(Đã dịch) Thánh Thương - Chương 23: Hạ Lễ
Đế đô.
Đại Hạ Tổng Thương hội.
Có một nữ tử, ngồi ngay ngắn trên chủ vị, điện đường nàng ngự trị, khói sương lượn lờ, hệt như Tiên cung, rường cột chạm trổ, mỹ lệ tựa cảnh bồng lai. Nàng chính là Hạ Lễ, đại tỷ của đương kim Hạ quốc Hoàng đế, người điều khiển mọi huyết mạch của Đại Hạ Tổng Thương hội.
Nếu nhìn kỹ, có thể nhận ra nàng có phần tương đồng với Hạ Hân về dung mạo, dù sao là chị em ruột với đương kim Hoàng đế, thì việc có nét giống nhau cũng là lẽ dĩ nhiên. So với Hạ Hân, nàng cử chỉ đoan trang, khí chất ôn hòa, khiến người ta như được tắm trong gió xuân.
Trong Hạ quốc, vô số nam tử khao khát cưới được vị hoàng tỷ đương kim này, thế nhưng hầu hết nam nhân khi ở cạnh nàng đều trở nên ảm đạm. Bởi vậy, vị trưởng công chúa này đến nay vẫn chưa xuất giá. Rất nhiều người vô cùng mong chờ, không biết tương lai ai sẽ là người có thể cưới được một nhân vật tuyệt thế như vậy.
"Không uổng công ta đã hết mực che chở tiểu nha đầu ấy, quả không khiến ta thất vọng, chưa đầy một tháng đã xử lý thỏa đáng mọi việc." Nàng đưa chiếc không gian giới chỉ cho thị nữ cận kề, căn dặn: "Hãy mang số vật này giao cho luyện khí kho."
"Vâng." Thị nữ lĩnh mệnh rời đi.
"Đại tỷ, việc này người có muốn dìm xuống một chút, rồi hãy tâu với mẫu hậu không? E rằng người sẽ khó giữ được thể diện." Hạ Hiên hớn hở nói.
"Đồ vật đã có thể đưa đến luyện khí kho, đệ cảm thấy còn có thể giấu được mẫu hậu sao?" Hạ Lễ ung dung hoa quý, cử chỉ ưu nhã. Nàng khẽ mỉm cười, trên người toát lên một phong tình mà nữ nhân thường hiếm có, nói: "Đệ hãy kể ta nghe xem, trong khoảng thời gian này, Hạ Hân đã gặp gỡ ai, làm những việc gì? Theo ta biết, nàng chỉ mới rời phủ hai chuyến, tất cả thuộc hạ đều chưa từng đặt chân đến Bắc Hàn Quan. Số Bắc Hàn thiết này sao có thể vô duyên vô cớ từ trời rơi xuống?"
"Nàng chỉ rời phủ hai chuyến mà thôi." Hạ Hiên đáp.
"Ta đây có một bản Thiên Thủy Kiếm Văn tàn thiên, đối với đệ hẳn sẽ là một sự tăng tiến không nhỏ." Hạ Lễ thong thả nói, tay cầm một quyển văn kinh nom có vẻ cũ nát.
"Cả hai chuyến đó đều là đến Thiên Chính Đạo Quán, gặp Thương Duẫn." Hạ Hiên tươi cười nói.
"Chỉ có vậy thôi sao? Ta còn có một thanh tàn kiếm cổ phác, nom có vẻ là do một Kiếm Tiên Cửu Tinh Tiên Thân Cảnh lưu lại, hẳn sẽ tương hợp với Thiên Thủy Kiếm Văn." Hạ Lễ lại lấy ra thanh tàn kiếm, trong tay tinh tế thưởng thức.
"Ta đoán số Bắc Hàn thiết này chính là do Thương Duẫn xuất thủ tương trợ. Nha đầu ấy nói rằng, sớm muộn gì cũng phải xuất giá, nàng thà gả cho Thương Duẫn còn hơn phải đến Liêu quốc, như vậy hoàng thất Hạ quốc cũng giữ được thể diện hơn chút. Hỏi ta có ủng hộ không, ta đương nhiên ủng hộ." Hạ Hiên lập tức bày tỏ lập trường của bản thân.
