Cuộc chiến của hai vị Bán Thần cứ thế mà gián đoạn, chỉ vì một "tiểu nhân vật" cấp Thánh. Tiểu nhân vật ấy dường như còn đang nắm giữ "mạng sống" của một Bán Thần khác trong tay – ít nhất thì chính hắn cũng nghĩ vậy.

"Đừng nhúc nhích! Nếu không ta sẽ cùng hắn đồng quy vu tận!"

May mắn thay, Creole Moore vẫn có một vị sư phụ khá tỉnh táo. Hero đã "kịp thời" xuất hiện bên cạnh Trần Duệ, thật sự khống chế được "con tin".

Mặc dù việc Rolla tấn cấp Bán Thần khiến Hero kinh hồn bạt vía, không còn dũng khí giao thủ, nhưng khống chế con tin không phải là chiến đấu trực diện. Nếu Rolla thực sự muốn ra tay, Hero hoàn toàn có thể đảm bảo rằng, trước khi Rolla kịp xử lý hắn và Creole Moore, gã sẽ giết chết "con tin".

Duersha chau mày, có vẻ không hài lòng với hành vi ép buộc này. Tiên Nữ Long lộ rõ vài phần e dè, đứng bất động tại chỗ (thực ra là biểu cảm tự nhiên).

Trần Duệ, người đang bị khống chế, lộ rõ vẻ mặt căng thẳng nhất, run giọng nói: "Mọi người hãy bình tĩnh lại đã. Nguyên nhân của chuyện hôm nay chỉ là một việc nhỏ, còn chưa đến mức phải đồng quy vu tận!"

"Việc nhỏ?" Duersha cất tiếng, liếc nhìn Hero, ý bảo gã không cần hành động thiếu suy nghĩ, "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Vốn dĩ Duersha đang bế quan tĩnh tu, nhưng bị Rolla chấn sập tháp Tallinn làm kinh động, buộc phải gián đoạn tu hành. Nàng bước ra, không hiểu sao lại phải giao đấu với Rolla một trận. Trận chiến này lẽ ra phải nắm chắc phần thắng, thế nhưng không ngờ Rolla lại đột phá ngay trong trận, đạt tới cảnh giới Bán Thần. Với thực lực vượt cấp mạnh mẽ của nàng trước đó, kết quả trận chiến này càng khó lường. Thêm vào mối quan hệ với Long Cốc, Duersha cũng không muốn để sự việc vượt quá tầm kiểm soát.

"Xác thực chỉ là chuyện nhỏ," Trần Duệ tỏ vẻ sợ chết, kể lại những gì đã xảy ra. Tuy nhiên, hắn không kể lại tình cảnh Rolla và Hero giao chiến, mà chỉ nói về nguyên nhân ban đầu dẫn đến mọi chuyện. Đó chính là xung đột với Weisi Wo.

Weisi Wo để mắt đến hai cô con gái của Văn thư quan Pepper, bày kế khiến Pepper nợ nần chồng chất rồi tự sát. Sau đó, hắn lấy danh nghĩa đòi nợ để chiếm đoạt Tess và Chili, nhưng bị Lier ra tay đánh đuổi đám tay chân phái đến. Không lâu sau, Weisi Wo tự mình dẫn người tới, bị Rolla giáo huấn. Nhưng giữa đông đảo người đi đường vô tội, hắn lại dùng quyển trục phóng ra "Địa Ngục Liệt Diễm" – một phép thuật có tính sát thương quy mô lớn. May mắn thay, Lier đã ngăn cản kịp thời. Weisi Wo đã thú nhận, người đứng sau sai khiến việc hại chết Pepper và cướp đoạt hai thiếu nữ chính là Creole Moore.

Vì Lier không muốn đắc tội Creole Moore, nên Rolla đã ra tay nghiêm trị Weisi Wo, giải cứu hai thiếu nữ. Ngay lúc đó, Creole Moore xuất hiện, ngạo mạn đòi đoạt lại hai người và buông lời sỉ nhục Rolla. Dưới cơn thịnh nộ, Rolla đã ra tay giáo huấn Creole Moore. Việc này kéo theo Tinh linh Trưởng lão Hero, và cuối cùng dẫn đến trận chiến truy kích dữ dội tại Tallinn.

