(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 46: - Cạnh kỹ trường!
Trận đấu võ đài đã bắt đầu, những tiếng hò reo náo nhiệt vang vọng rõ mồn một trong đêm. Đây mới chỉ là chưa đến ba phần mười số khán giả, vậy mà đã đủ để hình dung khung cảnh khi nơi này còn hưng thịnh thuở trước.
Trần Duệ đi đến cửa, bị hai ác ma vệ sĩ chặn lại.
"Vé cược đâu?"
Thì ra vé cược chính là vé vào cửa. Trần Duệ nghĩ một lát rồi nói: "Cho hỏi, làm thế nào để tham gia đấu võ đài?"
Một ác ma đánh giá Trần Duệ hai lượt, thấy hắn chẳng có vẻ gì là mạnh mẽ, liền cười lạnh nói: "Cái loại yếu ớt như ngươi mà cũng muốn vào võ đài chịu chết à?"
Trần Duệ không nói gì, chỉ tiến lên nắm chặt cây chùy sắt trong tay đối phương, trên chùy sắt lập tức hằn lên mấy dấu ngón tay.
Màn trình diễn này khiến hai ác ma đứng sững sờ. Những kẻ tham gia đấu võ đài phần lớn là phường liều mạng, nếu chọc phải loại người này thì chắc chắn chẳng có kết cục tốt đẹp. Một người trong số đó lập tức nói: "Nếu muốn báo danh, cứ đi thẳng vào, sau đó rẽ trái lên lầu là đến căn phòng đó."
Trần Duệ gật đầu, trực tiếp bước vào, tìm đến căn phòng mà tên ác ma kia đã chỉ dẫn. Đó là một đại sảnh rất lớn, bài trí khá hoa lệ, trước cửa đặt một cái bàn chắn ngang lối vào, một Dịch Ma đang ngồi ở đó.
"Đăng ký thi đấu ở đây à?"
Dịch Ma lười biếng chỉ tay vào tấm biển gỗ đặt trước cửa. Trần Duệ nhìn kỹ, trên tấm biển ghi rất rõ ràng: Đấu trường chia trận đấu thành ba cấp độ: sơ cấp, trung cấp và cao cấp. Cấp độ càng cao thì tiền thưởng càng lớn. Tiền thưởng cho người thắng liên tiếp hoặc thách đấu người thắng liên tiếp cũng sẽ được tăng thêm. Theo quy tắc, còn có sự khác biệt giữa đấu tay không và đấu có vũ khí. Phía dưới cùng đặc biệt ghi chú: Sống chết tự chịu.
Dịch Ma đợi hắn xem xong, nói: "Nếu đã quyết định tham gia, hãy báo cho ta tên và cấp bậc thực lực của ngươi. Thông thường, trong vòng ba ngày ngươi sẽ được sắp xếp một trận đấu. Ngươi có thể đến bảng thông báo bên ngoài đấu trường để xem lịch thi đấu của mình. Nếu dám nói dối thực lực hoặc hèn nhát bỏ trốn, tất cả sẽ chịu sự trừng phạt nghiêm khắc của đại nhân Arnoux."
"Ta xác nhận muốn đăng ký." Trần Duệ gật đầu. Trong vòng ba ngày mới sắp xếp trận đấu, trước đó đúng lúc có thể xem xét tình hình đấu trường rồi tính tiếp. Huống hồ, vừa rồi trong cuộc đàm phán, hắn đã dùng một phát Cực Quang Đạn, cộng thêm phát kia trong buổi huấn luyện đặc biệt của Độc Long tối qua, hai phát trong vòng hai mươi bốn giờ đã dùng hết, phải ba tiếng nữa mới có thể hồi phục.
"Ác ma trung cấp sơ đoạn." Trần Duệ suy nghĩ một chút, rút bỏ đặc tính "Liễm Tức" (Ẩn giấu khí tức).
"Trung cấp?" Dịch Ma đánh giá gã Ma tộc mặc áo choàng, vóc dáng không quá cao lớn này, cũng coi như là phấn chấn lên đôi chút, gật đầu: "Trận đấu sơ cấp thi���u đi sự kịch tính, kẻ dự thi cấp cao lại quá ít, trận đấu trung cấp là nhiều nhất nhưng hôm nay đã xếp kín rồi. Trận đấu cuối cùng sắp bắt đầu. Còn nữa, tên ngươi là gì?"
"Guile."
