(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 1334: Mê hồn đảo
"Sư tôn, cảm giác này... hình như giống với Mê Hồn Đảo được ghi chép trong cổ tịch..."
Thấy lão giả áo kim vẫn chậm chạp không động đậy, người đàn ông trung niên liền ngập ngừng nói, giọng điệu đầy vẻ không chắc chắn.
"Trong truyền thuyết, Mê Hồn Đảo là một trong những điểm tụ của vô số không gian thông đạo, tình hình ở đây quả thực có chút tương tự."
"Ừm..."
Kim Bằng lão tổ cuối cùng cũng khẽ gật đầu.
"Nơi này đúng là Mê Hồn Đảo."
Người đàn ông trung niên lập tức phấn khởi nói: "Đã vậy, chúng ta còn chờ gì nữa?"
Kim Bằng lão tổ lại khẽ vuốt cằm, quay đầu nhìn Tiêu Phàm đang giáp trụ sáng ngời, ngưng thần đề phòng ở cách đó không xa, rồi lạnh nhạt nói: "Tiêu đạo hữu, đi thôi."
Tiêu Phàm trầm ngâm nói: "Tiền bối đã đến đích, vậy nhiệm vụ của vãn bối coi như hoàn thành rồi chứ?"
Kim Bằng lão tổ đáp: "Thứ nhất, ta vẫn chưa thể khẳng định đây có phải là đích đến hay không. Dù cổ tịch có ghi chép rằng Mê Hồn Đảo đích thực có thể là nơi ẩn cư của phân thân tiên tổ, nhưng khi chưa có sự nghiệm chứng cuối cùng, không ai có thể xác định. Thứ hai, nếu đây không phải nơi ta cần tìm, vậy ta vẫn phải tiếp tục nhờ cậy Tiêu đạo hữu. Bất kể đạo hữu có tin hay không, lão phu đều có thể hứa hẹn với ngươi, chỉ cần tìm được Thánh Linh Nội Đan, lão phu sẽ xem Tiêu đạo hữu là bằng hữu của Kim Bằng tộc ta. Không chỉ ân oán việc ngươi diệt sát Trọng Bất Sợ có thể bỏ qua, mà bất cứ yêu cầu nào của đạo hữu, lão phu cũng sẽ thỏa mãn."
"Được."
Tiêu Phàm không nói thêm nửa lời, lập tức đồng ý.
Dù Kim Bằng lão tổ có giữ lời hứa hay không, Tiêu Phàm hiện tại vẫn buộc phải tiếp tục hợp tác với y. Nếu thật sự chọc giận người này, hậu quả sẽ vô cùng đáng lo. Bản thân hắn có lẽ có thể một mình thoát thân, không sợ Kim Bằng lão tổ lẻ loi một mình không dám đuổi giết hắn nghìn dặm tới Nam Châu đại lục, nhưng như thế sẽ rước lấy đại phiền toái cho Tiêu Thiên và những người khác.
Cứ quan sát thêm đã.
Vả lại, với viên nội đan Kim Sí Đại Bằng trong truyền thuyết kia, nội tâm Tiêu Phàm cũng tràn đầy tò mò.
Nửa viên Ngân Dực Lôi Bằng nội đan đã giúp hắn thu được không ít lợi ích, vậy nếu là một viên Kim Sí Đại Bằng nội đan hoàn chỉnh, sẽ như thế nào đây?
"Tiền bối, vì sao nơi này lại gọi là Mê Hồn Đảo?"
Giữ khoảng cách nhất định với hai người áo kim, Tiêu Phàm lần đầu tiên hỏi.
Thời gian trôi qua đã lâu, nhưng cảm giác kỳ dị kia vẫn chưa hề tiêu tan, trái lại càng ngày càng mãnh liệt. Đối với Tiêu Phàm mà nói, điều này thực sự vô cùng hiếm thấy. Hai người Kim Bằng kia dường như có hiểu biết về nơi đây, đương nhiên hắn phải hỏi cho rõ.
Kim Bằng lão tổ không quay đầu lại, đáp: "Bởi vì vào thời kỳ Thượng Cổ, nơi này từng trồng một lượng lớn Mê Cốc Thụ, và còn có không ít Hồn Hương Mộc."
Tiêu Phàm giật mình.
Mê Cốc Thụ có công hiệu lớn nhất chính là mê hoặc tâm hồn.
