(Đã dịch) Băng Hỏa Phá Phôi Thần - Chương 9 : Như thần thiếu nữ
"Ba kẻ kia đứng bất động ở đó làm gì vậy?"
"Làm gì nữa, nhìn là biết ba tân sinh rồi, chắc chắn là đắc tội Đừng Tư Bỗng Nhiên lão sư, bị phạt đứng ở đó thôi."
"Thật là to gan, đây là lứa tân sinh đầu tiên cơ mà, vậy mà đã dám đắc tội lão sư ghi sổ rồi..."
Bên ngoài khu rừng đá Ng��ời Suy Tư, các học sinh Học viện Thánh Lê Minh lui tới đều chỉ trỏ vào ba người Aylin, Bello và Moss đang đứng ven đường.
"Đầu tên lùn ngươi rốt cuộc chứa cái gì vậy! Ai mà chẳng biết Đừng Tư Bỗng Nhiên lão sư là loại người như thế nào, vậy mà ngươi lại còn dám ngủ gật trong giờ của hắn." Moss cảm thấy vô cùng mất mặt, hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Bello khinh thường liếc nhìn hắn, nói: "Không phải chỉ là phạt đứng thôi sao, có gì ghê gớm chứ."
"Không phải chỉ là phạt đứng?" Moss nghe xong liền không nhịn được kêu lên: "Ngươi nghĩ là phạt đứng đơn giản như vậy sao? Ngươi có biết lão sư ghi sổ trong truyền thuyết âm hiểm đến mức nào không? Chúng ta bị phạt đứng ở đây sẽ không nghe được nội dung hắn giảng tiếp theo, đến ngày mai chúng ta không theo kịp bài, hắn lại sẽ dễ dàng tìm cớ để tiếp tục phạt chúng ta."
"Chẳng phải rất thú vị sao?" Bello đầy phấn khởi nói: "Ta muốn xem xem rốt cuộc hắn có bao nhiêu trò đê tiện."
"..."
Moss ban đầu đã hoàn toàn im lặng, nhưng vừa quay đầu nhìn thấy Aylin, hắn suýt chút nữa đã ngất xỉu vì tức giận.
Aylin mí mắt đã rũ xuống, bộ dáng như sắp ngáy ngủ đến nơi.
"Ngươi đúng là heo mà? Ngay cả đứng cũng có thể ngủ!"
Moss thực sự không nhịn được, vồ tới bóp lấy cổ Aylin, hận không thể bóp chết tươi Aylin.
"Khụ khụ..." Aylin bị siết tỉnh, ho khan một trận.
Bello bình tĩnh nhìn Moss: "Đừng vọng động, lỡ như Đừng Tư Bỗng Nhiên lão sư bị dẫn ra, phát hiện chúng ta không đứng phạt nghiêm túc, thì càng xui xẻo."
"Ta vọng động ư?" Moss không thể tin nhìn Bello: "Ngươi là tân sinh vọng động, vậy mà lại bảo ta đừng vọng động, chẳng lẽ ta còn vọng động hơn ngươi sao?"
Aylin dùng sức nhẹ gật đầu, thành thật nói: "Đúng vậy, bây giờ trông ngươi rất vọng động."
"..."
Moss cảm thấy nếu mình mà nói chuyện với những người không bình thường như Bello và Aylin, chắc chắn sẽ bị tức chết tươi. Thế là hắn cố nén cơn xúc động muốn thổ huyết, xoay người đi, ép buộc mình không thèm nhìn Aylin và Bello nữa.
Sau khi bị Moss bóp cổ làm tỉnh lại, Aylin dường như không còn buồn ngủ như vậy nữa, nhưng theo thời gian trôi qua, hắn lại cảm thấy mình càng lúc càng đói.
"Ọc ọc..."
Khi gần đến buổi trưa, bụng hắn vang lên một tiếng, hắn bắt đầu cảm thấy đói đến nỗi ngay cả sức lực cũng không còn. Thế là hắn liếc nhìn vào khu rừng đá Người Suy Tư, nói: "Sao Đừng Tư Bỗng Nhiên lão sư vẫn chưa ra, ta đói quá."
