(Đã dịch) Chương 49 : Cải trang lẻn vào
Ngày thứ hai, giờ Thìn khắc ba.
Trong trấn Ngưu Gia, xuất hiện một chàng thanh niên dung mạo bình thường, khoác áo vải thô. Chàng tự xưng đến từ một thôn xóm lân cận trấn Ngưu Gia, đang khắp nơi tìm việc làm, nói rằng phụ thân già yếu đang bệnh nặng, cần tiền gấp. Hắn mong tìm được một công việc có thu nhập cao hơn, thậm chí còn nói, thời gian của phụ thân đã không còn nhiều, chỉ cần tiền công hậu hĩnh, hắn nguyện làm bất cứ điều gì!
Sau đó, dưới sự kiên trì không ngừng của chàng thanh niên.
Cuối cùng, vào chạng vạng ba ngày sau.
Một lão nhân vận trang phục tơ lụa, dung mạo hòa ái, tiến đến gọi chàng thanh niên vào một góc, rồi cười hỏi đầy vẻ bí ẩn: "Tiểu tử có muốn kiếm nhiều tiền không?"
Trong ba ngày qua, đây đã là người thứ chín hỏi hắn câu đó.
Hiện giờ, chàng thanh niên áo vải chỉ mong vị này đừng mắc phải sai lầm như những người trước.
Ngay lập tức.
Chàng thanh niên nhìn ông lão, rồi mở miệng hỏi: "Có thể kiếm được bao nhiêu?"
Lão nhân cười hì hì, giơ tay khoa tay hai con số rồi nói: "Một tháng năm lạng vàng, một năm trăm lạng vàng."
Một trăm lạng vàng tương đương vạn lạng bạc trắng. Một gia đình ba người bình thường, với trăm lạng bạc đã là khá giả, đủ để sống an yên sung túc. Còn một vạn lạng bạc trắng mỗi năm, đối với bách tính quả thực là một khoản tài sản khổng lồ.
Nghe vậy, chàng thanh niên áo vải bình thản nói: "Ồ? Thật sao? Nhiều như vậy, sẽ không phải là lừa người đó chứ?"
"Ai! Tiểu tử ngươi thật là, sao lại không biết lòng tốt như vậy chứ? Nếu không phải gần đây ta thấy ngươi nhiều lần, biết ngươi là một đứa trẻ hiếu thảo, vì phụ thân bệnh nặng mà cố ý ra ngoài làm việc, ta đã chẳng giới thiệu cơ hội này cho ngươi đâu. Nói cho mà biết, con trai ta chính là làm việc ở đó, hơn nữa hiện giờ đã làm đến Đại chưởng quỹ, mỗi tháng dư sức kiếm ba mươi lạng hoàng kim đấy!"
Trong mắt lão nhân tràn đầy tự hào, vẻ mặt càng lúc càng đắc ý.
Hoàn toàn là diễn tả đến tận cùng cái vẻ đắc ý của người cha khi con trai thành danh. Không thể không nói, lão nhân này diễn xuất thật tinh xảo, nếu gặp phải người khác, e rằng đã tin đến hơn nửa rồi.
Tuy nhiên, những điều này đối với chàng thanh niên kia mà nói, chẳng hề có chút cảm giác nào.
Khẽ gật đầu, chàng thanh niên cuối cùng vẫn nói: "Được thôi, chỉ cần có thể kiếm tiền chữa bệnh cho phụ thân, ta sẽ đi cùng ông một chuyến."
Nghe vậy, lão nhân gật đầu liên tục, nụ cười cũng càng lúc càng rạng rỡ, lập tức dẫn đường cho Lăng Thiên.
Thế nhưng, dọc đường đi, lão nhân nhìn thấy chàng thanh niên áo vải vẻ mặt lãnh đạm, chợt cảm thấy chàng trai này khác hẳn với những người hắn từng dẫn dắt trước đây. Tuy nhiên, hắn biết tiểu tử này hẳn đang cần tiền gấp, dù sao cũng vì phụ thân bệnh nặng mới ra ngoài tìm việc, nên chắc là không có vấn đề gì...
Đương nhiên rồi, những suy nghĩ đó của hắn cũng là thừa thãi, dù sao hắn chỉ cần dẫn người đi là được, còn những việc khác không phải chuyện hắn cần bận tâm.
Thế nên, một lát sau.
Lão nhân cuối cùng dừng bước, dẫn chàng thanh niên áo vải đến hậu viện của một tửu lâu lớn.
Cùng lúc đó, chân trước bọn họ vừa đến, từ một ngôi nhà trệt rộng rãi trong hậu viện cũng có một vị trung niên phúc hậu vận trang phục tơ lụa bước ra.