"Kết hôn cùng Thương Duẫn rồi, cơ duyên của Lão Tiên Sư đệ liền có thể nắm giữ được." Hạ Lễ liếc đệ ấy một cái, vừa giận vừa buồn cười: "Tốt xấu gì đệ cũng là tiểu thúc của cháu, sao có thể dễ dàng bị mua chuộc như vậy? Người lớn chừng ấy, vậy mà cùng tiểu chất nữ của mình mà hồ đồ."
"Đại tỷ, dù sao đây cũng là tiểu chất nữ mà đệ yêu thương nhất mà. Người nói xem, đệ là loại người bị vài ba câu nói mà mua chuộc sao? Hơn nữa, đệ cảm thấy tiểu chất nữ của đệ đây, rất giống người, cũng thông minh lắm đó. Đệ đoán Thương Duẫn kia hẳn cũng là yêu thích Hân nhi từ tận đáy lòng, nếu không thì sao có thể vì nàng mà tự mình tiến về Đại Vũ bộ lạc? Theo tình báo ta có được, Hạ Nguyên đã phái ra một nhóm tinh nhuệ chuyên môn cướp giết, hơn nữa đã có người mật báo trước." Hạ Hiên chẳng chút ngượng ngùng, lập tức nhận lấy Thiên Thủy Kiếm Văn tàn thiên và thanh tàn kiếm từ tay Hạ Lễ.
"Hoàng đế yêu thương nha đầu này bao nhiêu, mẫu hậu sẽ lại càng hà khắc với nàng bấy nhiêu. Hạ Nguyên đứa bé đó, từ nhỏ đã thân cận với mẫu hậu, thủ đoạn vốn dĩ đã vô cùng tàn độc. Hân nhi lại không giữ được sự trầm tĩnh. Nếu giữ lại số Bắc Hàn thiết này, đợi đến kỳ hạn nửa năm rồi hãy giao, mẫu hậu ắt sẽ nhắm một mắt mở một mắt, chọn người khác gả sang Liêu quốc. Nay chưa đầy một tháng đã hoàn thành việc này, với tính cách của mẫu hậu, ắt sẽ muốn xem nàng có thể đi đến giới hạn nào. Tiểu đệ à, phiền đệ ở lại đây thêm vài ngày, ta đây sẽ vào yết kiến mẫu hậu." Hạ Lễ khẽ mỉm cười, xoay người rời đi.
"Này? Đại tỷ, người sẽ không định tâu với mẫu hậu chứ?" Hạ Hiên biến sắc mặt, cảm thấy mình dường như bị đại tỷ bán đứng. Nhưng nghĩ lại thì thấy không phải, đại tỷ chắc chắn sẽ không làm việc gì bất lợi cho Hạ Hân.
"Đệ không cần phải lo lắng, ta tự có toan tính. Những việc này rốt cuộc cũng không thể giấu được mẫu hậu, chi bằng để người biết trước, rồi xem nàng sẽ ứng phó ra sao trước khó khăn đó." Hạ Lễ chỉ để lại một câu, nàng đại khái có thể hiểu rõ, suy nghĩ trong lòng của Hạ Hân.
Trong Thái hậu cung.
"Ừm? Bắc Hàn thiết đã mua sắm đủ rồi ư? Ai gia quả thực đã xem thường nha đầu đó, hoặc nói là xem thường người đã giúp nàng ở Bắc Hàn Quan. Nếu không đoán sai, hẳn là độc tôn của Thương Thiên Chính, Thương Duẫn ư?" Thái hậu tóc bạc trắng, giữa hai hàng lông mày toát lên vẻ uy nghiêm. Cửu Tinh Tiên Thân Cảnh trong Hạ quốc không quá mười người, mà người lại là một trong số đó. Nếu như nói Lão Thiên Sư Thương Thiên Chính là đệ nhất nhân còn sống của toàn bộ Hạ quốc, thì Thái hậu dù xếp ở vị trí thứ hai, vẫn là một nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn. Nhiều năm về trước đến nay, người ở phía sau chấp chưởng triều cục của Hạ quốc, có thể nói là hô mưa gọi gió, một tay che trời.
