(Đã dịch) Chương 95 : Nhạc Bằng cùng Huệ Linh (canh thứ năm
Đối với việc ăn uống trong những trường hợp thế này, Nhạc Bằng gần như không có kinh nghiệm. Nhìn vào thực đơn tinh xảo, hắn suy tư một hồi rồi mới mở miệng: "Ừm... Cho tôi giống như cô ấy đi."
"Vâng, xin chờ một lát." Người phục vụ nhẹ giọng đáp lời, rồi ôm thực đơn rời đi.
Đúng lúc này, máy truyền tin trên cổ tay Nhạc Bằng chợt vang lên hai tiếng. Hắn hơi giơ cổ tay lên nhìn, trên đó là tin nhắn của Tiểu Đỗ Tử: Bằng ca, anh ở đâu? Em đang ở trước cửa nhà anh đây.
Thấy tin nhắn, Nhạc Bằng hơi trợn tròn mắt. Tên này xưa nay không đúng giờ, sao hôm nay lại đúng giờ thế này?
"Anh đang ăn cơm với bạn, về trễ một chút, em đi làm việc khác đi." Nhạc Bằng nhanh chóng lướt ngón tay trên bàn phím ảo, gửi đi tin nhắn.
"Bạn bè? Ai vậy? Trần Long sao? Không đúng, em vừa thấy hắn cùng Tiểu Yên đi vào khách sạn." Tiểu Đỗ Tử không buông tha.
"Là Huệ Linh." Nhạc Bằng hơi mất kiên nhẫn đáp lại.
"Ối chà, Huệ Linh? Anh đừng đùa đấy, đó là hoa khôi số một của trường mình đó! Thật á? Nhớ kỹ, nhớ kỹ, Bằng ca, lúc này anh không được keo kiệt đâu nhé, dù ở đâu cũng phải chủ động trả tiền, bất luận thế nào, dù mặt dày cũng phải đưa cô ấy về nhà, còn nữa, có thể nói chuyện nhiều thì cứ nói..."
Chỉ một lát sau, Tiểu Đỗ Tử đã gửi tới mấy trăm chữ tâm pháp tán gái, cơ bản là đem kinh nghiệm mấy năm qua của mình truyền thụ hết cho Nhạc Bằng.
"Anh đang nhắn tin với ai vậy?" Huệ Linh thấy Nhạc Bằng cúi đầu bận rộn, liền hỏi.
"Một người bạn, Tiểu Đỗ Tử, em biết mà." Nhạc Bằng trả lời rất tự nhiên.
"Là cái người dáng vẻ giống củ khoai ấy hả?" Huệ Linh cười nói.
"Đúng, đúng." Nhạc Bằng cũng cười đáp.
Sau đó, thức ăn của hai người được bưng lên. Mỗi món đều được bày biện trên khay bạc tinh xảo, dưới ánh đèn trông như tác phẩm nghệ thuật. Nhưng khi Nhạc Bằng mở lồng bạc ra, nhìn thấy món ăn bên trong, khóe miệng hắn hơi giật giật. Chỉ thấy bên trong chỉ có một miếng bít tết to bằng bàn tay. Thế này thì ăn cái gì?
Bên cạnh còn có một đĩa salad trái cây bày biện như vườn hoa, đẹp đẽ, tươi mới, nhưng nhìn thế nào cũng không giống món có thể lót dạ.
Vừa bị hành hạ ở phòng thí nghiệm, lại còn huấn luyện điên cuồng mấy tiếng, chút đồ này sao mà đủ ăn?
Cầm lấy dĩa, không dùng dao, Nhạc Bằng xiên miếng bít tết, trực tiếp há miệng cắn, trong nháy mắt đã tiêu diệt xong.
Huệ Linh thấy cách ăn của Nhạc Bằng, chỉ khẽ cười, không nói gì, cũng không có ý định chỉ bảo cách ăn uống ở nơi này. Cô tự mình cầm dao nĩa, từ tốn cắt miếng nhỏ rồi ăn.
Nhưng khi Huệ Linh ăn đến miếng thứ hai, thì kinh ngạc phát hiện, tất cả đĩa trước mặt Nhạc Bằng đã trống trơn, trông như quỷ đói đầu thai.
"Nếu anh còn đói, có thể gọi thêm m��n khác, em mời." Huệ Linh liếc nhìn Nhạc Bằng, nhẹ giọng nói, không hề ghét bỏ cách ăn của hắn, ngược lại cảm thấy rất thật thà.
"Không, không, em mời." Nhạc Bằng vội nói, hoàn toàn làm theo kinh nghiệm Tiểu Đỗ Tử đưa ra, rồi vẫy tay gọi người phục vụ.
