(Đã dịch) Thánh Thương - Chương 300: Tránh
Hắn mang khí thế uy áp, cường mãnh, bá đạo và lẫm liệt. Sức mạnh ấy có thể bài sơn đảo hải, tựa lôi đình vạn quân, khiến người ta kinh hồn bạt vía.
Trước thủ đoạn của Vũ thị lão tổ, Lạc Hiên chẳng hề mảy may phản ứng. Đối phương vốn dĩ chẳng e ngại việc giao chiến thật sự, huống hồ ban nãy Lạc Hãn lại ra tay với Thương Duẫn. Dùng tu vi Bát Nguyệt Thần Khu Cảnh mà ra tay với một kẻ ở cảnh giới Nhị Tinh Tiên Thân, quả thực là không mấy thỏa đáng.
Ầm! Một tiếng trầm vang nổ dậy.
Lạc Hãn dẫu cho lực lượng không bị áp chế, nhưng về bản chất tu vi, so với Vũ thị lão tổ vẫn tồn tại một khoảng cách quá đỗi lớn lao. Hắn thất khiếu chảy máu, tâm can cuộn trào khó chịu, cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể phun ra một ngụm máu tươi.
Những cao thủ Lạc thị có mặt tại đây, tất thảy đều trầm mặc. Bọn họ đều hiểu rõ tường tận rằng, vội vàng động thủ lúc này chẳng có chút lợi ích nào cho bản thân.
Thương Duẫn cười lạnh một tiếng: "Lạc thị ư? Sớm muộn gì cũng diệt vong cả tộc các ngươi thôi, đám kẻ không biết tự lượng sức mình!"
Chỉ một câu nói của hắn, đã khiến Lạc Hãn tức giận đến mức không thể kiềm nén ngụm máu đang cố nén trong lồng ngực, hộc ra.
Man Lão toát mồ hôi lạnh sau lưng, đã bao nhiêu năm rồi... Đây là lần đầu tiên Đồ Nhân Vực chứng kiến một cảnh tượng đối đầu ở cấp đ�� như thế. Dẫu biết nơi đây vốn không có quy tắc rõ ràng, nhưng phần lớn các cuộc tàn sát đều chỉ diễn ra giữa những kẻ ở cảnh giới Tiên Thân và Thần Khu. Những quy tắc thật sự đều nằm trong tay những tồn tại cường đại như Bát Nguyệt Thần Khu Cảnh hay Cửu Nguyệt Thần Khu Cảnh. Các chúa tể của mọi thế lực lớn đều dõi theo những kẻ dưới trướng mình đang chém giết lẫn nhau bên trong Đồ Nhân Vực, tựa như nuôi cổ trùng vậy. Kẻ thắng thì được ban thưởng, kẻ thua thì đơn giản là chết, chết rồi thì lại bồi dưỡng kẻ khác, chẳng đáng kể gì.
Những người thuộc Lạc thị một mạch, cứ như thế, đành trơ mắt nhìn Thương Duẫn mang theo Hạ Hân rời đi.
Man Lão cảm khái nói: "Thương công tử, những ngày qua, quả nhiên đã khiến ta được chứng kiến sức mạnh, thủ đoạn cùng bố cục của Thương Tộc, thật khiến người ta phải nhìn mà than thở."
Thương Duẫn cười cười đáp: "Đâu dám, đâu dám." Hắn thầm nghĩ, sau này trở về Mệnh Vận thành, nhất định phải tạ ơn thật hậu vị nghĩa tỷ Vũ Mị của mình. Mặc dù kết cục xấu nhất là có thể dùng huyết thệ của Lạc Uyên để đổi lấy tính mạng Hạ Hân, nhưng điều đó cũng đồng nghĩa với việc hắn phải từ bỏ tương lai của mình tại Lạc thị chủ gia. Tứ đại thế gia, truyền thừa đã lâu đời. Thương Duẫn hiểu rõ, nếu sau này hắn càng trở nên mạnh mẽ, có một thế gia hùng mạnh như vậy làm chỗ dựa, việc hành sự sẽ thuận lợi hơn rất nhiều, bởi vì tài nguyên có thể vận dụng trong tay sẽ càng dồi dào. Dẫu sao, nội bộ Thương Tộc quả thực tồn tại đấu tranh vô cùng kịch liệt, bản thân hắn đã có mối liên hệ không thể tách rời với Thương Tố Vấn, tự nhiên cũng phải chuẩn bị cho tương lai. Dưới mắt, tuy hắn có sự hỗ trợ từ Thiên Thương Thế Giới, nhưng tuyệt đối không thể sinh lòng ỷ lại. Mọi sự đều là tương trợ lẫn nhau, nếu bản thân không thể độc lập trưởng thành nhanh chóng, thì tương lai liệu có thể tiến xa được hay không vẫn còn là một vấn đề. Khi ấy, e rằng hắn căn bản chẳng thể sánh vai cùng Thương Tố Vấn trên con đường ấy nữa. Huống hồ, vị trí gia chủ kế thừa của Lạc thị một mạch vốn dĩ nên thuộc về Lạc Uyên, mà những gì đã là của mình, thì phải cố gắng tranh giành.
