(Đã dịch) Vương Bài - Chương 141: Thấy gia trưởng (canh thứ nhất)
"Ngươi, hẳn là Nhạc Bằng?" Đại hán vạm vỡ đứng bên cạnh Nhạc Bằng, mặt không chút cảm xúc, liếc nhìn hắn rồi trầm giọng hỏi.
Nhạc Bằng nhìn quanh sân nhà Huệ Linh, cùng hai người mặc áo đen, dường như đã rõ thân phận của những người này, liền gật đầu: "Đúng vậy."
"Xuống xe đi, lão gia, phu nhân muốn gặp ngươi." Đại hán vạm vỡ nói tiếp, tự tay mở cửa xe cho Nhạc Bằng, rồi tránh sang một bên.
Nghe đến hai từ "lão gia", "phu nhân", lòng Nhạc Bằng không khỏi căng thẳng. Hắn hiểu rõ, "lão gia", "phu nhân" đại diện cho ai, tám chín phần mười là cha mẹ Huệ Linh.
Hiển nhiên, quan hệ giữa hắn và Huệ Linh đã bại lộ hoàn toàn.
Nhạc Bằng làm sao có thể từ chối? Chỉ là trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác căng thẳng khó tả.
"Vâng." Nhạc Bằng vội đáp, rồi bước xuống xe điện từ.
Bước vào sân nhà Huệ Linh, Nhạc Bằng liền cảm nhận được một loại áp bức. Hai người mặc áo đen theo sát phía sau, không nói một lời, như thể đang canh giữ phạm nhân, mặt không biểu cảm, như hai cỗ máy.
Đến trước cửa biệt thự tráng lệ, một người mặc áo đen mở cửa, Nhạc Bằng bước vào, thấy trong phòng khách, người hầu đứng nghiêm chỉnh. Trên ghế sa lông xa hoa, một người đàn ông trung niên khoảng năm mươi tuổi, đeo kính gọng vàng, ngồi giữa ghế, vẻ mặt nghiêm nghị đến mức có phần âm trầm.
Toàn thân ông ta tỏa ra khí thế của kẻ bề trên, khiến người ta cảm thấy ngột ngạt vô hình.
Chỉ riêng khí thế, trung niên nam tử này như một con mãnh hổ, còn Nhạc Bằng chỉ như một con chuột nhỏ. Dù Nhạc Bằng có danh hiệu Vương Bài năm nhất, thì vinh dự đó có đáng gì ở Huệ gia?
Người đàn ông trung niên này chính là Huệ Chính Đình, phụ thân Huệ Linh, chưởng môn nhân tập đoàn Huệ Thị, tài sản hàng trăm tỷ lam thuẫn, tiếng tăm lừng lẫy ở cả Verón tinh.
Huệ Linh ngồi bên cạnh phụ thân, vẻ mặt có chút không cam lòng, dường như bị giam lỏng, hoàn toàn bất lực.
Bên cạnh Huệ Linh là một phụ nữ trung niên, vẫn còn nét đẹp mặn mà, tỏa ra hương vị đặc trưng của phụ nữ trưởng thành. Huệ Linh dường như thừa hưởng mọi ưu điểm của mẹ, và phát huy chúng rực rỡ hơn.
Huệ Nam ngồi trên ghế sa lông đơn độc, ôm gối ôm màu nâu, ngoan ngoãn, thậm chí không dám thở mạnh.
Trong chốc lát, bầu không khí trong phòng khiến Nhạc Bằng khó thở, tim đập liên hồi.
Thấy Nhạc Bằng bước vào, Huệ Chính Đình liếc nhìn hắn từ trên xuống dưới. Nhạc Bằng không có chút khí chất quý tộc nào, dù ăn mặc chỉnh tề, nhưng toàn thân không toát lên vẻ cao sang, thậm chí còn có chút bỡn cợt, rõ là không được giáo dục tử tế.
Dáng dấp tàm tạm, nhưng tuyệt đối không thể gọi là nhân tài.
Vẻ mặt Huệ Chính Đình càng thêm âm trầm. Huệ Linh được coi là viên ngọc quý của Huệ gia, từ Huệ Lâm Đốn đến Huệ Chính Đình. Huệ Chính Đình luôn mong con gái mình tìm được một bạch mã hoàng tử, ít nhất cũng phải xứng đôi, nhưng nhìn Nhạc Bằng...
