(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 511: Hera Chi Luân
Tại Ám Nguyệt thành, cứ điểm Cổ Thai Ốc của Hội Áo Choàng.
Đêm đã về khuya. Nhờ thân phận "Guile", Trần Duệ dễ dàng đi thẳng vào hậu viện Cổ Thai Ốc. Ám Nguyệt thành là một trong hai điểm tinh không, mà với công năng mạnh mẽ của Tinh Không Chi Môn, việc quay về đây chỉ mất chốc lát.
Người nhà Skye và Da Da đã yên giấc, chỉ có phòng thí nghiệm của Tete Nice là còn sáng đèn.
Mở cửa bước vào, Trần Duệ thấy bên trong bày biện những bình dược tề và dụng cụ, cùng với nhiều loại dung dịch đang sủi bọt và bốc hơi nghi ngút.
"Về rồi sao?" Tete Nice hỏi bâng quơ, cứ ngỡ Trần Duệ vừa trở về từ tiền tuyến Nguyệt Quang yếu tắc.
Đương nhiên Trần Duệ không giải thích gì, chỉ gật đầu đáp: "Con về một đêm thôi, xong việc sẽ đi ngay."
"Ta đang nghiên cứu thành phần của dược tề màu đen. Con xem những dược tề này và phương pháp điều chế xem, có thấy quen thuộc gì không?"
Dược tề màu đen mà Trần Duệ đưa cho Tete Nice vốn là do hệ thống siêu cấp đổi ra, cái gọi là "truyền thừa phối chế của Đại Tông Sư" chỉ là hư cấu, làm gì có công thức điều chế nào. Hắn làm ra vẻ xem xét một lượt rồi lắc đầu: "Lúc đó con được ý thức của Đại Tông Sư dẫn dắt, bản thân không có bất kỳ ký ức nào."
"Dược tề màu đen vô cùng huyền diệu, hiện tại ta chỉ lờ mờ chạm đến một chút rìa, đáng tiếc vẫn chưa thể thực sự nắm bắt được." Lão nhân thở dài tiếc nuối.
Trần Duệ nghĩ đến tình cảnh mình đã từng dùng dược tề màu đen, bèn nói: "Lão sư, người có thể thử uống dược tề, cảm nhận cái cảm giác kỳ diệu ấy, có lẽ sẽ có phát hiện mới."
"Ta tất nhiên cũng từng nghĩ tới rồi, chỉ là những dược tề màu đen này quá mức trân quý, ta cần giữ lại để phân tích..."
Lời còn chưa nói hết, mắt lão nhân đột nhiên trợn tròn, vì thấy Trần Duệ lần lượt lấy ra những bình dược tề màu đen đặt lên bàn: "Đây là tất cả dược tề chân hệ con đã pha chế từ đợt trước, lão sư cứ thử xem, không cần phải tiếc rẻ."
"Khá lắm!" Mắt Tete Nice bỗng rực lên ánh sáng nóng bỏng, cứ như những chai thuốc lạnh băng kia là người tình cũ xa cách đã lâu của lão.
Thấy lão nhân hứng khởi muốn lao vào thí nghiệm ngay lập tức, Trần Duệ vội vàng giữ lại dược tề, nói rõ ý định ban đầu: "Con về Ám Nguyệt ngay trong đêm, là vì có một việc khẩn cấp muốn hỏi lão sư."
"Nói ngắn gọn thôi!" Lão nhân đáp cụt lủn, mắt vẫn dán chặt vào những bình dược tề trên tay Trần Duệ không rời.
"Lão sư, người có từng nghe nói về Hera Chi Luân không?"
"Hera Chi Luân sao?" Tete Nice khẽ giật mình, "Đây là một bán thần khí cổ xưa. Con hỏi cái này làm gì?"
"Bán thần khí?" Trần Duệ hình như đã từng nghe qua danh từ này trong một số điển tịch. "Lão sư, không giấu gì người, lần này con ra ngoài làm nhiệm vụ bí mật, chứ không phải ra tiền tuyến. Trong nhiệm vụ lần này, con phát hiện vài manh mối quan trọng liên quan đến Hera Chi Luân, nên đặc biệt trở về để thỉnh giáo lão sư."
Tete Nice trầm ngâm một lát rồi giải thích.
Theo khái niệm chế khí học thông thường, trang bị ma pháp được chia thành ba cấp độ: cao cấp, trác tuyệt và Truyền Kỳ. Trên cấp Truyền Kỳ chính là thần khí. Thực tế còn có một số trang bị mạnh mẽ vượt qua cấp Truyền Kỳ, nhưng chưa đạt đến tiêu chuẩn thần khí, chúng được gọi là bán thần khí.
