(Đã dịch) Băng Hỏa Phá Phôi Thần - Chương 105 : Làm sao có thời giờ ưu thương
"Cảm ơn ngươi."
Khi Phi Khỉ La cuối cùng buông thõng hai tay xuống, ngay khoảnh khắc để cô đánh bay mình ra ngoài, Chris cũng cảm nhận được tâm ý của hắn và khẽ thầm thì câu này trong lòng.
Sau đó nàng đứng thẳng, nhìn Aylin cùng các thành viên khác của đội Thánh Lê Minh học viện, nhìn khán đài nơi tràn ng��p các cổ động viên Thánh Lê Minh học viện, và nghiêm túc nói: "Chúng ta có thể tham gia giải đấu toàn quốc."
Giờ phút này, trên khán đài, không biết bao nhiêu học sinh của Thánh Lê Minh học viện bỗng nhiên đỏ hoe vành mắt.
"A!"
"Dũng sĩ ơi, chúng ta thắng rồi!"
Trong khi Corrine cùng những người khác còn đang đứng ngây người, Aylin đã là người đầu tiên như ngựa hoang thoát cương, lao ra ngoài, hò reo chạy về phía giữa sân.
"Chiến thắng... Học viện Thánh Lê Minh không chịu nhiều tổn thất mà đã tiến vào giải đấu toàn quốc." Tất cả thành viên của đội Học viện Hồ Agate đều bị hình ảnh Phi Khỉ La bị đánh bay và dáng vẻ kiên cường độc lập của Chris làm cho chấn động.
"Kết thúc rồi sao?"
"Mọi chuyện đều kết thúc rồi ư?"
Ở rìa sân, nơi đội Học viện Thiết Lâm đứng, chỉ còn vài thành viên dự bị đứng thẳng.
Wilde nằm trên cáng cứu thương, ngây người nhìn trung tâm sân, nhìn những cây xương rồng khổng lồ che khuất ánh nắng, tạo thành một bóng râm to lớn.
Tất cả đã xong rồi sao?
Hắn mờ mịt cố gắng mở to mắt, vì sao tất cả đều mờ nhạt thế này?
Vì sao ta nhìn không rõ?
Vì sao?
"Đừng khóc! Lão đại không thích nhìn thấy chúng ta khóc như những đứa trẻ con đâu."
Một giọng nói cất lên.
Wilde khó nhọc quay đầu, có những giọt nước mặn chát lăn từ khóe mắt hắn, chảy vào khóe miệng. Hắn nhìn thấy vài đôi mắt đỏ hoe.
Sau đó hắn khẽ gật đầu, dụi dụi mắt, dùng hết toàn lực, phát ra một tiếng tru của sói hoang.
"Hắn muốn làm gì lão đại!"
Lúc này, trên khán đài, nhiều học sinh Học viện Thiết Lâm với đôi mắt đỏ hoe và nắm đấm siết chặt đã đột nhiên kêu lên. Rất nhiều người rơi vào cơn phẫn nộ tột độ, thậm chí lao xuống phía rìa khán đài, muốn nhảy vào trong sân.
Bởi vì họ thấy Aylin đang chạy về phía Phi Khỉ La, người đang được đội trị liệu của thuật chữa thương sư chữa trị.
Nhưng họ nhanh chóng dừng lại.
"Đến đây nào!"
Bởi vì lúc này, Aylin đã lớn tiếng hô về phía các thành viên đội Học viện Thiết Lâm: "Khi trên khán đài còn có loại người muốn triệt để nhìn thấu thân phận hắn, hắn vẫn không chút gi��� lại mà chiến đấu. Hắn cũng như các ngươi, tuyệt đối sẽ không đứng yên rời đi. Ngay lúc này, các ngươi không phải nên ở cùng hắn sao? Dù có phải bò, cũng phải bò đến đây chứ! Bất kể thắng thua, chẳng lẽ các ngươi không cảm thấy các ngươi và hắn đều đáng giá tất cả mọi người trên khán đài tôn kính sao? Đến đây nào! Các ngươi cũng là những dũng sĩ chân chính!"