Huệ mẫu cũng đánh giá Nhạc Bằng, mặt không chút biểu cảm, chỉ ôm con gái bảo bối.
Nhạc Bằng bị nhìn đến phát sợ, Huệ Linh thì lo lắng, dường như đã đoán được điều gì từ vẻ mặt của cha.
Trong đại sảnh rộng lớn, không ai lên tiếng, không khí nặng nề, tràn ngập sự lúng túng. Không ai nói chuyện với Nhạc Bằng, hắn chỉ lặng lẽ đứng ở cửa.
Đích đích.
Đúng lúc này, máy truyền tin xa hoa trên cổ tay Huệ Chính Đình bỗng vang lên hai tiếng, phá vỡ sự tĩnh lặng trong phòng. Ông cúi đầu, thấy một tin nhắn, chứa thông tin cơ bản về Nhạc Bằng.
Thấy tin tức về một đứa trẻ mồ côi lớn lên ở cô nhi viện, lăn lộn ở khu ổ chuột, trước khi vào Đại học Không chiến Ngạn Đông, một kẻ du thủ du thực, sắc mặt Huệ Chính Đình càng thêm khó coi. Những thông tin này cho thấy Nhạc Bằng là một tên côn đồ cắc ké điển hình.
Con gái bảo bối của ông, dù thế nào cũng là khuynh quốc khuynh thành, sinh ra trong gia đình giàu c��, đây rõ ràng là cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga. Không biết tên tiểu tử thô thiển này có gì hay, mà Huệ Linh lại coi trọng đến vậy.
"Ngươi, là Nhạc Bằng?" Sau mười phút, Huệ Chính Đình mới nhìn Nhạc Bằng lần nữa, trầm giọng hỏi, giọng nói vẫn đầy áp bức.
"Dạ... Vâng, đúng vậy." Nhạc Bằng run sợ đáp, không dám sơ suất, dù sao đây là cha mẹ Huệ Linh, dù thế nào cũng không thể đắc tội, hơn nữa với thân phận thấp kém của Nhạc Bằng, có muốn đắc tội cũng không được.
"Nghe nói... Mấy ngày qua, ngươi và Huệ Linh rất thân thiết?" Huệ Chính Đình chậm rãi rời mắt khỏi Nhạc Bằng, nhìn ra ngoài cửa sổ, hỏi.
"Vâng." Nhạc Bằng ngoan ngoãn đáp.
"Ngươi là Nhạc Bằng phải không, ngươi có thể ngồi xuống nói chuyện." Thấy Huệ Chính Đình không có ý mời Nhạc Bằng vào, Huệ mẫu cảm thấy thất lễ, liền nở nụ cười chuyên nghiệp, chỉ vào chiếc ghế nhỏ đối diện bàn trà, nói.
"Cảm ơn bá mẫu." Nhạc Bằng liếc nhìn Huệ Linh, rồi rụt rè bước tới, ngồi xuống chiếc ghế Huệ mẫu chỉ định, hai tay kẹp giữa hai chân, như một phạm nhân bị thẩm vấn, thậm chí không dám thở mạnh.
Khí thế trước mặt khiến hắn nghẹt thở.
"Ngươi và Huệ Linh thân thiết từ khi nào?" Huệ Chính Đình hỏi tiếp.
"Khoảng một tháng trước." Nhạc Bằng cố gắng giữ bình tĩnh, đáp thật.
"Thuộc hạ của ta vừa tìm hiểu về ngươi, ngươi là trẻ bị bỏ rơi, lớn lên ở cô nhi viện, sau đó lăn lộn ở khu ổ chuột? Một kẻ vô tích sự." Huệ Chính Đình nói thẳng, không hề che giấu.
Nghe hai từ "bị bỏ rơi", vẻ mặt Nhạc Bằng thoáng nét đau thương, nhưng cuối cùng vẫn khẽ gật đầu.
Huệ Linh thấy cha đối xử với Nhạc Bằng như thẩm vấn phạm nhân, có chút bất mãn, hơn nữa nói thẳng "bị bỏ rơi", rõ ràng là không tôn trọng Nhạc Bằng.
