Trên bầu trời sâu thẳm mang theo chút u tịch, vài đốm tinh quang lấp lánh thưa thớt, ánh trăng kép mờ nhạt như sắp tan, bốn phía chìm trong màn đêm đen kịt. Gió lạnh luồn qua những tán lá, tạo nên tiếng xào xạc khẽ khàng.

Trần Duệ vừa mở mắt, liền chứng kiến không gian tĩnh mịch như vậy.

Cảm giác "tĩnh" này, tựa như người phụ nữ đang say ngủ bên cạnh anh vậy.

Đ��i Quan Tinh của hoàng cung là kiến trúc cao nhất trong Âm Ảnh đế đô. Xung quanh được bố trí đủ loại ma pháp trận, bao gồm cả Tĩnh Âm trận. Ngay cả khi không có những sắp đặt này, mỗi khi Nữ hoàng bệ hạ đến Đài Quan Tinh, hầu như không ai dám cầu kiến hay quấy rầy.

Nhiều thị vệ và cả các đại thần đều biết, Nữ hoàng bệ hạ thích một mình tĩnh tư tại Đài Quan Tinh. Nghe nói, nơi đó đã sản sinh ra rất nhiều quyết sách đủ sức ảnh hưởng cả Ma giới, ví dụ như năm đó liên minh cùng Đế quốc Huyết Sát để chống lại Đọa Thiên Sứ – cường giả số một của Đế quốc Bạch Dạ. Có thể nói, đó chính là bước ngoặt giúp Đế quốc Âm Ảnh quật khởi.

Thế nhưng, ai cũng không ngờ, lần này Nữ hoàng bệ hạ "tĩnh tư" lại là trong vòng tay của một người đàn ông, trải qua một đêm.

Chính Trần Duệ cũng không nghĩ ra, một cuộc gặp riêng tư vốn dĩ rất mập mờ, hay một cuộc "tư tình" mà nói, lại biến thành việc anh và Catherine cứ thế trò chuyện từ chiều đến nửa đêm ở đây. Ngoại trừ việc mời đầu bếp và nhạc sĩ đến phục vụ, còn lại chẳng làm "chuyện quan trọng" nào cả, sau đó hai người dần chìm vào giấc ngủ.

Một tháng trước, Catherine đã nhận được sức mạnh cường hóa cấp Tinh. Lần gặp gỡ này, trọng tâm là Phong tinh. Đóa Đóa thắng được danh hiệu "Tinh soái" cho mẹ, với thực lực đã đạt đến cấp độ quốc gia của Catherine, tự nhiên cô ấy là một Tinh soái thực thụ.

Ngắm nhìn người đẹp đệ nhất thế giới đang yên bình nằm bên mình, gương mặt an yên tựa trẻ thơ, một thứ gọi là hạnh phúc lặng lẽ lan tỏa trong lòng anh.

Anh ngầm vận lực lượng để giảm bớt chút tê dại ở cánh tay. Ngẩng đầu nhìn những vì sao thưa thớt trên bầu trời. Trần Duệ cảm thấy tâm trạng mình trở nên bình thản hơn.

Không có chiến tranh tàn khốc, không có nguy cơ sinh tử tồn vong. Không có gánh nặng trầm trọng, chỉ đơn giản là ôm ấp người phụ nữ mình yêu, lặng lẽ ngắm nhìn tinh không, cùng nhau chầm chậm già đi. Đây chính là cuộc sống mà anh hằng mơ ước, cũng là mục tiêu anh nguyện phấn đấu.

Đột nhiên, linh hồn Trần Duệ truyền đến một chấn động kỳ dị, hệt như một đốm lửa vốn ảm đạm vì bị bóng tối bao phủ bỗng chốc bùng cháy, khiến cả linh hồn anh nóng bỏng.

Ngọn lửa dần ngưng tụ thành một con mắt khổng lồ. Con mắt này nhìn qua có chút mông lung, nhưng cảm giác áp bách mạnh mẽ tỏa ra lại rõ ràng vô cùng.

