(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 957: Hiểu lầm cùng âm mưu
Ngay khi Pagliuca vừa đứng dậy, từ đằng xa đã vọng đến một tiếng hét giận dữ.
Tiếng hét ấy vang vọng, mang theo uy thế xuyên thấu tâm linh khiến các kỵ sĩ đều cảm thấy tâm thần rung động, tay cầm kiếm run rẩy, ai nấy ôm ngực, lộ rõ vẻ khó chịu. Ngay cả Cae Arroyo và hai vị cường giả cấp Thánh cũng không ngoại lệ.
Trần Duệ, nhờ có Đậu Đậu và Rolla "bảo vệ", nên không chịu ảnh hưởng.
Pagliuca hừ lạnh một tiếng, cất lên tiếng rồng gầm trầm thấp.
Tiếng rồng gầm này tuy không quá vang dội, nhưng lại mang theo lực lượng hùng hồn vô cùng, đánh tan hoàn toàn dị lực trong tiếng kêu gào của đối phương, khiến mọi người lập tức thoát khỏi trạng thái bất thường.
Tiếng hét giận dữ đó ngay lập tức tìm đúng hướng tiếng rồng gầm, trong nháy mắt đã tiếp cận. Pagliuca phóng vút đi, biến mất khỏi đoàn xe ngựa.
Trong chớp mắt, từ phía chân trời xa xăm vọng đến những âm thanh nặng nề, kèm theo tiếng gào rú giận dữ và những đòn đánh kịch liệt, khiến cả một vùng không gian dưới ánh trăng đều trở nên vặn vẹo. Có thể tưởng tượng được một trận chiến khốc liệt đến nhường nào đang diễn ra.
Trần Duệ vận đủ thị lực, dõi mắt nhìn theo, liền thấy Pagliuca đang kịch chiến với một thân ảnh. Người đó râu tóc bạc trắng, toàn thân mặc giáp đen kịt, trong tay cầm một cây đại thiết chùy màu đỏ sậm. Thực lực của y tương đương với Độc Long đã đạt đến trung kỳ quốc độ ngày nay, nhưng dáng người lại vô cùng thấp bé – đó là một Người Lùn!
Trần Duệ chợt nhớ ra, vùng này là dãy núi Hắc Nham. Trước đây, khi cùng đoàn lính đánh thuê Khiên Sắt Hina tiến về thành Kenton, anh từng đi ngang qua lãnh địa của Người Lùn, tức Hậu Thổ Thành Bảo. Trong một lần chứng minh tài năng và sự trong sạch khi rèn đúc, Trần Duệ đã lĩnh ngộ cảnh giới chuẩn tông sư chế khí, kết giao hữu nghị với Người Lùn Vương Ou Fuge, thậm chí còn nhận huy chương Thánh Diệp thay mặt Người Lùn Sơn Khâu đi sứ Lâm Hải Phỉ Thúy.
Người Lùn đang ác chiến với Pagliuca hẳn là một siêu giai cường giả bảo vệ tộc Người Lùn Sơn Khâu. Thông thường mà nói, trừ khi là tự vệ, Người Lùn sẽ không chủ động tấn công nhân loại. Vậy tại sao y lại đến ám sát vị hoàng tử của Đế quốc Thần Thánh này?
Đúng lúc này, phía trước ẩn hiện truyền đến tiếng bước chân nặng nề, đều nhịp, tựa hồ có rất nhiều kẻ địch đang tiến đến.
"Người Lùn! Đó là Đại Thuẫn Chiến Sĩ tinh nhuệ của Người Lùn Sơn Khâu!" Kỵ sĩ trinh sát phía trước thở hồng hộc chạy về báo cáo: "Có đến hơn ngàn người!"
