(Đã dịch) Băng Hỏa Phá Phôi Thần - Chương 368 : Đến Riverside, chia ra hành động
"Thụy lão sư, tiếp theo ta nên làm gì đây?" Mạc Tư hơi mơ hồ nhìn Thụy bên cạnh, hỏi.
Trước mặt hắn và Thụy là những cửa hàng rực rỡ sắc màu, dòng người muôn hình vạn trạng, cùng vô số tiểu đội thuật sĩ với trang phục kỳ dị vội vã lướt qua bên cạnh họ.
Nơi đây chính là Thành Thịnh Thủy, nơi t��a lạc của Học viện Giang Thủy.
Giống như các thành thị khác nằm trên bình nguyên Kim Hoa Hồng, Thành Thịnh Thủy phồn hoa hơn rất nhiều so với những thành trì của Vương quốc Ngải Kỳ. Đặc biệt khi so sánh với Thành Thánh Laurent, sự chênh lệch giữa đô thị và thôn quê càng rõ rệt.
Đoàn người Thánh Lê Minh ngựa không ngừng vó từ Đầm Tro趕 tới đây, nhưng sau khi vào thành lại lập tức tản ra.
Vốn dĩ, Mạc Tư cảm thấy rất không quen khi đột ngột từ một nơi thưa thớt người bước vào một thành phố lớn phồn hoa như vậy.
Thêm vào đó, lão sư vẫn luôn dạy dỗ hắn là Đường Sáng, nay đột nhiên đổi thành Thụy đi cùng, khiến Mạc Tư càng thêm mơ hồ, không biết mình nên làm gì.
"Cái này ngươi cầm lấy."
Thụy không trả lời câu hỏi của Mạc Tư, chỉ ném cho hắn một túi tiền kêu lách cách.
"Thụy lão sư, để làm gì ạ?" Mạc Tư càng thêm mơ hồ.
Chỉ cần áng chừng trọng lượng, hắn đã có thể xác định trong túi tiền này có rất nhiều kim tệ và ngân tệ.
Chẳng lẽ là muốn mua sắm cho toàn bộ tiểu đội lớn, mua tất cả nhu yếu phẩm sinh hoạt cho tiểu đội sao?
"Dọc theo con đường này, bên tay trái có một cửa hàng đồ cổ tên là Ma Xà. Theo thông tin chúng ta nắm được, cửa hàng đồ cổ đó có khả năng cấu kết với một tiểu đội thuật sĩ đạo tặc mang biệt danh 'Xé Rách'. Mà tiểu đội thuật sĩ 'Xé Rách' này cũng là những kẻ hung hãn hoạt động gần Đảo Vòng Xoáy." Thụy nhìn Mạc Tư giải thích: "Nhiệm vụ của ngươi và ta là dẫn dụ tiểu đội thuật sĩ 'Xé Rách' này ra mặt, sau đó từ trên người chúng, lấy được một ít tin tức về mấy tên trong tiểu đội thuật sĩ Vòng Xoáy Baratheon."
"Thì ra là vậy... Đã muốn tìm hiểu tình hình đối thủ, tức là đã phải chuẩn bị tốt cho cuộc chiến đấu với tiểu đội thuật sĩ Vòng Xoáy rồi sao..." Mạc Tư ngây người.
"Ngươi phải hiểu rõ, những kẻ ở cấp độ như bọn họ, cũng như những kẻ như chúng ta, tuyệt đối sẽ không làm những chuyện nhàm chán như các ngươi, những người trẻ tuổi này. Giao chiến không phải là trò đùa vô vị, một khi đã nói ra, tức là đã đặt cược sinh tử." Thụy nói rất trầm lắng nhưng lại vô cùng chân thành.
Mạc Tư lại không hiểu sao có chút căng thẳng đến mức toát mồ hôi, "Vậy Thụy lão sư, tiếp theo tôi cụ thể nên làm gì?"
"Trước tiên hãy đi mua một bộ quần áo thật lộng lẫy, sau đó thể hiện bộ dạng của một công tử ăn chơi, tùy tiện vào cửa hàng đồ cổ Ma Xà mua hai món đồ chỉ đẹp mắt mà không có giá trị thực, loại không thèm trả giá. Quan trọng nhất là phải đeo vật này lên."
Thụy lấy ra một mặt dây chuyền tỏa ra dao động thuật lực kỳ lạ, đặt vào tay Mạc Tư, "Những tên trong tiểu đội thuật sĩ 'Xé Rách' kia, không phải thứ gì cũng lọt vào mắt chúng đâu."
"Thụy lão sư, đây là thứ gì?" Mạc Tư thấy mặt dây chuyền trong tay được chế tác từ một loại hổ phách màu vàng kỳ lạ, bên trong hổ phách còn có một tinh thể tựa kim cương.
