(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 722: Tuyết Đạt Lai của riêng ngươi
Vài ngày sau, quần đảo Lôi Xà.
Trực Na lặng lẽ chăm chú nhìn con thuyền buồm đang xa dần, ánh trăng tím kéo dài cái bóng của nàng ra thật dài.
Trên thuyền có người em gái thân thiết nhất của nàng, và cả... người đàn ông đó. Họ sẽ đi đến một nơi rất xa quần đảo Lôi Xà, một nơi cách biệt với biển Chết, chẳng biết bao giờ mới có thể gặp lại.
Người đàn ông đó, ban đầu đã cứu nàng và em gái thoát khỏi tay Hải Thần Hắc Mạc, sau đó một cách kỳ diệu chiến thắng hàng loạt kẻ thù, thậm chí cả vị Hắc Ám Long Hoàng gần như thần linh kia.
Hắn giải thoát vô số oan hồn biển Chết, bao gồm hàng trăm triệu linh hồn anh hùng tộc Naga, giúp họ thoát khỏi bi thương và thống khổ vô tận. Nhưng hắn dường như đã quên lời hứa "sẽ đáp ứng mọi yêu cầu của nàng" khi nàng cầu xin hắn làm việc đó.
Sau khi Hắc Ám Long Hoàng bị tiêu diệt, không chỉ lực lượng dị thường khiến sinh vật biển tàn sát lẫn nhau biến mất, mà cả sức mạnh thần bí bấy lâu nay làm phức tạp sự sinh tồn của tất cả sinh vật biển cũng không còn tồn tại. Điều này tương đương với việc cứu vớt tất cả các chủng tộc dưới đại dương, bao gồm cả Naga và Sirens.
Người đàn ông đó mang đi, chỉ là San Hô U Linh đã mất đi giá trị, đương nhiên, còn có Adeline tự nguyện đi theo hắn.
Trực Na thực ra rất ngưỡng mộ Adeline, ở một vài khía cạnh, Adeline dũng cảm hơn cô chị gái này.
"Hối hận không?"
Giọng nói của nữ vương Naga Modaisiti vang lên từ phía sau. Trực Na nhíu chặt mày, vẫn chăm chú nhìn con tàu Mạn Đà La đã biến thành một chấm đen li ti ở phía xa, khẽ hừ lạnh một tiếng.
Là một người mẹ, Modaisiti dường như cố ý muốn khơi lại vết sẹo lòng con gái: "Hối hận vì đã không đi cùng Adeline ư? Con dường như đã đưa ra một lựa chọn sai lầm vì sự nhát gan của mình. Giờ đi theo, có lẽ vẫn còn kịp. Con có muốn mẹ đưa con một chiếc thuyền không?"
Đôi mắt Trực Na vốn hơi đỏ bỗng lóe lên vẻ sắc bén, trong tay nàng bỗng xuất hiện sáu chuôi loan đao: "Hãy để lưỡi đao của con nói cho mẹ biết, lựa chọn của con có sai lầm hay không."
"Ta xem đó là một lời thách thức vị trí Tộc trưởng." Modaisiti nở nụ cười lạnh đầy thâm ý, chậm rãi rút ra những lưỡi đao, lần này không phải hai mà là sáu chuôi. "Nghe nói con đã học được Lục Đao Phá đầy đủ áo nghĩa ở Tăng Hận Chi Địa. Vậy hãy cho ta thấy, rốt cuộc con đã tiến bộ được bao nhiêu."
Dưới ánh trăng, tiếng lưỡi đao va chạm loảng xoảng trong đêm, dường như đang tiễn biệt con tàu từ xa.
Trên con tàu Mạn Đà La, Adeline, người em gái rời xa mẹ và chị, đang nằm trong vòng tay Helen mà khóc nức nở. Điều này khiến tiểu công chúa người cá cũng khóc theo không ít nước mắt, đôi mắt đỏ hoe trừng trừng nhìn "kẻ đầu têu" Trần Duệ.
