Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 296: Lang tổng

"Thôi được rồi, coi như ta chưa nói gì đi..."

Uyển Thiên Thiên bĩu môi, trả lại món nấm tuyết sức.

Thật ra, vừa rồi nàng ta thật sự không có ý đồ gì khác. Chỉ là cảm thấy món trang sức tai đó rất đẹp, lại là món cổ vật lưu truyền từ hàng trăm năm trước, vô cùng hợp với khí chất của Tân Lâm, nên nhất thời nôn nóng không chờ được mà thôi. Còn nếu muốn cạnh tranh, nàng cũng sẽ cạnh tranh một cách quang minh chính đại. Một Uyển Đại đương gia như nàng sao có thể dùng những thủ đoạn thấp hèn?

"Thưa vị tiểu thư xinh đẹp kia, cô em gái của cô nói không sai, món trang sức tai này quả thực rất hợp với khí chất của cô, hay là cô thử xem sao?"

Không ngờ, người nhân viên cửa hàng kia lại rất nhiệt tình, tươi cười khuyên nhủ.

Người nhân viên này là một chàng trai khoảng hơn hai mươi tuổi, dáng dấp khá điển trai, trông cũng thật thông minh, chỉ là không có nhãn quan tinh tế, không nhìn ra mối quan hệ vi diệu giữa Uyển Thiên Thiên và Tân Lâm.

"Được, cất đi."

Uyển Thiên Thiên tức giận nói.

Mặc dù thời gian quen biết Tân Lâm không lâu, nhưng Uyển Thiên Thiên cũng biết tính cách của cô ấy, nếu đã nói 'không muốn' thì người khác dù có nói thế nào cũng vô ích.

Người nhân viên cửa hàng đành phải thu lại món nấm tuyết sức, rồi lại nhiệt tình chào hàng những vật phẩm khác. Có lẽ hắn cũng nhận thấy, thân phận của mấy vị khách này có một sự khác biệt nhất định so với trang phục mộc mạc của họ. Món nấm tuyết sức này có giá hơn chín nghìn, gần mười nghìn, mà họ không hề hỏi han hay thắc mắc một lời, dường như cảm thấy mức giá này rất hợp lý.

Thông thường mà nói, tình huống như vậy chỉ có hai khả năng. Một là, các cô gái ấy rất có tiền, căn bản không thèm để ý số tiền này; hai là, họ rất sành hàng.

Tại những cửa hàng lớn như "Thiên Bảo Trai" này, phần lớn giao dịch vẫn là với những khách hàng sành sỏi. Chỉ cần không phải gặp phải loại ngốc thiếu "vạn người có một" kia, thông thường đều là giao dịch công bằng. Đương nhiên, nếu thật có ngốc thiếu tìm đến, chủ quán cũng sẽ mài dao sáng loáng, "làm thịt" không chút khách khí, có thể "làm thịt" sâu đến đâu thì "làm thịt" đến đó, không hề chớp mắt một cái.

Uyển Thiên Thiên lúc này đã không còn hào hứng, lòng dạ cũng bồn chồn.

Thật ra, tính cách của Uyển Thiên Thiên khá cảm xúc hóa, cũng giống như rất nhiều cô gái trẻ tuổi khác. Những cô gái trầm tĩnh như nước như Tân Lâm, bây giờ đã cực kỳ hiếm thấy.

Ngay lúc này, một trận tiếng bước chân của giày da gõ lộp cộp trên nền gạch đá giả cổ vang lên.

Cửa bỗng tối sầm lại.

Mọi người theo tiếng động nhìn lại, chỉ thấy một người đàn ông đầu đinh, cao gầy, mặc bộ vest hai hàng cúc màu trắng tinh, với đôi giày da sáng bóng đang nhanh chóng bước vào. Trông vị này rõ ràng là một đại gia, miệng ngậm điếu xì gà to sụ, xung quanh có bảy tám tên tùy tùng cả nam lẫn nữ vây quanh. Những người tùy tùng kia cũng đều Âu phục giày da chỉnh tề, chỉ có cô gái kia là ăn mặc trang điểm lộng lẫy, vô cùng xinh đẹp, đang níu cánh tay vị đại gia xì gà, ra vẻ chim nhỏ nép vào người.