"Một loại thánh vật truyền thừa, bên trong hổ phách bao bọc một loại huyết mạch Cự Long Băng hệ, độ tinh khiết của huyết mạch không cao lắm, nhưng đối với thuật sĩ huyết mạch tộc người bình thường mà nói, đó đã là một sức hấp dẫn to lớn. Đây là thứ chúng ta đạt được trong Đ��a Ảnh Cốc, ngươi chỉ cần đeo trên cổ, giấu trong quần áo, căn bản không cần để lộ ra. Đối với những kẻ buôn đồ cổ kia, chúng chắc chắn sẽ phát hiện vật này trên người ngươi." Thụy bình tĩnh nhìn Mạc Tư, "Tiếp theo ngươi hãy một mình đi về phía khu chợ tự do ở phía đông thành, khu nhà trọ và một số khu vực chợ đen ở đó là những nơi tốt nhất để ra tay."
"Thế mà lại có cả thánh vật truyền thừa huyết mạch băng long!"
Bản thân món đồ này đã khiến Mạc Tư kinh hãi, mà nghe những lời tiếp theo của Thụy, Mạc Tư càng thêm giật mình, "Thụy lão sư, tiểu đội thuật sĩ đạo tặc lại dám ra tay trong thành sao? Trị an của Thành Thịnh Thủy kém đến vậy sao?"
Thụy vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên: "Các thành trì ở phía nam, trung và bắc của bình nguyên Kim Hoa Hồng, vốn dĩ là trung tâm tập trung một lượng lớn thợ thủ công, họa sĩ, công tượng. Thêm vào đó, các thương đội đa dạng đều giao dịch tại đây, một lượng lớn hàng hóa chợ đen cũng được trung chuyển qua đây, người càng đông thì đương nhiên sẽ càng loạn một chút. Nhưng điểm m���u chốt nhất không phải ở đó. Sau khi tấn công Đọa Ảnh Cốc, các lãnh chúa và tiểu đội thuật sĩ quân đoàn đều đã giảm đi gần một nửa. Bởi vậy, không chỉ Thành Thịnh Thủy, mà hiện tại dù là Vương quốc Ngải Kỳ hay Vương quốc Đa Ngõa, đều trở nên vô trật tự hơn trước một chút, tỷ lệ tội phạm ở mỗi nơi cũng đã tăng gấp mấy lần so với bình thường. Thời điểm như vậy, đối với những tiểu đội thuật sĩ đạo tặc và đoàn lính đánh thuê hạng hai, hạng ba thì không đáng kể, nhưng đối với những thuật sĩ mạnh mẽ không phép, đây đã là thiên đường."
Chẳng ngờ, không biết từ lúc nào đã có sự thay đổi như vậy sao?
Mạc Tư ngẩn ngơ nhìn dòng người đông đúc nhộn nhịp, không thể tưởng tượng được bên trong đã âm thầm có sự thay đổi lớn đến thế.
"Đừng để chúng phát hiện ngươi là học sinh của Học viện Thánh Lê Minh. Ta và ngươi đến riêng lẻ cũng là vì ta không dễ bị người khác nhận ra là một trong sáu kẻ cực ác của Thánh Lê Minh. Nếu chúng thật sự ra tay, chúng ta sẽ xuất hiện." Thụy vỗ vai Mạc Tư, dặn dò thêm.
"Tôi nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ." Mạc Tư đã đi về phía trước vài bước, đột nhiên nhớ ra điều gì, quay đầu lại, khó hiểu hỏi: "Thụy lão sư, vậy tại sao lại chọn tôi để hoàn thành nhiệm vụ này mà không chọn người khác?"
"Bởi vì bản thân ngươi trông giống nhất cái loại công tử gia tộc bất học vô thuật kia." Thụy nói với vẻ mặt thâm trầm.
"..." Mạc Tư suýt chút nữa ngã nhào xuống đất.
...
Tư Đinh Hàm không ngừng nhìn xung quanh, đánh giá Học viện Giang Thủy trước mắt.
Khác biệt với Học viện Thánh Lê Minh, Học viện Giang Thủy khắp nơi đều là những kiến trúc cổ bảo khổng lồ.
Toàn bộ Học viện Giang Thủy không có tường rào bao quanh, bên trong thậm chí có vài khu chợ lớn, thường xuyên có thể thấy xe ngựa qua lại.
Có lẽ vì khu học xá mở cửa, ngoài học sinh Học viện Giang Thủy, người ta còn thường xuyên thấy từng nhóm học sinh từ các học viện khác đến đây du ngoạn hoặc tham quan.
Không khí trẻ trung nhiệt huyết tương phản rõ rệt với những kiến trúc cổ bảo khổng lồ, trông rất nghiêm nghị, phủ đầy r��u xanh.
Mặc dù đã xuất hiện "Nữ Hỏa" Donna danh tiếng lẫy lừng, nhưng vì Học viện Giang Thủy vốn lấy thủy thuật làm chủ, nên khắp nơi dường như đều có hơi nước ẩm ướt bay lượn, khiến toàn bộ học viện từ đầu đến cuối ẩm ướt như khu rừng vào sáng sớm.
Hai bên đường, trên những bãi cỏ, đều mọc đầy nấm.
Ngay cả trên một công trình kiến trúc cổ bảo trước mặt Tư Đinh Hàm lúc này, cũng mọc đầy các loại nấm.