Nghe đồn, hoa, quả, thậm chí lá, vỏ, rễ của Mê Cốc Thụ đều phát ra khí tức mê hồn mãnh liệt. Người thường chỉ cần ngửi phải, lập tức sẽ sinh ra ảo giác cực mạnh. Mê Cốc Thụ sinh trưởng càng lâu năm, công hiệu gây ảo ảnh càng mạnh mẽ. Mật hoa và quả của Mê Cốc Thụ là nguyên liệu thiết yếu để luyện chế nhiều loại thuốc gây ảo giác, đồng thời cũng có công hiệu rất lớn trong việc tăng cường thần niệm chi lực.
Trong "Thái Thanh Hoa Linh Đan" mà Tiêu Phàm vẫn luôn dùng, có chứa thành phần quả Mê Cốc. Tuy nhiên, lượng thuốc phải được kiểm soát nghiêm ngặt, một khi dùng quá liều, chẳng những vô ích mà còn gây họa lớn.
Việc tu luyện thần niệm chi lực mà xảy ra sự cố, là điều kiêng kỵ lớn nhất đối với tu sĩ.
Nói theo một ý nghĩa nào đó, điên còn khó chịu hơn cả chết!
Kỳ lạ là, Mê Cốc Thụ và Hồn Hương Mộc lại có mối quan hệ cộng sinh. Nơi nào có rừng Mê Cốc, nơi đó liền có Hồn Hương Mộc. Chỉ có điều, Mê Cốc Thụ cực kỳ cao lớn, thường có thể mọc cao đến mấy chục, mấy trăm trượng, trong khi Hồn Hương Mộc lại vô cùng nhỏ bé, sinh trưởng gần rễ Mê Cốc Thụ, hầu như không thể nhìn thấy. Dù sinh trưởng mười nghìn năm, nó cũng chỉ khó khăn lắm mọc được hai ba xích mà thôi.
Nếu không cẩn thận, người ta sẽ dễ dàng bỏ qua, xem nó như cỏ dại.
Nhưng Hồn Hương Mộc lại thực sự là một loài cây, không phải cỏ dại hay dây leo.
Vả lại, không biết phải có bao nhiêu gốc Mê Cốc Thụ thì mới ngẫu nhiên mọc ra được một gốc Hồn Hương Mộc. Hồn Hương Mộc danh tiếng lẫy lừng trong tu chân giới, một đoạn nhỏ Hồn Hương Mộc mấy nghìn năm tuổi thường có thể đổi lấy một lượng lớn linh thạch, đáng giá hơn rất nhiều so với quả Mê Cốc Thụ.
Ở khu vực Thất Long biển sâu phía Đông của Nam Châu đại lục, có một ngọn núi Mê Cốc, chính là nơi phát nguyên của Thần Toán Đông Phương Ất Mộc.
Nghiên cứu thuật bói toán trên núi Mê Cốc, đúng là một trải nghiệm "khuấy động trí nhớ" thật sự.
Nếu nơi đây sinh trưởng một lượng lớn Mê Cốc Thụ và Hồn Hương Mộc, thì việc nó được gọi là Mê Hồn Đảo quả thật không có gì đáng ngạc nhiên.
"Thế nhưng, vì sao nơi này lại được gọi là 'đảo', trong khi không thấy biển sâu đại dương đâu cả?"
Kim Bằng lão tổ đáp: "Đây vốn dĩ là một hòn đảo trong hư không, không chạm trời phía trên, không chạm đất phía dưới, mà là bị vô số không gian thông đạo cố định lại ở đây, đóng vai trò điểm tụ của các thông đạo không gian."
Tiêu Phàm gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Hiện tại, bọn họ đều chỉ có thể phi độn ở tầng trời thấp, tốc độ không nhanh, rất khó để thám hiểm toàn cảnh nơi đây. Nhưng Tiêu Phàm bằng trực giác liền biết, "hòn đảo" này tuyệt đối không nhỏ hơn Địa Cầu, thậm chí còn rộng lớn hơn. Nói đúng ra, nơi này hẳn là một tinh cầu.
Hoặc là một mảnh vỡ khổng lồ tách ra từ một đại lục.
Trước mắt, khắp nơi đều là bình địa trải dài, không còn thấy bóng dáng Mê Cốc Thụ và Hồn Hương Mộc, chúng đã sớm bị không gian chi lực san phẳng. Thoạt nhìn, địa hình và cảnh vật nơi nào cũng giống nhau.
