(Đã dịch) Băng Hỏa Phá Phôi Thần - Chương 84 : Lâm Lạc Lan bí mật
"Ngươi thật sự không phải nữ sinh giả nam trang sao?"
Trước cửa ký túc xá của Lâm Lạc Lan, Tư Đinh Hàm nhìn chằm chằm hắn, vẫn còn ôm một tia hy vọng mà hỏi.
"Lão sư Kate, có chuyện gì vậy ạ?"
Vẫn như thường lệ, Lâm Lạc Lan lạnh nhạt lạ thường, vừa bước vào ký túc xá của mình, vừa lạnh lùng nói: "Nếu không có chuyện gì, ta có chút mệt mỏi, muốn nghỉ ngơi một lát."
"Hồi mới vào trường thì còn tốt, nhưng từ khi gia nhập đội học viện, hắn dường như ngược lại càng lúc càng lạnh nhạt, càng lúc càng xa cách mọi người..." Kate thở dài trong lòng, bất lực chỉ vào Tư Đinh Hàm: "Đây là Tư Đinh Hàm, vừa mới chuyển trường đến. Ta vừa thương lượng với lão sư quản lý ký túc xá xong, nếu ngươi không có ý kiến, chúng ta định để hắn ở chung ký túc xá với ngươi."
"Nếu là sắp xếp của học viện, ta không có ý kiến gì." Lâm Lạc Lan không hề liếc nhìn Tư Đinh Hàm, Kate, Aylin hay Chris, lạnh băng nói: "Chỉ cần nhớ kỹ không được chạm vào đồ của ta, giữ gìn sạch sẽ, không vứt đồ lung tung là được."
"Thật sự là nam nhân sao?" Sau khi cẩn thận quan sát Lâm Lạc Lan một hồi lâu, Tư Đinh Hàm cuối cùng cũng hoàn toàn mất hết hy vọng, bất chấp vẻ mặt khó chịu của Lâm Lạc Lan mà kêu lên.
"Ngươi nhất định muốn ở chung với Lâm Lạc Lan sao? Nhìn hắn cũng không thích ở chung với ngươi. Nếu không thì ngươi đừng quấy rầy hắn n���a, hoặc là để lão sư Kate sắp xếp cho ngươi một phòng riêng, hoặc là ở chung với ta cũng được, dù sao lão sư Kate nói Bello đang đặc huấn, nhất thời sẽ không trở về đâu." Aylin nhìn Lâm Lạc Lan đã rõ ràng đen mặt, khẽ thì thầm bên tai Tư Đinh Hàm nhắc nhở.
"Cút đi! Tránh xa ta ra một chút, đừng tưởng ta không biết ý đồ của ngươi, nếu mà ở chung với ngươi, hoặc là ở riêng một phòng, ngươi ngồi khi ta ngủ say rồi bò qua thì làm sao bây giờ. Xin tự trọng!" Tư Đinh Hàm nghiến răng nghiến lợi mắng một tiếng, liền trực tiếp bước vào, sau đó đặt mông ngồi xuống giường, kéo lấy một chiếc khăn mặt liền lau lau tay cùng mặt.
Mặt Lâm Lạc Lan lập tức xanh mét, dùng giọng điệu lạnh lùng, như muốn giết người mà nói: "Đó là giường của ta, đứng dậy ngay!"
"Thật sao, không phải thế này ư." Tư Đinh Hàm vô thức đứng dậy, nhưng lập tức thấy Lâm Lạc Lan không thèm để ý đến mình, sau đó trực tiếp thay toàn bộ ga giường xuống, cùng chiếc khăn mặt hắn vừa chạm vào cùng ném vào chậu nước bên cạnh.
"Ngươi đây là ý gì?"
Tư Đinh Hàm nhìn thấy thì ngây người ra, sau đó lòng tự trọng bị tổn thương nghiêm trọng liền kêu lên: "Chẳng lẽ trên người ta có bệnh gì, đặc biệt bẩn sao! Ngươi cần thiết phải như vậy sao!"