Các kỵ sĩ đều động dung, Cae Arroyo lộ vẻ mặt ngưng trọng. Người Lùn có khả năng cận chiến rất mạnh, Đại Thuẫn Chiến Sĩ tinh nhuệ là binh chủng bộ chiến chủ lực của tộc Người Lùn, chiến lực còn trên cả quân đoàn Long Lân. Huống chi lại có đến hơn ngàn người, trong số đó chắc chắn có cường giả cấp Thánh của Người Lùn. Dù xét về thực lực hay số lượng, phe mình đều kém xa, trong khi siêu giai cường giả của đối phương thì đang bị kìm chân. Phần thắng gần như là không có.
Cae Arroyo lập tức hạ lệnh: "Nhanh chóng dọn sạch chướng ngại vật ở đường lui phía sau, bỏ lại xe ngựa, toàn lực rút lui về hướng Vương đô Dương Thiệu!"
Lợi dụng tốc độ của chiến mã để cắt đuôi đại quân Người Lùn, đó là con đường sống duy nhất.
"Không ổn rồi! Tướng quân, phía sau trên núi xông ra rất nhiều kẻ địch. Là gấu kỵ binh của Người Lùn Sơn Khâu! Chúng ta bị bao vây!"
Gấu kỵ binh là binh chủng kỵ binh đặc biệt của Người Lùn. Thú cưỡi không phải chiến mã, mà là những Chiến Hùng được Người Lùn nuôi dưỡng, chúng hung hãn cuồng bạo, có khả năng công thủ mạnh mẽ, am hiểu nhất tác chiến vùng núi, và có tác dụng uy hiếp bẩm sinh đối với chiến mã.
"Đáng chết! Người Lùn Sơn Khâu vậy mà lại cấu kết với thích khách!" Cae Arroyo nghiến răng nói: "Tình thế hiện tại vô cùng nguy cấp. Chỉ có thể liều mình phá vòng vây! Ta sẽ cùng các chiến sĩ quân đoàn Long Lân chia làm hai đội kỵ binh để đánh lạc hướng chủ lực Người Lùn. Còn Bader và Gatou, hai vị hộ vệ đại nhân, hãy bảo vệ Điện hạ Arthur rút lui lên núi bất cứ lúc nào!"
Quyết định của Cae Arroyo chẳng khác nào hy sinh bản thân và tinh anh quân đoàn Long Lân để yểm hộ Trần Duệ đào thoát. Bader và Gatou đồng thời lộ vẻ cảm động. Trần Duệ đột nhiên mở miệng nói: "Ta cảm thấy, Người Lùn không nhất thiết là đồng bọn của thích khách, chắc chắn có hiểu lầm gì đó ở đây."
"Bất kể thế nào, Điện hạ cũng phải thoát khỏi nguy hiểm trước đã!" Cae Arroyo nhíu mày, "Mỗi phút chậm trễ, nguy hiểm của Điện hạ sẽ tăng thêm một phần!"
"Đây là mệnh lệnh của ta!"
Cae Arroyo thở dài, cúi đầu nói: "Tuân lệnh."
Xung quanh, các kỵ sĩ đều nắm chặt kiếm trong tay. Bất kể thế nào, vị Tam điện hạ này có thể ở lại cùng mọi người đồng cam cộng khổ, đã giành được sự tôn trọng của tất cả. Dù phải đổ đến giọt máu cuối cùng, họ cũng sẽ che chắn trước Điện hạ.
Chẳng bao lâu, kỵ sĩ được phái đi phía trước đã thúc ngựa quay về báo cáo: "Người Lùn không hề đáp lại, chỉ tiếp tục tiến lên, tràn ngập địch ý."
Kỵ sĩ trinh sát phía sau cũng đến báo cáo: "Gấu kỵ binh đã tản ra tạo thành vòng vây nửa hình cung, đang áp sát!"
Tiếng bước chân nặng nề phía trước càng lúc càng rõ, như dẫm lên trái tim mọi người. Phía sau cũng mơ hồ truyền đến tiếng thú gầm. Lòng các kỵ sĩ đều nặng trĩu, riêng Trần Duệ mặt không đổi sắc. Rolla khẽ dựa vào vai anh, như thể không hề nghe thấy những âm thanh đó. Còn Đậu Đậu đại gia thì ngược lại, sĩ khí tăng vọt – cuối cùng cũng đến lượt bổn đại gia ra tay rồi, những quả hồng mềm này, quả thật chính là để "Chân Tâm Suất" đại gia… trong game phép thuật gọi là gì nhỉ, đúng rồi, cọ công huân!
