(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 534: Miệng pháo vương
Chứng kiến sự kinh hãi của hai vị Ma Đế đỉnh phong đang thủ hộ nơi đây, Trần Duệ linh cơ vừa động, nói thêm: "Giờ đây, hẳn hai vị đã hiểu rõ vì sao Nhiếp Chính Vương Hắc Diệu lại ép buộc huyết mạch Bạch Dạ Đại Đế phải dạt về Ám Nguyệt!"
Những lời này chẳng khác nào một đòn giáng mạnh nữa. Oliver và Kaun liếc nhìn nhau, đồng thời nhận ra sự chấn động trong ánh mắt đối phương.
"Nhiếp Chính Vương Hắc Diệu trục xuất Guillian, con trai của Bạch Dạ Đại Đế, đến Ám Nguyệt" và "Hắc Diệu biết rõ huyết mạch Bạch Dạ có thể được Đọa Thiên Sứ Chi Kiếm công nhận, nên cố tình trục xuất vị thái tử đó" là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt. Điểm mấu chốt nhất ở đây là chính Hắc Diệu không thể nhận được sự công nhận của Đọa Thiên Sứ Chi Kiếm.
Trong nội bộ vương tộc, sự tranh giành và luân chuyển quyền vị chưa bao giờ là chuyện lạ đối với một đế quốc. Nhiều thế lực chấp nhận sự thay đổi này, nhưng ý nghĩa của việc thần khí công nhận người thừa kế thì lại hoàn toàn khác biệt.
Thần khí là biểu tượng của đế quốc, đồng thời cũng là trấn quốc chi bảo hộ mệnh. Ý chí của thần khí đại diện cho sự hưng suy của cả đế quốc, và vương giả đế quốc tất phải được thần khí công nhận. Đây không chỉ là truyền thống của Ma giới, mà còn là điều kiện tiên quyết cho sự đối kháng giữa các vương giả trong đế quốc. Hắc Diệu không thể địch nổi hai vị Đại Đế Catherine và Ray Zen, ngoài thực lực ra, thần khí cũng là một nhân tố cực kỳ mấu chốt.
Chính vì lẽ đó, Hắc Diệu mới luôn khoác lên mình danh phận Nhiếp Chính Vương, không thể danh chính ngôn thuận bước lên đế vị, và Tướng quân George cùng những người khác mới có đủ lý do công khai nghi vấn, phản đối Hắc Diệu.
Hôm nay, theo lời giải thích của "Guile", chính vì Hắc Diệu không thể đạt được sự công nhận của thần khí, nên hắn đã vì giành lấy quyền lực mà bất chấp ý chí thần khí, trục xuất và chèn ép huyết mạch của Guillian. Đây không còn là vấn đề luân chuyển quyền lực thông thường, mà liên quan đến tương lai của cả đế quốc, đồng nghĩa với việc Hắc Diệu đã lừa dối toàn bộ đế quốc.
"Đế quốc Nguyên lão, danh xưng này mang ý nghĩa vinh quang tột bậc, nhưng đồng thời cũng đi kèm với trách nhiệm còn trọng đại hơn cả vinh quang: đó là dùng tất cả những gì mình có để thủ hộ thần khí! Thủ hộ đế quốc! Không biết... hôm nay còn bao nhiêu gia tộc Nguyên lão, còn bao nhiêu Nguyên lão, nhớ rõ nguyện ước ban đầu đã từng lấy tính m���ng ra thề thốt?"
Trần Duệ sớm đã không còn là kẻ tay mơ hoàn toàn không biết gì về Ba Đại Đế quốc. Nhận ra sự do dự trong lòng hai Nguyên lão, hắn thừa thế thốt ra một câu nói đứng trên lập trường đạo đức cao thượng.
Oliver và Kaun đồng thời trầm mặc. Lúc này, năm phút đã trôi qua từ lâu, nhưng dường như cả hai đã quên đi giới hạn thời gian, cũng không có ý định động thủ. Thực tế, sau khi chứng kiến phản ứng của thần khí, chiến ý và sát ý của những người thủ hộ như họ đã bị chấn động đến mức tan biến hết. Giờ đây, điều duy nhất họ cần suy nghĩ là làm thế nào để tiêu hóa và xử lý chuyện này, bởi nó không chỉ liên quan đến thần khí, mà còn đến vận mệnh của toàn bộ gia tộc, Vương tộc và đế quốc.
Họ vốn có thể nghi vấn rằng người được thần khí công nhận không chỉ có một. Nhưng sự thật là, kể từ khi Bạch Dạ Đại Đế vẫn lạc ba trăm năm trước, Mejia là người đầu tiên và duy nhất khiến Đọa Thiên Sứ Chi Kiếm xuất hiện dị động, điều này không thể nghi ngờ đã chứng minh ai mới là chủ nhân đích th���c của thần khí, và trên thực tế cũng đồng nghĩa với việc chứng minh ai mới là "Chân Mệnh Thiên Tử" của Đế quốc Đọa Thiên Sứ.
