(Đã dịch) Vương Bài - Chương 652: Quản Nam (canh hai)
Nhảy xuống Mại Khải số hai, đặt chân lên vùng đất Hồng Cương Tinh này, một mùi vị khó tả xộc thẳng vào mặt, chất lượng không khí có thể nói là vô cùng tệ hại. Phản ứng đầu tiên của Nhạc Bằng không phải là quan sát xung quanh, mà là rút khẩu súng lục từ tính bên hông ra, kiểm tra cẩn thận.
Đây hoàn toàn là một phản ứng bản năng của Nhạc Bằng, những người khác cũng vậy.
Cùng lúc đó, nhìn về phía khu vực biên giới sân bay nhỏ, một người đàn ông trung niên đã ngoài bốn mươi tuổi đang đứng ở đó, đeo một cặp kính đã cũ, trang phục trên người cũng có phần rách rưới, trông chẳng khác nào một kẻ ăn mày.
"Mấy v��, hoan nghênh các ngươi đến với Hồng Cương Tinh sắp bị Địa Ngục nuốt chửng." Thấy Nhạc Bằng cùng những người khác lục tục xuống chiến cơ, người đàn ông trung niên tiến lên đón, mở lời: "Trước tiên xin tự giới thiệu, ta là lão bản của sân bay nhỏ này, tên là Quản Nam."
"Địa Ngục? Ngươi đang nói đến khu vực Ma Gia Địch?" Nhạc Bằng bước đến trước mặt Quản Nam, hỏi, đồng thời đánh giá Quản Nam một lượt. Vóc người cao gầy, tướng mạo có vẻ trung hậu, nhưng trong đôi mắt nhỏ lại không ngừng lóe lên vẻ khôn khéo.
"Đúng vậy." Quản Nam đáp lời.
Nghe vậy, Nhạc Bằng không nói gì thêm, lập tức thông qua máy truyền tin không chiến ra lệnh cho hàng vận hạm mở cửa khoang.
Chỉ một lát sau, mấy chiếc hàng vận hạm đồng loạt mở cửa, từng chiếc xe từ tính quân dụng mới tinh được đưa ra, mỗi chiếc đều có kết cấu toàn Đào kim, vô cùng kiên cố.
Đây là do tập đoàn Huệ Thị chuyên môn cung cấp cho Kiến Huyệt. Không thể phủ nhận, Huệ Chính Đình, thân là chuẩn nhạc phụ của Nhạc Bằng, tuy luôn thích chiếm tiện nghi của Nhạc Bằng, nhưng những sản phẩm ông ta cung cấp cho Nhạc Bằng thì không hề qua loa.
Và những người lái những chiếc xe từ tính quân dụng này chính là những người lính bộ binh được trang bị đầy đủ vũ trang.
"Mấy vị quan lớn, chúng tôi còn cung cấp dịch vụ bảo an, có muốn thử không? Giá cả không hề đắt, chỉ hai mươi vạn lam thuẫn một ngày, có thể đảm bảo an toàn cho các vị." Quản Nam cẩn thận từng li từng tí mở lời.
"Bảo an? Không cần, chúng ta có rồi." Nhạc Bằng đáp lại.
"Các vị là khách hàng của ta, ta kiến nghị các vị nên thử dịch vụ bảo an của chúng tôi thì tốt hơn, hơn nữa tiện thể nhắc nhở một chút, xe từ tính của các vị quá mới, rất dễ trở thành mục tiêu của Vương." Quản Nam ra vẻ tốt bụng nhắc nhở.
"Vương? Vương là gì?" Nhạc Bằng hỏi.
"Chính là những lão đại chiếm giữ một phần khu vực ở đây. Ở khu vực Ma Gia Địch, bọn chúng được gọi là Vương. Bọn chúng chỉ xem trọng lợi ích, không quan tâm đến những thứ khác, đặc biệt là những con dê béo đến từ nơi khác như các vị, càng dễ trở thành mục tiêu hàng đầu của bọn chúng." Quản Nam ra vẻ rất nghiêm túc nói.