Khi người phục vụ đặt thực đơn trước mặt Nhạc Bằng, hắn mới thực sự chú ý đến giá cả của các món ăn. Món vừa rồi hắn ăn có giá tới một ngàn lam thuẫn, quả thực là giá của một bình dịch dinh dưỡng! Ngay cả đĩa salad rau dưa kia cũng có giá ba trăm lam thuẫn.
Đây rốt cuộc là nơi quái quỷ gì vậy? Nhạc Bằng không khỏi thốt lên. Hắn có thể tưởng tượng, nếu cứ ăn theo sức của mình, một bữa gần như có thể tiêu hết một khối năng lượng trì cấp bốn.
Lúc này Nhạc Bằng mới thực sự cảm nhận được sự chênh lệch giữa người nghèo và người giàu lớn đến mức nào. Hắn tưởng rằng cuộc sống của mình đã được cải thiện đáng kể, nhưng so với người giàu... quả thực không đáng là gì.
"Tôi nghĩ tôi vẫn nên gọi thêm một miếng bít tết như vừa rồi." Nhạc Bằng cố gắng nở một nụ cười lịch sự.
Huệ Linh chỉ khẽ cong khóe miệng, nhìn vẻ ngốc nghếch của Nhạc Bằng, cảm thấy rất thú vị.
Sau khi tạm thời no bụng, Huệ Linh đặt dao nĩa xuống, nhã nhặn lau miệng, rồi bắt đầu trò chuyện với Nhạc Bằng. Nội dung xoay quanh năng lượng trì hoặc không chiến.
Nghe đến hai thứ này, Nhạc Bằng lập tức cảm thấy mọi khó chịu tan biến. Hắn nhận lấy Quang Não bản Huệ Linh đưa, nhìn những dòng chữ thanh tú và những bản vẽ tay tiêu chuẩn của cô, Nhạc Bằng hơi nhíu mày, ra vẻ suy tư.
"Theo ý kiến cá nhân của tôi, nếu thêm vào một đường dẫn ở đây, nối với tụ điện ổn áp, thì gần như có thể giải quyết vấn đề áp suất không ổn định. Còn việc tăng trữ lượng năng lượng thì e là không nhiều, vì bản thân cấu tạo đã có thiếu hụt." Nhạc Bằng cầm bút hạt căn bản, vẽ thêm vài đường thô kệch rồi nhẹ giọng nói.
"Haizz... Xem ra vẫn không thể so sánh với cái năng lượng trì kia." Nghe Nhạc Bằng nói vậy, Huệ Linh có chút thất vọng.
"Cái năng lượng trì nào?" Nhạc Bằng tò mò hỏi.
"Chính là cái tỷ tỷ tôi đưa cho, tôi phát hiện bên trong có tới bốn điểm kích hoạt, hơn nữa hệ thống mã hóa chắc chắn là cấp đại sư. Ừm, nếu anh có thời gian, tôi sẽ mang nó ra, hai ta cùng nhau nghiên cứu kỹ xem sao?" Huệ Linh đề nghị, vẻ mặt và ngữ khí không còn dáng vẻ tiểu thư đài các, mà như một người cuồng nghiên cứu.
Năng lượng trì đặc biệt Huệ Nam đưa cho? Bốn điểm kích hoạt? Nghe vậy, trán Nhạc Bằng đã đen lại. Đó chẳng phải là cái năng lượng trì do mình chế tạo sao? Còn nghiên cứu cái rắm gì nữa?
Nhưng Nhạc Bằng không thể nói thật được, trừ khi Huệ Linh là vợ của mình, không, là mẹ của mình, thì hắn mới nói thật.
"Được, được thôi." Nhạc Bằng khóe miệng hơi giật giật, cẩn thận nói.
Cứ như vậy, hai người bắt đầu trò chuyện không ngừng trên bàn ăn, đề tài xoay quanh năng lượng trì và các vấn đề liên quan đến không chiến, khiến người ta cảm giác như một đôi cuồng học thuật.
Qua trò chuyện, Nhạc Bằng cũng hiểu rõ hơn về sự thông minh của Huệ Linh trong lĩnh vực học thuật, quả thực cao đến đáng sợ. Thành tích của cô ở các môn của Đại học Không chiến Ngạn Đông cũng vượt trội hơn hẳn.
Nhạc Bằng cũng đem một số vấn đề hình học không chiến ra thỉnh giáo Huệ Linh, cô đều dễ dàng giải đáp. Thậm chí sau đó, để tiện hơn, hai người chuyển từ ngồi đối diện sang ngồi cạnh nhau.
