Duệ trong lòng khẽ động, chắc hẳn đây là một ngành điệp báo có tính chất tương tự với Ám Ma. Xem ra, lần thưởng gấp mười lần này quả là một "kinh hỉ" bất ngờ.
"Đại nhân, không phải nói có tiền thưởng gấp mười lần sao ạ? Ta. . . . . ."
"Ta có nói là ngươi có thể hỏi lại sao? Ta hỏi một câu, ngươi mới được đáp một câu!" Mạnh Đề Lạp chợt bộc phát ra khí thế cấp Ma Vương, ép cho "Ác ma trung cấp" nhỏ bé như Trần Duệ không thể đứng vững, mà còn "phối hợp" đến mức suýt ngã quỵ xuống đất.
Mạnh Đề Lạp rất hài lòng khi thấy hiệu quả khí tràng của mình, mở miệng nói: "Rốt cuộc ngươi đã bán cho vị tiểu thư kia vật gì vậy?"
Trần Duệ rụt rè đáp: "Đây chỉ là mấy màn biểu diễn nhỏ do ta tự mình làm, chỉ là sử dụng ma pháp trận để tạo ra chút hiệu ứng giải trí thôi, cũng không có tác dụng đặc biệt gì."
"Ta biết thứ đồ bỏ đi vô giá trị này của ngươi. Hiện tại ta muốn hỏi, thứ mà vị tiểu thư kia vẫn yêu thích không rời tay là thứ gì?"
"Thứ đó gọi là Phương Khối Tinh Bản, là đồ ta cất giữ nhiều năm, một ma pháp đạo cụ do một vị trưởng bối để lại. Đáng tiếc, chỉ có duy nhất một cái đó thôi."
"Phương Khối Tinh Bản? Ngươi xác định chỉ có một? Còn có thể tạo ra thứ tương tự nữa không?" Mạnh Đề Lạp ánh mắt nheo lại: "Nếu ngươi có thể làm ra đạo cụ tương tự, ngoài khoản thù lao gấp mười lần kia ra, ngươi còn sẽ nhận được một khối tài sản khổng lồ không thể tưởng tượng nổi."
Ánh mắt Trần Duệ dường như sáng lên, nhưng lại tiếc nuối lắc đầu: "Đó là đạo cụ trân quý duy nhất, hơn nữa ta đã từng thử rất nhiều lần, đều không thể mô phỏng chế tạo được. Nếu không, ta đã mang ra bán cho vị tiểu thư Đế Phù Ny kia rồi."
"Được rồi, vậy giữ ngươi lại cũng chẳng có ích gì." Mạnh Đề Lạp trong mắt xẹt qua sát khí. Những gì tên "Simon" này khai báo cơ bản ăn khớp với tình báo có được ở hội chợ, chắc hẳn không có vấn đề gì.
Trần Duệ sớm đã cảm nhận được sát ý từ tên kia. Ngay từ đầu khi hắn tự xưng là tiểu đội trưởng Ẩn Bộ, Trần Duệ đã biết hắn không hề có ý định cho "Simon" này sống sót rời đi. Chẳng qua, động cơ cho sát ý này vẫn khiến hắn cảm thấy kỳ lạ. Hắn làm ra vẻ bị một phen hù dọa lớn, lùi từng bước về phía sau: "Tại sao chứ? Không phải nói khiến vị tiểu thư kia hài lòng thì còn có tiền thưởng gấp mười lần mà?"
"Vốn dĩ ngươi đáng lẽ phải có tiền thưởng, chỉ trách ngươi không biết sống chết, dám thân cận với tiểu thư như vậy, đã đụng chạm đến cấm kỵ của một nhân vật lớn nào đó. Chỉ riêng việc ngươi biết tên của nàng, cũng đủ để chết một trăm lần rồi! Bất quá, mạng ngươi chỉ có một, ta sẽ tra tấn ngươi một trăm lần thật kỹ lưỡng cho đến khi ngươi tắt thở." Mạnh Đề Lạp toàn thân sát khí bùng lên dữ dội, âm trầm nói: "Không chỉ có ngươi, tất cả những kẻ có liên quan đến ngươi, đều sẽ bị xóa sổ hoàn toàn!"