"Chúng ta là dê béo? Lão huynh, ngươi nhầm lẫn rồi chăng?" Lý Ngang liếc nhìn Quản Nam, khinh thường cười nói.
Ngoài tầng khí quyển, bọn họ đang tạm thời nắm giữ hai chiếc mẫu hạm chiến đấu cơ, về cơ bản ở Hồng Cương Tinh này, tuyệt đối không ai có thể chống lại.
"Ta biết mấy vị quan lớn lai lịch không nhỏ, nhưng vô dụng thôi. Mấy vị quan lớn mạnh hơn nữa, có thể cướp được tập đoàn Ni La sao? Cuối cùng bọn họ chẳng phải cũng ảo não rút lui đó thôi?" Vẻ mặt Quản Nam hết sức ôn hòa, từng chữ từng câu đáp lại.
"Yên tâm đi, chúng ta căn bản không muốn ở lại đây lâu hơn." Lý Ngang đáp lời.
Về phần Nhạc Bằng, anh không quá để ý, chỉnh trang lại vũ khí trong tay, để lại bảy mươi ức lính bộ binh cùng phần lớn phi công đóng giữ, Nhạc Bằng trực tiếp tiến vào một chiếc xe điện từ quân dụng.
Sau đó, Nhạc Bằng so sánh thời gian bản địa, rồi ra lệnh cho đoàn xe đi về phía khu Minh Hàn của Tang Đức Thành. Nơi đó về cơ bản được coi là khu vực phồn hoa nhất của toàn bộ Tang Đức Thành hiện nay.
Khoảng cách từ đây đến đó là hai mươi km, không quá xa cũng không quá gần.
Quản Nam thấy cảnh này, không nói thêm bất cứ điều gì, vẻ mặt cũng không có bất kỳ thay đổi nào, chậm rãi chắp tay sau lưng, lảo đảo bước về phía một căn nhà nhỏ được xây bằng hợp kim.
Khi Nhạc Bằng dẫn đầu năm chiếc xe từ tính quân dụng rời khỏi sân bay nhỏ, Nhạc Bằng có thể thấy rõ ràng một con đường nhỏ vô cùng gồ ghề, uốn lượn khúc khuỷu, dẫn về khu Minh Hàn. Con đường hoàn toàn là mặt đường đá sỏi, ngay cả những tấm kim loại mềm tối thiểu cũng bị người ta keo kiệt lấy đi, khiến cho toàn bộ con đường trông vô cùng rách nát.
Xe điện từ đi qua, nước bùn và cát bụi tung tóe.
Đối với điều này, Nhạc Bằng chỉ có thể khẽ lắc đầu, âm thầm hạ quyết tâm, sau khi mua sắm xong xuôi, sẽ nhanh chóng rời khỏi cái địa phương quỷ quái này.
Chỉ liếc nhìn thoáng qua cảnh tượng tàn tạ ngoài cửa sổ, Nhạc Bằng lấy ra danh sách mua sắm từ trong túi áo. Những thứ cần bổ sung chủ yếu chỉ có hai loại, pin năng lượng các cấp bậc và một lượng l���n đồ ăn, đặc biệt là thực phẩm tươi sống.
Dù sao, mẫu hạm chiến đấu cơ Lang Nguyệt có sức chứa gần năm vạn người, mức tiêu thụ thông thường là vô cùng lớn. Mặc dù lượng dự trữ tiếp tế hiện tại trong Lang Nguyệt còn đủ duy trì ít nhất một tháng, nhưng khi tiến vào khu vực Ma Gia Địch, trời mới biết lần tiếp tế tiếp theo sẽ là khi nào.
Nhất định phải đảm bảo tiếp tế đầy đủ trước khi thực sự tiến vào khu vực Ma Gia Địch, như vậy mới có thể thành thạo ứng phó.