Hạ Hân đứng bên cạnh, chẳng nói chẳng rằng, nàng cũng không ngờ tới, Thương Duẫn lại có thể mời được một trận thế hùng hậu đến thế. Chẳng ai hay biết, kỳ thực ngay cả chính Thương Duẫn cũng không có quá nhiều tự tin. Mặc dù hắn từng cầu viện Vũ Mị, nhưng phía nàng vẫn không đưa ra bất cứ lời hồi đáp chắc chắn nào. Chỉ là sự xuất hiện của Hàn Vô Cực, đã mang đến cho Thương Duẫn niềm tin lớn lao hơn.
Man Lão đích thân dẫn Thương Duẫn cùng Hạ Hân đi vào điện đường của Lý lão quái. Những chuyện xảy ra trong mấy ngày qua, Lý lão quái đều hiểu rõ như lòng bàn tay. Thực lực của Thương Tộc đằng sau, hắn cũng đã cảm nhận được một cách triệt để. Khó trách Thương Duẫn lại tự tin đến vậy, bởi có cường giả Cửu Nguyệt Thần Khu Cảnh áp trận, mà lại không chỉ một vị.
Lý lão quái cười đến có chút đắng chát: "Thương công tử, xem ra ta nhất định sẽ có tiếng tăm tại Sát Thần Tông đây."
Hắn cũng biết, Man Lão nhờ có hắn, đã nắm gi�� được lực lượng mạnh mẽ hơn trong tay. Hai người cường cường liên hợp, tất nhiên có thể tạo ra những hành động không nhỏ, bản thân hắn cũng xem như thật sự quật khởi tại Sát Thần Tông. Chí ít lực lượng nắm giữ trong tay, chỉ xếp dưới các Đại Tông Chưởng, và ngang hàng với Đồ Nhân Vương.
Thương Duẫn mang theo Hạ Hân, mở miệng trước tiên: "Tình hình có chút không ổn."
Lý lão quái tâm tình không tệ, hỏi: "Nói thế nào?" Dù sao đi nữa, giờ đây hắn đã có Thương Tộc làm chỗ dựa vững chắc, sau này hành sự ắt sẽ thuận lợi hơn rất nhiều. Chí ít việc hắn trở thành Tổng Khố Tông Chưởng quản, cũng không còn là vấn đề quá lớn.
Thương Duẫn cau mày nói: "Ta mời được các đỉnh tiêm tộc lão, ắt phải bỏ ra một chút đền bù. Tại Thần Vực cùng Ma Vực này, ta lại lạ nước lạ cái, lần này triệt để đắc tội Lạc thị, mà bọn họ lại xuất động những nhân vật mạnh mẽ đến thế. Các cao thủ trong tộc không thể lúc nào cũng che chở ta, số lần được tương trợ cũng sẽ không quá nhiều, còn thực lực của các ngươi lại chưa đủ, vậy nên ta muốn tìm một chỗ ẩn náu một thời gian đã."
Man Lão nghe vậy, trong lòng khẽ giật mình. Hiển nhiên, tuy là Thương Tộc, nhưng cũng không thể lúc nào cũng bảo vệ huyết mạch trẻ tuổi của mình. Bởi nếu vậy, bọn họ còn có thể tôi luyện được gì nữa?