Khi kể lại, Trần Duệ đã khéo léo dùng ngôn từ, làm nổi bật hoàn cảnh bi thảm mà gia đình Pepper gặp phải, cùng với Creole Moore là kẻ chủ mưu đứng sau. Hắn cũng nhấn mạnh cách Creole Moore dùng những lời lẽ bất kính đối với một cường giả như Rolla. Rolla tuy ra tay nặng, nhưng cũng không giết chết bán tinh linh, còn việc đuổi theo Hero vào tháp của Master Tallinn, chẳng qua chỉ là muốn đòi một lời giải thích mà thôi.

Duersha chậm rãi gật đầu, ánh mắt nhìn Creole Moore và Hero ánh lên vài phần không vui. Nhìn vào thực lực của Rolla, ngay cả trước khi đột phá Bán Thần, việc ngăn chặn và giết chết Hero cũng không phải là điều khó. Sở dĩ nàng không ra tay sát thủ, chắc chắn là vì cân nhắc đến mối quan hệ giữa Long tộc và Tinh linh tộc. Như vậy xem ra, bên mình lại là người đuối lý.

Sắc mặt Hero cũng thay đổi. Trước đó gã chỉ liều mạng cứu Creole Moore, chứ không hề biết còn có những nguyên do sâu xa như vậy. Tuy nói hành vi của Creole Moore trong mắt vị sư phụ này chẳng đáng kể gì, nhưng mấu chốt là không nên dây vào một cường giả Siêu Cấp như Rolla, hơn nữa nàng còn có bối cảnh lớn mạnh của Long Cốc.

Các cường giả Siêu Cấp thường tuân theo một "khế ước Bán Thần" vô hình. "Khế ước" này không phải là loại ràng buộc cứng nhắc như khế ước chủ-tớ hay khế ước bình đẳng, mà giống như một "quy tắc ngành nghề" hơn. Tức là, các cường giả Siêu Cấp không được can thiệp vào thế giới phàm tục. Sự "can thiệp" này chủ yếu ám chỉ việc tham gia vào các cuộc chiến tranh, tranh chấp giữa các vương quốc, đế quốc hoặc chủng tộc, gây ảnh hưởng trực tiếp đến cục diện thế lực trên thế giới. Đương nhiên, các cường giả Siêu Cấp cũng có "quy tắc ngầm" là không thể tùy ý tàn sát người phàm. Nếu cứ bừa bãi giết hại những người tu hành dưới cấp Siêu Cấp, thậm chí là người thường, thì lấy đâu ra tín đồ và Tín Ngưỡng Lực? Đây chính là nền tảng thiết yếu để thăng cấp và tăng cường thực lực. Ngay cả Ma Giới, nơi không có khế ước Bán Thần, cũng hiếm khi xảy ra tình trạng này.

Tuổi thọ của các cường giả Siêu Cấp tuy vượt xa người thường, nhưng nếu thực lực trì trệ không tiến, cuối cùng cũng có lúc cạn kiệt. Những ví dụ về việc không thể đạt tới cảnh giới cao hơn vì không đủ tuổi thọ đã quá quen thuộc. Do đó, họ phải không ngừng tu hành và tiến bộ.

Khi đột phá từ cấp "Thánh" – đỉnh cao của những người tu hành thông thường – người tu luyện mới chỉ bắt đầu hành trình trở thành cường giả thực thụ. Thời gian của họ chủ yếu dành cho việc tu hành: các cường giả cấp Quốc Gia cần lĩnh ngộ chân chính quốc gia; cường giả cấp Bán Thần dốc sức hoàn thiện quốc gia, thu thập tín ngưỡng, cố g���ng ngưng tụ Thần Cách Giả; còn cấp Thần Giả thì không ngừng mở rộng tín đồ, củng cố quốc gia, tăng cường uy năng, để có thể bước trên con đường thần linh đích thực. Tu hành là việc quan trọng nhất. Chừng nào lợi ích cá nhân và quá trình tu hành không bị xâm phạm, thông thường thì họ sẽ không phân tâm làm những "việc đời" vô nghĩa.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là các cường giả Siêu Cấp sẽ hoàn toàn bó tay bó chân. Sở dĩ họ không ra tay với người thường, phần lớn là vì kiêng dè thân phận. Nhưng nếu thực sự muốn động thủ giết vài kẻ chướng mắt thì chẳng đáng kể gì. Hơn nữa, những kẻ dám cả gan mạo phạm tôn nghiêm của họ tuyệt đối là tội đáng chết vạn lần.