Thấy lão nhân dẫn đường, người trung niên nhiệt tình cười lớn nói: "Ha ha ha, đây chẳng phải phụ thân Vạn chưởng quỹ sao? Ngọn gió nào đã đưa lão nhân gia đến đây vậy?"
Lão nhân cũng cười nói: "Lý chưởng quỹ à, ta thấy tiểu tử này trên đường, rất có lòng hiếu thảo, vì phụ thân bệnh nặng mà cố ý một mình ra ngoài tìm việc kiếm dược phí, thật chẳng dễ dàng gì. Thấy nó, ta liền nhớ đến lúc con trai ta còn khốn khó nhất, ai, cái thế đạo này, chúng ta cũng chẳng dễ dàng gì đâu. Lý chưởng quỹ à, có thể cho nó một cơ hội không?"
Nghe vậy, Lý chưởng quỹ không khỏi nhíu mày, lộ vẻ vô cùng khó xử mà nói: "Vạn thúc à, không phải tiểu chất không muốn giúp ngài, nhưng ngài cũng biết, công việc của chúng ta có danh ngạch vô cùng hạn chế. Mọi người vì cái danh ngạch này mà tranh giành đến vỡ đầu chảy máu. Không phải tiểu chất lừa ngài đâu, vị trí cuối cùng này, vốn là một người trẻ tuổi quỳ trước nhà ta ba ngày ba đêm, ta mới mềm lòng hủy bỏ danh ngạch của người khác để nhường cho cậu ta, thế nên ngài xem..."
Nói rồi, Lý chưởng quỹ rất tự nhiên mà lại lơ đãng liếc nhìn chàng thanh niên áo vải một cái.
Còn lão nhân thấy ánh mắt đó của Lý chưởng quỹ, vội vàng mang theo chút năn nỉ trong giọng nói: "Ai ~ đừng như vậy chứ, nếu ngươi muốn nhường vị trí cho người khác, chẳng phải là trong tầm tay sao? Lý chưởng quỹ à, xin ngươi nể mặt con trai ta mà cho nó vào đi."
Nghe lão nhân nhắc đến con trai mình, Lý chưởng quỹ lập tức chìm vào suy nghĩ, vẻ mặt như đang đưa ra một quyết định vô cùng khó khăn.
Tuy nhiên cuối cùng, hắn vẫn thở dài nặng nề nói: "Ai! Được rồi! Nể mặt Vạn chưởng quỹ đã chiếu cố ta nhiều năm, ta sẽ cho nó một danh ngạch vậy!"
Nghe xong quyết định này, lão nhân vô cùng vui sướng nói với chàng thanh niên áo vải: "Tốt quá rồi! Tiểu tử, còn không mau mau cảm ơn Lý chưởng quỹ đi! Cái danh ngạch này quý giá lắm đấy, ngươi nhất định phải làm việc thật tốt! Tuyệt đối đừng lãng phí cơ hội này nha!"
Quả là một màn diễn kịch hai mặt đặc sắc: Lý chưởng quỹ đóng vai mặt đen, lão nhân họ Vạn đóng vai mặt trắng. Ai không biết c��n tưởng rằng danh ngạch này quý giá đến nhường nào, và mình đã vớ được món hời lớn. Nếu là người bình thường khác, e rằng đến cuối cùng còn phải thiên ân vạn tạ lão nhân họ Vạn một phen.
Dù sao, lão nhân này nhiệt tình giúp đỡ người khác mà chẳng hề giữ lại chút sức lực nào, thật đáng khâm phục.
Đáng tiếc, chàng thanh niên kia vẫn giữ vẻ mặt bất động, chỉ nhìn về một hướng khác trong sân, đáy mắt như có tinh quang chợt lóe lên!
Thấy dáng vẻ này của chàng thanh niên áo vải, trong mắt Lý chưởng quỹ không khỏi dâng lên vẻ hoài nghi nồng đậm.
Còn lão nhân họ Vạn thấy ánh mắt đó của Lý chưởng quỹ, liền lập tức hiểu rõ, vội vàng giải thích: "À, tiểu tử này lần đầu vào thành, chưa từng thấy sự đời, có thể hơi sợ người lạ. Tuy nhiên, nó có lòng tốt và biết nghe lời, hiểu chuyện lắm, thế nên Lý chưởng quỹ xin ngài thứ lỗi, đừng so đo với nó nhé."
Khẽ gật đầu.
Nghe lão nhân giải thích, Lý chưởng quỹ lúc này cũng bình thường lại đôi chút, sự nghi ngờ trong mắt đã vơi đi hơn nửa.