Đại Thuẫn Chiến Sĩ tinh nhuệ của Người Lùn xuất hiện trong tầm mắt các kỵ sĩ. Từng hàng đội ngũ đông nghịt, tất c�� đều mặc trọng giáp, tay cầm khiên thép và chiến phủ hoặc chiến chùy – những bộ binh hạng nặng. Mặc dù dáng người phổ biến thấp hơn một đoạn, nhưng lại tạo thành áp lực cực lớn cho nhân loại.
Phía sau, các kỵ sĩ càng thêm căng thẳng, bởi vì đàn ngựa đã xuất hiện những mức độ hoảng loạn khác nhau. Điều này cho thấy Chiến Hùng của Người Lùn đã áp sát. Tuy những kỵ sĩ này đều là tinh nhuệ của quân đoàn Long Lân, nhưng quân đoàn Long Lân dù sao cũng không phải Long Trảo Kỵ Sĩ Đoàn mạnh nhất. Đối mặt với Chiến Hùng có khả năng khắc chế bẩm sinh, ngay cả những chiến mã được huấn luyện tốt nhất cũng khó mà kiềm chế được sự kinh hoàng đó.
"Chỉ có thể tử chiến! Điện hạ, thật xin lỗi vì không thể hộ tống ngài đến đích." Cae Arroyo rút trường kiếm, trong mắt tràn đầy ý chí chiến đấu quyết tử.
"Không có lệnh của ta, tất cả đừng nhúc nhích," Trần Duệ chậm rãi bước lên, lấy ra một thiết bị khuếch đại âm thanh trông như ma pháp, bắt đầu nói qua loa: "Chiến chùy của Người Lùn, tại sao lại chĩa vào bạn bè của mình? Ta là bạn tốt của Tông sư Rick!"
Quân đội Người Lùn dường như nhận được mệnh lệnh gì đó, liền dừng lại.
Một Người Lùn râu đen trông như quan chỉ huy bước ra khỏi đội ngũ: "Loài người hèn hạ xảo quyệt! Người Lùn sẽ không tin các ngươi nữa đâu!"
"Ta nghĩ các ngươi đã hiểu lầm điều gì đó. Ngươi là Tai Kelin đúng không? Ta từng nghe Rick kể về ngươi khi còn sống, ngươi là một kẻ hảo tửu, thậm chí có lần suýt chút nữa đã thiêu rụi bộ râu của mình vì uống rượu."
"Sao ngươi biết?" Người Lùn râu đen giật mình. Y thấy những chiến sĩ Người Lùn phía sau mình lộ ra ánh mắt kỳ lạ, vội vàng đính chính: "Nói bậy, rõ ràng là ta bất cẩn khi rèn sắt..."
Chuyện xưa về bộ râu của Tai Kelin thực ra Trần Duệ đã từng nghe Hina kể lại trong lần đầu đến Hậu Thổ Thành Bảo của Người Lùn. Việc này khiến Người Lùn râu đen trở tay không kịp, nhưng bầu không khí căng thẳng lại dịu đi vài phần.
Trần Duệ nhân cơ hội nói: "Bạn bè Người Lùn, điểm đến của ta vốn là thành Kenton, nhưng vừa rồi ở đây chúng ta đã bị thích khách phục kích. Các ngươi có thể nhìn xem, nơi này còn chưa được dọn dẹp sạch sẽ những chướng ngại vật và thi thể. Ta không sợ chiến tranh, nhưng ta không cam lòng trở thành mục tiêu bị người ta lợi dụng! Ta hy vọng các bạn bè Người Lùn có thể cảnh giác cao độ, nhìn rõ ai là bạn, ai là thù!"