Và Nhạc Bằng đã xác định địa điểm mua sắm tiếp tế phẩm là trung tâm giao dịch lớn nhất ở khu Minh Hàn, trung tâm giao dịch Song Ngư.
Ầm!
Ngay khi Nhạc Bằng đang cúi đầu, lập kế hoạch mua sắm, một tiếng nổ lớn đột nhiên vang lên!
Khẽ ngẩng đầu lên, Nhạc Bằng thấy chiếc xe điện từ quân dụng chạy đầu tiên đã bốc lên khói đen cuồn cuộn, cả chiếc xe bị hất tung lên không trung, bay ra khỏi đường, đâm vào một bức tường đổ mới dừng lại.
Cùng lúc đó, những người lính bộ binh khác cũng nhanh chóng lấy vũ khí, nhanh chóng ra khỏi xe điện từ, nòng súng chĩa về bốn phía, ánh mắt tràn đầy cảnh giác.
Nhưng nhìn xung quanh, có thể nói là tĩnh mịch một mảnh, ngoại trừ ngói vỡ tường đổ ra, không có gì khác. Cách đó không xa chỉ có vài người phụ nữ quần áo rách rưới và hai đứa trẻ choai choai, mỗi người đều gầy gò, da dẻ ngăm đen, trong ánh mắt tràn đầy hoảng sợ, khi thấy họng súng đen ngòm, liền đồng loạt giơ hai tay lên.
"Quan trên, bốn phía không có gì bất thường, chỉ có mấy đứa trẻ và phụ nữ. Vừa nãy xe điện từ của chúng ta có lẽ đã trúng phải một quả mìn cảm ứng được đặt ngẫu nhiên." Một người lính bộ binh bước đến trước cửa xe của Nhạc Bằng, nhẹ giọng nói, ánh mắt tràn đầy cảnh giác.
"Người của chúng ta thế nào?" Nhạc Bằng hỏi.
"Do xe của chúng ta là toàn Đào kim, độ bền cực cao, những người bên trong đều bình yên vô sự, chỉ là sáu đường từ lực của xe điện từ đã bị phá hủy bốn cái, không thể tiếp tục di chuyển." Người lính bộ binh đáp lời.
"Người không sao là tốt rồi." Nhạc Bằng nhẹ giọng nói một câu, rồi mặc áo chống đạn, đội mũ lên, trực tiếp bước xuống xe điện từ, đi đến phía trước đoàn xe. Trên con đường đá sỏi đã hình thành một cái hố bom, to bằng người trưởng thành, sâu hơn một mét.
"Chắc chắn là do mìn cảm ứng gây ra." Nhạc Bằng nhìn cái hố bom còn đang bốc khói đen, tự lẩm bẩm một câu, trên mặt đã ít nhiều lộ ra một tia nghiêm trọng.
"Nhạc Bằng, chúng ta bây giờ nên làm gì?" Lý Ngang cầm súng lục từ tính hỏi, ánh mắt lại một lần nữa đánh giá bốn người phụ nữ và ba đứa trẻ bảy, tám tuổi cách đó không xa, mỗi người đều trông run rẩy.
"Tạm thời để chiếc xe điện từ quân dụng bị hư hỏng ở đó, những người trên xe đó vào những chiếc xe khác. Tất cả xe điện từ quân dụng phải bật hệ thống quét mìn. Xem ra ta đã đánh giá thấp nơi này." Nhạc Bằng dặn dò một tiếng, rồi bước vào xe điện từ quân dụng.
Theo lệnh của Nhạc Bằng, những người lính bộ binh sợ hãi không thôi, từ chiếc xe điện từ hư hỏng bước ra, liền nhanh chóng vào những chiếc xe điện từ quân dụng khác. Sau đó, những người lính bộ binh khác cảnh giác thu hồi vũ khí, cũng nhanh chóng vào xe điện từ quân dụng, rồi ngay lập tức hướng về khu Minh Hàn mà đi.