Trong sự việc hôm nay, Creole Moore đã chủ động mạo phạm trước. Việc hắn còn giữ được mạng đã là may mắn lắm rồi.

Sau khi Trần Duệ nói xong, Rolla đã trao đổi với hắn vài ánh mắt, rồi quay sang Creole Moore hỏi: "Bán tinh linh, ta chỉ hỏi ngươi một câu: việc Weisi Wo dùng thủ đoạn hèn hạ hại chết cha của hai cô bé, rồi cưỡng đoạt các nàng, có phải là do ngươi đứng sau sai khiến không?"

"Chỉ vấn đề đó thôi ư?" Creole Moore không ngờ Rolla lại không truy cứu việc hắn đã buông lời mạo phạm, mà lại lái chủ đề sang chuyện chị em Tess. Hắn không khỏi sững sờ, không cần suy nghĩ liền đáp: "Là ta sai khiến. Tess là do Weisi Wo muốn, còn ta chỉ để ý đến cô bé kia thôi."

"Nghe giọng điệu của ngươi, loại chuyện này là rất bình thường ư?" Trần Duệ, người đang bị Creole Moore khống chế, cất tiếng.

"Đương nhiên rồi, bọn chúng chẳng qua là những nhân loại thấp kém thôi! Được ta ưu ái, cho dù có chết, cũng là vinh hạnh của bọn chúng!" Ánh mắt Creole Moore và Trần Duệ chạm nhau, hắn vô thức thốt ra những lời tận đáy lòng. Thực tế, vì sự cường đại của Rolla, hắn đã vô thức chuyển nỗi căm hận sang Trần Duệ, con người "yếu ớt" này, và trong lời nói ẩn chứa sự oán độc.

"Đến cả một con kiến hôi nhân loại cũng không đáng để Long tộc và Tinh linh tộc phải tranh chấp. Nếu vì loại nguyên nhân này mà gây ra chiến đấu thì quá không đáng..." Hero tự cho là phải khi nói thêm một câu. Trong mắt vị Tinh linh Trưởng lão này, Long tộc và Tinh linh tộc đều là những chủng tộc cao quý, căn bản không đáng vì những tồn tại ti tiện như sâu kiến mà phát sinh mâu thuẫn. Hắn nghĩ rằng những lời này sẽ gây được sự đồng cảm từ phía đối phương.

Nếu có thể hòa giải ân oán này một cách hòa bình thì là tốt nhất. Dù sao, có một kẻ địch mạnh như vậy, dù là với hắn hay Creole Moore, cũng sẽ khiến họ ăn ngủ không yên.

Trần Duệ chợt hiểu ra: "Thảo nào, ngươi đã ngăn cản Rolla truy đuổi, rồi cho nổ cả tòa Tháp Pháp Sư màu trắng cùng những người bên trong!"

Sắc mặt Duersha vốn đã khó coi, nghe được câu này, nữ tinh linh pháp sư nhướng hàng lông mày thanh mảnh: "Cho nổ bạch tháp sao? Hero, chuyện này là sao?"

Hero hơi do dự, rồi kể vắn tắt về việc cho nổ bạch tháp trong cuộc truy đuổi trước đó. Duersha hiển nhiên rất tức giận với hành vi của Hero, nhưng xét thấy đang phải đối mặt với kẻ địch mạnh, nàng không tiện trách móc. Chỉ là hàng chân mày nàng càng nhíu chặt hơn.

"Nhân loại thấp kém? Có thể tùy ý nghiền giết ư?" Trần Duệ thản nhiên nhìn Creole Moore đang nắm chặt cổ họng mình, dường như quên mất bản thân vẫn là "con tin". "Trong ấn tượng của ta, Tinh linh tộc tuy cao ngạo, nhưng lại nhiệt tình yêu chuộng hòa bình và sinh mạng, tôn trọng tự nhiên. Không ngờ còn có những kẻ như các ngươi!"