Thật không biết vì sao trên bề mặt kiến trúc đá này, vốn không có gỗ, lại có thể mọc ra nhiều nấm đến vậy từ rêu xanh.
Hiện tại, Lý Tư Đặc và Giai Lạp đang đứng ở cổng công trình kiến trúc này, cùng một ông lão mặc áo bào thuật sĩ màu xám thì thầm bàn tán, trông như đang mặc cả.
Ông lão này có một khuôn mặt dài và gầy như dê rừng, tóc hơi khô héo, bình thường nhìn qua cũng không mấy thích sạch sẽ, ống tay áo bào thuật sĩ đều bóng loáng.
Có lẽ vì hai bên đang nói chuyện gì đó, trông như không thể đi đến thống nhất, âm thanh của họ đều lớn lên một chút, Tư Đinh Hàm loáng thoáng nghe thấy vài câu.
"Các người đùa gì thế, mặc dù Mai giáo sư là bạn tốt của tôi, nhưng thứ đó ngay cả tôi cũng không nỡ..."
"Kensini giáo sư, ngài hãy nghe tôi nói thêm một câu, tôi chỉ cần nói cho ngài một câu, ngài nhất định sẽ thay đổi ý định."
"Cái gì! Hắn là ngân..."
Mọi tiếng bàn tán xôn xao bỗng nhiên biến mất.
Ông lão thuật sĩ mặt dê rừng kia tròng mắt như muốn rớt ra ngoài, ban đầu ông ta không hề nhìn Tư Đinh Hàm, nhưng giờ đây, ánh mắt ông ta lại gắt gao dán chặt vào người Tư Đinh Hàm.
"Làm gì thế ạ!" Tư Đinh Hàm bị nhìn đến mức toàn thân phát hoảng, không kìm được kêu lên.
Hắn thậm chí có cảm giác như bị Lý Tư Đặc và Giai Lạp tự mình bán đi, làm một cuộc giao dịch nào đó.
"Không được! Tuyệt đối không được!"
Ông lão thuật sĩ mặt dê rừng đột nhiên lại lần nữa lắc đầu dứt khoát, như thể cuộc đàm phán tan vỡ: "Cho dù hắn là người thừa kế loại huyết mạch kia cũng tuyệt đối không được, tên gia hỏa này trông thực sự quá ngớ ngẩn, tuyệt đối là lãng phí!"
"Cái gì!"
Tư Đinh Hàm lập tức mở to mắt, bực bội kêu lên: "Ngươi làm sao thấy tôi là đồ ngốc."
"À không đúng, tôi trông giống ngớ ngẩn chỗ nào!" Tư Đinh Hàm lại dở khóc dở cười sửa lời. Bình thường bị Lâm Lạc Lan mắng ngớ ngẩn quá nhiều, khiến hắn bây giờ ngay cả nói chuyện cũng nói sai.
"Chính các người nhìn xem!" Ông lão thuật sĩ mặt dê rừng nói với Lý Tư Đặc và Giai Lạp với vẻ mặt tối sầm.
"Kensini giáo sư, thì ra ngài lại tưởng là hắn. Hắn là Tư Đinh Hàm, không phải Ái Lâm mà chúng tôi nhắc đến. Hắn vốn đi theo Thụy, chỉ là Thụy vừa có việc, nên hắn tùy tiện đi theo dạo chơi mà thôi." Lý Tư Đặc và Giai Lạp lúc này mới phản ứng lại, không kìm được bật cười, vẫy tay với Tư Đinh Hàm, "Tư Đinh Hàm ngươi tránh ra một chút, đừng che khuất Ái Lâm."
"..." Tư Đinh Hàm suýt chút nữa ngất xỉu.
Ái Lâm, thấp hơn hắn một chút, từ phía sau lưng hắn xuất hiện.
Phía sau Ái Lâm, còn có Ma Lâm cõng chiếc rương kim loại hình vuông.
Vẻ mặt trong mắt ông lão thuật sĩ mặt dê rừng thay đổi.
Ông ta nhìn Ái Lâm và Ma Lâm với chiếc rương kim loại sau lưng Ái Lâm thật lâu, dường như có thể nhìn rõ những đặc tính bên trong cơ thể Ái Lâm và Ma Lâm.
"Lúc này mới giống thuật sĩ chiến đấu thực thụ chứ."
Đột nhiên, ông ta khẽ thở dài, xoay người: "Vào trong với tôi."
Lý Tư Đặc và Giai Lạp hiểu ý mỉm cười.
"Này! Rốt cuộc ngươi là ai thế! Tôi đẹp trai như vậy, trông giống ngớ ngẩn chỗ nào!"
Tư Đinh Hàm nhìn ông lão thuật sĩ đang quay ng��ời dẫn đường, không kìm được lần nữa bực bội kêu lên.
"Không có gì... Chỉ là lần nữa nghiệm chứng một định luật... Bên cạnh mỗi nhân vật lợi hại, luôn luôn sẽ có vài người bạn ngốc nghếch."
Giọng điệu không mặn không nhạt của ông lão thuật sĩ lại vang lên từ phía trước.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả trân trọng.