(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 60: - Hối hận không kịp đích Silva
Silva vừa dứt lời, những bóng người mai phục sau hai cột trụ lập tức phát động. Trần Duệ sớm đã có phòng bị, anh khẽ nhấc chân, mục tiêu đầu tiên công kích không ngờ lại là lão địa tinh. Sức mạnh của cú đá được kiểm soát rất tốt, đẩy lão địa tinh văng đến gầm tủ gỗ bên cạnh.
Lúc này, những bóng người hai bên đã xông tới. Chỉ thấy áo choàng của Trần Duệ vừa xoay, "Rầm rầm!" Hai kẻ đó còn chưa kịp tạo thành thế gọng kìm đã bị đánh bay ngược trở về. Một tên đập mạnh vào cột trụ, ngã vật xuống không dậy nổi, khiến cột đá cứng rắn cũng xuất hiện vết rạn.
Hai kẻ này chẳng qua chỉ là sơ đoạn trung giai, còn xa mới bằng Huyết Thủ Lang Khắc, đương nhiên không đỡ nổi đòn nặng đã dồn nén từ lâu của Trần Duệ. Anh chủ yếu chiến đấu với những đối thủ mạnh hơn mình, nên giờ đây khi quay lại đối phó với những kẻ này, anh mới cảm nhận rõ rệt sự tiến bộ của bản thân.
Ác ma Cách Lao đang định ra tay, thì đột nhiên, từ đèn chùm ma thuật trên trần nhà, một bóng người vụt xuống nhanh như điện, đánh thẳng vào Silva. Cách Lao phản ứng cực nhanh, y mạnh mẽ gạt Silva ra, khiến y văng xa mấy thước, thoát khỏi hiểm nguy. Thế nhưng, bóng người lao xuống hóa ra chỉ là một tàn ảnh, chiêu sát thủ thực sự lại xuất hiện phía sau Cách Lao. Ác ma lập tức cảm thấy sau lưng lạnh toát, bị một vật sắc nhọn áp sát người.
Sức mạnh của Cách Lao rốt cuộc đã đạt đến cảnh giới cao cấp, toàn thân y dồn lực lại, vật sắc nhọn chỉ đâm sâu được ba phân. Khi y xoay người phản đòn, kẻ đánh lén đã cao chạy xa bay. Dọc đường vang lên tiếng kêu thảm thiết, thêm hai người nữa ngã xuống.
Kẻ đánh lén tuy làm Cách Lao bị thương, nhưng cũng tự lộ diện. Cách Lao lau vết máu sau lưng, ánh mắt bạo nộ nhìn chằm chằm tên ám tinh linh suýt chút nữa lấy mạng mình. Y thốt ra một cái tên, nghiến răng nói: "Tấn Lang Zess!"
Quả nhiên, Zess đã xuất hiện đúng lúc.
"Là cường giả mạnh nhất ở võ đài đoạn giữa sao?" Silva giật mình, một tay đẩy con mị ma đang định đỡ mình ra, đứng dậy kêu lên: "Zess, ngươi đã nhận được bao nhiêu lợi lộc từ Guile mà dám đến gây sự với ta?"
Zess len lỏi giữa đám đông, song chủy trong tay anh ta nhanh chóng gặt hái sinh mạng. Mặc dù đám thủ hạ của Silva cũng có ác ma trung giai, nhưng kinh nghiệm và thủ đoạn của Zess không phải loại ma tộc bình thường có thể sánh được. Chỉ trong nháy mắt, trên đất lại thêm mấy thi thể, khiến những kẻ còn lại kinh hồn bạt vía.
Zess dừng thân hình, rồi mới thờ ơ đáp lại m���t câu: "Ba mươi Hắc tinh tệ."
"Ba trăm Hắc tinh tệ, ta ra gấp mười lần số tiền đó," Silva giơ tay lên, một túi tiền bay về phía Zess, "Giúp ta giết Guile."
Đòn tấn công đáng sợ vừa rồi đã để lại cho Silva một nỗi ám ảnh không nhỏ. Y có ý định dùng tiền dụ dỗ Zess và Guile tự tương tàn, hoặc ít ra cũng có thể tọa hưởng ngư ông đắc lợi.
Zess nhận lấy túi tiền, nhìn Trần Duệ một cái, chỉ thấy ánh mắt sau chiếc mặt nạ không hề dao động. Ám tinh linh khẽ nhướn mày, ném túi tiền cho Trần Duệ: "Ta không có trang bị không gian, cầm giúp ta một chút."
Trần Duệ "vâng" một tiếng, túi tiền biến mất trong tay anh trong chớp mắt. Sau lớp mặt nạ, một nụ cười hiện lên trên môi anh. Zess này, thật thú vị.
Silva không ngờ ám tinh linh lại không nể mặt như vậy, nghiến răng nói: "Zess đáng chết, chỉ là có chút tiếng tăm ở võ đài thôi, mà dám coi thường thiện ý của đại nhân Silva ta!"
"Mấy ngày nay chắc ngươi không đến võ đài," Zess thờ ơ nói một câu, tay không hề ngừng nghỉ, lại thanh lý thêm hai kẻ nữa. "Mạng ta, đã thua trong tay Guile rồi."
Silva chấn động, ánh mắt y rơi vào người thủ lĩnh hội Áo Choàng, kẻ có danh tiếng chưa từng được nghe qua. Một tên ma tộc đứng ở cửa đã phản ứng kịp: "Đúng rồi! Guile chính là số sáu mươi bốn! Kẻ cường giả đã đánh bại Zess và Lang Khắc!"
Số sáu mươi bốn! Silva giật mình, thầm hối hận vì đã coi thường hội Áo Choàng. Nhưng một khi đôi bên đã trở mặt đến mức này, dù tổn thất có lớn đến đâu, y cũng chỉ có thể trừ khử hai kẻ đó, nếu không, Silva hắn làm sao có thể đặt chân ở Ám Nguyệt Thành?
"Thanh lý bọn chúng! Cách Lao, ngươi đi đối phó Zess, những kẻ còn lại cùng xông lên đối phó Guile!" Silva vừa nghĩ đến đây, lập tức hạ lệnh tất sát. Bên ngoài phòng, người của y không ngừng ùn ùn kéo đến.
Silva đứng thẳng dậy, miệng lẩm nhẩm chú ngữ, trên người Cách Lao lập tức lóe lên ánh sáng xanh nhạt. Nhận được sự trợ giúp từ ánh sáng xanh, tốc độ di chuyển của Cách Lao đột nhiên tăng vọt, xông thẳng về phía Zess. Đây là thuật gia tốc hệ phong, có thể tăng tốc độ đáng kể, nhưng cái giá phải trả là lực phòng ngự bị giảm đi. Tuy nhiên, đối với Zess, kẻ có sức mạnh yếu hơn Cách Lao, đây lại là chiến thuật thích hợp nhất.
Zess biết Cách Lao là cấp độ đỉnh phong trung giai, sức mạnh vượt trội mình, lại còn được thi triển thuật gia tốc. Anh lập tức tập trung tinh thần chờ đợi.
Trần Duệ tận dụng tốc độ để len lỏi tấn công giữa đám đông, dần dần rút ngắn khoảng cách với Silva. Silva đang dùng ma pháp quấy nhiễu tốc độ của Zess, khiến Zess nhất thời lâm vào hiểm cảnh. Silva phát hiện ý đồ của Trần Duệ, y giật mình thót tim.
Y vốn định dùng Cách Lao, kẻ mạnh nhất, giết chết Zess có thực lực yếu hơn một chút trước, rồi tập trung lực lượng đối phó Guile. Nào ngờ nhiều người như vậy lại không thể giữ chân được Guile, ngược lại còn để anh ta xông về phía mình.
Vì "Guile" có tốc độ quá nhanh, lại lẫn lộn trong đám đông, Silva không thể dùng tinh thần lực khóa chặt anh ta để thi triển ma pháp. Y dứt khoát lẩm nhẩm chú ngữ, sau một khắc, y vung hai tay lên, một luồng tia sét khổng lồ xuất hiện giữa không trung, đánh thẳng vào đám đông. Tia sét này đầu tiên đánh trúng một tên ma tộc gần Trần Duệ. Tên ma tộc đó lập tức bị điện giật run rẩy không ngừng, ngã xuống với thân thể cháy đen. Nhưng tia sét này lại có tính liên hoàn, ngay sau đó lại đánh trúng một tên ma tộc khác, cái thứ ba cuối cùng rơi trúng người Trần Duệ.
