(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 955: Năm đó chân tướng ( chương thứ hai )
"Lão sư... người sao vậy?" Thiếu niên nhìn người phụ nữ có vẻ bất thường, kinh ngạc hỏi.
"Lão sư không sao." Giọng người phụ nữ rất bình tĩnh, cũng rất dịu dàng, nhưng đôi vai hơi run rẩy lại tố cáo sự thật.
Thiếu niên nhạy cảm nhận ra sự bất thường của người phụ nữ. Dù nàng đã vội vã kết hôn v��i chú của mình, nhưng trong lòng cậu, nàng vẫn mãi là người chị, người thầy thân thiết và quý giá nhất. Dù chỉ một chút đau xót của nàng cũng như đâm vào tim cậu.
"Lão sư, nói cho con biết, đã xảy ra chuyện gì?"
"Lão sư thật sự không sao." Nàng vẫn nở nụ cười ấm áp như trăng rằm.
"Con biết rồi! Là con vô dụng! Người nhất định rất hận con!" Thiếu niên vốn tính tình có phần nhu nhược, giờ đây hiếm thấy nổi giận, hét lớn, "Khi đó con thật ngu xuẩn! Đáng lẽ con đã sớm cùng lão sư rời khỏi học viện!"
"Không phải lỗi của con đâu..." Người phụ nữ lắc đầu, thở dài: "Tất cả đều là số phận, số phận của ta đã được định đoạt ngay từ khi sinh ra. Lão sư dù có oán hận bất cứ ai cũng sẽ không oán hận con, tiểu Arthur, con là người thân thiết nhất với lão sư... duy nhất. Con hãy đi đi, đừng gặp lại lão sư nữa, lão sư là người không may mắn, những ai tiếp cận ta đều gặp phải vận rủi."
"Con không tin cái gọi là vận rủi! Con sẽ đi cùng lão sư ngay bây giờ! Rời khỏi cái lồng giam đáng chết này! Dù có phải từ bỏ tất cả!"
"Tất cả... Oán hận tất cả, hủy diệt tất cả." Đôi vai người phụ nữ run lên dữ dội hơn, trong miệng nàng không tự chủ thốt ra lời nói mê man lạnh lẽo như từ vực sâu: "Gánh chịu oán hận vĩ đại nhất, không thể để lại bất kỳ sơ hở nào trong tâm hồn!"
"Lão sư, người nói gì cơ?"
"Con... đi mau!" Thân thể người phụ nữ lung lay sắp đổ, hơi thở cũng trở nên nặng nề.
"Lão sư..." Thiếu niên vội vàng chạy đến đỡ lấy người phụ nữ.
Người phụ nữ hít sâu một hơi, thân thể lại vững vàng trở lại.
Nàng vươn một tay, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt thiếu niên, đôi mắt sâu thẳm như biển cả, đầy vẻ dịu dàng. Mặc dù bàn tay còn lại giấu sau lưng đã run rẩy rỉ máu, nhưng bàn tay này vẫn ấm áp và mềm mại.
"Tạm biệt, tiểu Arthur, dù con bị lưu lạc đến bất cứ nơi đâu, xin hãy nhất định sống sót. Học trò của ta, em trai của ta, tia sáng mặt trời duy nhất mà ta có thể hướng về giữa Vô Tận Thâm Uyên..."
Sự ấm áp này dần xa, dù không rõ chuyện gì đang xảy ra, cậu vẫn cảm nhận rõ ràng nỗi chia ly và bi thương. Tầm mắt thiếu niên không khỏi bị nước mắt làm cho nhòe đi.
Ngay sau đó, một khe nứt không gian xuất hiện, thân hình thiếu niên biến mất trong đó.
Trước khi biến mất, cậu mơ hồ nghe thấy tiếng gào thét đáng sợ cùng âm thanh không gian nổ tung.
Trong ký ức, ý thức khi mờ khi tỏ, cuối cùng cũng trở lại bình tĩnh.