Trên một số thuộc tính, bán thần khí tương đương gần với thần khí, không còn là thứ mà các chế khí đại sư có thể chế tạo ra. Ít nhất cũng phải đạt đến cấp độ Chuẩn Tông Sư như Tete Nice. Dù là Tete Nice, việc chế tác thành công một bán thần khí cũng là cực kỳ khó khăn.
"Đến cấp độ bán thần khí trở lên, tỉ lệ phần trăm gia tăng thuộc tính không còn là tiêu chuẩn lớn nhất để đánh giá giá trị, mà là sự biến đổi về thuộc tính. Ví dụ như... Ta nhớ có một sợi dây chuyền sinh mệnh, có thể tăng tuổi thọ thêm 0,2 đơn vị, kéo dài sự lão hóa. Con số 0,2 này, xét về ý nghĩa thực tế, so với những thuộc tính tăng công kích hay phòng ngự 0,4 kia, thì giá trị mang lại khác biệt một trời một vực." Nói đến đây, Tete Nice rành mạch như lòng bàn tay, từ tốn giảng giải.
Trần Duệ không ngừng gật đầu, mặt nạ Phệ Thần của hắn thực tế không có hiệu quả gia tăng thuộc tính nào cả, nhưng công năng mạnh mẽ thì không phải trang bị cấp Truyền Kỳ có thể sánh bằng.
"Cũng như trang bị cấp Truyền Kỳ có sự phân chia ưu nhược điểm, bán thần khí và thần khí cũng có sự phân chia mạnh yếu. Hera Chi Luân nghe nói là một tác phẩm thần khí cổ xưa bị thất bại, dù chỉ là bán thần khí, nhưng lại ẩn chứa lực lượng cường đại, vượt xa bán thần khí thông thường. Theo một ý nghĩa nào đó, thậm chí có thể sánh ngang với thần khí. Hera Chi Luân còn có tên gọi là Luân Hồi Tín Ngưỡng, công năng mạnh nhất là hấp thu tín ngưỡng lực, và chuyển hóa thành thực lực cho người sử dụng!"
Tín ngưỡng lực? Danh từ quen thuộc này khiến Trần Duệ giật mình. Hera Chi Luân rõ ràng có thể hấp thu và chuyển hóa tín ngưỡng lực, chẳng lẽ không tương tự với Tháp Tín Ngưỡng của hệ thống siêu cấp sao? Ma giới lại còn có thứ này!
Trần Duệ chợt nhớ tới sự sùng bái gần như điên cuồng của dân chúng trong lãnh địa BaiLing đối với lãnh chúa Sicari, trong lòng chợt động, lờ mờ hiểu ra một vài nguyên nhân.
Tete Nice tiếp tục giải thích, theo trí nhớ truyền thừa mà lão nhận được, "tín ngưỡng lực" chỉ có thần linh mới có thể sở hữu. Dù là cường giả cấp bán thần, cũng chỉ là tích lũy và thấu hiểu tín ngưỡng lực trong một lĩnh vực đặc biệt nào đó.
Vì vậy, tín ngưỡng lực mà Hera Chi Luân hấp thu, người dưới cấp cường giả bán thần không thể trực tiếp hấp thu, mà cần một loại môi giới thân thể đặc thù. Chủ nhân của Hera Chi Luân có thể thông qua bán thần khí này cảm ứng và tìm kiếm người có thể chất thích hợp nhất trong số những tín đồ. Thông qua Hera Chi Luân chuyển hóa, người đó sẽ trở thành phân thân vẫn giữ lại ý thức và sức mạnh độc lập.
Sau khi hấp thu tín ngưỡng lực, những phân thân này sẽ nhanh chóng tăng trưởng thực lực. Trong quá trình tăng trưởng này, chủ nhân của Hera Chi Luân cũng sẽ đồng thời được lợi. Sau khi đạt đến một giới hạn nhất định, chủ nhân của Hera Chi Luân sẽ dùng phương pháp thôn phệ, hấp thu toàn bộ sinh mạng và lực lượng của phân thân, để đạt được toàn bộ lực lượng được chuyển hóa từ tín ngưỡng lực.
Phân thân và chủ thể tương đương với mối quan hệ khế ước chính phụ không thể đảo ngược, không cách nào kháng cự việc bị chủ thể thôn phệ, thậm chí không thể bỏ trốn.
