(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 608: Thận ma
Giữa tinh không sáng chói, Trần Duệ trôi nổi tại đó. Dù không bị ánh sáng chói chang và sức nóng từ ngôi sao lớn nhất kia ảnh hưởng, nhưng điều đầu tiên đập vào mắt khi phóng tầm nhìn khắp nơi vẫn là hắn, như thể hắn chính là hạt nhân của toàn bộ tinh vực.
Adeline chỉ kinh ngạc ngắm nhìn vài lần mảnh tinh không mỹ lệ này, rồi toàn bộ sự chú ý lại dồn vào Trần Duệ. Trước đây, nàng vẫn luôn dùng tâm linh cảm nhận và linh cảm về người đàn ông kỳ lạ đã cứu mạng và trao cho nàng niềm tin ấy, nhưng đây là lần đầu tiên nàng dùng "mắt thường" để quan sát.
Dù gương mặt ấy bình thường, nhưng trong mắt thiếu nữ lại mang một sức hút kỳ lạ, khiến người ta cảm thấy an tâm và tin cậy.
Tâm tư của thiếu nữ NaGa lập tức bị làn sương trắng nhìn thấu. Nó cố tình phát ra tiếng cười quái dị: "Những ngôi sao trên bầu trời đều là những quả cầu như vậy sao? Huyễn cảnh do lòng mà sinh, ảo tưởng kỳ lạ này của kẻ này quả thực khiến ta bất ngờ. Như một phần thưởng cho sự sáng tạo đó, ta có thể khiến linh hồn hắn bớt đi phần nào thống khổ trước khi bị tiêu diệt."
"Không!" Adeline cầu khẩn. Tận mắt chứng kiến đồng đội phải chịu giày vò và đau đớn trong ảo cảnh, nàng biết lời đe dọa của sương trắng không hề suông.
"Chỉ cần ngươi hiến dâng thể xác và linh hồn cho ta mà không chút chống cự, không chỉ đồng đội của ngươi được miễn trừ thống khổ, mà người đàn ông này và tỷ tỷ của ngươi cũng sẽ được giải thoát." Làn sương trắng mờ ảo hiện ra hình người, trên đầu có hai điểm sáng xanh lam như đôi mắt, giọng nói tràn đầy mê hoặc: "Thật ra ngươi chỉ là hòa hợp với ta mà thôi, sẽ không chết, mà còn sở hữu sức mạnh vô cùng lớn! Chắc hẳn ngươi cũng không muốn bị tỷ tỷ chăm sóc cả đời, ngươi có thể dùng sức mạnh của mình để bảo vệ những người ngươi trân trọng."
Adeline cuối cùng cũng bắt đầu dao động. Sương trắng đã nắm rõ điểm yếu lớn nhất của nàng. Thiếu nữ không hề sợ hãi hy sinh, nhưng điều nàng không thể buông bỏ chính là những người nàng trân trọng trong lòng. Dùng Straight Na, thậm chí là Trần Duệ để uy hiếp nàng, hiệu quả hơn nhiều so với việc đe dọa tính mạng nàng.
Đúng lúc đó, một giọng nói vang lên: "Thì ra là thế, Thận Ma... Một chủng tộc mà đối với ta vẫn còn khá xa lạ."
Hai điểm sáng xanh trên đầu sương trắng lóe lên kịch liệt, rõ ràng đang cực kỳ kinh ngạc. Rồi thấy đôi mắt Trần Duệ chậm rãi mở ra, lạnh nhạt nhìn về phía nó.
"Ngươi lại không bị mê hoặc?" Giọng sương trắng lộ vẻ khó tin: "Nơi này rốt cuộc là..."
Bên này, Adeline đã vui mừng reo lên: "Guile đại nhân!"
Trần Duệ gật đầu với nàng: "Em dường như đã quên lời ước định của chúng ta. Đừng vội từ bỏ hy vọng như thế. Đối với những người em trân trọng, điều em từ bỏ không chỉ là hy vọng của chính mình."
Trong mắt thiếu nữ lóe lên nước mắt vui mừng: "Xin lỗi."
Trần Duệ khẽ mỉm cười: "Bây giờ không phải lúc xin lỗi. Chúng ta cần phải nói chuyện tử tế với vị Thận Ma tiên sinh này. Hay nói chính xác hơn, là một phân thân của Thận Ma."