Trần Duệ chậm rãi m�� mắt —— thì ra, đây chính là chân tướng năm đó! "Arthur" rơi vào Ma giới, mà "hung thủ" lại chính là Veronica!
Veronica thực chất là trước khi không thể kiểm soát sự hủy diệt, đã dùng toàn lực phóng ra lực không gian đó để trục xuất "Arthur", dụng ý thật sự là để bảo toàn mạng sống của cậu.
Dù là vào khoảnh khắc cuối cùng của sự bùng nổ, đôi mắt xanh thẳm ấy vẫn dịu dàng như nước. Giữa sự hủy diệt và oán hận vô tận, vẫn còn sót lại một chút dịu dàng.
Chỉ là vận khí của Arthur quá tệ, cậu lại bị lực không gian trục xuất đến Ma giới. Vì thân thể quá suy nhược, cậu không chỉ mất đi phần lớn ký ức mà còn gần như chết. Đúng lúc này, linh hồn Trần Duệ xuyên qua, dung hợp với ý thức cuối cùng của Arthur, sống lại và trở thành "Arthur - Trần Duệ" hoàn toàn mới của hiện tại.
Chính vì là dung hợp chứ không phải hoàn toàn thôn phệ, Arthur vẫn còn một phần ý thức linh hồn còn sót lại. Ban đầu, do vấn đề thực lực, ý thức này chưa được nhận biết rõ ràng, nhưng càng lên đến cảnh giới cao, cảm ứng về loại ý thức này lại càng rõ rệt.
Thực lực càng mạnh, con đường càng gian nan. Mỗi khác biệt nhỏ nhất cũng đủ để ảnh hưởng đến toàn cục. Nếu muốn đột phá lên cảnh giới rất cao, Trần Duệ phải giải quyết tất cả những yếu tố thừa thãi, và ý thức của Arthur chính là một trong số đó.
Veronica là chấp niệm lớn nhất —— hiện tại xem ra, chấp niệm này quả thực xứng đáng với cái tên đó.
Thật ra, chấp niệm đủ để gây ảnh hưởng không chỉ có Veronica, mà còn có một người đàn ông khác khiến Arthur vừa kính yêu vừa căm hận.
Lòng người mới là thứ khó lường nhất.
Thoạt nhìn, nhiệm vụ khó khăn nhất không phải điểm đến cuối cùng là Quang Minh Thánh Sơn, mà ngược lại, chính là điểm đến đầu tiên: Long Hoàng Đế Quốc.
Tuy nhiên, hiện tại hắn đã tạm thời rời khỏi điểm đến đầu tiên, đang trên đường tới điểm đến thứ hai, Lam Diệu Đế Quốc.
Nơi đó có một vị hôn thê đã "chờ đợi" bảy năm, và cũng là "người bạn cũ" từng vài lần hữu duyên gặp mặt.
Ngày nay, quy mô tiêu thụ trò chơi ma pháp đã hình thành. Sức mạnh "phổ cập" của Giáo hội Quang Minh quả thực vô cùng lớn mạnh, khiến trò chơi ma pháp còn vượt xa cả phạm vi bao phủ của Hoàng Tửu. Mặc dù Trần Duệ hiện không còn ở lãnh địa Kim Diệu, nhưng có Isabela và Samuel cùng những người khác ở lại, nên dù hắn có rời đi thì sự phát triển và lớn mạnh của trò chơi ma pháp cũng không thành vấn đề.
Rolla, Pagliuca, Đậu Đậu trở thành "người hộ tống" trong chuyến đi này. Rolla thì được cô chủ Isa thì thầm dặn dò, rằng nhiệm vụ lớn nhất của lần đồng hành này là giám sát "một ai đó" và vị hôn thê của hắn có "chuyện gì đó"; còn Đại gia Amip thì khoảng thời gian này ở lãnh địa Kim Diệu đã có chút chán chường, nên trung thành và tận tâm bày tỏ muốn đi theo chủ nhân, nhưng thực chất là tính toán đi theo để ăn chơi, du sơn ngoạn thủy; Đại gia Độc Long vốn định rủ vợ cùng tham gia đoàn du lịch này, nhưng tiểu thư Phỉ Thúy Long lại vì đột phá thực lực mà ở lại lãnh địa Kim Diệu bế quan.