"Nghe nói nha đầu này, đã động lòng với Thương Duẫn, muốn gả cho hắn. Chắc là trong khoảng thời gian ở chung tại Bắc Hàn Quan, hai người đã nảy sinh tình cảm." Hạ Lễ thuận miệng nói.
"Sợ là động lòng với cơ duyên của Thương Thiên Chính chăng? Tưởng rằng như vậy thì ta sẽ chẳng có cách nào với nàng? Muốn dùng cách này để đối đầu với ta ư? Tính tình giống hệt như ngươi hồi trẻ vậy." Thái hậu liếc nhìn nàng một cái, giọng nói ấy có phần chói tai: "Bất quá cũng rất có ý chí, rất có thủ đoạn. Quả nhiên là dùng biện pháp như vậy để có được cơ duyên của Thương Thiên Chính, thanh danh của toàn bộ hoàng thất Hạ quốc sẽ được củng cố hơn nhiều. Đến lúc đó, những cơ duyên này, tự nhiên sẽ phải để phụ hoàng nàng, và cả cô ruột của nàng là ngươi đây, xem qua trước."
"Tốt, những điều cần nói, ta cũng đã nói. Muốn làm gì, mẫu hậu có thể tự hành quyết định. Dù sao những nữ nhi này của chúng con, đều vẫn phải nghe lệnh của người. Hân nhi tuổi còn nhỏ, tính tình tuy có phần bướng bỉnh, nhưng nếu có thể mặc người thao túng, thì không phải là phong thái mà hoàng thất Hạ quốc nên có." Hạ Lễ khẽ mỉm cười, làm ngơ trước những lời lẽ chói tai ấy, ngôn ngữ vẫn ôn hòa như cũ, nàng đứng dậy hành lễ.
"Ha ha ha, nói hay lắm! Nếu nha đầu này đã có bản lĩnh như thế, vậy ta liền giao cho nàng thêm một sự kiện. Hoàng đế vài ngày trước muốn cho Thái tử thành lập một chi lính mới, từ nhỏ nắm bắt, tên là Long Tuyền quân, tương lai muốn cùng Hồng Vũ quân cân bằng. Cần một nhóm lớn trúc cơ thiên tài địa bảo. Man tộc Hổ Lang Đan dùng để trúc cơ hiệu quả kỳ diệu, liền để nàng chọn mua tám trăm vạn viên. Nếu nàng có thể làm được, cũng không cần phải đến Liêu quốc nữa." Thái hậu nhẹ nhàng một câu, lại khiến Hạ Lễ ngưng trọng.
"Vâng, mẫu hậu." Nàng biết đây là chuyện tất nhiên sẽ xảy ra, hành lễ cáo lui.
"Hồng công công, ngươi hãy đến Thủy Tiên Tông, rồi lại ghé Hồng Vũ quân một chuyến, bảo bọn họ điều động vài thiên kiêu trẻ tuổi, đến Bắc Hàn Quan đi một vòng, xem xem Thương Duẫn kia có bao nhiêu cân lượng. Cứ nói nha đầu này ai gia rất yêu thích, nếu bọn họ còn không chịu ra sức, e rằng sẽ bị Thương Duẫn dụ dỗ đi mất." Thái hậu hờ hững nói.
"Tuân mệnh." Hồng công công lĩnh chỉ.
"Thương Thiên Chính!" Thái hậu chau mày sắc lạnh, nhớ lại một vài chuyện cũ ngày xưa, nhắm khẽ đôi mắt, nói: "Ai gia lại muốn xem, độc tôn của ngươi đây có bao nhiêu bản lĩnh, mà hết lần này đến lần khác lại phá hỏng kế hoạch của ai gia."
Dòng dịch thuật này, do truyen.free độc quyền biên soạn, nguyện không phụ lòng độc giả gần xa.