(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 690: Tinh linh
Ngân Phi Mã đáp xuống đất, thu cánh lại. Michelle từ trên lưng ngựa nhảy xuống, hớn hở chạy về phía này: "Blanchette! Hóa ra chị ở đây!"
Blanchette bước tới đón. Nàng vẫn luôn tỏ ra lạnh lùng, dù là với người mạnh mẽ như Trần Duệ, nhưng khi thấy Michelle, nàng rõ ràng nở một nụ cười hiếm thấy.
Blanchette kéo Michelle lại gần, giới thiệu: "Michelle, đây là..."
"Richard," Trần Duệ mỉm cười, "Michelle tiểu thư, rất hân hạnh được làm quen với cô."
"Nhân loại?" Michelle ngẩn người, nhìn Blanchette rồi mới gật đầu chào Trần Duệ: "Chào ngài, tôi là Michelle."
Cô tinh linh này có vóc dáng tương đồng với Alice, dung mạo thanh tú, đáng yêu, đôi mắt to tròn như búp bê tạc từ ngọc, cử chỉ lời nói cũng rất mực lễ phép, khiến người ta dễ có cảm tình. Tuy nhiên, thực lực của cô bé chỉ ở cấp F.
Michelle tò mò nhìn người đàn ông có con chim nhỏ màu đỏ đang đậu trên đầu: "Ngài là... bạn của Blanchette sao?"
"À, nếu Blanchette tiểu thư không phản đối, tôi nghĩ chúng ta có thể làm bạn. Còn đây là... Bạch Phong."
Linh quả ẩn chứa sức mạnh thiên nhiên dồi dào, loại quả này cực kỳ quan trọng đối với sự phát triển của kỳ lân. Ngay cả ở Phỉ Thúy Lâm Hải, chúng cũng vô cùng khan hiếm, hơn nữa những loại quả khác xa không thể sánh được với thần hiệu của linh quả. Bạch Phong đã từng được nếm vị ngọt của linh quả, lại tận mắt thấy Trần Duệ tiêu diệt kẻ thù gây hại cho nó, nên độ tín nhiệm của nó đối với người xa lạ này tăng lên đáng kể. Vừa nghe đối phương gọi tên mình, nó lập tức rướn người tới gần.
Cảnh tượng này khiến Michelle lộ vẻ kinh ngạc tột độ—ngay cả nhiều tinh linh còn khó lòng thân cận được Bạch Phong, vậy mà nó lại chủ động đến gần con người này như vậy? Trần Duệ thấy đôi mắt kỳ lân long lanh nhìn vào tay mình, trong lòng hiểu ý, liền lấy ra một quả linh quả.
Ngay lập tức, trên đầu Trần Duệ xuất hiện một bóng dáng màu đỏ, lao vút xuống lòng bàn tay hắn, không chút khách khí ngậm lấy linh quả rồi lại nhảy về chỗ tổ chim tạm thời trên đầu anh. Đó chính là tiểu thư Đóa Đóa.
Thực ra, tiểu Phượng Hoàng đã ăn no rồi, chẳng qua tính cách của cô tiểu thư Đóa Đóa là thích gây sự vô cớ, cộng thêm bản tính "bổn tiểu thư muốn gì được nấy". Đóa Đóa tiểu thư bèn chễm chệ ngồi lên quả linh quả, còn khiêu khích kêu vài tiếng, nếu không phải thể trạng không cho phép, e rằng cô bé đã vểnh móng vuốt lên rồi.
"Oa!" Mắt Michelle sáng lấp lánh: "Richard, chim của anh đáng yêu quá! Cho tôi sờ một chút được không?"
Trần Duệ: "..." Blanchette: "..."
"Michelle," Blanchette ngắt lời Michelle, bởi vì câu nói đó dễ gây hiểu lầm, "Thật ra là thế này, tôi và Bạch Phong gặp phải bọn săn trộm, Richard đã cứu chúng tôi."
Michelle lại càng có thiện cảm với Trần Duệ: "Richard, cảm ơn ngài đã cứu Blanchette và Bạch Phong."
Trần Duệ gật đầu. Blanchette ti���p lời: "Tôi và Richard còn có chút chuyện cần làm, cô hãy cưỡi Phi Vũ đưa Bạch Phong về trước được không?"