Trần Duệ rốt cục hiểu rõ công dụng của Hera Chi Luân, thật giống như bán hàng đa cấp, người cấp dưới kiếm lợi đều chia cho người cấp trên. Không những thế, cuối cùng còn biến người cấp dưới thành thuốc bổ để thôn phệ. Xét về công dụng tăng trưởng thực lực, Hera Chi Luân quả thật có thể sánh ngang với thần khí.
Như vậy xem ra, hai Sicari mà hắn gặp đều không phải là lãnh chúa BaiLing chân chính, mà là những "thuốc bổ" chờ bị thôn phệ. Cặp huynh muội trong mật thất kia chắc chắn là một phân thân sắp bị thôn phệ, thảo nào lại có vẻ điên cuồng như người bệnh tâm thần. Vậy thì, Sicari thật sự, thực lực hẳn còn trên cả phân thân cấp Ma Hoàng đỉnh phong kia, đạt đến cấp độ Ma Đế!
Đúng là một lãnh chúa BaiLing, quả nhiên ẩn sâu đến vậy! Nếu không phải Ám Nguyệt quật khởi, lãnh địa BaiLing mới là lãnh địa cường đại nhất của Đế quốc Đọa Thiên Sứ!
"Lão sư, người xem thanh kiếm này một chút," Trần Duệ nghĩ đến một chuyện, "Đây là bán thần khí hay thần khí?"
Sau khi trả lời về Hera Chi Luân, Tete Nice vốn dĩ đang định tiếp tục nghiên cứu dược tề, nhưng vừa nghe vậy, lập tức quay đầu lại, thấy thanh Bắc Minh kiếm trên tay Trần Duệ, mắt lão lại một lần nữa trợn tròn.
Sau khi nghe Trần Duệ nói về công dụng, lão nhân lại lấy dụng cụ ra cẩn thận giám định một phen, không ngớt lời khen ngợi: "Công nghệ này quả thực hoàn hảo không tì vết, dù là thần khí cũng không hơn được bao nhiêu! Hơn nữa nghi thức nhỏ máu nhận chủ, đã thuộc về phạm trù thần khí, đáng tiếc, vẫn không cách nào đạt đến cấp độ thần khí chân chính. Chỉ có thể xem là một bán thần khí, một bán thần khí rất cường đại."
Trần Duệ gật đầu, trước đó, sau khi nghe Tete Nice giải thích cặn kẽ về khái niệm bán thần khí, hắn đã lờ mờ đoán được đáp án. Những trang bị do hệ thống sản xuất như Bắc Minh, Cân Nhẫn, Lôi Âm hẳn đều thuộc phạm trù bán thần khí. Tâm niệm vừa chuyển, hắn lại hỏi: "Vậy còn bảy thần khí của Ma giới thì sao? Có phải là thần khí chân chính không?"
"Đương nhiên!" Lão nhân không chút do dự đáp: "Bảy thần khí đương nhiên là thần khí chân chính, hơn nữa là thần khí cường đại nhất. Theo ghi chép trong một số tàn thiên cổ sách, thậm chí cả thần linh cũng phải e sợ chúng... Chỉ có điều, bảy thần khí dường như phải tụ họp lại mới có thể phát huy ra lực lượng chân chính. Nếu chỉ có một món đơn lẻ, thì có lẽ chỉ tương đương với thần khí thông thường, thậm chí là bán thần khí. Vấn đề là, bảy thần khí chỉ có huyết mạch vương tộc tương ứng mới có thể thi triển. Ma giới không có huyết mạch hỗn hợp, tự nhiên cũng không thể có ai đồng thời sử dụng hơn một món trong bảy thần khí, nên đây vẫn là một điều bí ẩn."
Trần Duệ bừng tỉnh đại ngộ, hóa ra bảy món đồ cùng nhau mới là thần khí mạnh nhất chân chính!
Thảo nào Kiếm Đọa Thiên Sứ, Khiên Huyễn Ma, Phi Phong Ảnh... những thứ này lại phi phàm đến thế. Hóa ra đây là bộ trang bị hoàn chỉnh, chỉ cần tập hợp đủ bảy thần khí, có thể sở hữu sức mạnh chống lại thần linh. Tete Nice nói không ai có thể sử dụng hơn một món thần khí, nhưng đối với Trần Duệ mà nói, điều đó không phải là vấn đề quá lớn, bởi vì hiện tại hắn đã sở hữu hai món (thực ra là một thần khí và một bán thần khí).
Chỉ là không biết, quyền sử dụng thần khí bị hệ thống siêu cấp phá giải, trên thực tế cũng là một kiểu "ăn gian", liệu có phù hợp với tiêu chuẩn chỉnh hợp bảy thần khí không?