"Lão đại!" Các thành viên đội Học viện Thiết Lâm sau một lúc ngẩn ngơ, đều đồng loạt kêu lên, dìu đỡ lẫn nhau, tiến về giữa sân, tụ tập bên cạnh Phi Khỉ La.
Toàn bộ sân thi đấu bỗng nhiên bùng nổ những tràng vỗ tay nhiệt liệt.
Hầu như tất cả mọi người đều đứng dậy, vỗ tay cho đội Học viện Thánh Lê Minh và đội Học viện Thiết Lâm.
Chỉ có Lăng Tử Dực sắc mặt âm trầm đến cực điểm.
"Cái loại người đó? Cái tên tân sinh này ngay cả đối phó Phi Khỉ La cũng khó khăn, lại còn dám công khai làm tổn hại đến ta!"
...
"Charlotte! Chúng ta thắng rồi!"
"Lần tới em cũng phải đến đấu trường giải đấu toàn quốc xem anh thi đấu đấy nhé!"
Lúc này, Aylin đã lớn tiếng hô về phía Charlotte trên khán đài.
"... Charlotte cúi đầu thấp hơn, nhưng nghĩ nếu mình không trả lời, Aylin có lẽ còn sẽ gọi to hơn, thế là mặt nàng càng đỏ hơn, yếu ớt đáp lời."
"Đến mức này rồi mà còn không chịu thừa nhận. Cái giọng hừ hừ như muỗi kêu của cậu ta làm sao mà nghe được chứ?" Vài nữ sinh cùng tầng với nàng lập tức tỏ vẻ khinh bỉ: "Để bọn tớ giúp cậu trả lời cho!" Khi Charlotte còn chưa kịp phản ứng, mấy nữ sinh này đã đồng thanh hô lên: "Aylin, Charlotte nói, nhất định sẽ đến xem giải đấu toàn quốc của cậu! Nếu lần sau cậu có thể thắng, nàng ấy còn sẽ thưởng cho cậu một nụ hôn thơm đấy nhé."
"A?" Aylin hơi trợn tròn mắt, ngượng nghịu gãi đầu.
"Các cậu đang nói linh tinh gì vậy hả!" Charlotte lập tức kinh ngạc đến ngây người, thẹn quá hóa giận, hận không thể bóp chết mấy nữ sinh xung quanh.
"Chẳng lẽ các cậu chỉ có trình độ này thôi sao?" Mấy nữ sinh nghi hoặc nhìn Charlotte: "Chẳng lẽ một nụ hôn thơm cũng không đủ để kích thích cậu ta ư?"
"Nữ thần Charlotte vậy mà thật sự có quan hệ với hắn..." Rất nhiều học sinh Học viện Thần Thuẫn lập tức kêu rên, cảm thấy giấc mộng đầu tiên trong đời của mình đã tan vỡ.
"Không cần phải đau khổ." Phi Khỉ La được Wilde cùng mọi người vây quanh, nhẹ nhàng, nhưng rất chân thành nhìn tất cả thành viên đội Học viện Thiết Lâm nói.
"Khổ luyện lâu như vậy, mà vẫn không thể tiến vào giải đấu toàn quốc, sao có thể không đau lòng chứ?" Mặc dù những thành viên đội Học viện Thiết Lâm này vô cùng tôn kính Phi Khỉ La, nhưng trong lòng họ vẫn không khỏi nảy sinh suy nghĩ ấy.
"Thua mà tâm phục khẩu phục, đã dốc hết toàn lực thi đấu, còn có gì mà khó chịu nữa. Ý nghĩa của cuộc tranh tài này không chỉ là truy cầu chức quán quân cuối cùng." Phi Khỉ La nhìn họ, khẽ nói: "Con đường thuật sư dài dằng dặc như thế, phía trước còn có những địch nhân cường đại đến vậy, đâu có thời gian để mà ưu sầu."