Tai Kelin thoáng chần chừ, thì từ đằng xa đã vọng lên một giọng nói phẫn nộ khác: "Đừng tin lời hắn nói xạo! Con Long tộc này rõ ràng có độc lực đáng sợ, kẻ hạ độc nhất định là bọn chúng! Trước tiên hãy xử lý toàn bộ những kẻ này, sau đó đến Hậu Thổ Thành Bảo thông báo cho West Franklin đến cùng ta bắt con Độc Long này!"
Hạ độc? Hai từ này lọt vào tai Trần Duệ, anh lập tức hiểu ra rằng Hậu Thổ Thành có thể đã xảy ra biến cố. Vụ hạ độc ở Hậu Thổ Thành, đội quân bị phục kích, Người Lùn tấn công... Tất cả những chuyện này xâu chuỗi lại, trở thành một phần của một sự kiện tổng thể. Cho dù độc lực của Độc Long chỉ là một sự trùng hợp, thì từng phân đoạn trong chuỗi sự việc này chắc chắn không phải ngẫu nhiên. Đây là một sát cục đã được tính toán tỉ mỉ!
Từ đằng xa, Người Lùn bỗng nhiên biến đổi, trở thành một Người Lùn khổng lồ... Dù thân hình lớn hơn nhiều, nhưng tỷ lệ cơ thể lại không hề thay đổi, vẫn là tay ngắn chân ngắn. Chiếc thiết chùy trong tay biến thành hình ngọn lửa thuần túy, chói mắt gần như mặt trời. Uy lực bạo tăng.
Pagliuca không cam lòng yếu thế, cũng hóa thành một con Độc Long khổng lồ mặc trọng giáp. Tình hình chiến đấu của hai bên càng thêm kịch liệt.
Người Lùn này có thực lực ngang hàng với Pagliuca. Theo lý thuyết, Pagliuca thân là Long tộc, lại có Phong Tinh, lực cường hóa cấp Tinh, thêm vào trang bị chuẩn thần khí như Bá Vương Khải, hẳn phải dễ dàng giành chiến thắng mới đúng. Thế nhưng, Người Lùn lại có một thiên phú vô cùng đặc biệt, đó là sức chiến đấu nhân đôi đối với những sinh vật khổng lồ. Nói cách khác, đối mặt với sinh vật càng to lớn, sức chiến đấu của họ càng mạnh. Dựa vào thiên phú này, Người Lùn lại có thể đấu ngang sức với Pagliuca, nhất thời khó phân thắng bại.
Ngay khi cường giả Người Lùn kia vừa dứt lời, Tai Kelin không chút do dự, lập tức lui về đội ngũ, ra lệnh tấn công. Phía trước, các Đại Thuẫn Chiến Sĩ bắt đầu tiến công, phía sau, gấu kỵ binh nhanh chóng vây ráp. Đồng thời, vài đạo khí tức đặc biệt đã khóa chặt Bader và Gatou, hai vị hộ vệ cấp Thánh, hiển nhiên đó là các cường giả cấp Thánh của tộc Người Lùn.
Không nghi ngờ gì nữa, đây là một cục diện tử địa. Các kỵ sĩ quân đoàn Long Lân tay cầm kiếm đều toát mồ hôi lạnh, ngoại lệ duy nhất chỉ có vợ chồng Trần Duệ và Đậu Đậu.
"Đậu Đậu, ngươi đừng động," Trần Duệ ngăn Đậu Đậu đang kích động muốn "cọ công huân". Anh quay sang Rolla nói: "Tiểu thư hộ vệ xinh đẹp và động lòng người nhất của ta, vẫn là mời nàng ra tay đi. Ta không hy vọng thấy thương vong, ừm... bao gồm cả hai kẻ đang lãng phí thời gian trên không kia."
"Nha." Tiểu thư Tiên Nữ Long mỉm cười híp mắt liếc anh một cái, hiển nhiên rất hài lòng với lời miêu tả của anh. Dưới cái nhìn kinh ngạc của đám kỵ sĩ, nàng chậm rãi đứng thẳng người.
Truyện dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép.