(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 986: Tán công cứu mạng
Trong mật thất dưới lòng đất của Thanh Dương Quán.
Hai viên Nguyệt Quang Thạch khảm trên vách tường tỏa ra ánh sáng dìu dịu.
Cả mật thất trông vẫn vô cùng u ám, tạo cho người ta cảm giác cực kỳ ngột ngạt.
Trong mật thất u ám, ba người đang khoanh chân ngồi.
Bên phải là hai người ngồi cạnh nhau, một nam một nữ, chính là Xa Xôi và thê tử của ông ta. Đối diện với họ là m���t lão giả mặc đạo bào, thân hình khô gầy, trông khoảng hơn sáu mươi tuổi. Ông ta râu tóc bạc trắng, trên mặt khắc sâu từng nếp nhăn, chỉ có trong đôi mắt vẫn tinh quang lấp lánh như tia chớp, cho thấy tu vi cao thâm của ông ta.
Thực ra, Trưởng Ninh chân nhân vốn là một trong số ít tu sĩ Nguyên Anh trung kỳ ở Kim Châu thành.
"Hậu sinh đó thật sự nói như vậy sao?"
Thế nhưng giờ phút này, Trưởng Ninh chân nhân trông rất tức giận.
Vị thiếu phụ đầy đặn, Liêu phu nhân, khẽ nói: "Trưởng Ninh sư huynh, lẽ nào chúng ta lại lừa huynh?"
Không như Xa Xôi, nàng rất không ưa Tiêu Phàm. Có lẽ bởi vì anh ruột nàng là chưởng giáo Thanh Dương Cung, mà Thanh Dương Cung vốn dĩ không hòa thuận với Bách Hùng Bang. Yêu ai yêu cả đường đi, ghét ai ghét luôn cả những người liên quan. Vừa tới đây, nàng ta đã thêm mắm thêm muối vào câu nói của Tiêu Phàm rồi chuyển lời cho Trưởng Ninh chân nhân.
Xa Xôi không nói lời nào, nhưng ánh mắt nhìn về phía thê tử lại có vẻ không vui chút nào.
Phụ nữ lúc nào cũng không phân biệt được nặng nhẹ.
Đã đến nước này, còn không lo lắng cho con trai mình, ngược lại cứ chú tâm vào ân oán giữa Thanh Dương Cung và Bách Hùng Bang, lo lắng liệu Trưởng Ninh chân nhân có gặp phải đối thủ mạnh mẽ mới xuất hiện tại đại hội y thánh lần tới hay không. Chẳng lẽ nàng ta thật không biết, việc Trưởng Ninh chân nhân giành được danh hiệu y thánh, tất nhiên có ảnh hưởng lớn đến Thanh Dương Cung, nhưng thực tế lại chẳng có ảnh hưởng gì đến Liêu gia sao?
Nói cho cùng, Thanh Dương Cung là Thanh Dương Cung, Liêu gia là Liêu gia.
Hai bên tuyệt đối không thể đánh đồng làm một.
Đời này, vì là huynh muội, Thanh Dương Cung và Liêu gia rất thân cận, quan hệ mật thiết, nhưng đến đời sau, tình hình này chắc chắn sẽ thay đổi.
Điều cấp bách nhất chính là con cháu của họ hiện đang gặp phải tai họa ngập đầu.
"Trưởng Ninh sư huynh, lời Tiêu Phàm nói, con trai ta nguy hiểm đến tính mạng..."
Xa Xôi chưa dứt lời, thiếu phụ đầy đặn đã khinh thường nói: "Hắn nói hươu nói vượn. Nhận Nhi tuy có bệnh, nhưng tu vi không hề yếu, làm sao có thể nguy hiểm đến tính mạng chứ?"
Xa Xôi khẽ nói: "Nàng đâu phải thầy thuốc, làm sao mà hiểu được? Hậu sinh đó tuy còn trẻ tuổi, nhưng dù sao cũng là thủ tịch Bách Hùng Đường. Hồng Thiên và Đinh Xán đều không phải kẻ hồ đồ, nếu Tiêu Phàm không có bản lĩnh thật sự, bọn họ có thể để hắn lên được địa vị cao như vậy sao?"
Thiếu phụ đầy đặn cười lạnh nói: "Coi như hắn có chút bản lĩnh đi nữa, chẳng lẽ còn có thể mạnh hơn Trưởng Ninh sư huynh sao?"
Xa Xôi không rảnh đôi co với thê tử, chuyển hướng Trưởng Ninh chân nhân, trầm giọng hỏi: "Trưởng Ninh sư huynh, xin huynh thành thật cho ta biết, bệnh tình của khuyển tử rốt cuộc ra sao?"
Trưởng Ninh chân nhân xụ mặt, im lặng một lát rồi mới lên tiếng: "Hậu sinh đó nói không sai, trong cơ thể lệnh lang dương khí quá thịnh, đã tổn thương đến tạng phủ và kinh mạch. Ta đã từng khuyên bảo các ngươi, dù hắn là dị linh thể thuộc tính hỏa, nhưng dường như có chỗ khác biệt so với dị linh thể thông thường, thật ra cũng không thích hợp tu luyện tuyệt học gia truyền của Liêu gia các ngươi. Các ngươi luôn không chịu tin, nhất quyết bắt hắn tu luyện 'Xích Diễm Quyết', còn không ngừng cho hắn dùng những đan dược đại bổ như Lục Dương Đan. Giờ đây hỏa độc tích tụ trong cơ thể đã quá nặng, nếu không chữa trị, quả thực nguy hiểm đến tính mạng."
"A?"
Lúc này, lại đến lượt thiếu phụ đầy đặn kinh hô, khắp mặt tràn đầy vẻ khó tin.
"Trưởng Ninh sư huynh, huynh nói gì? Nhận Nhi sẽ chết ư?"
Trưởng Ninh chân nhân từ tốn nói: "Dao sư muội, ta chỉ nói lệnh lang nguy hiểm đến tính mạng, chứ không nói là hắn sẽ chết."
"Thế thì khác gì nhau chứ?"
"Đương nhiên là có. Chỉ cần trong vòng mười ngày bắt đầu trị liệu, tính mạng lệnh lang vẫn có thể bảo toàn."
Trưởng Ninh chân nhân trấn định nói.
Xa Xôi vội vàng nói: "Vậy xin Trưởng Ninh sư huynh mau ra tay đi, chậm trễ e rằng sẽ sinh biến..."
Trưởng Ninh chân nhân vẫn vững vàng ngồi tại chỗ, bình tĩnh nói: "Liêu đạo hữu, trước đây ta nói các ngươi không nghe. Hiện tại muốn chữa khỏi triệt để bệnh của lệnh lang, chỉ có một con đường duy nhất."
"Đường nào?"
"Tán công!"
Lời vừa dứt, vợ chồng Xa Xôi đều ngây người há hốc miệng, mãi không hoàn hồn.
Đứng ngây người thật lâu, thiếu phụ đầy đặn mới ấp úng nói: "Tán công? Trưởng Ninh sư huynh, cái này... sao có thể thế chứ? Nhận Nhi tu luyện đến cảnh giới hôm nay thực sự không dễ dàng. Nếu tán công làm lại từ đầu, không biết sẽ lãng phí bao nhiêu thời gian..."
Trưởng Ninh chân nhân lạnh lùng nói: "Ta nói là tán công để bảo toàn tính mạng, chứ không nói là các ngươi có thể làm lại từ đầu."
"A?"
Lần này, vợ chồng Xa Xôi thực sự kinh ngạc đến sững sờ, mặt không còn chút máu.
"Ta đã sớm nói, tạng phủ và kinh mạch của Liêu Nhận đều đã bị hỏa linh lực đốt cháy tổn thương, ăn sâu vào tận xương tủy. Muốn bảo toàn tính mạng, nhất định phải triệt để tán công, sau đó lực lượng dược thạch mới có thể đi thẳng vào tạng phủ, thực sự chữa khỏi bệnh của hắn. Bất quá từ nay về sau, tốt nhất là hắn không nên tu luyện 'Xích Diễm Quyết' nữa. Nếu không, sẽ chỉ uổng công vô ích."
Trưởng Ninh chân nhân nhìn vợ chồng họ, bình thản nói, giọng điệu không chút gợn sóng.
"Không!"