"Mỗi một trận đấu đều không cần để lại bất kỳ tiếc nuối nào. Như vậy, dù có chết trong chiến đấu, cũng sẽ không kịp hối hận."
"Phạm vi của chúng ta chỉ giới hạn trong đây, không thể nhìn thấy quá nhiều. Nhưng dưới bầu trời này, lại tồn tại vô số thuật sư mạnh hơn chúng ta, tồn tại vô số kẻ địch mạnh hơn chúng ta, chúng ta không có thời gian để lãng phí."
Vào lúc này, nghĩ đến Lăng Tử Dực trên khán đài, tất cả thành viên đội Học viện Thiết Lâm đều nghĩ đến những lời Phi Khỉ La thường nói với họ trước đây, từ đó cảm nhận được hàm nghĩa sâu sắc hơn.
"Phi Khỉ La! Phi Khỉ La!"
"Aylin! Aylin!"
Trên khán đài, các nhóm cổ động viên của Phi Khỉ La và Aylin không ngừng hô vang. "Vì sao chúng ta phải tranh phong đối lập, cả hai người họ đều rất tốt mà." "Đúng vậy, cả hai người họ chúng ta đều ủng hộ!"
Chỉ là không giống như ban đầu ở bên ngoài sân, hai nhóm cổ động viên này không bùng nổ cãi vã. Hô hào mãi, hai nhóm cổ động viên như hòa làm một.
Trong sự huyên náo và vui mừng khắp nơi, hai đội lọt vào vòng trong của St. Laurent cũng đã cơ bản xác định, đó là Học viện Thánh Lê Minh và Học viện Hồ Agate, đội này vẫn còn cần đấu thêm một trận nữa.
...
"Xem hai người họ kìa..."
"Giống như cái gì?"
"Có giống đôi tân lang tân nương mới cưới ngốc nghếch không?"
Sau sự cuồng hoan hỗn loạn, khi đi ra từ cửa thông đạo của sân thi đấu, Moss kéo kéo vạt áo của Bello, khẽ nói.
Bello đẩy kính, hừ lạnh một tiếng. Hắn cảm thấy Moss có lẽ là do đi theo Aylin lâu ngày, đã bị lây nhiễm cái khí chất chậm chạp của Aylin. Chẳng lẽ mối quan hệ giữa hắn và mình đã bắt đầu tốt đẹp từ lúc nào, mà giờ phút này lại như bạn bè mà kéo vạt áo của mình.
Nhưng khi nghe tiếng Moss và nhìn về phía trước, hắn lại đột nhiên có một sự thôi thúc muốn cười lớn.
"Đã vào giải đấu toàn quốc."
"Giải đấu toàn quốc..."
Aylin và Chris đi phía trước, cả hai đều đặt ngón tay lên thái dương, cùng với vẻ mặt không ngừng mừng thầm ngây ngất.
Vẻ mặt này, thật giống như hai con mèo vằn to lớn, đứng trước một nhà kho đầy ắp cá, không ngừng đếm số cá, và không ngừng cười ngây ngô cùng biểu lộ mừng thầm.
Nhưng cũng chính vào lúc này, trên tròng kính của Bello lóe lên một tầng hàn quang.
Trên khoảng đất trống không xa bên ngoài lối ra thông đạo, một dáng người mang vẻ lo lắng.
Lăng Tử Dực giống như một Tử thần, tản ra khí tức chết chóc và khó chịu, hoàn toàn không hòa hợp với không khí vui vẻ bên ngoài quảng trường.
"Hả?" Lúc này Aylin cũng đã nhìn thấy Lăng Tử Dực.
Nhưng hắn còn chưa kịp nói gì, Lăng Tử Dực đã lạnh lùng nhìn hắn và dùng ngữ khí ra vẻ bề trên nói: "Ta ở đây đợi ngươi là muốn nói cho ngươi biết, ngươi đã thành công nhóm lên cơn thịnh nộ chân chính của ta. Cho nên ta hy vọng các ngươi tốt nhất đừng quá kém cỏi một chút, đừng vừa vào đấu trường giải đấu toàn quốc đã bị loại, để ta có cơ hội gặp được ngươi trong trận đấu."