Trần Duệ vô tội đối diện với ánh mắt của tiểu công chúa người cá. Adeline đi theo là do chính cô bé yêu cầu, vậy mà bây gi�� trông cứ như hắn cưỡng đoạt dân nữ vậy. Thế là, không còn cách nào khác, hắn đành tiến lên phía trước an ủi: "Đừng khóc, Adeline. Có một tin tức tốt muốn nói cho em, Augustine Las đại nhân vừa ban cho anh một bảo vật quý giá tên là Ngự Linh Tâm Nhãn, là sản phẩm phái sinh từ Long Thần Chi Nhãn, có thể giúp em tìm lại ánh sáng cho đôi mắt."
Adeline kinh ngạc. Trong tay nàng đã có thêm hai viên châu lạnh buốt, mang theo từng luồng năng lượng thấm sâu vào tâm trí.
"Lát nữa khi em bình tâm lại, hãy nhỏ một giọt máu lên chúng, rồi đặt trước mắt. Chúng sẽ hóa thành chất lỏng và thấm vào mắt em, giúp em khôi phục thị giác. Ngoài ra, Ngự Linh Tâm Nhãn còn sở hữu một loại sức mạnh đặc biệt, nhưng muốn vận dụng nó, cần phải có tinh thần lực mạnh mẽ. Dù em đã có được một phần Huyễn Lực Thận Ma, cấp độ tinh thần lực đạt tới Ma Đế cấp, nhưng về mặt vận dụng thì còn quá non nớt, hoàn toàn không thể so sánh với Ma Đế chân chính. Thường ngày cần chú ý tăng cường tu luyện phương diện này, mới có thể tự nhiên vận dụng Ngự Linh Tâm Nhãn đ��� quan sát mọi vật."
"Cảm ơn Guile đại nhân!" Adeline mừng rỡ, nắm chặt hai viên châu, rồi hướng về phía Augustine Las trong tâm linh cảm ứng mà cúi chào: "Cảm ơn Augustine Las đại nhân."
"Ừm." Augustine Las gật đầu với thiếu nữ Naga, rồi lại liếc nhìn con rể thêm một cái, khiến Trần Duệ có chút buồn bực.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, nhạc phụ đối xử với hắn thật không tệ. Về phần món "Tháp Huy Hoàng", sau khi nhạc phụ tốn không ít công sức loại bỏ hoàn toàn dấu ấn của Rodriguez, ông ấy liền giao thẳng cho hắn.
Bên trong món thần khí không gian này thực ra còn có vô số bảo vật của Rodriguez, đáng tiếc là tám phần trong số đó đã bị "sung công" và do Augustine Las tiếp nhận. Hai phần còn lại, nhạc phụ nghiêm túc tuyên bố con gái và con rể mỗi người một nửa.
Với "thiên phú quản lý tài sản" của tộc Rồng, việc còn lại hai phần đã là cực kỳ đáng quý. Đây là nhờ vào việc Trần Duệ có biểu hiện xuất sắc trong thời gian qua, nếu không e rằng sẽ chẳng được một chút nào.
Ngoài kho báu và Tháp Huy Hoàng, bản thân Tháp Huy Hoàng cũng là một bảo vật cực kỳ trân quý. Đây là một thần khí chân chính, hơn nữa là thần khí không gian cực kỳ hiếm có, tuyệt đối không phải những "ngụy thần khí" trước đây của Trần Duệ có thể so sánh. Thánh Long Rodriguez đã từng dùng nó để thoát khỏi sự truy đuổi của Chí Cao Thiên Sứ Rafael. Với thực lực Ma Đế cấp hiện tại của Trần Duệ, việc nắm giữ món thần khí này thực ra là vô cùng khó khăn, nhưng hắn lại có Siêu Cấp Hệ Thống làm Kim Thủ Chỉ. Hiện tại, Tháp Huy Hoàng đang được "phá giải" toàn lực bằng cách phân tích chuyên sâu. Mặc dù tiến độ tương đối chậm, nhưng thành công hẳn chỉ là vấn đề thời gian.
