(Đã dịch) Vương Bài - Chương 157: Lưỡng Chích Lão Hổ (canh thứ ba)
Nhạc Bằng ngồi trước bàn làm việc suốt một canh giờ, chủ yếu là sắp xếp lại các vật liệu, chuẩn bị cho ngày mai tiếp tục chế tạo lượng thức năng lượng trì và dịch dinh dưỡng Giao Thức.
Bỗng nhiên, vẻ mặt Nhạc Bằng khẽ động. Trong phòng rửa tay, tiếng nước chảy vẫn không ngừng.
"Đã một canh giờ rồi, sao còn chưa ra?" Nhạc Bằng nghi ngờ. Trước đó, hắn còn nghe thấy Kiều An Na ngân nga điệu hát dân gian, nhưng giờ chỉ còn tiếng nước.
Chậm rãi đứng dậy, Nhạc Bằng đi đến cửa phòng rửa tay, gõ cửa và nói: "Này, xong chưa?"
Không có tiếng đáp lại.
"Này, cho ăn, cho ăn." Nhạc Bằng gõ mạnh hơn, nhưng vẫn không có phản hồi.
"Chuyện này... Chẳng lẽ có vấn đề gì?" Nhạc Bằng lẩm bẩm, do dự một hồi rồi lấy thẻ từ trong túi áo, quẹt lên cửa phòng rửa tay để mở cửa.
Nhạc Bằng thấy rõ ràng Kiều An Na trần truồng, thân thể uyển chuyển, tựa như tượng đá, một tay vịn tường, quay lưng về phía hắn, bất động.
"Gay go, chẳng lẽ có chuyện gì bất trắc?" Nhạc Bằng thầm nghĩ, không kịp nghĩ đến chuyện nam nữ khác biệt, vội vàng tiến lên kiểm tra hơi thở của Kiều An Na, hô hấp vẫn đều đặn.
"Trời ạ, đây là khả năng giữ thăng bằng và phối hợp thân thể kiểu gì vậy, đứng cũng có thể ngủ ngon như vậy?" Nhạc Bằng thở dài.
Nhạc Bằng một lần nữa cảm nhận được sự khác biệt giữa cơ năng thân thể của một phi công ưu tú và người bình thường. Việc đứng ngủ như vậy, với thực lực nhỏ bé hiện tại của Nhạc Bằng, là điều không thể.
Nhạc Bằng vội khoác tạm một chiếc khăn tắm lên người Kiều An Na rồi ôm cô vào phòng ngủ. Ánh mắt hắn thỉnh thoảng liếc nhìn ngực cô. Không thể phủ nhận, sau khi rửa sạch bụi trần, Kiều An Na lộ ra vẻ ôn nhu, làn da mịn màng, nếu không nhìn kỹ, khó ai nhận ra cô đã ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi.
Tuy nhiên, Nhạc Bằng chỉ nhìn thoáng qua. Hiện tại, toàn thân hắn đau nhức, lại thêm mệt mỏi liên miên, đã vô cùng suy nhược. Làm bừa? Dù có lòng, cũng không có sức.
Nhạc Bằng ném Kiều An Na lên giường, đắp chăn lên người cô rồi mệt mỏi nằm xuống ghế sofa, ngủ thiếp đi.
Khi tỉnh dậy, đã hơn mười giờ sáng, năm mới đã đến.
Coong coong coong coong...
Tiếng gõ cửa liên tục vang lên.
"Ai vậy?" Nhạc Bằng mơ màng mở mắt, hỏi.
"Nhạc Bằng, anh ở đâu?" Ngoài cửa vọng vào tiếng Huệ Linh.
Bạch!
Ngay khi tiếng Huệ Linh truyền đến tai Nhạc Bằng, mặt hắn tái mét. Hắn liếc nhìn Kiều An Na trong phòng ngủ, cô đang mặc bộ quần áo mỏng manh, mơ màng ngồi trên giường lớn, xem tài liệu qua máy truyền tin.
Nếu Huệ Linh nhìn thấy cảnh này, hai người phụ nữ gặp nhau, chắc chắn sẽ có một trận thế giới tận thế.
Hơn nữa, nếu Huệ Linh hiểu lầm thì sao? Trời ạ, Nhạc Bằng cảm thấy mình rơi vào tuyệt cảnh.