"Chúng ta cứ quyền coi nó chỉ là một thanh kiếm bình thường đi, có lẽ sự công nhận của một thanh kiếm chẳng nói lên điều gì. Ta hiểu rằng các gia tộc Nguyên lão đều vì lợi ích của riêng mình, nhưng lợi ích đó phải dựa trên tiền đề là lợi ích của toàn bộ Đế quốc Đọa Thiên Sứ! Hai vị đều là tiền bối cường giả giàu kinh nghiệm, hẳn phải rất rõ ràng rằng hôm nay, Đế quốc Đọa Thiên Sứ kinh tế suy yếu, quân sự suy nhược, Nhiếp Chính Vương Hắc Diệu chỉ lo thỏa mãn dục vọng cá nhân. Đối nội thì điên cuồng vơ vét của cải, chèn ép phe đối lập, không tiếc vi phạm ý chí của thần khí. Đối ngoại thì khúm núm, nịnh hót, dùng đại lượng cống phẩm để đổi lấy cái gọi là hòa bình, giao sinh tử của mình vào tay kẻ khác! Đây có còn là Đế quốc Đọa Thiên Sứ hùng mạnh nhất Ma giới ba trăm năm trước nữa không? Nếu cứ tiếp tục như vậy, bị diệt vong chỉ là vấn đề thời gian thôi! Giả sử cả đế đ�� bị diệt, Vương tộc hay các gia tộc Nguyên lão, liệu có còn giữ được cái gọi là vinh dự và lợi ích?"
Oliver và Kaun nhìn nhau. Vấn đề này, dù nhắm mắt cũng có thể trả lời, nhưng trớ trêu thay, vào lúc này họ lại không thể trả lời. Những đế quốc đã diệt vong chính là ví dụ rõ ràng nhất: các Vương tộc hoặc gia tộc từng vinh quang một thời, kết cục thường là bị diệt tận gốc, phải mai danh ẩn tích hoặc sa vào cảnh ăn nhờ ở đậu, phụ thuộc vào kẻ khác. Khi ấy, thì còn có lợi ích hay tôn nghiêm gì đáng để nói tới nữa?
Một lúc lâu sau, Kaun sau một hồi chần chừ mới nói: "Nếu như xuất phát từ lo lắng cho đại cục, vì sao Điện hạ Mejia không đồng ý lời cầu hôn của Nhiếp Chính Vương..."
"Nực cười! Thuở trước, khi Đế quốc Âm Ảnh náo loạn, Nữ hoàng Catherine vì sao không 'lấy đại cục làm trọng' mà quy phục phe cánh các Vương tộc phản nghịch kia? Nếu vậy, liệu có còn Đế quốc Âm Ảnh của ngày hôm nay không?" Trần Duệ không hề che giấu sự khinh miệt của mình, cười lạnh nói: "Vương giả được thần khí công nhận, mới là vương giả chân chính, chứ không phải một vật bài trí hay kẻ phụ thuộc! Vương giả chân chính sao lại khuất phục những kẻ phản nghịch đáng xấu hổ? Hắc Diệu vì sao phải dùng lý do hèn hạ, vô sỉ như vậy để tấn công Ám Nguyệt? Bởi vì Điện hạ Mejia mới là người được thần khí chính thức công nhận! Mới là hy vọng chân chính cho sự thịnh vượng của cả Đế quốc Đọa Thiên Sứ!"
Không đợi hai người phản bác, Trần Duệ lập tức nêu dẫn chứng thực tế: "Nàng ấy đã lãnh đạo nhân dân Ám Nguyệt, chỉ dùng chưa đến mười năm thời gian, đã biến Ám Nguyệt, nơi suy tàn bốn trăm năm, trở thành lãnh địa cường đại và phồn hoa nhất toàn Ma giới! Điều này đạt được ngay cả khi Hắc Diệu dùng mọi thủ đoạn để ngăn chặn! Hắc Diệu có làm được như vậy không? Hắn thống trị đế quốc ba trăm năm, hắn đã làm những gì? Dùng cái gọi là "góp vốn" để lừa gạt tiền bạc của các lãnh chủ? Cống nạp cho hai đại đế quốc để đổi lấy hòa bình yếu ớt, cầm hơi? Vi phạm ý chí thần khí, lừa dối cả đế quốc? Dùng lý do đáng xấu hổ để bóp chết chủ nhân chân chính của thần khí và đế quốc?"