Bello thấy mặt Aylin đã tái mét, trên trán cũng bắt đầu đổ mồ hôi, hắn không khỏi có chút kỳ lạ hỏi: "Sáng nay ngươi không phải đã ăn rất nhiều đồ sao, sao lại đói đến mức này rồi?"
Aylin yếu ớt há to miệng, còn chưa kịp nói gì thì bụng hắn đã liên tục vang lên những tiếng ùng ục.
"Ta..." Moss ban đầu còn thấy ổn, nhưng khi nghe bụng Aylin không ngừng ùng ục, hắn cũng cảm thấy càng lúc càng đói, vì sáng nay bản thân sợ đến trễ nên cũng chưa kịp ăn quá nhiều. Lại quay đầu nhìn thấy Aylin dường như sắp đứng không vững, hắn lập tức càng thêm căng thẳng, liền kêu lên: "Tên lùn ngươi đừng hại người nữa! Bây giờ là lúc Đừng Tư Bỗng Nhiên lão sư có thể ra bất cứ lúc nào, nếu ngươi không đứng đàng hoàng, lát nữa hắn ra thấy được, ngươi chắc chắn sẽ liên lụy chúng ta tiếp tục bị phạt đứng!"
Bello đẩy gọng kính, liếc nhìn Moss, nhưng không nói gì, chỉ hướng về phía khu rừng đá Người Suy Tư nhìn.
Hành động của hắn khiến Moss tưởng rằng Đừng Tư Bỗng Nhiên vừa lúc ra ngoài vào đúng lúc này, nhưng ngay khi hắn đang căng thẳng quay đầu lại, hắn lại nhìn thấy từ giữa những tảng đá lớn màu trắng sừng sững như người khổng lồ đi ra không phải Đừng Tư Bỗng Nhiên, mà là một nữ sinh mặc viện phục màu xanh giống như bọn họ.
Lúc này, ánh nắng trong mắt Aylin trông đặc biệt chói mắt. Điều này khiến khi hắn lần đầu tiên nhìn thấy nữ sinh từ giữa những tảng đá khổng lồ đi ra, bộ viện phục màu xanh của cô dường như có một thứ ánh sáng kỳ lạ đang lấp lánh. Hắn dùng sức chớp chớp mắt, nhìn rõ đây là một nữ sinh có mái tóc đen dài, trên khuôn mặt xinh đẹp tinh xảo lấm tấm một lớp mồ hôi lấp lánh. Viện phục của nàng cũng ướt đẫm mồ hôi, ngay cả những lọn tóc cuối cũng không ngừng nhỏ nước xuống.
Trong khi Aylin có chút ngẩn người đánh giá nữ sinh này, cô nàng lại cũng đã chú ý đến sự hiện diện của bọn họ, và bước đến phía họ.
"Sao rồi, bị Đừng Tư Bỗng Nhiên lão sư phạt đứng ở đây à?"
Chỉ cần nhìn dáng vẻ của ba người, nữ sinh này dường như đã hiểu rõ nguyên do, nàng phẩy tay áo về phía ba người, nói câu này.
Ngay lập tức, đáp lại nữ sinh này chính là tiếng bụng kêu ùng ục của Aylin.
Aylin có chút xấu hổ, nữ sinh trông rất có khí chất này lại cười cười, nhìn Aylin nói: "Đói rồi sao? Sáng nay chưa ăn gì à? Dù sao thì lát nữa Đừng Tư Bỗng Nhiên lão sư có tới, ông ấy cũng sẽ để các ngươi tiếp tục phạt đứng thôi. Ông ấy cho người phạt đứng, kỳ thực là cố ý muốn để người ta đói lả đi, đây là thủ đoạn ông ấy thường dùng nhất để đối phó các tân sinh ngay từ đầu."