"Nhạc Bằng, anh làm gì bên trong vậy, mở cửa nhanh lên, chúc mừng năm mới, em mang đồ ăn ngon đến cho anh." Huệ Linh nói ngoài cửa, giọng điệu dịu dàng quan tâm.
Nhạc Bằng nghe mà mồ hôi lạnh toát ra.
Hắn muốn đóng cửa phòng ngủ lại, nhưng làm sao giấu được? Ngược lại, sẽ tạo cảm giác chột dạ, càng giải thích càng rối. Bất đắc dĩ, Nhạc Bằng chỉ có thể nhắm mắt, đi đến cửa phòng, từ từ mở ra, trong lòng cầu nguyện hai "quả bom hạt nhân" này đừng va chạm.
"Sao anh mở cửa chậm vậy, tay em tê hết cả rồi. Mà này, mấy ngày nay anh đi đâu vậy, máy truyền tin đều... Hả?" Huệ Linh mang theo một hộp giữ ấm lớn bước vào phòng Nhạc Bằng. Vẻ mặt dịu dàng quan tâm của cô thay đổi khi nhìn thấy Kiều An Na đang ngồi thảnh thơi trên giường lớn. Vẻ mặt cô dần trở nên âm trầm.
Nếu vừa rồi cô còn là một con cừu non ngoan ngoãn, thì giờ đã biến thành hổ con.
Ngược lại, Kiều An Na vẫn bình thản. Sau thời gian dài phán đoán, cô có thể khẳng định rằng, người này mở cửa, chắc chắn không phải nhân vật nguy hiểm.
Liếc nhìn Huệ Linh, Kiều An Na thầm nghĩ, "Ồ, cô bé này xinh xắn thật."
"Nhạc... Bằng... Anh có thể giải thích cho em chuyện này là sao không?" Huệ Linh liếc Kiều An Na rồi trừng mắt nhìn Nhạc Bằng, một tay nắm lấy cánh tay hắn.
"Ờ... Cái này..."
"Này, tôi nói cô bé kia, có thể đừng bày ra cái vẻ mặt dữ dằn đó trước mặt Nhạc Bằng được không?" Kiều An Na thấy Huệ Linh hùng hổ, lại thấy Nhạc Bằng ngơ ngác, không chịu nổi, chậm rãi đứng dậy, dùng giọng điệu dạy dỗ nói với Huệ Linh.
"Cô là ai, bà thím kia, sao cô lại ở trong ký túc xá của bạn trai tôi?" Huệ Linh mặt âm trầm, hỏi.
Bạch!
Ngay khi Huệ Linh vừa thốt ra hai chữ "bà thím", vẻ mặt Kiều An Na lập tức biến đổi, trở nên âm trầm. Với phụ nữ ba mươi mấy tuổi, đây là hai từ đáng ghét nhất. Nhớ lại khi còn là chủ soái Kiều An Na, có mấy ai dám gọi cô như vậy? Thật là vô giáo dục.
"Cô bé, cô vừa nói gì, có giỏi thì lặp lại lần nữa." Kiều An Na bước đến cửa phòng ngủ, trầm giọng nói, đồng thời khẽ động mấy ngón tay, phát ra tiếng "răng rắc".
"Nói cô thì sao? Dám quyến rũ bạn trai tôi, không biết xấu hổ!" Hu�� Linh hung dữ nói.
Nhạc Bằng đứng bên cạnh, cảm thấy sống lưng lạnh toát. Trong mơ hồ, hắn cảm nhận được mùi thuốc súng đang lan tỏa trong ký túc xá của mình.
"Tôi thấy cô đúng là thích ăn đòn." Kiều An Na nghiến răng nói.
"Kẻ thích ăn đòn là cô, dám cướp bạn trai của tôi, tôi sẽ cho cô biết tay!" Huệ Linh nói rồi đặt hộp giữ nhiệt xuống, lao thẳng đến Kiều An Na. Tuy bề ngoài có vẻ hiền lành, nhưng Huệ Linh không phải loại phụ nữ yếu đuối. Nếu có ai cướp đồ của cô, cô sẽ bảo vệ đến cùng!
Thấy cô bé yếu đuối xinh xắn lao về phía mình, Kiều An Na khinh bỉ. Cô là ai? Đường đường là chủ soái của Nguyệt Thị đế quốc, giết người vô số, chiến đấu vô số, phi công cấp Vạn Vương, sở hữu thân thể cường hãn.
"Tiểu nha đầu, chỉ bằng cô, cũng dám động thủ với ta, quả thực là tự lượng sức mình..."