"Những người mang Tà Nguyệt chú ấn..." Con mắt khổng lồ phát ra âm thanh khiến người ta nghẹt th���, mỗi lời nói đều khiến linh hồn rung chuyển, "Đã đến lúc thực hiện lời hứa."

Suriel!

Trần Duệ chấn động. Điều cần đến cuối cùng rồi cũng đến. Theo ngữ khí của Suriel, người được "chiếu cố" bởi Tà Nguyệt chú ấn, hình như không phải chỉ mỗi mình anh?

"Các ngươi có mười ngày, hãy đến vùng đất được Tà Đồng chỉ dẫn mà tập kết. Chờ mệnh lệnh của ta. Kẻ nào vi phạm lời hứa hoặc quá thời hạn, sẽ hoàn toàn tan biến dưới lời nguyền của chú ấn!"

Mười ngày? Nếu không đến đúng nơi, sẽ tan thành mây khói?

Trên thực tế, sau khi dung hợp năng lực phân tích sâu sắc, Tà Đồng sớm đã trở thành sức mạnh thực sự của Trần Duệ. Nếu anh muốn, có thể xóa bỏ một phần chú ấn của Suriel bất cứ lúc nào. Nhưng thủa ban đầu, anh đã tiết lộ danh tính "Guile" trước mặt Suriel. Một khi bị Suriel phát hiện và trả thù, rất có thể sẽ liên lụy đến nhiều người khác.

Ngoài ra, sự ủy thác của Ray Zen còn liên quan đến vận mệnh và hòa bình của cả Ma giới... Được rồi, Trần Duệ thừa nhận mình không vĩ đại đến mức đó, nhưng ít nhất nó liên quan đến hạnh phúc của những người phụ nữ anh yêu, vì vậy, chuyến đi đến nơi bí ẩn này là điều tất yếu.

Nơi bí ẩn, hộp bạc, Tiffany, Suriel, Satan, những người mang chú ấn còn lại...

Hoàn toàn thoát khỏi sự khống chế của Suriel, mang Tiffany trở về, hoặc... cả chiếc hộp bạc kia nữa...

Trong lúc đang suy nghĩ, ánh mắt Suriel lóe lên, Trần Duệ cảm thấy trong Tà Đồng của mình xuất hiện thêm một thứ. Hình như đó là một loại la bàn, với hai điểm sáng có thể xác định vị trí và phương hướng của anh cùng mục tiêu.

Kỳ lạ là, điểm sáng đỏ tượng trưng cho anh lại gần như trùng khớp với điểm sáng xanh tượng trưng cho địa điểm. Nói cách khác, địa điểm tập kết mà Suriel nhắc tới lại nằm gần Âm Ảnh đế đô sao?

Không đợi anh suy nghĩ thêm, hình ảnh Suriel trong linh hồn đã dần mờ đi, rồi biến mất trong chớp mắt.

Trần Duệ trầm ngâm một lát, thu lại suy nghĩ. "Là phúc thì không phải họa, là họa thì tránh không khỏi." Hiện tại anh hoàn toàn mù mờ về hành động này, đến lúc đó chỉ có thể tùy cơ ứng biến.

Bỗng nhiên, anh cảm nhận được điều gì đó, quay đầu nhìn lại, liền thấy đôi mắt tĩnh mịch hơn cả bầu trời, sáng hơn cả vì sao, đang nhìn anh.

Trần Duệ ngượng nghịu hỏi: "Anh đánh thức em à?"

Ánh mắt Catherine ánh lên dịu dàng, nhẹ nhàng lắc đầu: "Trời sắp sáng rồi."

"Ừm." Trần Duệ khẽ vuốt mái tóc cô. Tóc Catherine rất dài, mềm mại vô cùng, thường ngày búi gọn trên đầu, khi xõa ra tựa như thác nước.

Catherine ngẩng đầu nhìn bầu trời, giọng nói dịu dàng vang lên: "Bóng tối trước bình minh, tĩnh mịch và lạnh lẽo nhưng trong trẻo, lại càng mang một cảm giác tân sinh, một ngày mới sắp được ấp ủ và sinh ra. Từ bóng tối đến rạng sáng, rồi đến sự sống dạt dào, cuối cùng lại trở về bóng tối, tuần hoàn bất tận. Anh... có thích kiểu bóng tối này không?"

