(Đã dịch) Vương Bài - Chương 6: Biện Pháp Thô Sơ
Đối với kẻ nghèo khó, mùa đông nào cũng gian nan đến vậy.
"Ai..." Nhạc Bằng nhét vội chiếc bánh màn thầu khô khốc vào miệng, thở dài một tiếng, cất tấm thẻ đen vào, rồi cầm lấy cuốn sách về luyện tốc độ tay, cẩn thận nghiền ngẫm.
Những sách vở về tốc độ tay hay chế tạo năng lượng trì thế này, Nhạc Bằng đã đọc rất nhiều, nhưng phần lớn đều cần máy móc chuyên dụng. Mà những thứ đó, Nhạc Bằng làm sao mua nổi? Dù mua được, năng lượng tiêu hao cũng là một vấn đề lớn.
Bất đắc dĩ, Nhạc Bằng chỉ có thể nghĩ ra vài biện pháp thô sơ, ví như dùng tay không bắt đá, hoặc gõ đi gõ lại một chiếc bàn phím cũ.
Hiệu quả có chút ít, nhưng không đáng kể, so với đám học sinh hệ không chiến được huấn luyện bằng máy móc chuyên dụng, quả thực không thể so sánh.
Xem ra ta nhất định phải tự chế tạo một cái máy luyện tốc độ tay, đơn giản thôi, tiết kiệm hết mức có thể, Nhạc Bằng thầm tính toán.
Nhạc Bằng chấp nhất tăng tốc độ tay như vậy, một phần vì yêu cầu đạt 8 của tấm thẻ đen kia, phần khác là vì tốc độ tay tăng lên sẽ quyết định hiệu suất dung hợp năng lượng hộp, là yếu tố quan trọng để chế tạo thành công.
Nghĩ vậy, Nhạc Bằng liền cầm bút chì và giấy, bắt đầu thiết kế.
Với những thứ bàng môn tả đạo, Nhạc Bằng luôn rất hứng thú, kể cả cái máy dung hợp năng lượng trì chắp vá kia. Nhạc Bằng tin rằng, rác rưởi của người này có thể là bảo bối của người khác, bãi rác chính là rương bách bảo của hắn.
Chớp mắt một ngày trôi qua, Nhạc Bằng tỉnh giấc, vươn vai một chút, ăn vội chút gì đó rồi khoác chiếc túi da rách rưới, ra khỏi nhà.
Nhìn chiếc xe tồi tàn trước cửa, Nhạc Bằng khẽ lắc đầu, rồi đi thẳng về phía bãi rác. Nơi đó Nhạc Bằng h���u như ngày nào cũng đến, chủ yếu là để nhặt những hộp năng lượng bỏ đi, may mắn thì gặp được vài linh kiện có thể sửa chữa.
Bãi rác cách chỗ ở của Nhạc Bằng không xa, chỉ mười phút đi bộ. Toàn bộ bãi rác chiếm diện tích rất lớn, chất thành những ngọn đồi rác khổng lồ. Thỉnh thoảng có hạm đội vận chuyển đến đây, rồi đưa rác đến một hành tinh phế thải chuyên dụng.
Nhạc Bằng quen thuộc đeo khẩu trang đen, kéo vành mũ xuống thấp, nhanh nhẹn leo lên một ngọn núi rác, rồi dùng chiếc cào nhỏ tự chế tìm kiếm trong đống rác.
Mỗi khi tìm được một hộp pin, Nhạc Bằng đều dùng máy đo kiểm tra lượng điện bên trong. Dưới hai mươi điểm thì coi như vô dụng, vì dung hợp năng lượng còn tốn kém hơn số điện thu được.
Sau nhiều năm, Nhạc Bằng đã có rất nhiều kinh nghiệm tìm rác. Hắn chuyên tìm rác từ khu nhà giàu, còn rác khu ổ chuột thì không thèm ngó tới. Là một phần tử của khu ổ chuột, Nhạc Bằng hiểu rõ cuộc sống nơi đây, ai nấy đều bòn mót từng chút, làm sao có thứ tốt mà vứt đi? Đồ của nhà giàu thì khác.