Krobelus vốn đã hoàn toàn tiêu hóa sức mạnh mảnh vỡ pháp tắc, việc hóa quốc chỉ còn là một tầng cửa sổ. Mấy ngày trước, sau bữa ăn, tiểu thư Betty đột nhiên phát uy, ăn hết sạch tất cả thức ăn, rồi sau đó trong cơn đốn ngộ mà bắt đầu bế quan. Kiểu đột phá này khiến Trần Duệ có chút cạn lời —— cuộc tấn công của kẻ tham ăn sao?
Về vấn đề an toàn thì không cần lo lắng, hiện tại lãnh địa Kim Diệu có một vị Long tộc âm thầm tọa trấn, đó chính là Thánh Long Gro Elias, "đại diện hợp tác Long tộc". Mặc dù bị Tinh Linh Vương, cha vợ, coi là tử địch, và từng bị Trần Duệ đánh bại, nhưng vị trưởng lão Long tộc cấp Bán thần này đối với Rolla, Trần Duệ và những "hậu bối" khác vẫn khá tốt. Có hắn bảo vệ, lãnh địa Kim Diệu về cơ bản sẽ không xảy ra chuyện gì, ít nhất cũng có thể đưa Isabela và Samuel cùng mọi người trở lại Long Cốc.
Veronica, đợi ta.
Chúng ta sẽ gặp lại.
Ta sẽ đối mặt với con người thật của em.
Có lẽ, dùng con người thật của ta, dùng đôi tay này... Trần Duệ khóe miệng lộ ra một nụ cười.
"Chủ nhân, đừng cười ngốc nghếch thế, tay người có gì mà đẹp, ván này người sắp thua rồi!" Giọng Đại gia Amip vang lên bên cạnh.
Tiếng cười đắc ý của Pagliuca từ phía đối diện truyền tới: "Ha ha, cái gì mà bài ma pháp vua, trước đó chẳng phải rất kiêu hãnh sao? Bây giờ chẳng phải bị Đại gia Độc Long ăn hết chủ lực rồi sao? Ôi, Rolla, cô đang giúp tên này gian lận đấy à!"
Độc Long lợi dụng lúc Trần Duệ thất thần, phái đại đội quân mai phục, tiêu diệt toàn bộ chủ lực Hoàng Kim Đế Vương dẫn đầu Quang Huy Kỵ Sĩ trưởng của Trần Duệ. Đại quân Độc Long thừa thắng xông lên, tiến quân thần tốc, tấn công vị trí tòa thành mà ban đầu đã do thám được.
Tiểu thư Tiên Nữ Long liếc nhìn Đại gia Độc Long đang ủ rũ một cách khiêu khích, rồi tiếp tục thoải mái tựa vào bờ vai Trần Duệ.
"Đừng mừng vội quá sớm, lính mới." Trần Duệ nắm lấy bàn tay ngọc ngà của tiểu thư Tiên Nữ Long, ra hiệu với "lão bà đại nhân" rằng không cần âm thầm giở trò với kẻ "gà mờ" này.