Chuyến đi này Trần Duệ thu hoạch vô cùng phong phú. Ngoài Tháp Huy Hoàng và kho báu, hắn còn có được Ám Nguyên Lực mà Rolla cần, một lượng lớn Lam Tinh Trọng Thủy và San Hô U Linh cần thiết cho Văn Minh Luyện Kim Cổ Đại; đồng thời hóa giải thù hận với người nguyên tố Ám, giành được thiện cảm của người nguyên tố Nước.
Do Rodriguez "phụ thể", thực lực của Đậu Đậu tăng vọt lên S++, trái lại trở thành nhân v��t có cấp bậc thực lực cao nhất. E rằng sau này trở về, địa vị của đại gia Lomond sẽ bị xếp cuối.
Khi Rodriguez bị tiêu diệt, trụ cột khế ước trói buộc Bạch Tuộc Đế Xích Lưu bên trong Tháp Huy Hoàng liền biến mất. Trần Duệ tìm thấy Tinh Cầu Linh Hồn của Xích Lưu trong kho báu, và khi trở lại Hắc Mạc Hải Vực đã giao cho Bạch Tuộc Đế.
Nếu không có Tinh Cầu này, linh hồn của Bạch Tuộc Đế sẽ không thể trọn vẹn, cả đời này, sức mạnh sẽ trì trệ không tiến. Đây vốn là thủ đoạn Rodriguez dùng để giam cầm hắn. Nay có được Tinh Cầu Linh Hồn, hắn tất nhiên vô cùng mừng rỡ.
Điều đáng nói là, Trần Duệ đã chủ động giải trừ kết nối khế ước bình đẳng với Bạch Tuộc Đế, rồi mới lấy Tinh Cầu Linh Hồn ra. Tình huống này khiến Xích Lưu vô cùng kinh ngạc. Đối phương chẳng qua là một "Ma Đế" nhỏ bé, vậy mà lại có thể trực tiếp "xé bỏ" khế ước với hắn, một cường giả sắp đạt tới cảnh giới Bán Thần. Xem ra lai lịch và tiềm lực của người này đều khó lường.
Cách làm của Trần Duệ rất rõ ràng, đó là ban ơn lấy lòng. Đã muốn bán thì đương nhiên phải bán được giá cao. Xích Lưu hiểu rõ điều này. Cho dù không có cường giả Long tộc đáng sợ kia ở đó, Bạch Tuộc Đế trong lòng cũng vô cùng cảm kích Trần Duệ đã trả lại tự do cho mình, hứa hẹn sau khi khôi phục linh lực, sẽ đích thân đến Đế quốc Đọa Thiên Sứ để cảm tạ.
Lãnh địa Ám Nguyệt.
Một sân viện u tĩnh nào đó.
Trên lò ma pháp, ấm đồng kêu réo bởi nước sôi trào dâng. Một bàn tay trắng nõn như ngọc bích nhấc ấm đồng lên, sau đó lau sạch chiếc bàn tre nhỏ đặt những bộ trà cụ tinh xảo. Động tác của nàng ưu nhã và thuần thục.
Lá trà xanh biếc được cho vào bình nhỏ màu tím, nước sôi được dùng để rửa tráng, rồi thêm nước để lá trà bung nở. Một mùi thơm ngát dần dần lan tỏa.
Trên bàn thấp có hai chén trà. Nàng rót nước trà từ bình nhỏ màu tím vào hai chén, rồi lặng lẽ nhìn chiếc ghế trống đối diện, như thể ở đó có một người mà nàng vẫn luôn chờ đợi.
Không biết từ khi nào, sự chờ đợi này đã trở thành một thói quen.
Ngay cả khi sinh mạng cận kề cái chết nhất, thói quen này vẫn còn đó, hay nói đúng hơn, đây là một niềm hy vọng.
Niềm hy vọng giúp nàng tiếp tục chờ đợi.
Rất lâu sau đó, nàng mới nâng chén trà lên, nhấp một ngụm. Đôi mắt xanh biếc như bảo thạch của nàng lộ ra vẻ nhớ nhung nhàn nhạt.
"Trà nguội rồi, uống không ngon đâu."
Một giọng nói vang lên. Chiếc chén trà trên tay nàng đột nhiên run lên, vài giọt trà tràn ra, rồi lập tức ổn định lại. Chỉ có ánh mắt biếc biếc của nàng đã tràn ngập niềm vui khôn tả, nhưng giọng nói lại có vẻ lạnh nhạt: "Anh về khi nào?"