Vừa dứt lời, hắn liền cảm thấy đầu căng cứng, một bàn tay đã vươn tới, siết chặt lấy hộp sọ hắn tựa như gọng kìm sắt. Mạnh Đề Lạp kinh hãi, hắn bản năng cảm nhận được, bàn tay đáng sợ này chỉ cần siết thêm chút lực, có thể khiến đầu mình nát bươm hoàn toàn. Với thực lực cấp Ma Vương, hắn căn bản không có đường sống để phản kháng!
"Cái nhân vật lớn mà ngươi nhắc đến là ai? Ta cho ngươi mười giây để trả lời. Nếu muốn đầu nổ tung, ngươi có thể thử giữ im lặng." Giọng nói lạnh lùng của đối phương vang lên. Mạnh Đề Lạp hoàn toàn không thể ngờ tới, tên tiểu thương yếu ớt này lại đột ngột biến hóa, trở thành một cường giả sở hữu thế lực khủng bố. Chỉ riêng cái khí thế nội liễm nhưng đầy áp lực đó đã đủ khiến hắn phủ phục trên mặt đất. Kẻ này... là Đại Ma Vương ư? Không! Tuyệt đối không chỉ là Đại Ma Vương!
"Ngươi là người nào!" Tim Mạnh Đề Lạp lập tức thắt lại.
"Còn năm giây." Trần Duệ khẽ tăng thêm lực. Mạnh Đề Lạp liền cảm thấy máu trong não bộ như chảy nhanh hơn mấy ch���c lần, cơ hồ muốn nổ tung. Hắn cắn răng một cái, tựa như đã cắn vỡ một thứ gì đó. Sắc mặt nhanh chóng tái xanh, ánh mắt cũng bắt đầu tan rã.
Trần Duệ trong lòng biết không ổn, buông lỏng tay. Thân thể Mạnh Đề Lạp đã mềm nhũn ra, ngã xuống đất. Sắc mặt xanh mét đã trở nên xám xịt, khóe miệng chảy ra máu xanh biếc. Hiển nhiên, hắn đã uống thuốc độc tự sát.
Xem ra Mạnh Đề Lạp này quả đúng là thành viên của ngành điệp báo bí mật Huyết Sát, âm hiểm tàn độc, quả quyết, vì không tiết lộ tình báo mà không chút do dự tự sát. Chẳng qua, lời Mạnh Đề Lạp nói "xóa sổ tất cả những kẻ có liên quan" khiến Trần Duệ kinh hãi. Hắn là người tiến vào khu chợ đặc biệt này thông qua mối quan hệ của Đài Ti, vậy xem ra, Đài Ti đang gặp nguy hiểm!
Vừa suy nghĩ đến đó, bóng người trong căn phòng nhỏ đã biến mất trong nháy mắt.
Trần Duệ thay đổi khuôn mặt, nhanh chóng đi về phía khách sạn Đài Ti ở Nam Giao. Còn chưa tới Nam Giao, hắn liền nhìn thấy từ hướng đó ngọn lửa cùng khói đặc bốc lên tận trời. Trong lòng nhất thời dâng lên một dự cảm chẳng lành, hắn vội vàng tăng tốc độ.
Thế nhưng vẫn là chậm một bước. Khi Trần Duệ đến khách sạn Đài Ti, ngọn lửa đã gần tàn, bị cư dân gần đó dập tắt. Cả khách sạn đã gần như bị thiêu rụi hoàn toàn. Ở giữa, người ta đã dọn ra mấy thi thể bị sát hại vẫn chưa bị thiêu cháy hoàn toàn. Trong đó có một thi thể Mị Ma, mơ hồ vẫn còn thấy được hình dáng của Đài Ti.
Tuy Đài Ti thực lực không cao, nhưng thân là người phụ trách của Ám Ma tại Huyết Sát, trí lực và khả năng ứng biến của nàng đều thuộc hàng tốt nhất. Trần Duệ có thể khẳng định, nàng là bị người giết chết trước, sau đó phóng hỏa để hủy diệt dấu vết. Không chỉ có Đài Ti, ngay cả mấy vị khách trọ trong lữ quán cũng gặp nạn. Không biết là do vị trí Nam Giao quá xa xôi, hay do thú vệ đội phụ trách trị an Đế Đô đã dồn hết sức lực cho hội chợ thương mại, mà mãi đến khi ngọn lửa gần như hoàn toàn bị dập tắt mới chậm rãi đến nơi.