Quả nhiên, Đại gia Độc Long rất nhanh không thể cười nổi nữa. Đại đội của hắn khi tới vị trí đó thì rõ ràng không có tòa thành nào, mà chỉ là một vùng tháp phòng ngự, khiến toàn quân bị tiêu diệt. Cùng lúc đó, hang ổ của hắn lại bị một đội quân do một Nữ hoàng Bạc dẫn đầu, cùng vài kiếm sĩ quán quân, vừa trị liệu vừa phá nhà. Chúng phá hủy toàn bộ tháp phòng vệ, nông trại, bãi gỗ, cùng các công trình phòng ngự và tài nguyên khác. Độc Long không có tiền để tạo ra hàng trăm lính từ nguồn mộ, chỉ có thể trơ mắt nhìn mấy kiếm sĩ quán quân cấp thấp nhất ngang nhiên tiến hành phá bỏ trái phép trong phạm vi thế lực của mình. Những công trình vất vả xây dựng và nâng cấp bị phá hủy chỉ trong chốc lát. Quá trình này thực sự đáng lo ngại. Đại gia Độc Long hoàn toàn không còn cách nào khác, đành trực tiếp nhận thua.
"Loài người xảo quyệt!"
"Cái gọi là vẻ kiêu hãnh chỉ là để thu hút sự chú ý của ngươi mà thôi, lính mới. Sát thủ thật sự ở phía sau, chỉ cần phương pháp thỏa đáng, dù là lực lượng nhỏ nhất cũng có thể quyết định sự thay đổi của cả cục diện chiến trường." Trần Duệ nói đầy ẩn ý, không biết là ám chỉ ván bài hay còn điều gì khác.
Ti���u thư Tiên Nữ Long liếc nhìn Đại gia Độc Long đang ủ rũ một cách khiêu khích, rồi tiếp tục thoải mái tựa vào bờ vai Trần Duệ.
"Chủ nhân 'chân tâm suất'!" Đại gia Amip vội vàng nịnh nọt, một "tay" lén lút lấy một chai rượu ra uống một ngụm. Đó là rượu của Pagliuca.
Mặc dù đang ngồi xe ngựa, nhưng trong không gian độc lập của pháp khí này, độ xóc nảy đã giảm đi đáng kể, cứ như đang ở trong một căn phòng bình thường vậy.
Lúc này, có tiếng gõ cửa. Đó là Cae Arroyo.
Cae Arroyo trông như một thanh niên ngoài hai mươi, nhưng tuổi thật đã hơn ba mươi. Hắn là một Ngụy Thánh (Ma Hoàng), Phó Quân đoàn trưởng Long Lân Quân Đoàn của đế quốc, được bổ nhiệm làm đội trưởng đội hộ tống lần này. Đồng hành cùng hắn còn có hai cường giả Thánh cấp (Ma Đế) là Beedle và Gatou, cùng mười mấy tinh nhuệ của Long Lân Quân Đoàn, tất cả đều nghe theo sự điều khiển của Cae Arroyo.
Cae Arroyo xử sự khéo léo, tính tình tương đối cởi mở, tạo ấn tượng đầu tiên khá tốt. Dù sao hắn cũng là vị hôn phu của Mayfair, nên thái độ của Trần Duệ t��� ra khá thân mật.
Đậu Đậu "tay" dài mấy mét vươn ra mở cửa. Cae Arroyo thấy bài ma pháp trên bàn thì hơi sững sờ, rồi lập tức mở miệng nói: "Điện hạ, chúng ta đã đến Dương Thiệu Vương Đô."
Cùng lúc đó, tại một nơi khác.
Một "Trần Duệ" khác lộ ra nụ cười đầy ẩn ý, trong mắt xẹt qua tia hồng quang đáng sợ. Với tư cách người hộ vệ được Đại Chủ Giáo Solan (Suolan Li) tin tưởng nhất ở khu đông, trong tay hắn là một mật lệnh mà Solan nhận từ cấp trên.
Mật lệnh này không chỉ nhằm vào khu đông, mà còn nhằm vào tất cả người phụ trách các khu vực của Giáo hội Thần Bí, nội dung chỉ có một câu: Dốc toàn lực ám sát Tam hoàng tử của Long Hoàng Đế Quốc – Arthur Roland, người đang trên đường tới Lam Diệu Đế Quốc để cử hành hôn lễ!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị sáng tạo.