Man Lão thần sắc có chút ngưng trọng: "Việc này thật có chút khó khăn. Trong tình hình hiện tại, chẳng ai biết Lạc thị đã bố trí bao nhiêu nhãn tuyến quanh Thần Ma Chi Cốc. Nếu vội vàng rời đi, e rằng sẽ gặp phải càng nhiều hung hiểm." Rất hiển nhiên, số lần Thương Duẫn vận dụng nhân vật cấp bậc Cửu Nguyệt Thần Khu Cảnh đã dùng hết, hoặc chẳng còn lại bao nhiêu. Hay nói cách khác, mỗi một lần hắn vận dụng những người có thực lực như vậy, đều phải hao phí một cái giá vô cùng to lớn.
Lý lão quái quả thực cũng từng nghe qua tình huống tương tự. Tại nội bộ Thương Tộc, tất thảy đều có thể dùng để giao dịch.
Lý lão quái biết mọi tình báo tại Đồ Nhân Vực, hiển nhiên hắn nhận thấy, Thương Duẫn là một đối tượng đáng giá hợp tác. Hắn hỏi: "Thương công tử có ý nghĩ gì?"
Thương Duẫn trăn trở suy tính, cảm thấy hiện tại chỉ có một chỗ có thể đi, bèn nói: "E rằng ý nghĩ của ta sẽ không được chấp thuận."
Lý lão quái nói: "Ồ? Xin cứ giảng."
Thương Duẫn đáp: "Nơi sâu nhất của Thần Ma Chi Cốc, cũng chính là nơi mai táng Thần Ma chi tử. Với cảnh giới tu vi của bọn họ, e rằng Sát Thần Tông sẽ không có ai cho phép bọn họ tiến vào."
"Bọn họ cũng sẽ không nghĩ tới, chúng ta lại có thể tiến vào bên trong đó. Vậy cứ để bọn họ tìm kiếm quanh quẩn một phen, ý nghĩ này thế nào?" Thương Duẫn nhìn về phía Lý lão quái.
Man Lão đứng một bên, vội vàng nói: "Ta cảm thấy có thể thực hiện được."
Lý lão quái có chút do dự: "Nhưng nơi này dù sao cũng là cấm địa của Sát Thần Tông."
Man Lão thúc giục nói: "Ngươi còn chần chừ gì nữa, một khi để bọn họ kịp phản ứng, nhìn thấu hành tung của Thương công tử, e rằng hậu quả sẽ càng khó lường hơn rất nhiều."
Lý lão quái biết mình phải lập tức đưa ra phán đoán, bèn nói: "Thôi được. Vậy các ngươi hãy thay y phục của thủ vệ, lặng lẽ lẫn vào trong đám đông. Ta sẽ cho người âm thầm dẫn các ngươi đi tới khu vực đó, nhưng hãy nhớ kỹ, nhất định phải cẩn thận, nơi đó cũng ẩn chứa đủ loại hung hiểm." Bằng không, rất có thể việc hợp tác với Thương Tộc sẽ trở nên vô cùng khó khăn.
Man Lão nghe vậy, trong lòng thở dài một hơi: "Được, vậy ta liền đi trước."
Thương Duẫn cười cười, nói: "Lại thêm phiền toái rồi."
Lý lão quái cũng biết, đây chỉ là biện pháp bất đắc dĩ trong tình cảnh hiện tại, bèn nói: "Các ngươi hãy thay những y phục này trước. Đến khi nào Lạc thị không còn truy tìm các ngươi nữa, ta sẽ cho người thông báo."
Song phương giằng co một ngày một đêm. Đây là khoảng thời gian mà Vũ thị một mạch đã tranh thủ được cho Thương Duẫn. Thấy Thương Duẫn cũng đã rời đi, bọn họ cũng liền theo đó biến mất.
Lạc Hiên và Lạc Hãn thấy bọn họ rời đi, lòng nóng như lửa đốt, liền dùng tốc độ nhanh nhất có thể đuổi theo ra khỏi Đồ Nhân Vực, chính là muốn tìm ra nơi hạ lạc của Thương Duẫn cùng Hạ Hân. Tất cả nhãn tuyến mà bọn họ đã bố trí, dường như ngay lập tức đã truyền lại tình báo mà mình biết được.
***
Mọi bản dịch tinh hoa, chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free, nơi hội tụ những linh hồn đồng điệu.