Trần Duệ ngắm nhìn khuôn mặt nghiêng của cô. Dù ánh sáng mờ ảo, nhưng với thị lực của anh ở khoảng cách này, anh vẫn có thể thấy rõ những đường nét hoàn mỹ và đôi mắt sáng lấp lánh của cô. Đây chính là người phụ nữ của anh, người đã tuyên bố "Ta cuối cùng cũng có được chàng" trước mặt tất cả mọi người.

Anh vẫn luôn sợ, sợ chúng ta chỉ là lướt qua nhau rồi dần xa cách. Sợ mình không thể thắng được thời gian, ký ức về em sẽ dần phai mờ...

Trần Duệ mỉm cười, khẽ khàng nói ba chữ: "Anh thích."

Catherine cảm nhận được ý nghĩa và tình cảm ẩn chứa trong ba chữ ấy, cô nhìn anh thật sâu – nếu một ngày nào đó, dân chúng từ bỏ cô, thần tử phản bội cô, thậm chí cả thế giới quay lưng lại, người đàn ông này vẫn sẽ đứng bên cạnh cô, phải không?

Đúng như lời anh từng nói, đó là sự "ngu xuẩn" khiến anh mê đắm sắc đẹp.

Cũng là thứ đã nắm giữ trái tim cô.

Anh từng nói, có một ngày, đợi đến khi cô không còn phải gánh vác gánh nặng trên vai, anh sẽ mang cô đi ngay lập tức, đến một nơi thực sự thuộc về hai người, trải qua cuộc sống an nhàn, vui vẻ.

Ngày đó, rồi sẽ đến thôi.

Giống như buổi bình minh ấp ủ sự sống mới, dù trước đó là bóng tối, nhưng có anh kề bên, dù tiến hay thoái, dù thành hay bại, cũng chẳng còn gì phải tiếc nuối.

Trái tim Catherine, bỗng nhiên tràn ngập hy vọng vào tương lai.

"Sao thế?" Giọng nói quan tâm vang lên bên tai.

"Không có gì, chỉ là... Em thấy dáng vẻ anh lúc nãy thật cuốn hút, hệt như khi em thức giấc, anh cũng đang ngắm nhìn bầu trời vậy."

"Có phải là quá anh tuấn? Rất tuấn tú?" Trần Duệ không hiểu sao lại nghĩ đến câu cửa miệng gần đây của một "con amip" nào đó – "Đẹp trai hết sẩy!" – lập tức có cảm giác "đau trứng nhức mông". Dây thần kinh căng thẳng vì lời triệu gọi của Suriel lại dần thư giãn.

"Không, thật ra là 'đáng yêu'." Catherine nhếch môi, nở nụ cười nhẹ nhàng.

Trần Duệ hơi cạn lời: "Từ này... không hợp để hình dung đàn ông đâu."

"Nhưng lại rất hợp với anh." Catherine đảo mắt, trong đôi mắt tĩnh mịch như hồ nước ánh lên vài tia tinh nghịch, khiến Trần Duệ ngẩn người.

"Tạm thời anh cứ xem đây là lời khen vậy. Anh sẽ tự nhận mình vừa anh tuấn, vừa rất tuấn tú, lại còn thêm một chút đáng yêu nữa."

"Hừ! Cái khả năng tự luyến của anh sắp vượt cả trình độ hoa ngôn xảo ngữ rồi đấy." Catherine nghiêng người, tựa đầu thoải mái hơn vào vai anh, một chân vắt lên người anh. Nữ hoàng bệ hạ quá hưởng thụ sự an ổn, an bình, an toàn này, chẳng cần đề phòng bất cứ điều gì.

"Đúng rồi, giai đoạn chuẩn bị ban đầu cho liên minh ba đế quốc đã cơ bản hoàn tất, dân chúng đang rất mong đợi. Giờ chỉ còn chờ anh rước vị hôn thê, Nữ hoàng tương lai của Đế quốc Huyết Sát về nữa thôi."