"Guile... Dường như đã nghe thấy ở đâu đó rồi," Dịch Ma hồi tưởng lại một chút nhưng không tài nào nhớ ra, y đưa một tấm thẻ sắt cho Trần Duệ: "Tên gì cũng không quan trọng, trừ khi ngươi có thể sống sót sau ba trận đấu trở lên. Nếu không, cái tên cũng chẳng có ý nghĩa gì với ngươi đâu, cũng sẽ chẳng ai nhớ một cái xác chết tên là gì. Từ nay về sau, ngươi chính là số sáu mươi tư. Nhớ chú ý bảng thông báo bên ngoài đấu trường. Trận đấu thường sẽ có thông báo hai ngày trước, đều bắt đầu vào buổi tối, đừng để lỡ thời gian."
Trần Duệ nhận lấy tấm thẻ khắc số "sáu mươi tư". Ánh mắt hắn vô tình lướt qua một tác phẩm điêu khắc tinh xảo đặt cạnh chiếc sofa đối diện, đang phát ra ánh sáng mờ ảo, và ngay lập tức dừng lại ở đó. Pho tượng này cao gần một thước ba, được điêu khắc tinh xảo, có hình dáng một nữ Đại Ác Ma, trong tay cầm một lưỡi hái hai đầu kỳ lạ.
Thứ Trần Duệ nhìn không phải giá trị nghệ thuật của pho tượng, mà là chất liệu của nó: Huỳnh Ảnh Thạch! Một khối Huỳnh Ảnh Thạch lớn đến thế!
"Đó là... pho tượng làm bằng Huỳnh Ảnh Thạch?"
Dịch Ma quay đầu nhìn lại, khó hiểu nói: "Đây là một trong những tác phẩm nghệ thuật yêu thích nhất của đại nhân Arnoux, được điêu khắc từ một khối Huỳnh Ảnh Thạch cực phẩm nguyên khối. Mỗi giờ nó sẽ biến đổi một màu. Hiện tại đại nhân đang xem trận đấu, chứ bình thường người thích ngồi ở đây uống rượu nhất."
Trần Duệ không ngờ đến việc tới đấu trường lại có được thu hoạch như vậy. Đúng là "đi khắp chân trời góc bể tìm không thấy" lại xuất hiện, hơn nữa còn là Huỳnh Ảnh Thạch cực phẩm. Kích thước như vậy, ít nhất cũng phải mấy ngàn, thậm chí hơn vạn linh khí. Phải tìm cách nào để có được nó mới tốt đây. Chẳng qua, trong đại sảnh này còn có những căn phòng khác, chẳng lẽ Arnoux kia đang ở đây? Nếu đúng vậy thì có chút vướng tay rồi.
Ngay tại lúc này, một tiểu liệt ma hốt hoảng chạy tới báo tin: "Không ổn rồi, đại nhân Tề Đốn! Kẻ số năm mươi hai, người lẽ ra sẽ đối chiến với 'Huyết Thủ' Lãng Khắc ở trận kế tiếp, đã biến mất rồi!"
"Cái gì!" Tề Đốn kinh ngạc: "Tên này chẳng lẽ sợ hãi hung danh của Huyết Thủ Lãng Khắc mà bỏ trốn sao? Đại nhân Arnoux đã biết chưa?"
Tiểu liệt ma vội vàng đáp: "Đại nhân Arnoux đã đuổi theo và giết số năm mươi hai rồi, nhưng trận cuối cùng sắp bắt đầu, phải làm sao bây giờ?"
Trận đấu cuối cùng thường là màn chính, tiền cược cũng nhiều nhất. Nếu trận đấu bị hủy, đấu trường sẽ chịu tổn thất lớn, uy tín cũng sẽ giảm sút.
"Dưới tay đại nhân Arnoux sẽ không có người sống sót đâu," Tề Đốn lộ vẻ đau khổ. Ánh mắt y đảo quanh rồi dừng lại trên người Trần Duệ, người vừa báo danh, nói: "Số sáu mươi tư, cơ hội của ngươi đã đến rồi. Hiện giờ có một trận đấu đang thiếu người. Nếu ngươi thắng, có thể nhận được tiền thưởng gấp đôi!"
Hiện tại Cực Quang Đạn của Trần Duệ vẫn chưa thể sử dụng được. T�� việc số năm mươi hai bỏ trốn và tình huống thắng đối thủ có thể nhận tiền thưởng gấp đôi mà xem, thực lực của Huyết Thủ Lãng Khắc này chắc chắn vô cùng mạnh mẽ. Vừa mới bắt đầu thử nghiệm thực chiến mà đã đi đối đầu với một đối thủ đáng sợ như vậy, hắn không hề ngu ngốc đến thế.