Vì vậy, mỗi khi đến bãi rác, Nhạc Bằng chỉ tìm núi rác của khu nhà giàu, bỏ mặc khu ổ chuột.
Hai giờ sau, Nhạc Bằng ngồi giữa sườn núi rác, cởi chiếc mũ lưỡi trai đen, liên tục quạt mặt. Mái tóc rối bù bết dính mồ hôi, ánh mắt thoạt nhìn ôn hòa, nhưng ẩn chứa sự bất khuất trước cuộc đời, sự phản kháng với hiện tại.
Trong chiếc túi da rách nát trước mặt Nhạc Bằng, đã có thêm mười mấy chiếc năng lượng trì cấp một bỏ đi. Cấp hai thì rất hiếm gặp ở bãi rác, vì nhiều xưởng đã thu gom những năng lượng trì này để lấy vật liệu quý giá bên trong.
Ngoài năng lượng trì, bên cạnh Nhạc Bằng còn có một đống linh kiện bỏ đi, có phanh xe điện từ, có cả những khung kim loại hình thù kỳ quái.
Thở hổn hển vài hơi trên núi rác, uống vài ngụm nước, Nhạc Bằng lại khoác ba lô, kéo bó linh kiện bỏ đi, đi về nhà.
Về đến nhà, Nhạc Bằng bày hết linh kiện ra trước cửa, rồi lấy bản thiết kế nhàu nát trong túi ra so sánh.
Hắn muốn dùng những linh kiện này chắp vá thành cái máy luyện tốc độ tay. Suy nghĩ hồi lâu, Nhạc Bằng mới lấy thùng đồ nghề, d��ng dao cắt hạt cơ bản cắt xẻ những linh kiện bỏ đi, rồi hàn lại.
Nói là làm, Nhạc Bằng lập tức bận rộn, hàn khung, rồi lắp động cơ và hộp số của một chiếc xe máy điện vào.
Cuối cùng, nó thành một cái khung kim loại nửa hình tròn, cao ngang eo, đầy những lỗ thủng to bằng nắm tay. Bên trong còn có một bình hạt cơ bản nhỏ.
"Gần xong rồi, thử xem sao." Nhạc Bằng lau mồ hôi trên trán, lộ vẻ nhẹ nhõm.
Nối dây nguồn, cầm hai thanh kim loại, Nhạc Bằng đạp chân lên bàn đạp.
Vù!
Trong nháy mắt, cái máy rách rưới phát ra những tiếng kêu chói tai, cả máy rung lên như một con lợn rừng sắp bị giết. Từ những lỗ thủng to bằng nắm tay trên máy, những mũi khoan kim loại liên tục bay lên, thoắt ẩn thoắt hiện.
Nhạc Bằng muốn dùng hai thanh kim loại trong tay, đập chính xác và nhanh chóng vào những mũi khoan này.
Không chút do dự, Nhạc Bằng khẽ nhíu mày, nheo mắt, rồi hai tay đột ngột vung lên, nhắm chuẩn những mũi khoan đang trồi lên, đập xuống. Cảm giác như đánh chuột chũi, thực tế Nhạc Bằng cũng lấy cảm hứng từ đó, thậm chí chip tính toán bên trong cũng lấy từ máy đánh chuột chũi. Chỉ khác là, nó khó hơn nhiều.
Một phút sau, Nhạc Bằng như một rocker cuồng nhiệt, trán lấm tấm mồ hôi. Trên màn hình nhỏ, chip tính toán từ máy đánh chuột chũi đã đưa ra số liệu tương ứng: tốc độ tay trung bình 7.4, tăng 0.1 so với trước.
"Xem ra cũng có chút hiệu quả." Nhạc Bằng lẩm bẩm, rồi lại khởi động máy, tiếp tục dùng thanh kim loại điên cuồng đập.
Tiếng ồn ào vang vọng khắp nơi, còn Nhạc Bằng đã hoàn toàn chìm đắm vào đó. Hắn muốn thay đổi cuộc sống hiện tại, không cam tâm cả đời tầm thường ở khu ổ chuột. Cách duy nhất là không ngừng nỗ lực.