Moss ban đầu cũng đã cảm thấy càng lúc càng đói, nay nghe nữ sinh này nói như vậy, mặt hắn lập tức tái mét. Lúc này, Aylin lại nhìn thấy tay trái của nữ sinh này quấn đầy băng vải dày cộm, hắn liền lập tức tốt bụng hỏi: "Tay ngươi sao vậy, bị thương à?"
"Không sao, chỉ là để phòng ngừa bị thương lúc tu luyện thôi." Nữ sinh bó mái tóc còn ướt của mình lại, cười tủm tỉm nhìn Aylin: "Ngươi cũng thật là người tốt, bản thân đói đến mức này rồi mà còn quan tâm ta có bị thương không. Các ngươi cứ tiếp tục đứng đàng hoàng ở đây đợi ta nhé."
"Đợi cô ư?"
Aylin còn chưa hiểu rõ có ý gì thì nữ sinh này đã quay người đi ra xa một đoạn.
Bóng lưng của nữ sinh này vừa biến mất khỏi tầm mắt của bọn họ không lâu sau đó, lại rất nhanh xuất hiện trở lại.
"Rầm!"
Sau khi đặt một đống lớn đồ ăn trước mặt Aylin và mọi người, nữ sinh này liền tùy tiện ngồi xuống bãi cỏ bên cạnh họ, tiện tay nhón vài món ăn bắt đầu ăn, đồng thời ra hiệu cho ba người vẫn còn đang ngẩn ngơ: "Ta mời đấy, cùng ăn đi."
"Đừng Tư Bỗng Nhiên lão sư cố ý muốn cho chúng ta đói lả đi, vậy mà cô lại mang đồ ăn đến cho chúng ta. Cô không sợ bị Đừng Tư Bỗng Nhiên lão sư nhìn thấy, rồi bị ông ấy trừng phạt sao?" Cả ba người đều có chút ngẩn ngơ.
"Bây giờ ông ấy đâu có dạy ta, hơn nữa ông ấy cũng đánh không lại ta." Nữ sinh không thèm để ý bĩu môi, quơ quơ nắm đấm, nói: "Tại sao ta phải sợ ông ấy chứ?"
"Ông ấy đánh không lại cô ư?" Moss hít vào một ngụm khí lạnh, không thể tin được nhìn nữ sinh này. Đừng Tư Bỗng Nhiên lão sư trong số tất cả các lão sư của học viện quả thực không được tính là lợi hại lắm, nhưng đó cũng chỉ là nói về sự so sánh. Cho dù là lão sư kém nhất của Học viện Thánh Lê Minh, một người e rằng cũng có thể đối phó ít nhất hai đến ba thuật sư phổ thông.
"Các ngươi cứ từ từ ăn đi, ta còn phải vào khu rừng đá Người Suy Tư luyện tập. Tiện thể, nếu Đừng Tư Bỗng Nhiên có ra, ta cũng có thể giúp các ngươi chặn ông ấy lại." Nữ sinh này lại chẳng mảy may để tâm đến sự kinh ngạc của Moss, tiện tay lấy thêm ít đồ ăn rồi đứng dậy, đi về phía khu rừng đá Người Suy Tư.
"Cảm ơn nhé." Aylin vô thức nói.
Nữ sinh không nói gì, cũng không quay người, chỉ đưa tay vẫy vẫy.
Ánh sáng mặt trời chiếu lên người nàng, bóng lưng trông thật đẹp. Sau đó Aylin chợt nhớ ra, mình còn chưa hỏi tên nàng là gì.
"Này, cô tên gì?" Ngay lúc này, Bello đã đẩy gọng kính, gọi với theo nữ sinh.
Aylin và Moss đều không chú ý. Kể từ khi nữ sinh kia nói Đừng Tư Bỗng Nhiên đánh không lại nàng, trong mắt họ đã ánh lên một vẻ nghiêm túc kỳ lạ.
"Chris", tiếng nữ sinh truyền đến từ đằng xa.
"Quả nhiên là nàng, Thần Nữ." Bello nhướng mày, lẩm bẩm.