Trần Duệ đang định từ chối, đột nhiên lóe lên một ý nghĩ. Hắn chỉ tay vào đại sảnh, nói: "Tôi không muốn tiền thưởng gấp đôi, tôi muốn cái kia."
Tề Đốn nhìn theo hướng ngón tay hắn, lại chính là pho tượng yêu thích nhất của đại nhân Arnoux, y vội vàng lắc đầu, vừa định mở miệng, thì một giọng nói kỳ lạ vang lên từ phía sau lưng: "Được! Chỉ cần ngươi thắng được Huyết Thủ Lãng Khắc!"
Tề Đốn nghe thấy giọng nói này, vội vàng cung kính đứng thẳng người dậy: "Đại nhân Arnoux!" Trần Duệ còn chưa quay đầu lại, một thân ảnh khôi ngô đã xuất hiện chớp nhoáng trong phòng. Trong tay y còn xách theo một cái đầu đẫm máu, ném về phía tiểu liệt ma kia: "Treo cái này lên đi, cảnh cáo những kẻ lần sau còn dám lâm trận bỏ chạy."
Cái thủ cấp kia chính là của kẻ số năm mươi hai đã bỏ trốn. Quả nhiên đúng như Tề Đốn đã nói, Arnoux không để lại người sống. Tiểu liệt ma run rẩy nhặt lấy cái đầu, rồi lui xuống. Tề Đốn lập tức nhanh nhẹn lau dọn vết máu trên mặt đất.
"Đã dám đăng ký tham gia đấu võ đài, thì phải có giác ngộ cái chết." Arnoux là một Đại Ác Ma có tướng mạo hung tợn, khắp người tỏa ra khí thế sắc bén không hề che giấu. Giọng nói của y cũng rất kỳ lạ, như tiếng kim loại va chạm: "Ta ghét nhất những kẻ yếu mềm!"
Trong đầu Trần Duệ lập tức hiện ra những miêu tả về Arnoux mà hắn đã nghe được từ Zya: Arnoux, một trong ba trợ thủ lớn của Joseph, thực lực dự kiến ở cấp Đại Ác Ma giai đoạn ổn định, dũng mãnh hiếu chiến, tàn nhẫn và lãnh khốc...
"Tên giấu đầu hở đuôi kia, muốn pho tượng này à, hãy mang đầu Lãng Khắc về đây đổi! Nếu không dám, thì cút khỏi đấu trường ngay lập tức!" Ánh mắt sắc như dao của Đại Ác Ma rơi trên mặt Trần Duệ. May mắn thay, Trần Duệ hôm nay trong lúc đàm phán đã đeo một chiếc mặt nạ kim loại để phòng vạn nhất, che giấu đi diện mạo thật của mình.
Trần Duệ tâm niệm xoay chuyển nhanh chóng, cuối cùng hạ quyết tâm: "Khi nào bắt đầu?"
Arnoux thấy người mặc áo choàng này không hề do dự, hài lòng gật đầu: "Ngay lập tức!"
Trên võ đài, những tiếng ồn ào vang lên không ngớt, bởi vì Huyết Thủ Lãng Khắc đã ở trên đài, mà đối thủ số năm mươi hai thì vẫn chưa xuất hiện.
Lúc này, một Mị Ma ăn mặc hở hang, uốn éo eo nhỏ bước lên đài. Với sự hỗ trợ của ma pháp khuếch đại âm thanh, nàng nói: "Kính thưa quý vị! Tin tức vừa nhận được, số năm mươi hai vì hèn nhát bỏ trốn, đã bị đại nhân Arnoux tự tay chém giết! Nhưng, trận đấu gay cấn vẫn không bị hủy bỏ! Có một người thần bí, số sáu mươi tư, sẽ thay thế số năm mươi hai, thách đấu với số mười bảy 'Huyết Thủ' Lãng Khắc, kẻ đã giành bốn trận thắng liên tiếp! Tiền cược ban đầu vẫn có hiệu lực!"
Những khán giả trước đó đã nhìn thấy tiểu liệt ma treo cái đầu lâu đẫm máu lên cột cao, đã đoán được kết cục của số năm mươi hai. Vừa nghe trận đấu sẽ tiếp tục, tinh thần họ lại hưng phấn hẳn lên.