Vị đại gia này chừng hơn ba mươi tuổi, môi trên để lại một hàng ria mép được tỉa tót vô cùng gọn gàng và đẹp mắt, giống như bộ trang phục của hắn, đều toát ra vẻ tinh xảo được chăm chút kỹ lưỡng đến khó tin. Thế nhưng, vẻ mặt tùy tiện kia vẫn để lộ bản chất thật của hắn.

Một người có chút kinh nghiệm xã hội, chỉ cần nhìn thấy vẻ mặt cà lơ phất phơ của vị đại gia xì gà này, liền có thể đoán được rằng, vị này hoặc là nhà giàu mới nổi, hoặc là phú nhị đại, tạm thời vẫn chưa hoàn thành quá trình "chuyển hóa thành quý tộc".

Những người kiểu như vậy, tại châu Á không phải một hai người, mà là đã hình thành một tầng lớp xã hội.

Tầng lớp tân quý.

Hay còn gọi là, tầng lớp nhà giàu mới nổi.

Hiện tượng như vậy, e rằng vẫn cần thêm vài chục năm nữa mới có thể biến mất, hoặc là bị xã hội chủ lưu đồng hóa. Tại những nơi dễ dàng thể hiện thân phận, tần suất xuất hiện của tầng lớp tân quý này là cao nhất.

Rất rõ ràng là, "Thiên Bảo Trai" là một địa điểm rất phù hợp.

Sự xuất hiện của vị đại gia xì gà đã mang lại thay đổi rất rõ rệt cho "Thiên Bảo Trai". Những nhân viên cửa hàng vốn thờ ơ với khách liền lập tức tươi cười đón tiếp, đồng loạt chào hỏi vị đại gia xì gà.

"Chào Lang tổng!"

Lang tổng liền khẽ gật đầu, vẻ mặt ngạo nghễ.

Ngay cả một cô gái đang ngồi ngay ngắn sau quầy thu ngân cũng vội vàng tươi cười tiến lên đón. Cô gái này chừng ba mươi tuổi, tướng mạo chỉ ở mức bình thường, nhưng nhìn dáng vẻ của cô ta, đoán chừng là quản lý trong tiệm, hoặc có lẽ chính là chủ cửa hàng. Từ đằng xa đã vươn tay về phía Lang tổng, tiếng giày da nhỏ gõ lộp bộp trên mặt đất, thể hiện tâm trạng nôn nóng của cô ta một cách vô cùng nhuần nhuyễn.

"Lang tổng, ngài khỏe ngài khỏe, rất hân hạnh được đón Lang tổng quang lâm, nhiệt liệt hoan nghênh..."

"Ừm, tiểu Trần, cô khỏe."

Lang tổng hạ điếu xì gà xuống, kẹp giữa các ngón tay, rồi đưa tay trái ra về phía cô gái họ Trần.

Cô gái họ Trần sững lại, cũng may phản ứng nhanh nhạy, liền lập tức đưa tay trái ra, hai tay nắm lấy tay trái của Lang tổng, lắc thật lâu, không ngừng nói: "Lang tổng, ngài đến thật đúng lúc, tiệm chúng tôi vừa nhập về một lô hàng tốt, giá cả cũng rất phải chăng, chỉ chờ ngài đến giám định mà thôi."

"Thật sao? Có món đồ gì tốt vậy? Tôi nói cho cô biết, tiểu Trần, đừng nhắc đến chuyện tiền bạc với tôi. Anh đây không thiếu tiền, hiểu không? Chỉ cần hàng tốt, còn lại đều không thành vấn đề."

Lang tổng lập tức lại ngậm xì gà vào miệng, nhả ra một làn khói, ung dung nói.

"Đúng vậy, đúng vậy! Đừng nói đến chợ đồ cổ Huyền Vũ này, mà ngay cả toàn bộ cố đô thành phố này, hỏi thăm một chút xem, ai mà chưa từng nghe qua đại danh của Lang tổng chứ, phải không? Mọi người đều nói rằng, Lang tổng chỉ cần muốn, trong vòng một ngày có thể 'quét sạch' cả chợ Huyền Vũ này."