"Không thể nào!" Sương trắng rít gào: "Ngươi chỉ là một Ma Hoàng bé nhỏ, làm sao có thể biết những điều này! Ngay cả Nguyên Tố Quân Vương đã từng bại trận cũng không thể nhìn thấu ta!"
Trần Duệ đương nhiên sẽ không nói rằng đó là do Giải Tích Chi Nhãn phán đoán ra: "Điều đó không quan trọng, quan trọng là ngươi đã không thể rời đi được nữa. Dù chỉ là một phân thân, nhưng nếu bị hủy diệt, chắc chắn sẽ gây ra tổn hại không nhỏ cho bản thể của ngươi. Chúng ta không ngại ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng, giống như lần trước ta với Xích Lưu các hạ."
"Đừng so sánh ta với con bạch tuộc ngu xuẩn đó!" Sương trắng bình tĩnh lại, cười nói với giọng điệu đáng sợ: "Ngươi vẫn chưa biết sức mạnh thật sự của tộc Thận Ma phải không? Có lẽ ngươi có chút tiểu xảo về lực lượng tinh thần, nhưng nếu muốn đùa giỡn ảo thuật trước mặt ta, thì thật sự nực cười như một học đồ khoe khoang trước mặt Tông Sư vậy. Ảo cảnh này đối với ta mà nói, chỉ là một bữa ăn ngon mà thôi, ta sẽ nuốt chửng nó ngay bây giờ. Sau đó sẽ nuốt chửng lực lượng tinh thần và linh hồn của ngươi!"
Dứt lời, bóng người sương trắng biến thành một làn sương mù mênh mông, lan tràn khắp tinh không. Nhưng tinh vực vô cùng vô tận, cho dù làn sương mù này có cố gắng đến đâu, cũng chỉ như muối bỏ biển mà thôi. Khi tiến gần tới ngôi Hằng Tinh lớn nhất này, làn sương mù như bông tuyết gặp lửa, phát ra tiếng "xèo xèo", bị bốc hơi đi hơn một nửa, tiếng kêu thảm thiết liên tiếp vang lên.
"Đây không phải ảo cảnh! Ma Thần phù hộ! Cái nơi quái qu��� này rốt cuộc là đâu! Sao lại có thể làm tổn thương và giam cầm ta!" Làn sương mù một lần nữa tụ lại thành hình người, trông có vẻ mỏng manh hơn rất nhiều, hiển nhiên vừa rồi đã chịu không ít tổn thương.
Trần Duệ nhún vai: "Hay là ngươi có thể hiểu nơi này như một quốc gia... Hay nói chính xác hơn, là một vũ trụ."
"Ngươi lại sở hữu lĩnh vực quốc gia!" Làn sương mù lần thứ hai chấn kinh: "Đúng rồi, đây là... sức mạnh của Tín Ngưỡng? Một sức mạnh Tín Ngưỡng đáng sợ như vậy! Sao có thể có chuyện đó! Hơn nữa, loại hình thái lĩnh vực quốc gia này, lẽ nào là truyền thuyết... Ngươi, rốt cuộc ngươi là ai?"
Trong chốc lát, đầu óc Thận Ma trở nên hỗn loạn. Từ trước đến nay nó vẫn luôn lợi dụng thiên phú và ảo thuật để đùa bỡn lòng người, vậy mà giờ đây lại bị đối phương vài ba câu làm cho tâm thần bất ổn.
"Ta không có hứng thú giải thích. Nếu Thận Ma các hạ không muốn đàm phán, vậy thì..." Trần Duệ xòe năm ngón tay, một hố đen khổng lồ xuất hiện giữa hư không. Làn sương mù trên bóng người không tự chủ dâng trào về phía hố đen, còn Adeline đứng một bên thì không hề bị ảnh hưởng chút nào.
"Chờ một chút!" Giọng nói của bóng người sương mù cuối cùng cũng bắt đầu hoảng loạn: "Linh hồn thiếu nữ NaGa này đang nằm trong lòng bàn tay ta. Nếu ngươi dám hủy diệt phân thân này của ta, ta sẽ khiến linh hồn nàng cũng hóa thành tro bụi!"