Trần Duệ cười khổ nói: "Ngữ điệu câu nói cuối cùng của em làm anh cảm thấy, Nữ hoàng bệ hạ, cũng là phụ nữ đấy."

Nữ hoàng bệ hạ ban đầu mặt không biểu cảm, không chút biến sắc mà nghiêng mặt qua, sau đó hứng thú hỏi lại: "Nữ hoàng bệ hạ như lời anh nói, là vị nào?"

Trần Duệ lập tức chịu không nổi, hệt như một vị Nữ hoàng bệ hạ khác thường xuyên chịu không nổi những lời đường mật của anh vậy. Thật ra cô ấy nói không sai, tính ra thì, một vị Con rể Đại nhân của Ma giới, còn có thêm một vị Nữ hoàng bệ hạ "tương lai" nữa.

"Em thật sự cam tâm ư?"

"Thật cam tâm sao? Chẳng chiếm được chút lợi lộc nào, cứ thế mà phẫn uất quay về à?" Nữ hoàng bệ hạ dí dỏm nháy mắt mấy cái, đuôi lông mày khóe mắt tỏa ra phong tình mê người. Không giống với sức quyến rũ trời phú của tiểu thị nữ, cũng không giống với sự Câu Hồn Đoạt Phách của Bá tước đại nhân, mà là một vẻ mị hoặc tự nhiên như nước chảy, khiến người ta tim đập thình thịch.

Khi Trần Duệ kịp phản ứng, anh cảm nhận được hơi thở ấm áp này đang hòa quyện vào hơi thở của mình. Thì ra Nữ hoàng bệ hạ và anh đã không còn khoảng cách, hai cánh môi anh đào nhẹ nhàng đáp lên môi anh.

Môi lưỡi ấm áp quấn quýt lấy nhau, trái tim Trần Duệ đã hoàn toàn lắng đọng, anh hoàn toàn đắm chìm vào sự thân mật với Nữ hoàng bệ hạ. Bàn tay vốn đang vuốt ve mái tóc, trượt dọc theo cổ rồi xuống tấm lưng, nhẹ nhàng vuốt ve trên tấm lưng mịn màng như lụa gấm.

Thân thể Catherine chậm rãi lật người lại, hoàn toàn nằm trên người anh. Mái tóc đen như mây tùy ý xõa, hai bầu ngực căng đầy, mềm mại áp vào lồng ngực anh. Mặc dù đã nuôi Đóa Đóa tiểu thư, nhưng cặp "đồi núi" này không hề có dấu hiệu nhỏ đi hay chảy xệ, ngược lại trong ấn tượng của Trần Duệ, chúng càng thêm đầy đặn, kiêu hãnh.

Khi tay Trần Duệ trượt xuống đến đường cong hông căng tròn, rồi không ngừng trêu chọc, khám phá nơi suối nguồn xuân triều tràn đầy, hơi thở của Nữ hoàng bệ hạ càng dồn dập. Trong đôi môi đỏ mọng phát ra những tiếng thở nhẹ khiến huyết mạch sôi trào, rồi cô đón nhận phần đã cứng như sắt, từ từ tiếp nhận vào trong cơ thể.

Đối mặt với người đàn ông mình yêu, thân thể trưởng thành không cần bất cứ sự che giấu hay đè nén nào. Nỗi nhớ và tình yêu dồn nén bấy lâu, hòa quyện vào nhau, bùng cháy không chút giữ lại.

Chỉ vì riêng anh mà nở rộ.

Những ngôi sao dần ảm đạm, bầu trời chuyển sang màu xám trắng mờ ảo. Dù mặt đất vẫn chìm trong bóng tối, cái vẻ tĩnh lặng ấy dần thu mình lại một cách lén lút, thay vào đó là nhịp điệu sinh cơ bộc lộ trước bình minh.

Một ngày mới, sắp bắt đầu.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, rất mong các bạn độc giả ủng hộ để chúng mình có thêm động lực.