Nguyên nhân gây ra chuyện này chắc hẳn không phải do lực lượng của Đài Ti và Ám Ma bại lộ, mà là "một nhân vật lớn nào đó", vì "Simon" do Trần Duệ giả trang đã tiếp xúc quá "mật thiết" với cô gái Đế Phù Ny kia, đã phái sát thủ ra tay, xuất phát từ sự đố kỵ hay một lo lắng nào đó. Cũng không biết rốt cuộc là ai, nhưng lại độc ác đến vậy, không chỉ Trần Duệ bản thân hắn, ngay cả Đài Ti, người mà bề ngoài chỉ có mối quan hệ "họ hàng xa" với hắn, cũng không tha, thậm chí còn là những lữ khách hoàn toàn vô tội!
Trong lòng Trần Duệ dâng lên một cỗ phẫn nộ và sát ý mãnh liệt. Hắn không thể tưởng tượng được lại có thể liên lụy Đài Ti đến mức này. Đài Ti tuy đã hi sinh, nhưng Huyết Sát Đế Đô vẫn còn thành viên của Ám Ma. Nhất định phải điều tra rõ ràng chuyện này, cho dù kẻ chủ mưu đứng sau là nhân vật lớn nào, cũng phải khiến đối phương phải trả giá đắt!
Trong lòng Trần Duệ vừa động, hắn lại với tốc độ nhanh nhất quay về Tây Giao. Lúc này, thi thể của Mạnh Đề Lạp trong căn phòng nhỏ vẫn còn nằm dưới đất. Nhìn dấu vết xung quanh, cũng không có ai từng đến. Hiển nhiên, việc Mạnh Đề Lạp xử lý "Simon" đã là chuyện ván đã đóng thuyền, không cần phải sắp xếp thêm người nào nữa.
Trần Duệ thu lấy thi thể của Mạnh Đề Lạp, sau đó dùng ngụy trang thuật hóa thành dáng vẻ của hắn, nghênh ngang đi ra ngoài.
Thương nhân "Simon" nhất định phải biến mất, không thể gây ra quá nhiều nghi ngờ. Còn về Ẩn Bộ mà Mạnh Đề Lạp thuộc về, chắc hẳn là cơ quan tình báo bí mật nhất của Huyết Sát Đế Đô. Xét theo việc Mạnh Đề Lạp lập tức tự sát một cách quả quyết, việc trà trộn vào đó e rằng không nhỏ chút nào. Do đó, "Mạnh Đề Lạp" sau khi giải quyết xong tên thương nhân Simon đáng chết kia, phải "mất tích" một thời gian. Khi cần thiết, thi thể còn có thể phát huy tác dụng.
Việc cấp bách trước mắt là triệu tập các thành viên Ám Ma còn lại, duy trì tính liên tục của tình báo bên Huyết Sát Đế Quốc trước khi Y Toa Bối Lạp chính thức bổ nhiệm người phụ trách mới, đồng thời cố gắng điều tra thông tin liên quan đến Đế Phù Ny và nhân vật lớn kia.
Ngày hôm sau, một người đàn ông mặc trang phục học đồ chế khí xuất hiện trước tòa nhà lớn của Liên Minh Chế Khí Sư Huyết Sát Đế Quốc.
Liên Minh Chế Khí Sư của Huyết Sát Đế Quốc có quy mô lớn hơn hẳn Ảnh Ma Đế Quốc và Đoạ Thiên Sứ Đế Quốc rất nhiều. Hội trưởng Niết Đặc Biệt được mệnh danh là Đại Sư chế khí số một Ma Giới. Bất quá, hôm nay nơi này có vẻ khá vắng vẻ, bởi vì Liên Minh Chế Khí Sư có một gian hàng được thiết kế riêng tại hội chợ thương mại, chuyên bán ra trang bị và vật liệu cho bên ngoài, việc kinh doanh vô cùng sôi nổi, phần lớn nhân lực đều đã được điều động đến đó.