Ầm!
Chưa kịp Kiều An Na nói hết câu, Huệ Linh đã dùng hết sức lực, túm chặt quần áo Kiều An Na rồi quật ngã cô xuống sàn nhà.
Ngay cả Nhạc Bằng đứng ở xa cũng nghe thấy tiếng động lớn.
"Chuyện này..."
Về ph��n Kiều An Na, khi bị ném xuống, mặt cô đầy kinh ngạc. Cô nằm mơ cũng không ngờ rằng cô bé trông có vẻ hiền lành yếu đuối kia lại có sức mạnh lớn như vậy, hơn nữa kỹ năng vật lộn lại tinh xảo. Khi tiếp xúc với Huệ Linh, phản ứng đầu tiên của Kiều An Na là, "Người này có phải là người máy không?" Sức mạnh hoàn toàn áp đảo.
Tuy nhiên, Kiều An Na dù sao cũng là người từng trải, kỹ năng vật lộn cũng rất tuyệt vời. Ngay khi chạm đất, cô đã bật dậy. Tiếc rằng lúc này Huệ Linh đã ôm chặt eo cô, lại một lần nữa quật ngã cô xuống, sau đó hai bắp đùi thon dài quấn lấy vai Kiều An Na, hai tay trói chặt cổ tay cô, khóa tay tiêu chuẩn!
"Huệ Linh dừng tay đi, cô ấy là dì của tôi, em gái ruột của mẹ tôi!" Thấy sự việc không thể ngăn cản, Nhạc Bằng nhắm mắt nói. Đến nước này, chỉ có nói như vậy mới có thể hóa giải nguy cơ.
Đúng như dự đoán, nghe vậy, vẻ mặt hung dữ của Huệ Linh sững lại, trong mắt lộ vẻ kinh ngạc, rồi từ từ buông tay ra.
"Cô ấy là dì của anh? Anh không phải là trẻ mồ côi sao?" Huệ Linh kinh ngạc hỏi.
"Đúng, cha m�� thì không có, nhưng không có nghĩa là không có dì. Cô ấy tra được thông tin của tôi qua hồ sơ của trại trẻ mồ côi, sau đó tình cờ gặp tôi ở Tang Bắc thị. Bản thân cô ấy cũng gặp phải một số rắc rối, nên tạm thời ở chỗ tôi lánh nạn." Nhạc Bằng nhắm mắt, nói tiếp.
Nghe Nhạc Bằng nói vậy, Huệ Linh chậm rãi đứng dậy, nhưng vẫn bán tín bán nghi, ánh mắt đảo qua đảo lại giữa Nhạc Bằng và Kiều An Na. Quả thật, ngũ quan của Kiều An Na và Nhạc Bằng có vài phần giống nhau, đặc biệt là đường viền cằm và miệng, rất giống nhau.
Đã như vậy, Huệ Linh ít nhiều gì cũng tin, nhưng chưa hoàn toàn tin, lập tức hỏi ngược lại: "Vậy... Mấy ngày nay anh đi đâu? Lại cùng cô ấy làm gì?"
Lúc này, Huệ Linh giống hệt như những cô gái nhỏ khác tra hỏi bạn trai, hiển nhiên, đôi khi Huệ Linh cũng không ngoại lệ.
"Lần trước trên đường đi, bị Đổng Uy và vài tên sát thủ truy sát, chiếc xe điện từ của em cũng bị phá hủy hoàn toàn..." Sau đó, Nhạc Bằng kể lại những gì đã xảy ra với Đổng Uy, có chút sửa đổi. Phần sửa đổi chủ yếu là về tập đoàn Nguyệt Thị và thân phận của Kiều An Na.
Chuyện này Nhạc Bằng cũng không giấu được, dù sao xe điện từ của Huệ Linh đã hỏng, cần phải có một lời giải thích hợp lý.
Để chứng minh sự trong sạch, Nhạc Bằng thậm chí còn mở chiếc rương hành lý bằng kim loại mềm ra, lấy ra hai khẩu súng lục từ tính và một hộp điều khiển TV do thám. Còn bộ xương máy móc, thứ chỉ có tập đoàn Nguyệt Thị mới có, thì bị Nhạc Bằng đặt ở dưới đáy rương, không cho Huệ Linh xem.
Hai con hổ tranh nhau, ắt có một con bị thương. Dịch độc quyền tại truyen.free