"Thực xin lỗi." Lâm Lạc Lan lạnh lùng lùi lại một bước: "Nhưng xin hãy tránh xa ta một chút, nếu không nước bọt của ngươi sẽ bắn vào người ta mất."
"Ngươi cũng quá đáng rồi đó!" Tư Đinh Hàm tức giận đến cái mũi suýt nữa méo xệch.
"Ta chỉ mong ngươi có thể tôn trọng ta một chút, ta cũng sẽ cho ngươi sự tôn trọng đầy đủ. Nếu ngươi không thích, ngươi cứ hoạt động ở phía bên kia vạch, đừng quản ta là được." Lâm Lạc Lan lạnh lùng chỉ vào một đường được vẽ giữa ký túc xá: "Ta cũng sẽ không sang bên kia của ngươi đâu."
"..." Aylin, Chris và Kate đều không nhịn được liếc nhìn nhau, đều cảm thấy bệnh sạch sẽ của Lâm Lạc Lan còn nghiêm trọng hơn so với họ tưởng tượng.
Cả ba người họ đều nghĩ Tư Đinh Hàm chắc chắn sẽ không chịu nổi, quay lưng bỏ đi, rồi yêu cầu lão sư Kate đổi phòng. Nhưng không ngờ, Tư Đinh Hàm ở lại một lúc, lại đột nhiên bật cười ha ha, sau đó nhảy sang phía bên kia vạch, đặt mông ngồi xuống chiếc giường ở đó. Sau đó lại đột nhiên nhảy sang phía bên này vạch.
Vừa nhảy tới nhảy lui, hắn vừa cười ha ha: "Thế mà trong khu ký túc xá nam sinh thế này còn có người chơi trò vạch ranh giới, ta nhảy qua rồi, ta lại nhảy về đây...", đột nhiên, Tư Đinh Hàm lại "a nha" một tiếng, giả bộ như ngã, đổ xuống giường của Lâm Lạc Lan, sau đó dùng vẻ mặt rất hối lỗi và đáng thương, nhìn Lâm Lạc Lan: "Lâm Lạc Lan, thực không có ý tứ, không cẩn thận ngã lên giường của ngươi rồi. Thế này ngươi muốn giặt hết chăn mền và những thứ ở dưới sao, thế này thì ngươi không có cách nào ngủ rồi, có muốn ta giúp ngươi giặt cùng không?"
"Đồ tiện nghi ghê..." Aylin và Chris nhìn thấy đều rùng mình, trong lòng đều có cùng một suy nghĩ.
"Còn nữa, ta đi ngủ là thích khạc nhổ lung tung lắm..." Nhưng nhìn vẻ mặt Lâm Lạc Lan càng lúc càng lạnh băng, Tư Đinh Hàm nhưng vẫn chưa đủ, vẫn là bộ dáng muốn ăn đòn, tiếp tục nói.
"Nếu ngươi đã thích thì cứ nằm chiếc gi��ờng này đi, ta có thể ngủ trong rừng cây cự mộc." Lâm Lạc Lan hai tay nắm chặt thật mạnh, nói xong câu này, sau đó trực tiếp từ cửa sổ mở rộng nhảy ra ngoài.
"Hừ, ta cũng không tin ngươi có thể ở trong rừng được." Tư Đinh Hàm trực tiếp nằm xuống, cởi giày rồi vắt hai chân lên chăn.
"Lão sư Kate, ta và Chris đi tìm hắn!"
"Có lẽ ta không nhúng tay vào ngược lại sẽ tốt hơn." Nghe thấy giọng Aylin, Kate vốn định đuổi theo ra ngoài, trong lòng khẽ động, liền dừng lại. Hắn nhìn Tư Đinh Hàm dường như nằm rất hài lòng, không khỏi nghĩ, ngay cả việc không thể nào như để Tư Đinh Hàm chuyển trường đến học viện Thánh Lê Minh cũng đã làm được, có lẽ để Aylin dùng cách của mình làm, thật sự có thể thuyết phục Lâm Lạc Lan gia nhập đội học viện Thánh Lê Minh cũng không chừng.