Hai vị Nguyên lão Ma Đế đỉnh phong sở hữu thực lực xuất chúng, nhưng đối mặt với những lời lẽ sắc bén, công kích dồn dập, quả thực không cách nào ứng đối. Oliver miễn cưỡng đáp lại một câu: "Khẩu tài của các hạ còn sắc bén hơn cả thực lực," rồi sau đó cũng không lên tiếng nữa.
Đối với câu "thừa nhận" này, Trần Duệ thản nhiên vui vẻ chấp nhận. Là một người từng tung hoành các diễn đàn, đắm chìm trong thế giới ACG hơn mười năm, một trạch nam chuyên sâu về công nghệ, thể lực có thể kém, nhưng miệng lưỡi thì chẳng lẽ không thể nghịch thiên sao?
Một lúc lâu sau, Kaun sau một hồi chần chừ mới nói: "Ta không thể phủ nhận sự thật như lời ngươi nói, nhưng một đế quốc không hề đơn giản như một lãnh địa."
"Ta hiểu rõ, và ta càng hiểu rõ hơn rằng dù trong lòng hai vị đã đồng tình, nhưng xuất phát từ lợi ích của đế quốc hoặc của chính gia tộc, hai vị cũng không thể hiện thái độ gì. Dù sao, đây là một thế giới dùng quyền đầu để nói chuyện đạo lý. Ta không cần hai vị phải thể hiện điều gì, thậm chí hôm nay ta cũng có thể không mang theo Đọa Thiên Sứ Chi Kiếm đi..."
Oliver nhướng mày: "Vậy ngươi rốt cuộc muốn cái gì?"
"Ta chỉ từ đáy lòng mong muốn, Vương tộc và các gia tộc Nguyên lão bảo toàn nguyên khí, không cần phải vì tư lợi của Hắc Diệu mà hy sinh vô ích, không chỉ vì lợi ích của đế quốc, mà còn vì chính bản thân các vị."
Những lời này nói ra rất thành khẩn. Oliver và Kaun trao đổi ánh mắt, rồi mở miệng nói: "Ngươi hãy thành thật trả lời một vấn đề trước: Nếu như hai người chúng ta hiện tại lại liên thủ tấn công, ngươi có thể đào thoát không?"
Trần Duệ trầm ngâm một lát, rồi kiên định gật đầu.
Đây không phải khoác lác. Ngự Tinh Biến, thêm Hóa Ruồi, thêm Tinh Không Chi Môn, rồi lại thêm Ma Thuẫn, nếu may mắn vận dụng Khí Bạo, hắn thậm chí có thể mang đi Đọa Thiên Sứ Chi Kiếm. Bất quá, đối phương có hai vị Ma Đế đỉnh phong, nên hy vọng vô cùng mong manh. Hơn nữa, làm vậy, việc bộc lộ Phệ Thần Mặt Nạ và Ma Thuẫn còn có thể mang đến phiền toái lớn hơn.
Oliver nhận ra Trần Duệ không hề nói khoác, mà quả thực có bản lĩnh, bèn nói: "Nếu đã vậy, ngươi đi đi. Chỉ có điều, đừng hòng có ý đồ gì với Đọa Thiên Sứ Chi Kiếm nữa. Dù thế nào đi nữa, chúng ta vẫn là những người thủ hộ của mật khố này, lần tới tuyệt đối sẽ không nương tay."
"Đa tạ, ta ghi nhận ân tình của hai vị. Ta biết hai vị đã nể mặt Trưởng Công Chúa, chủ nhân của thần khí. Chỉ có điều, ta sẽ không từ bỏ Đọa Thiên Sứ Chi Kiếm." Trần Duệ tròng mắt xoay chuyển, nói: "Chúng ta đánh cuộc thế này nhé? Trong vòng mười ngày, ta sẽ dùng hết mọi thủ đoạn để đoạt được thanh kiếm này. Nếu thất bại, ta sẽ trở lại Ám Nguyệt đích thân mang Điện hạ Mejia đến đây, hai vị thấy sao?"
Nghe được câu cuối cùng, mắt Oliver và Kaun đều sáng lên. Lão Kaun cảnh giác hỏi lại: "Nếu như ngươi thắng thì sao?"
"Đại nhân Kaun quả thật rất cẩn trọng, thực sự xem trọng ta như vậy." Trần Duệ mỉm cười, nói: "Vậy thì, nếu ta may mắn thắng, chỉ cần các đại nhân giúp ta thực hiện điều mong muốn lúc trước là đủ rồi."
"Mong muốn?"
"Ta không yêu cầu những người thủ hộ phải thực hiện lời thề sinh tử, cũng không cưỡng cầu các vị đối phó Hắc Diệu. Ta chỉ hy vọng trong cuộc đấu tranh này, hai vị có thể hết sức bảo toàn lực lượng của Vương tộc và các gia tộc Nguyên lão. Không hơn."