Trần Duệ lắc đầu, bây giờ không phải lúc nghĩ chuyện này. Vì đã có được đáp án về Hera Chi Luân, xem ra cần phải có một số chuẩn bị tương ứng.
"Lão sư, người đừng nhìn kiếm này nữa, đây chính là vật bảo vệ tính mạng của con đấy. Người cứ nghiên cứu dược tề màu đen đi!"
"Hừ! Cái thằng nhóc thần thần bí bí này, không có việc gì thì cút đi cho khuất mắt!"
Trần Duệ quay trở về nơi ở, thấy dưới ánh trăng màu tím, một bóng hình xinh đẹp đang ngồi trong vườn hoa, trong tay còn cầm một đóa hoa vừa hái.
Giọng thì thầm lầm bầm của mị ma thị nữ vọng đến: "Không biết hắn ở bên ngoài thế nào rồi, là muốn mình nhiều hơn một chút, hay là muốn Athena và Rolla nhiều hơn một chút? Hoặc là... Hay là muốn Trưởng Công Chúa?"
"Cơ Á, Athena, Rolla, Trưởng Công Chúa, Cơ Á, Athena..." Những cánh hoa đáng thương trong tay tiểu thị nữ cứ thế rụng từng mảnh, cuối cùng chỉ còn trơ trọi một mảnh. Tiểu thị nữ khẽ giật mình: "Trưởng Công Chúa? Không được!"
Vì vậy, lại một đóa hoa vô tội khác được hái xuống, trong tay tiểu thị nữ lại bị vặt trụi.
"Athena, Cơ Á, Rolla, Trưởng Công Chúa...."
"Athena?" Tiểu thị nữ vẻ mặt ủ rũ: "Biết thế đã không đổi vị trí..."
Đang định tiếp tục hái hoa, đột nhiên cảnh giác quay đầu về phía sau, cô bé thấy một gương mặt tươi cười, ngày nhớ đêm mong, xuất hiện ngay phía sau.
Tiểu thị nữ không thể tin vào mắt mình, dụi mắt mấy cái thật mạnh, ánh mắt càng lúc càng kinh hỉ, rồi nhào vào lòng người đàn ông: "Trần Duệ, chàng về rồi!"
"Có chút chuyện quan trọng, tạm thời về một lát thôi rồi sẽ đi ngay." Trần Duệ vuốt ve mái tóc mềm mại của tiểu thị nữ, hỏi: "Đại quân Đế Đô bắt đầu tấn công Ám Nguyệt rồi phải không? Athena và những người khác cũng không có ở đây."
"Vâng, Athena, Pagliuca, Olivia Faith và Lomond đã đi Nguyệt Quang yếu tắc, Krobelus và Delia thì ở hoàng cung. À đúng rồi, vừa nhận được tin tức, đại quân Đế Đô trong trận đầu tiên tại Nguyệt Quang yếu tắc đã chịu thiệt thòi không nhỏ, buộc phải rút quân. Athena lần này có thể lập công lớn."
"Lập công không quan trọng, quan trọng là bình an." Trần Duệ thầm thở phào một hơi, hỏi: "Rolla đâu rồi? Nàng ấy ở Thải Hồng Sơn Cốc phải không?"
"Vừa về đã chỉ biết hỏi Athena và Rolla, người ta biết thân phận mình thấp kém, thực lực không đủ, không sánh được với các nàng mà..." Tiểu thị nữ rưng rưng nước mắt, ra vẻ đáng thương làm động lòng người.
"Đừng nghịch nữa." Trần Duệ biết tính cách hay làm nũng của tiểu thị nữ, nhẹ nhàng véo má cô bé: "Ta có chuyện khẩn cấp tìm Rolla, lát nữa còn phải đi."
Tiểu thị nữ e thẹn hỏi: "Muộn thế này rồi, mai hẵng đi được không, một mình ta có chút sợ..."
Rõ ràng là một lời viện cớ vụng về...
Nhìn vẻ mặt mong chờ của mị ma thị nữ, Trần Duệ lòng mềm nhũn, gật đầu.
Từ trước đến nay, để được công nhận, Cơ Á vẫn luôn cam tâm ở bên Athena làm một thị nữ nhỏ bé, thường xuyên "cùng tiến cùng lùi". Khó lắm mới có dịp ở riêng với nàng. Dù sao việc trở lại lãnh địa BaiLing cũng chỉ là mở cổng truyền tống thôi, thời gian hẳn là kịp.