Cô gái họ Trần miệng lưỡi khéo léo, chỉ vài câu đã tâng bốc Lang tổng lên tận trời, trong mắt cô ta lại nhanh chóng lóe lên một tia đắc ý.

Với người khác, có lẽ còn phải tránh nhắc đến chuyện tiền bạc ngay từ đầu, nhưng với Lang tổng, lại không thể không nhắc đến. Lang tổng có tính cách như vậy, chỉ cần nhắc đến tiền là hắn liền phấn khởi. Sau đó việc làm ăn liền thuận lợi, quả thực không cần phải nhắc đến tiền bạc với Lang tổng nữa. Dù sao thì cô nói giá bao nhiêu thì là giá bấy nhiêu, Lang tổng về cơ bản tuyệt đối sẽ không trả giá.

Lang tổng chính là loại ngốc thiếu ngàn dặm khó tìm, vạn người có một, có biệt danh là "kẻ ngốc nhiều tiền".

Ít nhất tại mấy cửa hàng lớn ở chợ đồ cổ Huyền Vũ này, Lang tổng là một cái tên thật sự nổi đình nổi đám, mọi người đều đã kiếm được không ít tiền mặt từ túi tiền của Lang tổng.

Bởi vậy cũng khó trách, hễ Lang tổng xuất hiện, tất cả nhân viên cửa hàng "Thiên Bảo Trai" liền niềm nở hơn cả khi thấy cha ruột.

Lang tổng chỉ cần ghé thăm một lần, về cơ bản, phần trăm hoa hồng và tiền thưởng tháng này sẽ không thành vấn đề lớn. Loại khách hàng lớn "một người chống mười", thậm chí "một người chống trăm" như vậy, ai mà không tận tình chào đón chứ?

"Lang tổng, xin mời lên lầu!"

Cô gái họ Trần sau khi nịnh nọt vài câu, liền theo lệ cũ mời Lang tổng lên lầu đến nhã tọa.

Muốn kiếm tiền từ Lang tổng, có một tiền đề rất mấu chốt, chính là phải cho hắn đủ thể diện. Đây là tuyệt chiêu bách chiến bách thắng khi đối phó với tất cả ngốc thiếu. Có câu nói rằng: "Chỉ cần thể diện cho đủ, không sợ ngốc thiếu không bỏ tiền."

"Ừm, dẫn đường phía trước."

Lang tổng hút một hơi xì gà, ngạo nghễ gật đầu.

"Lang tổng, mời ngài đi lối này, mời ngài đi lối này!"

Cô gái họ Trần lòng tràn ngập vui vẻ, dẫn đường phía trước.

Lang tổng được cô gái xinh đẹp "hộ tống" lên lầu, nhưng chưa đi được vài bước, dưới chân đã không kìm được mà thay đổi phương hướng.

Không gì khác ngoài việc, Lang tổng đã nhìn thấy Tân Lâm, Uyển Thiên Thiên và Đường Huyên.

Từ đó có thể thấy được, trên người Lang tổng thực ra vẫn còn tồn tại rất rõ ràng "thuộc tính của động vật cấp thấp". Đầu óc hắn nhiều khi bị bản năng chi phối, miệng thì nói muốn lên lầu, nhưng nhìn thấy mỹ nữ thì liền tự nhiên không quản được chân của mình.

"Ha ha, trước tiên cứ ở dưới này xem một chút đã. Nghe nói những món trang sức bạc ở đây của các cô rất có lai lịch, cũng là đồ cổ..."

Sau khi đi thêm hai bước về phía đó, Lang tổng mới cười ha hả nói, tùy tiện tìm cho mình một cái cớ.

Cô gái xinh đẹp kia ngược lại phản ứng cực nhanh, ánh mắt lướt qua mặt ba cô gái Tân Lâm, Uyển Thiên Thiên, lập tức sắc mặt đại biến, dùng sức kéo cánh tay Lang tổng, nũng nịu nói: "Lang ca, chúng ta hay là lên lầu đi, đồ đạc ở tầng một có gì mà đẹp đẽ chứ..."

Mặc dù nói các cô gái xinh đẹp đều rất tự tin, nhưng cô gái này lại có cái nhìn đúng về bản thân.