"Thần Nữ ư?" Aylin và Moss đều ngẩn người, "Có ý gì vậy?"
"Chính là nàng đó." Bello nhìn bóng lưng Chris, nhẹ gật đầu: "Nghe nói nàng tu luyện khắc khổ hơn bất kỳ ai, thế nên dù mới là học sinh năm thứ ba, nàng đã là người lợi hại nhất trong tất cả học sinh của toàn Học viện Thánh Lê Minh, ngay cả vài lão sư kỳ cựu cũng không phải đối thủ của nàng. Chỉ là nàng mắc chứng mù mặt nghiêm trọng, nhất là lại không ngừng treo khẩu hiệu xưng bá giải thi đấu học viện toàn quốc lên cửa miệng. Vì vậy, nàng có biệt danh ở Học viện Thánh Lê Minh là 'Thiếu nữ tâm thần', tên gọi tắt là 'Thần Nữ'."
"Thần Nữ là thiếu nữ tâm thần sao?" Aylin đổ mồ hôi, tò mò nhìn bóng lưng Chris, "Chứng mù mặt lại có ý nghĩa gì?"
Bello nói: "Tức là nàng rất dễ quên một người trông như thế nào. Ví dụ như, dù chúng ta vừa mới nói tên cho nàng, một lát nữa khi nàng nhìn thấy chúng ta, nàng sẽ chỉ nhớ tên mà không phân biệt được ai là ai. Có thể nàng sẽ gọi ngươi là Bello, còn gọi ta là Aylin cũng không chừng."
"Thật sự sẽ như vậy sao?" Aylin kinh ngạc hỏi tiếp: "Vậy giải thi đấu học viện to��n quốc là gì?"
"Ngay cả điều này mà ngươi cũng không biết ư?" Moss vừa quay đầu lại liền suýt chút nữa ngất xỉu: "Tên lùn ngươi đúng là heo mà! Mới nói được mấy câu đó thôi mà ngươi đã ăn nhiều đến vậy rồi sao?!"
Chỉ trong thời gian vài câu đối thoại này, Aylin cũng không nhàn rỗi, mấy đĩa bánh trước mặt hắn đã bị hắn ăn sạch.
Nghĩ đến sức ăn kinh người trong truyền thuyết của Aylin, Moss cũng không kịp mắng nữa, lập tức ngồi xuống mà ăn ngấu nghiến.
"Tên đầy đủ của giải thi đấu học viện toàn quốc là 'Giải đấu tranh bá học viện Cúp Dũng giả Tinh không'." Bello lại không nhanh không chậm xé một miếng thịt nguội ăn, bình tĩnh giải thích: "Tất cả học viện của vương quốc Aitch chúng ta đều sẽ tham gia tranh đấu trong cuộc thi đấu này."
"Vậy nếu tất cả học viện đều tham gia tranh đấu trong cuộc thi này, việc nàng muốn giành chức quán quân cũng có gì đâu chứ? Tại sao lại vì điểm này mà gọi nàng là 'Thiếu nữ tâm thần'?"
"Đó là vì đối thủ mạnh bên ngoài thực sự quá nhiều. Học viện Thánh Lê Minh của chúng ta đã liên tiếp bốn năm không thể vượt qua khỏi thành St. Laurent, ngay cả mấy học viện khác trong thành St. Laurent cũng không đánh lại được, vậy mà nàng lại không ngừng lấy khẩu hiệu đánh bại tất cả đối thủ của các học viện làm mục tiêu, nên nàng mới bị người ta nói là 'Thiếu nữ tâm thần'."
Aylin cuối cùng cũng đã hiểu ra đôi chút, hắn nghĩ nghĩ, nói: "Nói vậy, Học viện Thánh Lê Minh của chúng ta không tính là một học viện lợi hại gì?"