Hero khinh thường cười lạnh một tiếng. Nếu không phải kiêng dè Rolla, loại sâu kiến này đã sớm bị hắn búng tay tiêu diệt rồi.

Ánh mắt Creole Moore và Trần Duệ lại chạm nhau. Linh hồn hắn dường như run rẩy, rồi vô thức bắt đầu kích động. Hắn quát lên: "Con nhỏ kia thì tính là gì! Số nhân loại bị ta hành hạ đến chết đủ để chất thành một tòa Tháp Pháp Sư! Nhân loại đều là dơ bẩn, ti tiện! Nếu không phải vì huyết mạch dơ bẩn này, ta vốn dĩ phải là Tinh linh cao quý và thuần khiết nhất! Ta căm hận nhân loại! Chỉ có hành hạ, lăng nhục đến chết những con người dơ bẩn đó, sự phẫn nộ của ta mới được xoa dịu! Con đàn bà Long tộc đáng chết, lại hủy hoại cơ quan quan trọng nhất của ta, ta nhất định phải trả thù! Ta muốn xé nát từng mảnh máu thịt của con người này!"

Đây vốn là bí mật Creole Moore giấu kín trong lòng. Khi ánh mắt hắn chạm phải ánh mắt ẩn chứa sức mạnh Tà Đồng của Trần Duệ, hắn đã vô thức bộc phát ra. Hero không ngờ Creole Moore lại bộc phát ra những lời lẽ như vậy, đặc biệt là hai câu cuối cùng tương đối bất kính với Rolla, khiến gã không khỏi giật mình: "Creole Moore!"

"Ta c��ng vậy hận ngươi! Sư phụ của ta! Cha của ta!" Creole Moore dường như đã mất hết lý trí, nghiến răng nghiến lợi mà nói ra một bí mật động trời hơn.

Duersha kinh ngạc, không thể ngờ Creole Moore lại là con trai của Hero!

"Câm mồm!" Hero cũng không nghĩ tới Creole Moore lại vào lúc này điên cuồng nói ra những bí mật này.

Creole Moore đã gần như điên loạn, liều lĩnh gầm lên: "Ta chính là muốn nói! Vì sao ngươi lại muốn cho tiện nhân đó sinh ra ta! Nàng chẳng qua là một trong những món đồ chơi bị ngươi cưỡng đoạt mà thôi! Vì sao ta không phải Tinh linh thuần chủng!"

"Tôi không biết vị phụ thân này đã quán thâu cho ngươi những quan niệm gì từ nhỏ, cũng không biết việc là một bán tinh linh đã khiến tính cách ngươi vặn vẹo ra sao... Những bán tinh linh mà tôi biết, chính vì họ đã phải chịu quá nhiều sự bất công và kỳ thị, nên họ sẽ không đem sự kỳ thị đó gieo rắc lên người khác. Ngược lại, họ còn yêu quý sinh mạng hơn cả người thường."

Giọng Trần Duệ vô cùng bình tĩnh, nhưng lại mang theo một khí thế khó tả: "Ta có thể yếu đuối, có thể nghèo khó, có thể địa vị thấp kém, có thể dung mạo xấu xí, nhưng trước sinh mạng, ngươi và ta đều bình đẳng. Ta không hề ti tiện, ngươi cũng chẳng cao quý. Khi ngươi tự cho mình là cao quý, thực ra, ngươi mới chính là kẻ ti tiện nhất."

"Đi chết đi, đồ ti tiện!" Sự phẫn nộ của Creole Moore đã không thể kiềm chế, bùng lên đến cực điểm. Hắn liều lĩnh bộc phát ra sức mạnh, muốn đẩy Trần Duệ vào chỗ chết. Nhưng không đợi hắn kịp ra tay, trán bỗng lạnh toát, cả người giật bắn lên, rồi chợt nổ tung.

Một ngón tay. Ngón tay của Trần Duệ.

"Creole Moore!" Hero hét lớn một tiếng, quả thực không thể tin vào mắt mình. Con trai của gã, lại bị tên nhân loại sâu kiến ti tiện kia giết chết!

Vị Tinh linh Trưởng lão này lúc này gần như phát điên. Mặc dù Creole Moore là bán tinh linh, nhưng đó cũng là hậu duệ duy nhất của gã!

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.