Thân thể Trần Duệ run lên, cơ bắp không tự chủ ��ược co giật. Một tên ma tộc bên cạnh cũng đồng thời bị đánh gục xuống đất. Đây là liên hoàn thiểm điện, có thể tấn công không phân biệt địch ta bốn người gần nhất. Đám ma tộc còn lại vừa thấy Guile bị tia sét liên hoàn đánh trúng, với ý nghĩ kiếm tiện nghi, liền chen chúc xông lên. Nhất thời không biết bao nhiêu nắm đấm và gậy gộc đã giáng xuống Trần Duệ.
Trần Duệ gầm lên một tiếng giận dữ, sức mạnh bùng nổ. Mấy tên đứng đầu tiên lập tức bay ngược ra xa. Ngay sau đó, tiếng đánh đấm không ngừng vang lên, liên tiếp có người ngã xuống.
Silva thầm kinh hãi. Bản thân y là một Dịch Ma cấp trung giai trung đoạn, tinh thông ma pháp hệ phong, mà tia sét liên hoàn vừa rồi đã là đòn y dốc toàn lực thi triển. Mặc dù đòn tấn công đầu tiên trong chuỗi bốn tia sét liên hoàn là mạnh nhất, các đòn sau dần yếu đi, nhưng uy lực vẫn vô cùng đáng sợ. Lại cộng thêm các đòn tấn công của đám thủ hạ kia, ngay cả Cách Lao cũng không thể chống đỡ nổi. Không ngờ Guile này lại đáng sợ đến thế, dường như hoàn toàn không hề bị ảnh hưởng.
Thực tế, tình trạng của Trần Duệ không hề nhẹ nhàng như Silva tưởng tượng. Nhưng lực phòng ngự của Cương Cảnh và đặc tính hồi phục của tinh thể cực kỳ mạnh mẽ, đã giúp anh cứng rắn chịu đựng những đòn tấn công này, rồi tăng tốc tối đa lao về phía Silva – bắt giặc phải bắt vua trước.
Silva kinh hãi. Chú ngữ của tia sét quá dài, y không kịp niệm. Y vẽ một vòng tròn trong không trung, miệng lẩm bẩm nhanh chóng, một tấm chắn hình cầu bán trong suốt xuất hiện bao quanh cơ thể. Trần Duệ tung một quyền, Silva và tấm chắn bảo vệ cùng bị đánh bay, đập vào tường. Tấm chắn rung lên bần bật, Silva bên trong dù không bị thương nhưng đã sợ tái mặt.
Trần Duệ đang định tiếp tục tấn công tấm chắn bảo hộ, thì thấy Zess đối diện bị Cách Lao đá trúng một cước. Cơ thể anh ta vừa hay đâm sầm vào chiếc tủ gỗ mà lão địa tinh đang trốn. Tủ gỗ lập tức vỡ vụn, khiến lão địa tinh sợ mất vía.
"Cách Lao! Chịu chết!" Trần Duệ không thèm để ý Silva, phi thân xông về phía Cách Lao.
Cách Lao đang định thừa thắng truy kích Zess, nghe thấy tiếng quát của Guile, y vừa quay đầu lại thì đã thấy một quả cầu sáng khổng lồ màu trắng mang theo khí tức khủng bố đánh thẳng tới trước mặt. Vì khoảng cách quá gần, y căn bản không kịp phản ứng gì, bị đánh trúng chính diện.
Trong lòng Cách Lao bản năng dâng lên một nỗi sợ hãi tột độ. Y dốc toàn lực chống cự, nhưng vẫn không thể ngăn cản được sức mạnh khủng khiếp của quả cầu sáng. Hai chân y kéo lê trên mặt đất, tạo thành một rãnh dài đầy những vết nứt.
Cùng với việc quả cầu sáng tiếp tục tiến xa, lớp phòng ngự của Cách Lao vốn đã suy yếu vì thuật phong hành, nay càng trở nên mỏng manh hơn.
Sức mạnh hủy diệt khủng khiếp... đó là cảm nhận của Cách Lao về quả cầu sáng, và cũng là ý thức cuối cùng của ác ma này trên thế giới.
Silva nhìn thấy Guile vung một tay, một quả cầu sáng khổng lồ đánh trúng Cách Lao, dọc đường toàn là những dấu vết hủy hoại đáng sợ. Một kẻ mạnh như Cách Lao cũng không thể may mắn thoát khỏi, sau một khắc chống cự đã bị nuốt chửng. Quả cầu sáng xuyên thủng bức tường, bên ngoài phòng lại truyền đến tiếng kêu thảm thiết, không biết tên xui xẻo nào đã nối gót Cách Lao.