Ánh mắt Trần Duệ lạnh lẽo, sức hút của hố đen càng trở nên mạnh mẽ hơn. Làn sương mù cảm thấy toàn bộ lực lượng linh hồn bị cuốn vào một sức mạnh kinh khủng, có nguy cơ bị nuốt chửng hoàn toàn bất cứ lúc nào. Nó vừa giận vừa sợ hãi nói: "Nếu ngươi thực sự không quan tâm đến sự sống chết của nàng, ta đây cùng lắm sẽ bỏ qua một tia lực lượng linh hồn của phân thân này! Để ta và cô bé đó đồng quy vu tận!"
Adeline cũng không hùng hồn nói ra những lời như "đừng lo cho ta", bởi vì làm như vậy ngược lại sẽ khiến Trần Duệ dễ bị áp chế hơn. Nàng chỉ nói một câu: "Guile đại nhân, vị Thận Ma này trước đây đã từng nói, ta là một Hồn Linh thân thể."
Trần Duệ thầm khen thiếu nữ thông minh. Trước đây hắn đã chính tai nghe Thận Ma từng cưỡng bức dụ dỗ Adeline dâng hiến thể xác và linh hồn. Nguyên nhân thực sự mà Thận Ma không ra tay sát hại tất cả mọi người, mà muốn có được thể xác của Adeline, có lẽ là bởi vì thể chất đặc biệt của thiếu nữ. Rất có thể cái thân thể sở hữu năng lực tinh thần đặc biệt này vô cùng quan trọng đối với Thận Ma.
"Thì ra là thế." Trần Duệ nở một nụ cười đầy ẩn ý.
"Khốn kiếp!" Thận Ma cuối cùng cũng thẹn quá hóa giận: "Ngươi vừa nhắc đến giao thiệp với con bạch tuộc đó, vậy chắc chắn có liên quan đến Bảo Tàng Long Hoàng. Ta có thể cho ngươi đi qua Vụ Ẩn Đảo! Chỉ có một điều kiện! Đưa cô thiếu nữ sở hữu Hồn Linh thân thể này cho ta!"
Trần Duệ liếc nhìn Adeline, thấy đôi mắt sáng của thiếu nữ đã "khôi phục" thị lực không hề có sự kinh hoảng hay lo lắng, mà chỉ có một vẻ yên bình kỳ lạ.
"Adeline, em tin tưởng ta sao?"
Thiếu nữ bỗng nhiên hơi ngại không dám nhìn thẳng vào đôi mắt sáng ngời của hắn, chỉ thuận thế cúi đầu khẽ gật: "Vâng, từ khoảnh khắc đại nhân trao cho ta hy vọng."
"Ta nhớ ngươi đã nhận được câu trả lời chắc chắn rồi phải không? Phân thân Thận Ma." Trần Duệ lạnh nhạt nói với Thận Ma.
Thận Ma càng thêm tức giận: "Rất tốt! Ta từ bỏ tia linh hồn phân thân này! Ta sẽ không chết không thôi với ngươi! Cuối cùng thì Hồn Linh thân thể này vẫn sẽ là của ta!"
Trần Duệ cư���i lạnh một tiếng, đang định mở miệng. Bỗng nhiên, vẻ mặt hắn hơi cứng lại, dường như có một sự thay đổi kỳ lạ nào đó đang diễn ra, lập tức hắn ôm chặt đầu. Có vẻ hết sức thống khổ, trong lúc đó, toàn bộ không gian vũ trụ cũng bắt đầu vặn vẹo một cách bất quy tắc.
Adeline kinh hãi. Vừa định bay đến, thì toàn bộ không gian đã ngừng vặn vẹo. Trần Duệ chậm rãi buông tay đang ôm đầu ra, đôi con ngươi đen láy đã biến thành đỏ rực như máu, nhìn Thận Ma một cái.
Trước đây, khi đối mặt với Trần Duệ, Thận Ma vẫn không cảm thấy gì. Nhưng giờ đây, chỉ một ánh nhìn của hắn cũng khiến nó sinh ra một nỗi sợ hãi bản năng từ sâu thẳm linh hồn.
Adeline cảm nhận rõ ràng có điều gì đó đặc biệt đang xảy ra với "Guile", nhưng nhất thời lại không nói rõ được là gì. Nàng hỏi: "Guile đại nhân, người không sao chứ?"