Hai người Kim Bằng lão tổ lại dường như có mục tiêu rõ ràng, dù tốc độ bay không nhanh, nhưng vẫn luôn hướng về phía tây bắc, không hề thay đổi.
Chắc chắn là họ có một phương pháp đặc biệt để định vị.
Trong khi đó, cảm giác kỳ dị trong lòng Tiêu Phàm lại càng ngày càng mãnh liệt. Tuy nhiên, bên dưới cảm giác kỳ dị mãnh liệt này, còn xen lẫn một tia "chỉ dẫn" khó hiểu, dường như cũng đến từ phía tây bắc. Tiêu Phàm cảm nhận được, "chỉ dẫn" này dường như có một sự cộng hưởng nào đó với viên Ngân Dực Lôi Bằng nội đan trong đan điền của hắn.
Chẳng lẽ viên Kim Sí Đại Bằng nội đan thật sự nằm trên Mê Hồn Đảo này sao?
Ngay tại phía tây bắc ư?
Một "đại hạp cốc" bỗng nhiên xuất hiện trước mặt ba người.
Cái gọi là đại hạp cốc này, thực chất chỉ là một thung lũng lõm xuống. Có lẽ vì thung lũng này vốn đã thấp hơn địa hình xung quanh, nên khi không gian chi lực quét ngang qua, nó vẫn còn giữ lại được một phần dáng dấp khe núi.
Kim Bằng lão tổ bỗng nhiên khựng lại độn quang, đứng ở lối vào hẻm núi này, ánh mắt sáng ngời, không ngừng tìm kiếm bên trong hạp cốc.
Hình dạng mặt đất của hẻm núi này quả thật có khác biệt so với "bình nguyên" mà họ đã đi qua và nhìn thấy. Giữa những phiến đá đã bị "cắt" phẳng, thế mà vẫn có thể nhìn thấy dấu vết gốc cây. Rất rõ ràng, trận bão không gian nhiều năm trước đã phá hủy gần như toàn bộ khu rừng nơi đây, nhưng do địa thế đặc biệt, một vài gốc cây vẫn còn sót lại, chỉ là chúng đã sớm đoạn tuyệt sinh cơ.
"Tiền bối, nơi đây có vẻ hơi hung hiểm, nhất định phải đi qua đây sao?"
Tiêu Phàm chau chặt đôi lông mày.
Đứng ở lối vào hẻm núi, cảm giác kỳ dị trong lòng hắn đã mãnh liệt đến tột độ. Với thần niệm chi lực vượt xa tu sĩ cùng cấp của hắn, mà vẫn còn cảm thấy như vậy, có thể thấy sự hung hiểm của nơi đây không hề nhỏ.
Kim Bằng lão tổ liếc nhìn hắn, trong ánh mắt mang theo vẻ kinh ngạc, nói: "Thần niệm chi lực của Tiêu đạo hữu thật mạnh, đây là đặc điểm của Vô Cực Truyền Thừa sao?"
Tiêu Phàm khẽ cười, không đáp lời.
"Đi thôi, cứ mãi tránh né cũng không phải là thượng sách."
Kim Bằng lão tổ khẽ hít một hơi, độn quang dưới chân cùng lúc khởi động, bay vào trong khe núi lớn, nhưng tốc độ bay rõ ràng chậm hơn hẳn so với vừa rồi.
Người đàn ông trung niên vẫn bám sát phía sau như cũ.
Tiêu Phàm tụt lại phía sau họ hơn mười trượng, ba người tiếp tục đi về phía tây bắc.
Bỗng nhiên, "Hoắc xùy" một tiếng vang lớn, ở một nơi gần Tiêu Phàm trong gang tấc, không gian vặn vẹo chấn động, một bóng người đột nhiên hiện ra. Trong tay kẻ đó, lôi chùy màu vàng lấp lánh sáng, hồ quang điện lượn lờ, kèm theo một tiếng cười nhe răng, nó liền bổ thẳng xuống Tiêu Phàm với khí thế cực kỳ lấn át.
Huệ Thiên Hào?!
Dù Tiêu Phàm luôn bình tĩnh, giờ phút này cũng phải kinh hãi.
Người vừa đột ngột xuất hiện gần bên cạnh hắn, thế mà lại là Huệ Thiên Hào.
Thế nhưng, Tiêu Phàm rõ ràng nhớ rằng Huệ Thiên Hào đã sớm bị thiếu niên áo máu diệt sát ở Long Thần Đảo, ngay trước mặt rất nhiều người, đầu lâu của y đã bị chặt xuống. Tiêu Phàm tuyệt đối sẽ không nhìn lầm. Tuy nhiên, Huệ Thiên Hào lại đột ngột xuất hiện ở đây, đồng thời hùng hổ tấn công tới.