"Vừa rồi thôi."
"Vậy sao? Họ đồng ý để anh đến đây với em ư?"
"Chính xác hơn thì anh là lén lút trở về, dùng năng lực không gian nào đó, bởi vì... lời đe dọa lần trước của em rất hiệu nghiệm."
Nghe đến từ "đe dọa," dưới khăn che mặt nàng nở một nụ cười, đôi mắt híp lại tựa như hai vầng trăng khuyết đẹp đẽ.
— Lần này sau khi từ biển Chết trở về, em phải là người phụ nữ đầu tiên anh gặp mặt. Nếu không em sẽ gả cho Augustine Las, rồi để anh đi theo Olivia Faith mà gọi em là "m��" !
Ngay cả chính nàng cũng phải thừa nhận, lời đe dọa này thật sự quá độc địa.
Ai bảo nàng là bông hoa Mạn Đà La.
Đóa độc hoa được Đế quốc Đọa Thiên Sứ công nhận.
"Ngồi đi."
Nàng thành kính đứng dậy, rửa sạch chén trà nguội, rồi lại đun một ấm nước mới.
"Mọi chuyện lần này đã giải quyết xong rồi ư?"
"Ừm."
"Chuyện ở thế giới loài người lần trước anh vẫn chưa kể xong, tiếp tục đi..."
"Được rồi..."
Nàng vừa pha trà, vừa lắng nghe một cách lơ đãng. Thực tế, nàng có chút lơ đãng, đây là lần đầu tiên, khi nghe hắn nói chuyện, tâm trí nàng lại phiêu du nơi xa.
Trước khi gặp hắn, nàng nắm giữ quyền cao, được vô số tài tuấn trẻ tuổi ngưỡng mộ, dễ dàng dùng trí kế thao túng cả đế quốc trong lòng bàn tay. Nhưng ngoài thù hận và căm ghét, nàng vẫn trắng tay.
Nhất là sau khi được hắn hồi sinh, dù đạt được sự sống mới, nhưng vẫn không thể đối mặt với nỗi đau nội tâm, chỉ lặng lẽ chờ đợi cái chết đến, chưa bao giờ có hy vọng, giống như một con người không trọn vẹn.
Cho đến tận bây giờ, nàng mới thực sự là một người phụ nữ trọn vẹn.
Đúng vậy, vẫn chưa hoàn toàn.
Nhưng sẽ sớm thôi.
Mặt nàng đột nhiên ửng hồng, lén lút liếc nhìn hắn, lại phát hiện hắn cũng đang nhìn mình.
Khoảnh khắc ấy, trái tim vốn dĩ lạnh nhạt và tự nhiên của nàng bỗng đập cực nhanh, đan xen cả căng thẳng và chờ mong.
Tiếp theo, những gì diễn ra trong đầu nàng trở nên vô cùng mơ hồ. Nàng không biết hắn đã đến trước mặt mình từ lúc nào, hay chính nàng đã chủ động đến bên hắn, chỉ cảm thấy mọi thứ diễn ra vô cùng tự nhiên, cứ như thể... hắn đang ôm nàng bước vào phòng nghỉ vậy.
Lần này, tuyệt đối sẽ không như lần trước mà rời đi.
Nàng nhìn thấy chiếc giường, biết rõ điều gì sắp xảy ra, hai má đỏ bừng như lửa, nhưng lại không hề né tránh ánh mắt hắn, trong mắt còn đọng lại những giọt nước mắt hạnh phúc.
Cuối cùng cũng có một người như vậy, nàng không cần che giấu bất cứ điều gì trước mặt hắn.
Quá khứ đã là quá khứ.
Trong tương lai, Mạn Đà La kiều diễm và kịch độc vẫn sẽ nở rộ trên th��� gian.
Nhưng trước mặt người đàn ông này, nàng vĩnh viễn chỉ là Tuyết Đạt Lai.
Tuyết Đạt Lai của riêng anh.
Sinh tử không hối tiếc. Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và trân trọng.