Tấm thẻ đen kia, dù ai đưa, với Nhạc Bằng, đó là một tia hy vọng.
Sau năm tiếng, Nhạc Bằng mồ hôi nhễ nhại, hai tay cầm thanh kim loại run rẩy vì kiệt sức.
Trên màn hình nhỏ, số liệu cuối cùng đã hiện ra: tốc độ tay trung bình 7.5. Rõ ràng, năm giờ luyện tập điên cuồng đã có tiến bộ, nhưng Nhạc Bằng vẫn không hài lòng, mà thể lực đã cạn kiệt.
Ném hai thanh kim loại xuống đất, Nhạc Bằng trở về căn phòng nhỏ, uống ừng ực mấy ngụm nước, để hai cánh tay bớt mỏi, rồi tiếp tục công việc của mình: dung hợp năng lượng trì.
Đừng xem tốc độ tay chỉ tăng 0.2, nhưng Nhạc Bằng vẫn cảm nhận rõ ràng sự dễ dàng hơn khi dung hợp năng lượng trì.
Điều này khiến Nhạc Bằng mừng rỡ, như thấy được hy vọng.
Cuối cùng, nhờ tốc độ tay tăng lên, giảm thiểu hao hụt năng lượng, Nhạc Bằng đã dung hợp được một năng lượng trì cấp một với 130 điểm năng lượng.
Nhìn con số 130 trên năng lượng trì, Nhạc Bằng nở nụ cười nhạt. Nụ cười không hề gượng gạo, mà xuất phát từ nội tâm. Trong cuộc sống khốn khó này, nụ cười ấy như một đóa bạch hoa nhỏ bé rực rỡ giữa sa mạc, tràn đầy hy vọng và sinh cơ.
"Chỉ cần tốc độ tay tăng lên 8, cuộc sống có lẽ sẽ thay đổi nhiều hơn." Nhạc Bằng lẩm bẩm, rồi lại lấy tấm thẻ đen ra, xem đi xem lại. Càng nhìn, hắn càng cảm thấy tấm thẻ đen này tràn ngập sự thần bí, nhẹ như hồng mao, đen tuyền mà chứa đựng những đường nét huyền ảo. Tấm thẻ nhỏ bé, dung lượng có lẽ rất lớn, bên trong phảng phất là một kho tàng kỹ thuật.
Cầm tấm thẻ đen, xem xét kỹ lưỡng mười mấy phút, Nhạc Bằng mới đặt nó bên gối, rồi ngả xuống chiếc giường rách rưới, đắp chiếc chăn bẩn thỉu, tự mình đi ngủ.
Nửa đêm, Nhạc Bằng đã chìm sâu vào giấc mộng. Nhưng lúc này, tấm thẻ đen bên gối Nhạc Bằng, khi thời gian điểm đúng 12 giờ, trên bề mặt đen nhánh không phản quang bỗng xuất hiện những điểm sáng nhạt, rồi tụ lại với nhau, hình thành những phù hiệu khó hiểu, hoặc những đoạn mã chương trình đặc biệt, tự khởi động.
Dưới ánh trăng mờ ảo, nó vừa chói mắt vừa thần bí, rồi sau một khắc lại trở về tĩnh lặng.
Sáng hôm sau, Nhạc Bằng tỉnh giấc, theo thói quen cầm lấy tấm thẻ đen bên cạnh, nhìn một chút rồi mơ màng nhét vào túi áo trong, cẩn thận cất giữ.
Ăn vội chút gì đó, vẫn là bánh màn thầu khô khốc và nước lã, rồi mang theo hai thanh kim loại, ra trước cửa nhà, mở máy luyện đánh chuột chũi, hai tay điên cuồng đập, tiếng ồn ào lại vang vọng khắp nơi.
Cuộc sống của Nhạc Bằng vẫn tiếp diễn, đầy rẫy những khó khăn và hy vọng mong manh. Dịch độc quyền tại truyen.free