"Học viện lợi hại và loại hình tranh tài này hoàn toàn không phải một chuyện. Học viện Thánh Lê Minh của chúng ta là một trong những học viện có lịch sử lâu đời nhất vương quốc Aitch, xét về thực lực tổng hợp của học viện thì tuyệt đối có thể xếp vào hàng đầu. Chỉ là loại hình thi đấu đối kháng giữa các học viện này, điều mấu chốt nhất nằm ở chỗ có hay không những học sinh lợi hại." Bello liếc nhìn Aylin, nói tiếp: "Bởi vì loại hình tranh tài này là thi đấu theo thể thức năm người, có thể nói những năm gần đây học sinh lợi hại của Học viện Thánh Lê Minh chúng ta lại tương đối ít, nên thành tích mới kém đến như vậy."
"Thi đấu theo thể thức năm người ư?"
"Đúng vậy." Bello đẩy gọng kính, liếc nhìn Aylin: "Nếu ta không nhớ lầm, ba ngày nữa sẽ có một trận thi đấu sơ tuyển kèm theo. Đối thủ của Học viện Thánh Lê Minh chúng ta là Học viện Nam Phong. Chỉ khi thắng được trận đấu này, Học viện Thánh Lê Minh chúng ta mới có tư cách tham gia thi đấu sơ tuyển chính thức, tranh giành suất vượt qua vòng loại ở thành St. Laurent. Nếu ngươi có hứng thú, đến lúc đó ta sẽ dẫn ngươi đi xem, khi ấy ta sẽ nói cho ngươi, ngươi cũng sẽ rất dễ dàng hiểu rõ rốt cuộc trận đấu này có quy tắc gì."
Aylin không cần nghĩ ngợi gật đầu: "Được."
...
Sau khi dẫn tất cả các tân sinh đi ra từ một phía khác của khu rừng đá Người Suy Tư, ăn cơm xong lại trở về khu rừng đá Người Suy Tư, và giảng thêm một tiết học về huấn luyện cơ bản, Đừng Tư Bỗng Nhiên mới chậm rãi xuyên qua khu rừng đá, xuất hiện trước mặt Aylin, Bello và Moss.
"Sao rồi, có đói bụng không hả." Nhìn ba người trông có vẻ hơi héo hon vì phơi nắng, Đừng Tư B���ng Nhiên chợt cảm thấy tâm trạng mình lại tốt lên mấy phần.
"Ọc ọc..." Bụng Aylin lại vang vài tiếng.
"Lần sau nhớ phải tuân thủ kỷ luật lớp học, nhưng lần này, các ngươi cứ tiếp tục đứng cho đến khi tiết học hôm nay kết thúc đi. Về nhà nhớ luyện tập Hỏa Liệt Bạo Quyền, còn phải thực hiện đủ một trăm cái đứng lên ngồi xuống sâu, một trăm cái nhảy cóc về sau, một trăm lần chạy nước rút tốc độ cao nhất... Đương nhiên, không luyện tập hoặc không hoàn thành đủ cũng không sao, dù sao những cái này sớm muộn gì cũng sẽ được kiểm tra khi đi học thôi. Không thông qua, kết quả thì các ngươi cũng biết rồi đấy nha."
Nghe tiếng bụng Aylin ùng ục, Đừng Tư Bỗng Nhiên càng thêm đắc ý, sau khi nói xong những điều này, hắn mới hất mặt nghênh ngang quay người rời đi.
"Tên lùn, không ngờ ngươi còn thật biết lừa người đấy." Sau khi bóng dáng Đừng Tư Bỗng Nhiên hoàn toàn biến mất, Moss thở dài một hơi, quay đầu nhìn Aylin nói: "Vậy mà còn cố ý giả tiếng bụng đói, lần này hắn chắc chắn sẽ nghĩ chúng ta thật sự đói từ nãy đến giờ."
"Ta không cố ý giả đâu." Aylin có chút uất ức nói: "Ta thật sự hơi đói."
"Ta..." Moss lập tức suýt chút nữa ngất đi: "Ngươi đúng là heo mà! Một mình ngươi ăn còn nhiều hơn cả hai chúng ta cộng lại, mới có bao lâu mà ngươi lại nói đói rồi chứ?!"
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.