Chuyện này là sao?
Chẳng lẽ là âm hồn quấy phá?
Tiêu Phàm không cần suy nghĩ, ống tay áo khẽ vung, Lôi Quang Tháp bắn ra. Tiếng sét đánh ầm ầm, hồ quang điện lấp loé, trực tiếp nghênh kích Huệ Thiên Hào. Một tiếng nổ vang kinh thiên động địa, đinh tai nhức óc, lôi chùy của Huệ Thiên Hào giáng mạnh vào đỉnh Lôi Quang Tháp.
Lôi Quang Tháp thế mà trong khoảnh khắc đã thể hiện thái độ chống đỡ không nổi.
Không thể nào!
Dù cho Huệ Thiên Hào có chuyển thế trọng sinh, hắn cũng không thể nào mạnh mẽ đến mức này.
Cần biết, Tiêu Phàm hiện tại cũng là đại tu sĩ Nguyên Anh hậu kỳ, tu vi cao cường, không hề thua kém Huệ Thiên Hào chút nào. Nếu đối đầu ngang sức, Huệ Thiên Hào hơn phân nửa không phải đối thủ của hắn.
Vậy mà giờ khắc này, Huệ Thiên Hào lại gần như áp chế hoàn toàn Tiêu Phàm.
Tiêu Phàm đang giận tím mặt, định lần nữa quán chú Chân Nguyên pháp lực vào Lôi Quang Tháp, thì trong đầu một tia linh quang chợt lóe lên, trong chớp nhoáng hắn đã hiểu rõ ra.
Đây không phải Huệ Thiên Hào!
Đây là tâm ma!
Tâm ma của chính hắn.
Trong chốc lát, hạo nhiên chính khí lưu chuyển khắp toàn thân, đầu óc trở nên thanh minh. Huệ Thiên Hào đang ở ngay trước mắt lập tức vỡ vụn thành từng mảnh, biến mất không còn dấu vết trong nháy mắt.
Tiêu Phàm lắc đầu, nâng tay khẽ vẫy, thu hồi Lôi Quang Tháp, rồi vội vàng nhìn về phía trước. Chỉ thấy Kim Bằng lão tổ vẫn bình chân như vại, hai tay chắp sau lưng đứng nguyên tại chỗ, còn người đàn ông trung niên thì sắc mặt đã sớm đỏ bừng, hai mắt trợn tròn, miệng lẩm lẩm, pháp bảo trong tay quang mang bắn ra bốn phía. Rất rõ ràng, anh ta đang giao chiến với một kẻ địch không hề tồn tại, giống hệt tình hình Tiêu Phàm vừa gặp phải.
Chỉ có điều Tiêu Phàm đã thoát ra trước một bước.
Thấy Tiêu Phàm chỉ trong nháy mắt đã linh đài thanh minh, xua đi được tâm ma của mình, còn người đàn ông trung niên với tu vi dường như còn thâm sâu hơn hắn lại vẫn chìm đắm trong ảo mộng, trong mắt Kim Bằng lão tổ chợt lóe lên tinh quang.
Vô Cực Truyền Thừa quả nhiên không tầm thường.
Cùng là cảnh giới Nguyên Anh hậu kỳ, Tiêu Phàm đã thuận lợi thoát khỏi huyễn cảnh, trong khi người đàn ông trung niên vẫn còn bị giới hạn trong "khổ chiến" nội tâm. Thần niệm chi lực mạnh mẽ như vậy, ít nhất trong số các tu sĩ đồng cấp, có thể coi là vượt trội.
Kim Bằng lão tổ cứ thế im ắng lơ lửng một bên, tuyệt nhiên không ra tay can thiệp.
Đối kháng với tâm ma của chính mình, dù vô cùng nguy hiểm, nhưng đồng thời cũng là một sự rèn luyện.
Muốn tiến thêm một bước, loại lịch luyện tâm ma này luôn phải trải qua, không ai có thể đi đường tắt.
Lại một lúc lâu sau, người đàn ông trung niên bỗng nhiên rên lên một tiếng, thân thể chấn động mạnh, hai mắt lập tức trở nên thanh minh, cuối cùng cũng đã thoát khỏi cơn ác mộng.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và ủng hộ dịch giả tại truyen.free.