Michelle ngạc nhiên nhìn Trần Duệ một cái, rồi lại nhìn Blanchette. Cô bé tinh linh bán phần bí mật kéo Blanchette ra một bên, ghé vào tai nói nhỏ: "Đây là lần đầu tiên tôi thấy chị chủ động với đàn ông như vậy đấy, có phải là..."
"Đừng nói linh tinh!" Blanchette khẽ đẩy cô bé một cái, "Về ngay!"
"Còn chối ư?" Michelle cười khì khì: "Chê tôi vướng mắt phải không?"
"Coi như giúp tôi một việc đi, Michelle, tôi van cô đó, làm ơn về ngay đi mà."
"Sao không gọi là Điện Hạ? Có vẻ hôm nay bạn tôi tâm trạng khá lắm nhỉ? Nếu là hẹn hò, sao không tháo chiếc bịt mắt xấu xí đó ra đi, nhìn kinh khủng chết!"
Lúc này Trần Duệ mới vỡ lẽ dụng tâm lương khổ của Blanchette. Nàng không muốn để "Richard"—người đàn ông không rõ lai lịch lại sở hữu thực lực mạnh mẽ này—biết được thân phận đặc biệt của Michelle, tránh cho mọi chuyện ngoài ý muốn phát sinh. Vì vậy, nàng muốn Michelle đưa kỳ lân đi xa khỏi nguy hiểm, còn bản thân thì ở lại đối phó.
Từ điểm này mà xét, cô tiểu thư tinh linh bán phần này không chỉ có suy nghĩ cẩn trọng mà quan trọng hơn là có tấm lòng lương thiện.
Trần Duệ mỉm cười: "Hóa ra là Michelle 'Điện Hạ', thất kính."
Blanchette biến sắc. Khi Michelle thốt ra câu đó, nàng đã biết mọi chuyện sẽ tệ đi. Michelle cười hì hì nói: "Nếu ngài dám ức hiếp Blanchette, tôi sẽ không bỏ qua cho ngài đâu nha."
Trần Duệ vội vàng giải thích: "Hai vị tiểu thư, tôi nghĩ hai cô đã hiểu lầm. Tôi đến Phỉ Thúy Lâm Hải là có một chuyện rất quan trọng muốn bái phỏng Tông sư Fei Nuoya. Thật hổ thẹn, vì là lần đầu đến Lâm Hải nên tôi đã lạc đường... Kính mong hai cô giúp đỡ dẫn tôi đến nơi ở của tộc Tinh Linh."
"Hóa ra ngài muốn tìm lão sư..." Michelle ngẩn người, vô tình để lộ một thân phận. Cô tinh linh bán phần bên cạnh bất đắc dĩ lắc đầu.
"Xin hãy giúp tôi việc này, được không?" "Ừm!"
Michelle gật đầu: "Coi như là để cảm ơn ngài đã cứu Blanchette và Bạch Phong nhé. Tuy nhiên, tôi cũng không dám chắc lão sư có gặp ngài hay không. Giờ cũng không còn sớm nữa, chúng ta mau chóng lên đường thôi."
Sau khi đạt được sự đồng ý bằng linh quả làm mồi nhử trong Mắt Phân Tích, Trần Duệ thành công cưỡi lên kỳ lân. Michelle và Blanchette cùng nhau ngồi trên Ngân Phi Mã, hai con tọa kỵ nhanh chóng lao về phía trước, xuyên qua từng vạt rừng, cuối cùng đi qua những tầng kết giới đặc biệt như gợn sóng nước, cuối cùng cũng đến được thành trì của tộc Tinh Linh: Ngân Nguyệt Tiên Đô.
Lúc này đã là đêm khuya, Tiên Đô chìm trong ánh trăng, những đốm lửa tinh linh lấp lánh như vô vàn Dạ Minh Châu tuyệt đẹp. Văng vẳng có tiếng nhạc du dương vọng lại, tạo nên một cảm giác thi vị nên thơ.
"Nữ Thần Ánh Trăng ở trên! Điện Hạ Michelle, cuối cùng cô cũng đã về! Hôm nay Điện Hạ vắng mặt yến hội, hình như Bệ Hạ Liv đang rất tức giận đó, Điện Hạ mau về hoàng cung đi thôi ạ." Tại cổng thành, một giọng nữ the thé vang lên. Đó là một nữ tinh linh cao ráo, xinh đẹp, theo sau là một đội vệ sĩ.