Hai người vốn tưởng đối phương sẽ lấy Đọa Thiên Sứ Chi Kiếm làm tiền đặt cược, không ngờ lại là một yêu cầu đơn giản như vậy. Trong mắt họ không khỏi lộ lên thần sắc phức tạp.
Trần Duệ rất "vô lương tâm" khi mượn danh nghĩa thần khí để phát ra lời thề, rồi vụng trộm trêu ghẹo một lát trong kho chứa vật phẩm của Hệ thống Siêu Cấp. Hắn vung tay lên, một khối lưu âm thạch lơ lửng giữa không trung.
"Ta xin cáo từ trước. Có vài lời không tiện nói ra lúc này, mời hai vị hãy nghe thanh kiếm này nói."
Nói đoạn, Trần Duệ bước về phía đại môn, nhanh chóng rời khỏi phạm vi mật khố.
Oliver nhận thấy khối lưu âm thạch này không có vấn đề gì, tay khẽ vẫy, lưu âm thạch đã nằm gọn trong tay. "Thì ra là lời nhắn hẹn giờ, một giờ sau ư? Được rồi, đến lúc đó hãy xem tên này rốt cuộc giở trò gì."
"Oliver, Trưởng Công Chúa Điện hạ và Đọa Thiên Sứ Chi Kiếm..."
"Ta là thành viên của Vương tộc, đồng thời cũng là thành viên hoàng thất. Nếu chỉ là vấn đề của một người và một thanh kiếm đơn thuần, ta sẽ không chút do dự thực hiện lời thề thủ hộ đã từng phát ra. Nhưng chúng ta muốn thủ hộ không chỉ là một kiện thần khí, mà quan trọng hơn là cả đế quốc."
Lão Kaun thở dài một tiếng: "Không sai, chỉ có điều, thật giống như vừa rồi người kia nói vậy, những kẻ như Hắc Diệu có thể đại diện cho cả đế quốc không?"
"Lực lượng." Oliver trầm mặc một lúc lâu, rồi đưa ra đáp án: "Trận chiến thảo phạt Ám Nguyệt lần này, có lẽ là một trận chiến quyết định vận mệnh cả đế quốc. Nếu như Trưởng Công Chúa thực sự đại diện cho ý chí thần khí, vậy thì..."
"Nghe ngươi nói như vậy, ta đột nhiên cảm thấy... việc gia tộc Wa Wumu sẵn lòng ủng hộ Ám Nguyệt thực sự không phải là một điều sỉ nhục. Ma giới có câu cổ ngữ: không nên đặt tất cả trứng vào một giỏ."
"Lão bằng hữu, ngươi không sợ ta đem những lời này truyền ra ngoài sao?" Oliver mỉm cười. "Trên thực tế, ta hiện tại cũng có một dự cảm, cuộc chiến thảo phạt nhìn như không có gì đáng lo ngại lần này, lại tiềm ẩn vô vàn lo lắng. Có lẽ... còn sẽ có những chuyện không thể tưởng tượng nổi xảy ra, giống như kỳ tích vừa rồi xuất hiện trước m��t chúng ta vậy..."
Được tám phần mười, Trần Duệ tự chấm điểm cho màn biểu hiện của mình hôm nay. Dù Đọa Thiên Sứ Chi Kiếm chưa đổi chủ, nhưng nếu vận khí tốt, việc thu về cả vốn lẫn lời cũng không phải là ảo tưởng.
Hệ thống Siêu Cấp đã phát huy tác dụng chủ chốt, quả thực là một bảo bối nghịch thiên. Chỉ riêng công năng kho chứa vật phẩm đã tiện lợi đến kinh người. Đáng tiếc, hắn luôn không có thời gian rảnh, nếu không, hắn đã muốn tĩnh tâm thể ngộ sâu sắc ảo diệu của Hệ thống Siêu Cấp, để không còn xuất hiện tình huống mất đi hiệu lực do tinh thần lực bị cắt đứt nữa.
"Sắp bắt đầu rồi, dạ yến đế đô..." Trần Duệ đang nhắm mắt dưỡng thần bỗng mở mắt, lấy ra một chiếc máy tính ma pháp xem giờ. Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm đầy sao ngoài cửa sổ, trong lòng hiện lên một bóng hình xinh đẹp tóc vàng, áo trắng: "Nàng có thấy không? Công Chúa Điện hạ của ta."
Tại trấn Reis thuộc lãnh địa Ám Nguyệt, bên ngoài lều lớn trong quân doanh.
Cô gái tóc vàng ngước nhìn bầu trời đêm rực rỡ, trong ��ôi mắt vốn lạnh lùng thường ngày nay ánh lên một nỗi niềm tương tư thoảng qua.
Những con chữ này là thành quả của truyen.free, xin hãy trân trọng tác quyền.