Trưởng Ninh chân nhân vừa dứt lời, Dao sư muội liền hét toáng lên, đứng phắt dậy, đi đi lại lại trong mật thất, mặt mũi tràn đầy vẻ tức giận, hổn hển.
Xa Xôi mặc dù không kích động như thê tử, nhưng sắc mặt cũng tái xanh.
Những lời bình tĩnh vừa rồi của Trưởng Ninh chân nhân, trên thực tế đã hoàn toàn dập tắt hy vọng của họ. Phải biết rằng trước đây, Liêu Nhận từng được vinh danh là thiên tài tu luyện trăm năm hiếm gặp của Liêu gia. Xa Xôi hy vọng con trai có thể phát huy vinh quang của bản thân và cả gia tộc.
Ai ngờ giờ đây, Trưởng Ninh chân nhân lại nói cho họ biết, từ nay về sau, Liêu Nhận sẽ biến thành một kẻ phế nhân!
Nếu không thì sẽ trở thành người chết!
"Trưởng Ninh sư huynh, huynh đang đùa ta đúng không? Huynh nhất định còn có biện pháp tốt hơn, phải không?"
Rất nhanh, Dao sư muội lại xoay người, như lao tới bên Trưởng Ninh chân nhân, từ trên cao nhìn xuống hắn, ấp úng nói, với vẻ mặt lo được lo mất.
Trưởng Ninh chân nhân vẫn giữ vẻ mặt rất bình tĩnh.
Bình tĩnh đến đáng sợ!
"Trưởng Ninh sư huynh, thật sự không có biện pháp nào khác sao? Huynh cũng biết, vợ chồng ta chỉ có mỗi đứa con này thôi..."
Xa Xôi cắn răng, từng chữ từng chữ bật ra khỏi miệng.
Trưởng Ninh chân nhân không lên tiếng, tựa hồ không muốn nói thêm một lời nào.
Xa Xôi hàm răng nghiến chặt, đột nhiên đứng dậy, quay người đi thẳng ra ngoài.
"Ngươi đi nơi nào?"
Thiếu phụ đầy đặn kêu lên phía hắn.
"Đi tìm Tiêu tiên sinh."
Xa Xôi loạng choạng nói, cũng không thèm quay đầu lại.
Trong vô thức, "Tiêu đạo hữu" đã thành "Tiêu tiên sinh". Tất nhiên, cũng không loại trừ khả năng Xa Xôi cố ý nói vậy để Trưởng Ninh chân nhân nghe.
Dao sư muội không khỏi sững sờ, lập tức giậm chân một cái rồi cũng đi theo, thế nhưng lại không chào hỏi Trưởng Ninh chân nhân lấy một tiếng nào. Hai vợ chồng một trước một sau, cứ thế đi ra ngoài.
Trưởng Ninh chân nhân nhìn theo bóng lưng hai người, bình thản nói: "Liêu đạo hữu, Dao sư muội, dù các ngươi đi tìm ai, hãy nhớ kỹ, các ngươi chỉ có bảy ngày."
Thân thể Xa Xôi rõ ràng chấn động.
Thế nhưng chưa đầy nửa giờ sau, vợ chồng Xa Xôi lại xuất hiện tại Bách Hùng Đường. Chiếc xe thú tinh xảo xa hoa kia vừa mới dừng trước cổng Bách Hùng Đường, Tiêu Chung liền nhanh chân bước tới đón, cúi người hành lễ, rất khách khí nói: "Liêu tiền bối, Liêu phu nhân, chúng ta lại gặp mặt."
Vợ chồng Xa Xôi đều giật mình, không hề nghi ngờ, Tiêu Chung đã chờ sẵn ở đây. Nếu không, với thân phận địa vị của Tiêu Chung, làm sao có thể đứng ở cổng Bách Hùng Đường làm người tiếp đón chứ?
"Tiêu đạo hữu, ngươi đang chờ chúng ta?"
Thiếu phụ đầy đặn buột miệng hỏi.
"Đúng vậy. Tiêu trưởng lão vừa mới phân phó, rằng hai vị tiền bối sẽ đến ngay, nên ta ở đây chờ đón hai vị."