"Điền đầy đủ tờ biểu này, sau đó nộp một trăm Hắc Tinh Tệ phí khảo hạch, là có thể đến trung tâm khảo hạch ở tầng bốn để tham gia kiểm định."
"Một trăm Hắc Tinh Tệ?" Trần Duệ ngẩn người. Hắn ở Liên Minh Chế Khí Sư của Ảnh Ma Đế Quốc khảo hạch chỉ tốn năm mươi Hắc Tinh Tệ. Sao cùng là khảo hạch chế khí sư bình thường mà giá cả bên này lại đắt gấp đôi vậy?
"Ngươi từ vùng đất bên ngoài tới phải không?" Người nhân viên đăng ký kia ngẩng đầu, đánh giá hắn vài lần, không chút tức giận nói: "Liên Minh Chế Khí Sư Huyết Sát chúng ta có Đại Sư chế khí số một Ma Giới, các chế khí sư của chúng ta cũng là mạnh nhất trong cùng cấp bậc. Một chế khí sư được chứng nhận thành công ở Huyết Sát và một ở các Đế Quốc khác căn bản là hai cấp bậc khác nhau. Một trăm Hắc Tinh Tệ này có đáng giá hay không, ngươi tự mình suy nghĩ xem."
Thế mà còn có hiệu ứng thương hiệu sao? Trần Duệ âm thầm cười nhạt. Nếu thật sự muốn so, Niết Đặc Biệt kia chưa chắc đã thật sự là số một Ma Giới, chẳng qua chỉ là lợi dụng quy tắc của cuộc thi đại sư để trục lợi mà thôi. Chỉ riêng về độ tinh thông kim loại, Đại Sư An Đức Sâm của Ảnh Ma còn cao minh hơn Niết Đặc Biệt, huống chi Niết Đặc Biệt còn có những chuyện không thể để lộ ra ánh sáng.
Nghĩ là nghĩ vậy, nhưng hắn vẫn rất "đau lòng" rút ra Hắc Tinh Tệ: "Ra là thế. Ta vẫn luôn theo lão sư học tập ở một lãnh địa hẻo lánh, sau này lão sư lâm bệnh qua đời nên mới đến Đế Đô để khảo hạch, không hiểu những quy củ này. Thật sự ngại quá, phiền các hạ đã giải thích."
Nhân viên đăng ký nhìn thấy hai mươi đồng Hắc Tinh Tệ dư ra, lại nhìn đến nụ cười đầy thâm ý của Trần Duệ. Hắn cẩn thận liếc nhìn xung quanh vài lần, bất động thanh sắc cất đi. Trong lòng hắn, độ thiện cảm đối với học đồ đến từ vùng đất bên ngoài này lập tức tăng lên mấy cấp.
"Lý Sát, ngươi là một người thông minh." Nhân viên đăng ký ánh mắt lướt qua cái tên trên bảng, cười hớn hở nói: "Tầng bốn có các vị đại sư đều có tư cách kiểm định khảo hạch. Ngươi có thể căn cứ sở trường tinh thông nhất của mình mà lựa chọn đại sư tương ứng, cơ hội qua cửa sẽ lớn hơn. Ví dụ như Đại Sư Ao Lạp Tư Thản ở văn phòng số bảy, am hiểu tinh thông kim loại, thích vật liệu ma pháp hệ Hỏa; Đại Sư Đồ Lý Á ở văn phòng số bốn am hiểu tinh thông da thuộc, thích liệt tửu. . . . . ."
Dưới thủ đoạn hối lộ khéo léo của Trần Duệ, người nhân viên đăng ký đã thổ lộ hết sở thích, tính cách, v.v... của các đại sư liên minh. Cuối cùng, còn đặc biệt nhắc nhở: "Đúng rồi, ngươi tốt nhất không nên đến văn phòng số mười ba. Ở đó là đệ tử bí truyền của Hội trưởng Niết Đặc Biệt đại nhân: Hoắc Phúc Đức Tát Mạch Nhĩ đại nhân. Vị đại nhân này là người tinh thông song hệ kim loại và da thuộc, cũng là đại sư chế khí thiên tài có hy vọng kế thừa chức Hội trưởng nhất. Khoảng thời gian trước khi Đại Sư Niết Đặc Biệt bế quan thí nghiệm, các công việc của liên minh vẫn do Hoắc Phúc Đức đại nhân tạm thời thay thế xử lý. Bất quá, tính nết Hoắc Phúc Đức đại nhân cổ quái, không dễ ở chung, nếu không có nắm chắc thì vẫn là không nên tự tìm rắc rối."