Silva sợ đến ngây người, đám thủ hạ đang chuẩn bị xông lên cũng sợ ngây dại. Đồng thời ngây dại còn có Zess vừa gắng gượng bò dậy từ tủ gỗ vụn. Ngược lại, lão địa tinh bò ra lại có vẻ khá bình thản.
Trần Duệ một đòn thành công, cảm thấy tinh lực trong cơ thể suy kiệt hẳn, nhưng bên ngoài mặt lại không hề lộ ra nửa điểm dị thường. Anh một lần nữa giang hai tay, chĩa thẳng vào đám thủ hạ kia: "Nếu không muốn chết thì cút!"
Lời này vừa dứt, những kẻ sợ vỡ mật đã ôm đầu bỏ chạy tán loạn. Những kẻ nằm sấp giả chết dưới đất cũng không ngoại lệ. Ngay cả Cách Lao còn không đỡ nổi sức mạnh đáng sợ như vậy, ai còn dám ở lại đây?
Silva run rẩy khắp người, tấm chắn bảo hộ trên người y vì ma lực tan vỡ đã sớm hóa giải. Y nhìn Guile vừa phát ra tiếng cười lạnh lẽo vừa tiến đến gần, sợ đến mật vỡ tim tan: "Đừng có giết ta! Ta cho ngươi tất cả mọi thứ!"
"Vậy còn phải xem ngươi ra bao nhiêu tiền để mua mạng mình nữa. N���u ngươi không nỡ tài sản, vậy ta đành bỏ mạng ngươi thôi."
Silva nhớ lại vừa rồi mình còn nói những lời uy hiếp tương tự với "Guile", hận không thể tự vả vào mặt mình mấy cái. Giờ đây hối hận cũng đã không kịp. Vì bảo toàn tính mạng, nào còn có thể không nỡ tiền bạc, y vội vàng tháo chiếc nhẫn không gian trên tay xuống: "Đại nhân Guile, đây là tất cả tài sản của ta..."
Trần Duệ nhận lấy chiếc nhẫn không gian, mở ra miệng túi, liền thấy rất nhiều túi da căng phồng rơi ra. Mở một cái ra, bên trong toàn là Hắc tinh tệ. Số túi da này có đến mấy trăm cái, nhất thời mặt đất chất đầy chúng. Ngoài ra, còn có vài món vật phẩm nhìn qua giá trị không nhỏ, nhưng lại không thấy Huỳnh Ảnh Thạch đâu.
Lão địa tinh nhìn đến mà mắt gần như rớt ra ngoài: "Nhiều tiền như vậy! Mỗi túi ít nhất cũng hai ba trăm cái, cộng lại phải mấy vạn!"
Trần Duệ cũng thầm giật mình, tên Silva này, không ngờ lại có nhiều tài sản đến vậy! Rốt cuộc hắn đã làm cách nào?
Thế nhưng số tiền này, giờ đây đều đã trở thành của Trần Duệ. Cái "nghĩa cử" cướp của kẻ xấu làm giàu cho mình này, đúng là càng nhiều càng tốt a.
Trần Duệ đưa tay vung lên, không thấy anh ta dùng bất kỳ trang bị không gian nào, mấy trăm cái túi tiền cùng với chiếc nhẫn không gian đều biến mất.
Thủ đoạn này khiến Silva kinh hãi trong lòng: Tốc độ và thủ pháp như vậy, không phải là do trang bị không gian thu vào, lẽ nào là ma pháp không gian đã thất truyền?
"Đại nhân, chỉ cần ngươi tha cho ta, ta nguyện ý gia nhập hội Áo Choàng, làm thuộc hạ của đại nhân, giúp đại nhân kiếm được nhiều tiền hơn."
Lời đề nghị này khiến Trần Duệ động lòng, anh hỏi: "Huỳnh Ảnh Thạch ở đâu?"
Silva lộ vẻ do dự. Thấy đối phương từ từ mở năm ngón tay chĩa thẳng vào mình, y sợ đến tè ra quần, vội vàng nói: "Xin đại nhân theo ta!"
Zess và lão địa tinh ở lại đại sảnh hóng mát, Trần Duệ dẫn Silva đi xuống kho ngầm.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.