Tộc Tinh Linh quả thực sở hữu vóc dáng và dung mạo xuất chúng, không thiếu gì trai tài gái sắc. Hơn n��a, thực lực của các thành viên đội vệ sĩ cũng không hề yếu, đặc biệt là nữ tinh linh cao ráo dẫn đầu đã đạt đến cấp độ S.
"Hôm nay tôi đi phía bắc Lâm Hải giúp lão sư thu thập tài liệu luyện kim mà." Michelle bĩu môi, lầm bầm một câu: "Cái loại yến hội nhàm chán đó, tôi mới không thèm tham gia đâu."
"Phía bắc ư? Dạo này nơi đó không an toàn lắm đâu!" Nữ tinh linh thấy Trần Duệ, giọng nói lập tức trở nên nghiêm nghị: "Cái này... Là nhân loại sao? Hắn là ai?"
Đội vệ sĩ phía sau đồng loạt vây lại. Điều khiến các tinh linh ngạc nhiên là, người nhân loại này lại vừa nhảy xuống từ lưng của Bạch Phong, con kỳ lân vốn cực kỳ kiêu ngạo.
"Nana, đừng căng thẳng như vậy. Richard là bạn của Blanchette... và cũng là bạn của tôi. Anh ấy đến để bái phỏng lão sư Fei Nuoya, và còn giúp chúng tôi tiêu diệt bọn săn trộm nữa."
"Điện Hạ, cô không biết đó thôi, nhân loại đều rất xảo quyệt, không nên tin tưởng họ!" Nana liếc nhìn Blanchette, ánh mắt càng thêm sắc bén: "Bán tinh linh, ngươi lại dám dụ dỗ Công Chúa Điện Hạ mang một kẻ nhân loại không rõ lai lịch xâm nhập Ngân Nguyệt Tiên Đô!"
Trong số vệ binh đã có người thì thầm: "Hừ! Cái con bán tinh linh này, lại còn dẫn theo một tên đàn ông về." "Tên đàn ông này trông cũng khó coi thật, đúng là 'mẹ nào con nấy', thừa hưởng đúng cái gu của Lansi Li." "..."
Qua cách Nana gọi và những lời xì xào phía sau, có thể thấy Blanchette trong tộc Tinh Linh quả thực là đối tượng bị kỳ thị. Cô tinh linh bán phần mấp máy môi, không giải thích gì, sắc mặt vẫn hờ hững như cũ.
"Nana! Chuyện này không liên quan gì đến Blanchette cả, là tôi dẫn anh ấy về!" Michelle bực mình nói: "Hôm qua Philly chẳng phải cũng dẫn về một nhóm nhân loại sao? Mẫu thân còn mở tiệc chiêu đãi họ đấy thôi!"
"Những người đó đương nhiên khác biệt. Họ là bạn học của Điện Hạ Philly ở Học Viện Tinh Quang, lần này đến Lâm Hải là để rèn luyện, hơn nữa còn có Đế Quốc Lam Diệu..." Nana cảnh giác liếc nhìn Trần Duệ, rồi không nói thêm gì: "Dù thế nào đi nữa, tuyệt đối không thể để kẻ nhân loại không rõ lai lịch này bước vào Ngân Nguyệt Tiên Đô, trừ phi, hắn muốn trải qua phần đời còn lại trong ngục giam."
Trên đường đi, Blanchette điều khiển Ngân Phi Mã, còn Michelle và Trần Duệ trò chuyện rất hợp ý. Vừa nghe Nana có ý định xua đuổi hoặc bắt giữ Trần Duệ, cô bé liền kiên quyết lắc đầu nói: "Không được! Anh ấy là bạn của tôi!"
Giọng Trần Duệ từ tốn vang lên: "Điện Hạ Michelle, tôi vô cùng cảm kích sự tin tưởng và tình bằng hữu của cô. Tôi rất vinh dự khi được quen biết một vị công chúa tinh linh xinh đẹp, ưu nhã và hiếu lễ như cô. Đồng thời, tôi cũng rất vinh dự được kết bạn với một tiểu thư tinh linh bán phần dũng cảm, kiên cường và thiện lương."
Anh ta chợt đổi giọng, kiêu hãnh nói: "Có điều, với tư cách là Sứ giả ngoại giao của tộc Sơn Khâu Ả Nhân, tôi lấy làm tiếc và phẫn nộ về cách đối xử mà tôi đang phải nhận ở Ngân Nguyệt Tiên Đô. Tôi sẽ lập tức quay về thành Hắc Nham Sơn, báo cáo chi tiết thái độ của tộc Tinh Linh với vua Ou Fuge của Sơn Khâu Ả Nhân."