Hai người giật nảy cả mình, Xa Xôi nói: "Tiêu trưởng lão còn am hiểu thuật bói toán, có thể đoán trước được sao?"
Ngay cả ở tu chân giới, những người am hiểu thuật bói toán cũng hiếm như lông phượng sừng lân, vô cùng hiếm thấy. Đa số tu sĩ đều dốc lòng tu luyện, rất ít khi dồn tinh lực và tâm huyết vào những tạp học như y thuật, bói toán, tinh tượng. Ngay cả tu sĩ am hiểu trận pháp chi đạo cũng không thường thấy. Nhất là thuật bói toán, khám phá thiên cơ, rất dễ chiêu dẫn thiên phạt, giảm thọ nguyên, ngay cả không ít tu sĩ cũng coi là việc không dám làm. Ngược lại là luyện khí, luyện đan, chế phù, cùng chăn nuôi linh thú, linh trùng, kỹ xảo luyện chế cơ quan khôi lỗi như vậy, rất nhi��u tu sĩ đều có đọc lướt qua. Dù sao những kỹ xảo này có thể trực tiếp tăng lên sức chiến đấu, để bản thân có thêm chút bản lĩnh khắc địch chế thắng và thủ đoạn bảo mệnh chạy trốn.
Tiêu Phàm tuổi còn trẻ, không những đã tiến giai Nguyên Anh kỳ, còn tinh thông y thuật, trận pháp, thậm chí ngay cả thuật bói toán cũng có đọc lướt qua.
Thật không biết hắn rốt cuộc đã làm được như thế nào.
Tiêu Chung cười ha ha một tiếng, nói: "Cái này vãn bối cũng không rõ, tóm lại Tiêu trưởng lão đã phân phó như vậy. Mời hai vị tiền bối đi theo ta."
Tiêu Chung không dẫn hai người đến phòng khách đã gặp Tiêu Phàm trước đó, mà đi thẳng đến Hoàn Phẩm Các, vừa đi vừa giải thích với vợ chồng Xa Xôi: "Tiêu trưởng lão đang xem bệnh, phân phó ta mời hai vị tiền bối tạm ngồi tại Hoàn Phẩm Các. Hắn xem bệnh xong cho vị bệnh nhân này, sẽ lập tức đến gặp hai vị."
"Tiêu tiên sinh quá khách khí."
Xa Xôi vội vàng nói.
Tiêu Chung khẽ sững sờ, quay đầu nhìn ông ta một cái.
Có thể nghe được tôn xưng "Tiên sinh" từ miệng của một vị tu sĩ Nguyên Anh, thật sự không dễ dàng chút nào. Huống chi đó lại là gia chủ Liêu gia, em rể ruột của chưởng giáo Thanh Dương Cung. Tiêu Chung vốn rất thông minh, liền lập tức nghĩ đến, khẳng định là bệnh tình của thiếu chủ Liêu gia vô cùng không khả quan, thậm chí ngay cả Trưởng Ninh chân nhân đều bó tay không có cách nào.
Nếu không thì, vợ chồng Xa Xôi tuyệt đối sẽ không lại lần nữa chạy đến Bách Hùng Đường.
Rất nhanh, Tiêu Chung liền dẫn vợ chồng Xa Xôi ngồi xuống tại Hoàn Phẩm Các, tự nhiên có nữ đệ tử dâng lên linh trà, hoa quả tươi, ân cần chiêu đãi.
Vợ chồng Xa Xôi giờ phút này làm gì còn tâm trạng uống trà?
Chỉ là muốn giữ vững phong thái cần thiết trước mặt Tiêu Chung, nên không thể không cố gắng trấn tĩnh, nhưng nỗi lo lắng trong ánh mắt cuối cùng vẫn khó mà che giấu được.
May mà cũng không lâu sau đó, Tiêu Phàm liền cùng một tu sĩ Kim Đan hậu kỳ đi tới.
"Tiêu tiên sinh!"
Xa Xôi vốn đang đứng ngồi không yên, lập tức đứng bật dậy, ôm quyền kêu lên, cực kỳ cung kính và khách sáo.
Ngay cả vị tu sĩ Kim Đan hậu kỳ đi theo sau lưng Tiêu Phàm cũng phải giật mình.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ủng hộ tác giả.