...
"Các ngươi đừng đi theo ta."
Lâm Lạc Lan đang bay vút giữa những đại thụ đột nhiên dừng lại, đứng trên một cành cây, quay người lại nói: "Ta thật sự rất chán ghét việc vào đội học viện và tham gia những cuộc thi đấu thế này."
"A..."
Aylin kinh hô m��t tiếng, hắn đột nhiên dừng lại khiến cậu ta chao đảo, rơi xuống, được Chris một tay nắm lấy sau lưng, kéo lên bên cạnh.
"Huyết mạch Tinh Linh cao cấp thật sự lợi hại, việc đột nhiên dừng lại rồi quay người thế này mà cũng không rơi khỏi cành cây, quả nhiên đúng như lão sư Kate nói, độ nhanh nhẹn không phải người thường có thể sánh bằng." Sau khi nói câu này mà không hề cảm thấy mất mặt, Aylin nh��n Lâm Lạc Lan, nói nghiêm túc: "Ngươi đừng gạt ta và Chris, ta đều thấy ngươi đi xem chúng ta thi đấu. Trong lòng ngươi chắc chắn vẫn muốn tham gia những cuộc thi đấu như vậy, thích chiến đấu như vậy đúng không?"
Cơ thể Lâm Lạc Lan đột nhiên cứng đờ, nhưng hắn lập tức quay người sang một bên, lạnh băng nói: "Ta chỉ là một học sinh của học viện Thánh Lê Minh, đi cổ vũ cho đội học viện của mình mà thôi. Điều này cũng không có nghĩa là ta thích những cuộc thi đấu như thế, hơn nữa ta nói cho ngươi biết, ta thậm chí căn bản không muốn trở thành một thuật sư chiến đấu, ta chỉ muốn vào lớp thuật sư trị liệu của học viện Thánh Lê Minh, trở thành một thuật sư trị liệu mà thôi."
"Thế nhưng mà..."
"Không có thế nhưng mà gì cả, ngươi đừng vì chuyện này mà đến tìm ta nữa, nếu không ta sẽ không nói chuyện với ngươi nữa, bởi vì ta đích xác rất chán ghét những cuộc thi đấu thế này, chán ghét những trận chiến đấu thế này."
"Ngay cả khi chán ghét, cũng chắc chắn có nguyên nhân chứ?" Aylin nhìn gò má hắn, lớn tiếng nói: "Nếu ngư��i thật sự có lý do chán ghét, về sau ta sẽ không làm phiền ngươi nữa."
"Các ngươi biết gì chứ!" Trong mắt Lâm Lạc Lan đột nhiên tràn ngập lửa giận chưa từng có từ trước đến nay, hắn cũng chưa từng nghiêm nghị lớn tiếng kêu lên: "Các ngươi thích chiến đấu, muốn trở thành thuật sư chiến đấu dùng sinh mệnh bảo vệ vương quốc, đó là chuyện của các ngươi, các ngươi đừng tưởng rằng cuộc sống của mỗi người đều giống các ngươi! Các ngươi biết cảm giác từ nhỏ đã không có cha mẹ là thế nào không!"
Rất nhiều chim sơn ca bay lên từ trong rừng cây cự mộc, e sợ sự lạnh lùng trong giọng nói này.
Khi rừng cây cự mộc lần nữa yên tĩnh trở lại, Lâm Lạc Lan không còn muốn nói thêm bất cứ lời nào, dường như toàn thân đã mất hết sức lực, hắn chỉ muốn tìm một nơi yên tĩnh, một mình ở lại.
"Ta biết mà." Nhưng mà lúc này, hắn lại nghe thấy Aylin nói như vậy.
Sự phẫn nộ trong lòng Lâm Lạc Lan đột nhiên hoàn toàn biến mất, hắn không kìm được quay đầu lại, nhìn Aylin.
"Ngươi..." Hắn nhìn Aylin đang im lặng, muốn nói điều gì đ��, nhưng nhất thời lại không thốt nên lời.