"Không có gì. Ta rất khỏe, khỏe hơn bao giờ hết." Trần Duệ nở một nụ cười kỳ dị, "Đúng không, dù có chuyện gì xảy ra, em cũng sẽ tin tưởng ta?"
Adeline khẽ cắn môi. Gật đầu, trong chớp mắt, Trần Duệ đã thoắt cái xuất hiện trước mặt, nhẹ nhàng nâng cằm thiếu nữ lên, nụ cười càng thêm yêu dị: "Rất tốt, một món đồ chơi vô cùng thú vị."
Hành động này khiến một bên má Adeline chợt đỏ bừng. Nhưng bóng người Trần Duệ lại thoắt cái biến mất, xuất hiện ngay trước mặt Thận Ma, khoảng cách cực gần khiến Thận Ma giật mình kinh sợ.
"Xem ta đã phát hiện ra điều gì này, một con Thận Ma chỉ biết dùng tiểu xảo lực lượng tinh thần để đùa giỡn thôi sao?"
"Ngươi dám vô lễ với ta, đại nhân Lặc Đặc Mạn như vậy, ta nhất định..." Giọng Thận Ma có chút ngoài mạnh trong yếu.
"Dù đã sắp đạt đến cảnh giới quốc gia hóa, nhưng cũng chỉ là một con Thận Ma yếu ớt mà thôi. Tia linh hồn khí tức này của ngươi dường như có một sức mạnh giam cầm, chẳng trách ngươi muốn lợi dụng Hồn Linh thân thể để thoát thân. Ta nhớ vị linh hồn Thận Ma tương đối tươi đẹp, yên tâm, ta sẽ hoàn toàn giải thoát cho ngươi... Đừng hòng bỏ trốn, bởi với sức mạnh giam cầm này, ngươi không thể chạy thoát đâu, miếng mồi ngon của ta."
Vẻ mặt thèm khát trong đôi con ngươi đỏ rực của Trần Duệ khiến Thận Ma thực sự run rẩy vì sợ hãi. Nhìn thấy tất cả những điều này, ý cười trên môi Trần Duệ càng sâu: "Đúng rồi, vừa nãy ngươi định nói gì nhỉ? Ta hình như chưa nghe hết?"
Thận Ma hoảng sợ rít gào một tiếng, bóng người sương mù lập tức nổ tung, tự động làm nổ tung tia phân thân này!
Cùng lúc phân thân của Thận Ma biến mất, Adeline cảm thấy thần trí rung động, Guile, phân thân và cả tinh không đều tan biến. Trong phút chốc hoảng loạn, nàng đã trở lại trong lều, đôi mắt lại khôi phục trạng thái không nhìn thấy gì. Mọi chuyện vừa xảy ra trong tinh không kia cứ ngỡ chỉ là một giấc mộng.
Trực giác mách bảo nàng rằng đây tuyệt đối không phải là mộng cảnh. Nhớ lại một cảnh tượng nào đó, hai gò má thiếu nữ bỗng chốc nóng bừng, nhưng nàng nhanh chóng lấy lại tinh thần, bắt đầu gọi những đồng đội trong lều. Tuy nhiên, mặc cho nàng kêu gào hay lay đẩy thế nào, những đồng đội kia vẫn mê man bất tỉnh.
Adeline thấp thỏm bất an lấy ra nỏ phòng ngự, lớn tiếng kêu lên: "Tỷ tỷ! Chị ở đâu?"
Gọi vài tiếng mà không có tiếng Straight Na đáp lời, nghĩ đến Thận Ma lúc trước, lòng Adeline đột nhiên chùng xuống. Nàng dò dẫm bước về phía chiếc lều phép thuật của Trần Duệ.
Đi được nửa đường, bước chân thiếu nữ khựng lại, rồi nghe thấy một giọng nói quen thuộc vang lên.
"Adeline."
Trong giọng nói ấy lộ rõ sự mệt mỏi cùng cực, cứ như vừa trải qua một trận chiến đấu vô cùng gian khổ.
Adeline vội vã nói: "Guile đại nhân! Tỷ tỷ của ta..."
"Straight Na rất có thể đã rơi vào tay Thận Ma," Trần Duệ nhíu mày, nhìn Adeline, "Chúng ta đi thôi, dùng khả năng cảm ứng của em, tìm Thận Ma, cứu Straight Na ra."
Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả truyen.free, xin chân thành cảm ơn.