Từ tiếng hò reo của khán giả mà xem, đại đa số đều xem trọng Huyết Thủ Lãng Khắc, kẻ đã giành ba trận thắng liên tiếp trong các trận đấu trước đó. Khi số sáu mươi tư xuất hiện trên đài, thân hình tương đối nhỏ gầy của hắn khiến càng nhiều khán giả nghiêng về phía Lãng Khắc. Chỉ có một bộ phận nhỏ những người ban đầu đã đặt cược vào số năm mươi hai, đối với nhân vật bí ẩn mang mặt nạ này nảy sinh đôi chút tâm lý may mắn.
"Huyết Thủ" Lãng Khắc là một ác ma cường tráng, tướng mạo hung hãn. Từ chiến tích ba trận thắng liên tiếp mà xem, y tuyệt đối là một lão thủ đầy kinh nghiệm. Khi hai người đối mặt nhau trên đài, Lãng Khắc nhếch mép cười khẽ, lộ ra hàm răng trắng hếu: "Thằng nhãi, đeo mặt nạ giả vờ thần bí à? Yên tâm, ngươi trông như thế nào ta không quan tâm. Cái ta quan tâm là làm sao giày vò ngươi. Thông thường ta thích bẻ gãy tứ chi kẻ địch trước, rồi moi tim ra, cuối cùng mới đập nát đầu. Ngươi chuẩn bị sẵn sàng chưa?"
Sự tàn nhẫn và bạo lực từ trước đến nay vẫn là chủ đề chính của đấu trường. Đối với Ma Giới tôn sùng sức mạnh, những trận chiến càng kịch liệt và đẫm máu càng có thể khiến khán giả lên đến cao trào. Lời nói này khiến càng nhiều người hò reo vang dội tên Lãng Khắc.
Trần Duệ không để ý đến Lãng Khắc. Từng cảnh huấn luyện đặc biệt với Độc Long trước đây hiện rõ mồn một trong tâm trí hắn. Bình thường Độc Long tuy ra đòn tàn nhẫn nhưng vẫn giữ chừng mực. Nhưng giờ thì khác, đây là trận đấu sinh tử thực sự. Tuy nhiên, hắn không hề hối hận, đến sớm hay muộn gì thì cuối cùng cũng phải đối mặt với thực chiến. Chim ưng con luôn bị chim mẹ lần lượt đẩy xuống vách núi mới học được cách bay. Điều Trần Duệ làm chẳng qua là tự mình đẩy mình xuống vách núi mà thôi.
Trận đấu này, không chỉ là trận chiến đầu tiên của hắn ở đấu trường, mà còn là trận "chiến đấu đầu đời" thực sự kể từ khi hắn trọng sinh đến Ma Giới.
"Số sáu mươi tư, ngươi có lời tuyên chiến nào không?" Nữ Mị Ma quyến rũ kia, đang sử dụng ma pháp khuếch đại âm thanh, tiến đến gần Trần Duệ.
"Tỉ lệ cược của tôi là bao nhiêu?"
Câu hỏi của Trần Duệ khiến nữ Mị Ma sửng sốt, ngay lập tức thành thạo đáp: "Bởi vì ngươi thay thế số năm mươi hai, mà ban đầu hầu như không ai cược số năm mươi hai sẽ thắng, nên tỉ lệ cược của ngươi hiện tại là một ăn một trăm hai mươi."
"Tỉ lệ cược cao như vậy sao? Nói cách khác, nếu tôi cược cho mình, tôi có thể thắng gấp một trăm hai mươi lần?" Trần Duệ tháo áo choàng, ném xuống đất, rồi quăng một hắc tinh tệ cho nữ Mị Ma: "Ta cược một hắc tinh tệ, cược mình thắng."
Nữ Mị Ma không ngờ số sáu mươi tư thần bí này lại làm như vậy, nàng nhận lấy hắc tinh tệ, nhất thời không biết phải làm sao. Lúc này, một giọng nói như tiếng kim loại va chạm vang lên: "Nhận cược!"
"Là đại nhân Arnoux!" Những khán giả đều nhao nhao nhìn về phía Đại Ác Ma vừa xuất hiện ở khu vực khách quý, trong ánh mắt tràn đầy sự kính sợ.
Việc làm của số sáu mươi tư, không nghi ngờ gì nữa, là một sự khiêu khích và thị uy đối với Lãng Khắc. Nhưng gần như không ai tin rằng kẻ mặc áo choàng này có thể đánh bại "Huyết Thủ" đã bốn trận thắng liên tiếp.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.