"Khu trấn Coraline của chúng ta trước kia có một vài cửa hàng đá quý, cha mẹ ta đều là nhóm công nhân cuối cùng của các cửa hàng đá quý đó. Nghe nói là do không cẩn thận hít phải quá nhiều bụi, họ đều mắc bệnh rồi qua đời." Aylin quay đầu nhìn thoáng qua Chris, Chris dường như cũng hiểu ý cậu, khẽ gật đầu với cậu. Sau đó cậu liền nói tiếp: "Không chỉ có ta, Chris cũng không có mẫu thân."
"Thực xin lỗi." Lâm Lạc Lan ngây người thật lâu, cúi đầu: "Ta thấy ngươi mỗi ngày đều rất vui vẻ, nhưng không ngờ..."
"Tử thần muốn cướp đi người thân của chúng ta, cướp đi sinh mạng của chúng ta, cho nên chúng ta phải sống thật khỏe, cùng Tử thần chiến đấu chứ. Sinh hoạt ở khu mỏ Coraline là một chuyện rất khó khăn, mọi người ở nơi đó đều có cùng suy nghĩ như vậy đó." Aylin rất tự nhiên ngẩng đầu, nhìn lên bầu trời: "Mỗi ngày từ trong khu mỏ đi ra, nhìn thấy ánh nắng, chúng ta đều sẽ rất vui vẻ."
Chris ngơ ngác nhìn Aylin, trước kia trong đầu nàng toàn là chuyện tu luyện, thuật kỹ và thi ��ấu, đến lúc này nàng mới nhận ra mình đã xem nhẹ rất nhiều chuyện. Trước đó, nàng đều cho rằng Aylin cũng giống như đại đa số học sinh khác, xuất thân từ gia đình bình thường nhưng khá giả. Ngay cả khi Aylin tìm đến nhà nàng, và khi nàng giải thích tình hình cho Aylin, nàng đều chỉ nghĩ đến chuyện thi đấu, cũng không hỏi han tình hình của Aylin.
Nàng đột nhiên cảm thấy rất xấu hổ, lại bị một nỗi đau thương và cảm giác đau lòng vây lấy. Nàng khó có thể tưởng tượng Aylin đã sống tiếp thế nào ở nơi như khu mỏ Coraline. Nàng không kìm được vươn tay, nắm lấy tay Aylin, nàng muốn xin lỗi vì sự coi nhẹ của mình, muốn trao cho Aylin nhiều ấm áp hơn.
Lâm Lạc Lan nhìn thấy hành động của Chris, có cùng vận mệnh với họ, lúc này không có ý nghĩ khác, chỉ là có thể lý giải những tình cảm này của Chris.
"Không, các ngươi vẫn sẽ không hiểu đâu, bởi vì những chuyện ta gặp phải không giống các ngươi." Nhưng hắn vẫn dùng sức lắc đầu, dứt khoát quay người, bay vút đi mất: "Ta hy vọng chúng ta có thể làm bạn bè, nhưng ta thật sự không muốn tham gia cuộc thi đấu này, không thích chiến đấu."
"Không thích chiến đấu sao?" Aylin ngơ ngác nhìn nơi hắn biến mất: "Hắn không thích chiến đấu, vậy tại sao lại có thể chiến đấu để bênh vực kẻ yếu cho chúng ta chứ... Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với hắn, mà khiến hắn ra nông nỗi này? Hắn thật sự muốn ở trong rừng cây cự mộc sao?"
"Là vì nguyên nhân cha mẹ hắn sao?" Chris lắc đầu, nắm tay Aylin, khẽ nói: "Nhưng đừng lo lắng cho hắn, Tinh Linh cao cấp, sống trong rừng vốn là thiên phú của họ, còn có lợi cho việc tu hành của họ. Nếu hắn muốn, hắn có thể rất dễ dàng làm một ngôi nhà trên cây."
Mọi bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này đều được đăng tải độc quyền trên truyen.free.