Trần Duệ chậm rãi mở bàn tay, bên trong là một huy chương ma pháp hình lá cây, tỏa ra khí tức thiên nhiên nhàn nhạt, dưới ánh trăng phản chiếu ánh sáng trong suốt như bảo thạch.
"Thánh Diệp Văn Chương!" Nana chấn động, thốt lên ngỡ ngàng.
"Đây chính là Thánh Diệp Văn Chương đại diện cho minh hữu tối cao của tinh linh sao? Nghe nói chỉ có tộc Sơn Khâu Ả Nhân và Đế Quốc Lam Diệu mới có được!" Michelle lại đòi hỏi, đôi mắt sáng rực nhìn vào huy chương: "Cho tôi sờ một chút được không?"
Trần Duệ: "..." Nana: "..."
Không lâu sau, khi vệ binh khẩn cấp vào hoàng cung thông báo, hai vị tinh linh xuất hiện ở cổng thành. Một nam một nữ, tinh linh nam có khuôn mặt lạnh lùng, tinh linh nữ xinh đẹp hào phóng, cả hai đều mặc trường bào trắng viền bạc.
Michelle, người vừa rồi còn nói cười với Trần Duệ, vừa thấy nữ tinh linh kia liền lập tức lộ vẻ căng thẳng, bước tới hành lễ: "Lão sư Petri, Trưởng lão Qieluo Pan."
Xem ra Michelle có không chỉ một lão sư, và rõ ràng cô bé rất mực kính sợ vị này.
"Tiểu nha đầu, đừng căng thẳng, ta đâu có đến trách phạt con." Petri mỉm cười, ánh mắt chuyển sang Trần Duệ: "Thật bất ngờ, tộc Sơn Khâu Ả Nhân lại có thể phái một nhân loại làm đại diện đến Ngân Nguyệt Tiên Đô. Ta là Trưởng lão Petri của tộc Tinh Linh, đây là Trưởng lão Qieluo Pan. Hoan nghênh ngài, Sứ giả của Sơn Khâu Ả Nhân, đã đến Tiên Đô."
Hai vị tinh linh này đều có thực lực cảnh giới Ma Đế. Có vẻ tộc Tinh Linh khá xem trọng vị Sứ giả này của anh. Trần Duệ hơi cúi người hành lễ: "Richard xin được ra mắt hai vị Trưởng lão. Thật xin lỗi đã quấy rầy vào giờ này. Thực ra, nhờ có sự chỉ dẫn của Điện Hạ Michelle và tiểu thư Blanchette, nếu không bây giờ tôi vẫn còn lạc giữa rừng sâu Lâm Hải xinh đẹp rồi."
"Richard Các Hạ, xin mời ngài vào thành nghỉ ngơi. Sáng sớm ngày mai, Bệ Hạ Liv sẽ chính thức tiếp kiến ngài tại hoàng cung."
Trần Duệ vốn dĩ chỉ muốn tìm Tông sư Fei Nuoya, không ngờ một mảnh huy chương nhỏ bé lại có thể gây ra động tĩnh lớn đến vậy. Anh gật đầu, đi theo hai người vào thành, còn Michelle cũng tiện thể bị Petri "áp giải" về hoàng cung.
Lúc này, tiểu thư Đóa Đóa trên đầu anh mở đôi mắt ngái ngủ, líu ríu kêu lên.
"Ba ba, b��a khuya! Bữa khuya! Đóa Đóa muốn ăn bánh pudding!"
Trần Duệ vừa bất đắc dĩ khách sáo với hai vị Trưởng lão, vừa trong ánh mắt kỳ lạ của mọi người, lấy ra một cái bánh pudding đặt lên đầu mình, mặc kệ cô tiểu thư dưỡng nữ kia thưởng thức.
Qieluo Pan nhìn Đóa Đóa một lúc, lộ vẻ nghi hoặc: "Con chim kia..."
"Đó là chim của Richard," Điện Hạ Michelle mắt to lấp lánh chen vào một câu, "cháu muốn sờ nó quá đi!"
Trưởng lão Qieluo Pan: "..." Trần Duệ: "..."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ biên tập truyen.free, chỉ dành cho độc giả yêu thích ngôn ngữ Việt.