Cảnh tượng này khiến người phục vụ trong nhà hàng trợn mắt há mồm. Họ rất quen thuộc Huệ Linh, người theo đuổi cô vô số, nhưng cuối cùng đều thất bại. Vậy mà cái tên đội mũ đen, vẻ ngoài xấu xí kia, rốt cuộc có tài cán gì mà lại có thể phát triển đến mức này?
Ngồi đối diện tối đa chỉ là bạn bè, ngồi cạnh nhau thì không nói là tình nhân, nhưng... ít nhất cũng là bạn tốt. Quỷ dị, thật quỷ dị.
Đến tận mười giờ, Nhạc Bằng và Huệ Linh vẫn trò chuyện say sưa.
"Hai vị, chúng tôi sắp đóng cửa rồi, xin hỏi..." Lúc này, người phục vụ tiến đến, hơi áy náy nói.
Đến lúc này, Nhạc Bằng và Huệ Linh mới để ý đến thời gian, đã mười giờ tối.
"Ừm... Muộn rồi, chúng ta nên đi thôi." Huệ Linh nhìn đồng hồ, dứt khoát nói.
"Vậy, tính tiền, hết bao nhiêu?" Nhạc Bằng hơi chột d��� hỏi, trong túi đã chuẩn bị năm ngàn lam thuẫn, để chi trả cho bữa ăn này. Một bữa cơm năm ngàn, trước đây Nhạc Bằng không dám nghĩ tới.
"Đi thôi, em có thẻ khách quý ở đây, tiền đã tự động trừ rồi." Huệ Linh xách ba lô lên, nói với Nhạc Bằng.
"Hả? Sao được?" Nhạc Bằng hơi lúng túng nói.
"Có gì đâu, coi như là bù cho sự bất tiện ngày hôm nay. Đi thôi." Huệ Linh nói xong, tự mình đi ra ngoài.
Nhạc Bằng thấy vậy, cũng chỉ có thể xách đồ, đi theo Huệ Linh, vẫn định nghiêm túc thực hiện theo lời khuyên của Tiểu Đỗ Tử.
"Trời tối rồi, anh đưa em về nhà nhé." Nhạc Bằng nói, chuẩn bị đón xe.
"Không cần đâu, nhà em ở ngay bên kia." Huệ Linh nói, chỉ tay về phía biệt thự lớn sáng đèn không xa.
"Vậy... anh đưa em đến đó." Nhạc Bằng nhẹ nhàng chạm mũi, rồi cùng Huệ Linh song song bước đi.
Đến trước cửa nhà Huệ Linh, Nhạc Bằng mới thực sự thấy, sân nhà cô chẳng khác nào một công viên, trung tâm là một tòa biệt thự hùng vĩ.
Một căn nhà như vậy đáng giá bao nhiêu tiền?
Nhạc Bằng thầm nghĩ, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc.
"Đến rồi, em về nhà đây, muộn rồi, anh cũng về nhà nghỉ ngơi sớm đi." Huệ Linh đứng trước cửa, liếc nhìn Nhạc Bằng, dịu dàng nói.
"Em cũng vậy." Nhạc Bằng vẫy tay với Huệ Linh, nhẹ giọng nói.
"Vậy tạm biệt." Huệ Linh đáp lời, rồi bước vào cổng.
Nhạc Bằng hơi liếc nhìn bóng dáng thướt tha của Huệ Linh, hai tay lại theo thói quen đút vào túi, rồi xoay người hướng về Đại học Không chiến Ngạn Đông, chuẩn bị về nhà, tiếp tục bắt đầu một ngày huấn luyện điên cuồng.
Ở phía bên kia, Huệ Linh vừa vào nhà đã thấy Huệ Nam đang ngồi trên ghế sofa ở phòng khách, trước mặt là màn hình lớn đang chiếu một bộ phim lập thể tình cảm ướt át.
"Cô em, hôm nay về muộn thế, đi đâu vậy?" Huệ Nam hơi nheo mắt, nhìn Huệ Linh, ra vẻ thần bí hỏi.
"Ở phòng thí nghiệm hoàn thành đồ án cuối kỳ." Huệ Linh liếc nhìn dáng vẻ của Huệ Nam, thuận miệng nói.
"Hình như không chỉ có thế thì phải? Có một người đàn ông đưa em về nhà." Huệ Nam nở một nụ cười quái dị.
Nghe vậy, Huệ Linh nhất thời cứng đờ người. Cô chắc chắn rằng, ở đây không thể nhìn thấy cảnh vật bên ngoài, vậy mà chị gái mình lại biết bằng cách nào?
Duyên phận giữa người với người tựa như những đóa hoa vô thường, nở rộ rồi tàn phai, khó mà đoán định. Dịch độc quyền tại truyen.free