Thực tế khoảng cách quá xa, tự tin đến mấy cũng không thể bù đắp được sự chênh lệch thực tế này. Ba vị bên kia, tùy tiện chọn một người ra, đều là những ngư��i mà cô ta tuyệt đối không có cách nào sánh bằng.

Mặc dù so với chàng trai bên kia, lão Lang lập tức cũng biến thành đồ nhà quê kiêm người quái dị, nhưng làm sao mà không chịu nổi việc người ta có tiền chứ. Thế đạo bây giờ, chỉ cần chịu chi tiền ra ném, thật sự không có mấy cô gái xinh đẹp mà không bị tiền làm choáng váng.

Hơn nữa, bên kia có ba mỹ nữ, mà soái ca cũng chỉ có một, cho dù một vị là bạn gái của soái ca, thì tối thiểu vẫn còn "để lại" cho lão Lang hai cô, tỉ lệ bị tiền làm choáng váng rất cao.

Biện pháp duy nhất lúc này, chính là giữ chặt hắn ở đây, đừng để hắn tiến tới.

Chỉ tiếc, cô gái xinh đẹp kia vẫn đánh giá thấp sức hấp dẫn của mỹ nữ đối với Lang tổng. Lão Lang không chút do dự vung tay một cái, suýt nữa hất cô gái xinh đẹp kia ngã lảo đảo.

"Cô thì hiểu cái gì? Đừng gây chuyện!"

Lang ca quát lớn một tiếng, ánh mắt lập tức trở nên lạnh lẽo.

Cô gái xinh đẹp không khỏi rùng mình một cái, lập tức liền ngoan ngoãn.

Đừng nhìn trong mắt cô gái họ Trần, lão Lang là một "kẻ ngốc" chính cống, một con dê béo chờ bị làm thịt, nhưng những người thật sự quen biết lão Lang đều biết, vị này cũng không phải dạng vừa, thủ đoạn của hắn cực kỳ cay độc.

Có thể ở thành phố đồ cổ bị coi là "đại gia ngu ngốc", khẳng định không hề đơn giản.

Đầu tiên, ngươi phải có tư cách đó.

Thế đạo bây giờ, kẻ có thể kiếm được nhiều tiền như vậy, có mấy kẻ là người lương thiện? Cô gái xinh đẹp kia biết rằng nếu mình dám nói thêm nửa chữ "không" nữa, mấy tên tùy tùng hung thần ác sát của lão Lang tuyệt đối sẽ không chút khách khí ném mình ra ngoài.

Loại chuyện này, lão Lang lại đâu phải chưa từng làm!

Thậm chí làm còn không chỉ một lần hai lần.

"Này, chào mọi người!"

Lang tổng một tiếng quát đã dọa lui cô gái xinh đẹp, lại không gặp bất kỳ trở ngại nào, sải bước đi đến trước mặt Tiêu Phàm và những người khác, giơ tay lên, lớn tiếng chào hỏi, cố gắng giả vờ tỏ ra vẻ vô cùng tươi sáng và phong độ.

Vốn dĩ Lang tổng tuổi tác cũng không lớn, vẫn chưa tới bốn mươi.

"Tôi tên Lang Ngọc Đình, người phụ trách tập đoàn khai thác mỏ Dương Quan, vị tiên sinh này họ gì?"

Lang Ngọc Đình cũng chẳng thèm quan tâm người khác có để ý đến mình hay không, liền bắt đầu tự giới thiệu trước, sau đó vươn tay về phía Tiêu Phàm.

Trong phương diện này, Lang Ngọc Đình tuyệt đối là một lão luyện, biết phải chào hỏi nam giới trước. Nếu mà chào hỏi các cô gái xinh đẹp trước, chắc chắn sẽ bị hớ, mà còn không tiện nổi giận.

Phải giữ lấy phong độ chứ, phải không?

Nhưng nếu chào hỏi đàn ông trước, thì không có mối lo này.

Đó là nể mặt mày, hiểu chưa?

Thằng nhóc mày nếu không biết điều, mà lại còn dám nhăn mặt với Lang tổng đây, thì đừng trách ta không khách khí.

Nam nhi quân tử không chấp vặt với phụ nữ.

Nhưng nam nhi quân tử có thể đấu với tra nam!

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chất lượng cao này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free