"Quá ngông cuồng rồi, xem bổn soái ca không tồn tại à?" Tư Đinh Hàm nhịn không được hất tóc, bày ra một tư thế tự cho là rất đẹp trai rồi định mắng. Nhưng ngay lập tức hắn lại ý thức được điều gì đó, rụt người lại: "Phải điệu thấp, phải khiêm tốn một chút, nhưng nếu đánh bại đội của tên này trong giải đấu toàn quốc, hẳn đủ để xem như một tiếng hót lên làm kinh người nhỉ?"
"Mới chỉ là đội hạng ba thôi mà." Lúc này Aylin lại tỏ vẻ khinh thường, thậm chí không coi Lăng Tử Dực ra gì, nhếch mép: "Còn nói chúng ta đừng để vừa bắt đầu đã bị loại. Các ngươi không muốn vừa mới bắt đầu đã trực tiếp gặp phải mấy đội đứng đầu thứ nhất thứ hai, rồi bị loại trực tiếp à?"
"Đúng là kẻ ngu ngốc không biết sợ mà."
Lăng Tử Dực khinh thường liếc Aylin một cái, căn bản không nói thêm lời nào, xoay người rời đi.
Aylin phát hiện những người xung quanh đều dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn mình. "Có chuyện gì vậy?" Hắn không hiểu cất tiếng hỏi.
"Thật là mất mặt hết cả. Aylin cậu đúng là ngớ ngẩn mà." Moss im lặng nói: "Cậu chẳng lẽ không biết hàng năm tám đội mạnh nhất đều là đội hạt giống sao? Khi phân bảng ngay từ đầu, họ sẽ tự nhiên được tách ra, tuyệt đối sẽ không gặp nhau trước vòng bảng chứ? Làm sao bọn họ lại gặp phải các đội đứng thứ nhất thứ hai ngay từ đầu được."
"A? Là như vậy sao, tôi không biết thật mà." Aylin ngượng ngùng ha ha cười.
"Này, tên đằng trước kia!"
Ngay lúc này, giọng Bello đột nhiên vang lên, tràn đầy sự kích động và bất thiện.
"Hả?" Lăng Tử Dực lông mày nhíu lại, hơi nghiêng người quay lại.
"Ta cũng chẳng quan tâm ngươi là gia tộc nào, hay cái đội hạng ba gì." Bello đẩy kính mắt, trong mắt lóe lên một loại ánh sáng khát máu khó có thể dùng lời nào hình dung: "Dám cản đường trước mặt bản đại gia, dám ngông cuồng và khiêu khích trước mặt bản đại gia như vậy. Nếu bây giờ không quỳ xuống liếm giày cho bản đại gia, thì trong tương lai, khi thi đấu, ta sẽ xé ngươi thành từng mảnh."
"... Tư Đinh Hàm nghe xong trợn mắt há hốc mồm: "Vậy mà bảo Lăng Tử Dực quỳ xuống liếm chân. Tên này rốt cuộc là ai vậy, vậy mà còn ngông cuồng hơn cả ta.""
Lăng Tử Dực cũng ngỡ ngàng.
Hắn cũng hoàn toàn không ngờ tới, lại có người dám ngông cuồng như vậy trước mặt mình.
"Ngươi sẽ phải trả giá đắt cho những lời ngươi nói hôm nay." Vài giây sau, hắn mới cảm thấy phẫn nộ, và lạnh lẽo đến cực điểm nói ra câu này.
"Hai tên Aylin và Bello này." Moss cảm thấy sợ hãi, nhưng không hiểu vì sao, nhìn bóng lưng Lăng Tử Dực tản ra áp lực đáng sợ, hắn cũng nóng máu. Mặc dù sợ hãi đến toàn thân run rẩy, nhưng vẫn lớn tiếng hô: "Chúng ta đợi ngươi!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.