Trần Duệ bỗng nhiên nhớ tới một số hình ảnh "giới hạn độ tuổi" mà mình đã xem gần đây, trong lòng chợt nóng lên, tay không nhịn được mà nắm lấy vòng mông đầy đặn kia, rồi thì thầm hai câu bên tai tiểu thị nữ.
Mông tiểu thị nữ khẽ run lên, khép chặt lại có chút căng thẳng, trên mặt chợt ửng hồng, ánh mắt quyến rũ lộ ra vẻ mong chờ, cắn nhẹ môi, "Ưm" một tiếng.
"Đi tắm thơm tho sạch sẽ, rồi vào phòng chờ ta." Trần Duệ cười hắc hắc, lại sờ một cái nữa, rồi đi về phía Truyền Tống Trận ở Thải Hồng Sơn Cốc.
Tiểu thị nữ ngượng ngùng đỏ mặt, lòng tràn đầy vui mừng, tiếp tục vặt cánh hoa vô tội đến mảnh cuối cùng, rồi để lộ một nụ cười đắc ý nho nhỏ: "Cơ Á!"
Trần Duệ tiến vào Thải Hồng Sơn Cốc, tìm thấy Rolla trong phòng thí nghiệm.
Tiểu thư Tiên Nữ Long thấy Trần Duệ cũng kinh ngạc mừng rỡ dị thường. Trần Duệ liền nói rõ ý định của mình một cách ngắn gọn: "Ta muốn nhờ nàng giúp cải tiến món đạo cụ phù ngữ lần trước một chút, có lẽ sẽ cần dùng đến vào một số thời khắc mấu chốt."
"Mời ta ư?" Sau tròng kính của Rolla, dường như lóe lên một tia bất mãn: "Phải khách sáo đến vậy sao?"
"Vâng, mời Rolla mà ta yêu mến đích thân ra tay." Trần Duệ chớp mắt tinh nghịch với nàng, rồi từ phía sau ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của tiểu thư Tiên Nữ Long.
"Nha." Tiểu thư Tiên Nữ Long trong lòng cũng vui vẻ đáp một tiếng, những bất mãn nhỏ nhoi trong nháy mắt tan thành mây khói. "Chàng đã vội dùng lời nói như vậy, ta sẽ bắt tay vào làm ngay bây giờ, có lẽ cả đêm là xong. Nhưng loại đạo cụ này chỉ có thể sử dụng một lần, chàng phải chú ý đấy."
Trần Duệ gật đầu: "Hiện tại thời gian rất gấp rút, đành phải làm phiền nàng vậy. Nhớ kỹ bình thường nghiên cứu đừng quá vất vả, chờ chuyện Đế Đô này kết thúc, ta sẽ lại làm trợ thủ cho nàng, chúng ta cùng nhau thí nghiệm."
"Ưm." Tiểu thư Tiên Nữ Long gật đầu, chỉ cảm thấy tâm hồn thiếu nữ ấm áp dễ chịu, cảm giác thật tốt.
"Lần trước Trạch Lôi nghiên cứu đến đâu rồi?"
"Trạch Lôi" là món đạo cụ Trần Duệ ban đầu mua được tại hội chợ thương mại thị trấn Ma Đa ở Xích U Lĩnh Địa, uy lực vô cùng kinh người. Hắn đã dùng hai quả, còn lại một quả giao cho Rolla nghiên cứu, hy vọng có thể phỏng chế ra nhiều hơn.
"Đã có một ít kết quả, ngoài việc kích hoạt các ký tự Long Ngữ, bên trong còn ẩn chứa ít nhất mười hai dấu vết phù ngữ Thượng Cổ nguyên thủy. Vì vấn đề nguyên liệu, ta chỉ chế tác thành công năm quả phỏng chế phẩm, uy lực kém hơn không ít, chàng cứ cầm lấy dùng tạm đã..."
Tiểu thư Tiên Nữ Long hiển nhiên không hài lòng lắm với thành quả của mình. Nàng lấy ra những phỏng chế phẩm, rồi tiếp nhận món đạo cụ Trần Duệ đưa qua, gỡ tay hắn đang ôm eo mình ra, nói: "Thôi được, bây giờ ta muốn chuyên tâm chế tác, chàng đi nghỉ trước đi."
Rolla rất chuyên tâm với công việc nghiên cứu, Trần Duệ không quấy rầy nàng, lẳng lặng rời khỏi Thải Hồng Sơn Cốc trở về sân nhỏ. Vừa hay thấy phòng tiểu thị nữ sáng đèn, hiển nhiên là đã tắm rửa sạch sẽ và đang chờ hắn. Mắt sáng lên, hắn đi về phía tòa nhà.
Từng con chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt tỉ mỉ bởi truyen.free.