Hoắc Phúc Đức? Trần Duệ lập tức nghĩ đến vị đại sư tinh thông song hệ đã bị hắn đánh bại trong Đại Hội Chế Khí Sư của Ảnh Ma Đế Quốc. Xem ra hắn lại dùng tên thật. Có lẽ là định sau khi nổi danh ở Đại Hội Chế Khí Sư giới kia, kết quả không may lại gặp phải yêu nghiệt Trần Duệ này, thảm hại trở thành người làm nền.
Không chỉ thế, sau khi Trần Duệ nằm vùng vào Thủy Tinh Sơn Cốc, hắn cũng từng gặp Hoắc Phúc Đức. Sau này Thủy Tinh Sơn Cốc xuất hiện đại hỗn loạn, Bí Ma Chi Cốc cũng bị Trần Duệ thiết kế để hủy diệt, Hoắc Phúc Đức bặt vô âm tín, không ngờ lại không chết, mà còn quay về Ảnh Ma Đế Quốc.
Trần Duệ có thể khẳng định, Hoắc Phúc Đức và Huyết Yên tuyệt đối có mối quan hệ không thể tách rời. Mà Đệ nhất Tướng quân Huyết Sát Cổ Tư Tháp Phu (Bố Lý Kỳ Lạ) bản thân chính là tộc trưởng đương nhiệm của vương tộc Tát Mạch Nhĩ, Hoắc Phúc Đức rất có thể cũng là thành viên quan trọng của tổ chức Huyết Yên.
Bất quá, Trần Duệ cũng không nóng lòng quyết định đi tính kế Hoắc Phúc Đức. Lần này hắn lẻn vào Liên Minh Chế Khí Sư là vì một chuyện quan trọng hơn.
"Đúng rồi, vị đại nhân đây, sư phụ của ta khi còn sống từng nói rằng trong Liên Minh Chế Khí Sư có vô số điển tịch và tư liệu chế khí học quý giá. Ta vẫn luôn rất khao khát những thứ này, không biết có thể đi xem đọc được không?"
"Điển tịch và tư liệu ở chỗ chúng ta là phong phú nhất trong ba đại đế quốc, có thiết lập một tàng thư điện chuyên dụng." Người nhân viên đăng ký lộ ra vẻ tự hào. "Bất quá, tàng thư điện có hạn chế quyền hạn nghiêm ngặt, phải là chế khí sư được Liên minh của quốc gia này chứng nhận mới có thể tiến vào. Cấp bậc càng cao thì điểm cống hiến và quyền hạn yêu cầu càng cao."
Người nhân viên đăng ký đã nhận tiền "trà nước" có vẻ vô cùng nhiệt tình, giới thiệu đặc biệt tường tận, thậm chí còn giúp Trần Duệ bày mưu tính kế: "Đối với người mới mà nói, điểm cống hiến khá khó tích lũy. Hơn nữa, có một số cấp bậc chỉ có đại sư mới có thể tiến vào. Nếu không đủ, tìm cách bái một vị đại sư làm lão sư cũng là một con đường tắt. Bất quá, tư liệu ở cấp độ trung tâm, cho dù là đại sư hao phí điểm cống hiến cũng chưa chắc đã đọc được, phải được sự cho phép đặc biệt của Hội trưởng Niết Đặc Biệt đại nhân."
Trần Duệ gật gật đầu. Quy tắc của Tàng Thư Điện Huyết Sát và Tháp Ma Pháp Thượng Cổ của Ảnh Ma có những điểm tương đồng. Trước mắt vẫn là cứ khảo hạch đạt tiêu chuẩn chế khí sư rồi nói sau.
Hắn từ biệt người nhân viên đăng ký "nhiệt tình" kia, lập tức đi về phía trung tâm khảo hạch ở tầng bốn.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.