Nhưng ngay khi Nhạc Bằng vừa đi được hơn một trăm mét, những người phụ nữ và trẻ em đang run rẩy kia nhanh chóng buông tay xuống, như những con vật đói khát, nhanh chóng chạy về phía chiếc xe điện từ bị bỏ lại của Nhạc Bằng, rồi dùng các loại công cụ, bắt đầu tháo dỡ.
Không lâu sau, hai người phụ nữ đã cực kỳ thành thạo tháo dỡ động cơ của chiếc xe từ tính quân dụng, còn mấy cậu bé thì ngồi xổm xuống tháo dỡ những bộ phận khác của chiếc xe điện từ.
"Ta hiện tại vô cùng nghi ngờ, chiếc xe điện từ quân dụng của chúng ta không phải bị mìn nổ do vô tình, mà là do mấy người phụ nữ và trẻ em kia gây ra. Chúng ta rất có thể đã bị lừa dối bởi ánh mắt vô tội của bọn chúng." Lý Ngang vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc nói, rồi điều chỉnh hệ thống ghi hình của xe tải, chỉ vào màn hình trước mặt: "Ngươi xem cái này đi."
Hướng ngón tay của Lý Ngang chỉ chính là một cậu bé gầy gò, tuổi cũng chỉ bảy, tám tuổi, và khi cậu bé ngồi xổm xuống, vừa vặn lộ ra khẩu s��ng lục từ tính được giấu ở eo, trông vô cùng tàn tạ.
"Ngươi có tin không, nếu như chúng ta chỉ có vài người, nếu như chúng ta vừa nãy không đề phòng toàn diện, nếu như chúng ta đối với mấy đứa trẻ kia mà bố thí lòng tốt, chúng ta rất có thể đã ngơ ngơ ngác ngác, trở thành vong hồn dưới tay bọn chúng." Lý Ngang một mặt nghiêm túc nói với Nhạc Bằng, sự nghiêm túc này, nói đúng hơn, là một sự nghiêm trọng.
Nhạc Bằng không lên tiếng, chỉ khẽ nheo mắt, anh không thể tưởng tượng được cảnh tượng mình hảo tâm tiến lên, rồi bị giết chết một cách bất ngờ.
Trên thực tế, vừa nãy Nhạc Bằng thật sự có ý định bố thí, nghĩ lại, anh cảm thấy cả người lạnh toát.
"Quan trên, có muốn chúng ta quay lại, đem mấy người phụ nữ, trẻ em kia... giết chết...?" Một người lính bộ binh nói với Nhạc Bằng, khi nói ra lời này, người lính bộ binh cũng có vẻ cực kỳ khó khăn. Không ra tay với trẻ em, đây là quy tắc cơ bản của binh sĩ.
"Thôi đi, giết chết một hai người, phía sau còn có hàng ngàn, hàng vạn người, đạn của chúng ta không giết hết được đâu." Nhạc Bằng tựa vào lưng ghế, khẽ nhíu mày nói. Lúc này, Nhạc Bằng bỗng nhiên cảm thấy, Triệu Đại Long, cái tên ngốc kia, dường như cũng có mấy phần đạo lý. Trước mặt có một hai con ruồi thì có thể dùng vợt đập ruồi đập chết, nhưng nếu có hàng ngàn, hàng vạn con ruồi thì sao? Dù dùng thuốc trừ sâu cũng không xuể, huống chi Thượng Năng Văn Minh có một quy định có thể nói là thiết luật, đó là nghiêm cấm phá hủy tinh cầu có thể sinh sống.
Cuộc sống luôn đầy rẫy những bất ngờ, và đôi khi, sự thật phũ phàng hơn những gì ta tưởng tượng. Dịch độc quyền tại truyen.free