"Ba, Nhạc Bằng không như ba nói, không phải kẻ vô tích sự, anh ấy vừa đạt hạng nhất năm nhất ở Đại học Không chiến Ngạn Đông, là Vương Bài." Huệ Linh vội giải thích cho Nhạc Bằng.
"Vương Bài trong đám sinh viên năm nhất? Đã bắn hạ chiến cơ thực sự chưa?" Huệ Chính Đình hỏi ngược lại, giọng điệu có chút khinh bỉ.
"Nhưng mà..."
"Đừng nói nữa." Huệ Chính Đình ngắt lời Huệ Linh, rồi nhìn Nhạc Bằng, nói thẳng: "Hai người các ngươi ở hai thế giới khác nhau, căn bản không hợp nhau, chia tay đi."
Lời này khiến vẻ mặt Huệ Linh khẽ động, lòng căng thẳng, cho thấy rõ lập trường của cha... Phản đối!
Nhạc Bằng ngồi trên ghế nhỏ, hé mắt nhìn Huệ Chính Đình, như một con quỷ nhỏ sợ hãi sư tử đá, khí thế cuồn cuộn của ông ta dường như muốn nuốt chửng, nghiền nát Nhạc Bằng.
"Không được." Nhạc Bằng nhìn đôi mắt lo lắng của Huệ Linh, nhắm mắt, đáp.
Thấy Nhạc Bằng có vẻ nhu nhược, nhưng không hề khuất phục hoàn toàn trước khí thế của mình, Huệ Chính Đình khẽ nhíu mày. Bốn năm năm trước, cũng có một tiểu nhân vật theo đuổi Huệ Nam, nhưng bị khí thế của Huệ Chính Đình nghiền nát, ảo não rời đi, từ đó không còn quấy rầy Huệ Nam nữa. Nhưng hôm nay, tên tiểu quỷ nhu nhược này lại không hề khuất phục hoàn toàn, khiến Huệ Chính Đình có chút bất ngờ.
"Ngươi đang từ chối ta?" Huệ Chính Đình lạnh lùng hỏi, giọng điệu càng thêm áp bức.
"Đúng vậy." Nhạc Bằng không dám nhìn Huệ Chính Đình, nhưng vẫn cố gắng chống đỡ.
"Ngươi có biết, hậu quả của việc từ chối ta là gì không?" Huệ Chính Đình hăm dọa, lạnh lùng nói.
"Không biết, nhưng... Tôi rất yêu Huệ Linh, tôi muốn ở bên cô ấy, xin ngài cho tôi cơ hội theo đuổi cô ấy." Nhạc Bằng nhắm mắt, chống lại áp lực, nhẹ giọng nói.
"Cơ hội theo đuổi? Ha ha, Huệ Linh là con gái quý giá nhất của ta, tương lai con bé sẽ thừa kế gia sản nghìn tỷ của ta, còn ngươi? Ngươi có gì? Ngươi có tư bản gì để theo đuổi?" Huệ Chính Đình hỏi ngược lại, đánh thẳng vào tử huyệt của Nhạc Bằng.
Nghe vậy, lòng Nhạc Bằng càng chìm xuống. Đúng vậy, mình có gì? Ngoài chút tiền nhỏ mọn trong mắt người ta, mình dường như không có gì cả. Đừng nói gia thế hiển hách, ngay cả cha mẹ mình là ai, mình cũng không biết. So với những người sinh ra trong gia đình giàu có, được giáo dục tốt từ nhỏ, mình không thể so sánh được.
Nhạc Bằng siết chặt tay thành nắm đấm.
"Tôi biết, hiện tại tôi không có gì cả, nhưng tôi nhất định sẽ cố gắng phấn đấu, để Huệ Linh có cuộc sống hạnh phúc, tôi chỉ muốn một cơ hội." Nhạc Bằng ngẩng đầu, nhìn Huệ Chính Đình, thành khẩn nói.
Thấy Nhạc Bằng cầu xin vì mình, Huệ Linh cảm động, đồng thời đau lòng.
Ngay cả Huệ mẫu cũng có chút không đành lòng. Huệ Chính Đình thường ngày có chút cay nghiệt, nhưng cay nghiệt đến mức này thì hơi quá, liền khẽ huých Huệ Chính Đình, ra hiệu nên biết chừng mực, để cho người ta chút mặt mũi.
Dịch độc quyền tại truyen.free