Sau đó, màn giới thiệu cũng đã xong, người cũng đã được nhận.
Cũng là lúc chia tay.
Thế nên, lão nhân nhẹ nhàng vỗ vai chàng thanh niên, nói với giọng chân tình: "Tiểu tử à, ngươi phải cố gắng thật tốt nhé, mau mau kiếm thật nhiều tiền để chữa khỏi bệnh cho phụ thân, như vậy cũng không uổng công ta bận rộn một phen."
"Vâng, chờ ta kiếm được tiền, tự nhiên sẽ báo đáp ông." Chàng thanh niên áo vải nói.
"Ha ha ha, được được được, ta cứ đợi đến ngày đó vậy." Tiếng cười sảng khoái càng lúc càng vang vọng, nhưng trong tiếng cười ấy, người khác nghe vào lại luôn cảm thấy hình như có chút thâm ý. Đợi tiếng cười lắng xuống, lão nhân họ Vạn cuối cùng vẫn vẫy tay với chàng thanh niên áo vải.
Sau đó, cứ thế rời khỏi tửu quán này.
Khi lão nhân họ Vạn đi rồi, Lý chưởng quỹ cũng tiến lên, cực kỳ nhiệt tình hỏi Lăng Thiên: "Tiểu tử, ngươi tên là gì vậy? Nói chuyện lâu như vậy, ta còn chưa biết tên họ ngươi."
Chàng thanh niên đáp: "Điền Lăng."
"À ~ hóa ra là Điền chưởng quỹ à."
"Chưởng quỹ?" Chàng thanh niên nghi hoặc nhìn đối phương một cái.
"Đúng vậy, chỉ cần bước vào Hi Vọng Thương Hội, tương lai đều sẽ là đại phú hào tiền tài đầy mình. Thế nên, các đồng đạo trong thương hội đều xưng hô lẫn nhau là chưởng quỹ. Tuy nhiên, chờ đến khi các ngươi thật sự rời khỏi Hi Vọng Thương Hội, xưng hô chưởng quỹ này, chưa chắc đã khinh thường các ngươi đâu." Lý chưởng quỹ cười giải thích.
Nghe vậy, chàng thanh niên không nói gì, chỉ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Lý chưởng quỹ cũng không muốn hàn huyên thêm với hắn, thế nên ông ta lại mở miệng nói: "Được rồi, Điền chưởng quỹ, bây giờ mau theo ta vào trong, ta cũng nên giới thiệu cho ngươi những chưởng quỹ khác đang cùng nhau làm giàu ở đây."
Cứ như vậy, chàng thanh niên liền theo Lý chưởng quỹ, đi vào ngôi nhà trệt rộng rãi kia.
Trong ngôi nhà trệt, bài trí vô cùng giản dị nhưng cực kỳ rộng rãi và sạch sẽ. Bên trong có hơn mấy trăm người, đều là nam nữ trẻ tuổi, đang ngồi dưới đất, lắng nghe một lão giả vận hoa phục dõng dạc giảng bài, hệt như học sinh trong Tư Thục, thái ��ộ vô cùng thành kính và nghiêm túc.
Cảnh tượng như vậy khiến chàng thanh niên áo vải không khỏi thoáng qua vẻ quái dị trong mắt, hơi thất thần.
Trong lúc hắn đang thất thần.
Lúc này, Lý chưởng quỹ bên cạnh cũng đột nhiên lớn tiếng nói: "Đứng lên!"
Vút!
Tất cả mọi người đang ngồi dưới đất đều chỉnh tề đứng bật dậy như một.
Hài lòng gật đầu, Lý chưởng quỹ lần nữa mở miệng nói: "Hôm nay, lại có một vị chưởng quỹ nữa đã chính xác nắm giữ vận mệnh của mình, gia nhập Hi Vọng Thương Hội của chúng ta, lựa chọn một tương lai huy hoàng! Vậy bây giờ, xin mời các vị chưởng quỹ hãy cùng chúng ta dùng tiếng vỗ tay chân thành nhất để hoan nghênh Điền Lăng, Điền chưởng quỹ đến!"
Bùm bùm bùm bùm~! ! ! !
Tiếng vỗ tay vang vọng không ngừng bên tai!
Đồng thời, tất cả mọi người cũng hô vang cực kỳ chỉnh tề: "Hoan nghênh Điền chưởng quỹ, đã nắm giữ vận mệnh của mình! Lựa chọn một tương lai huy hoàng!"
Cứ như vậy, chàng thanh niên áo vải tên Điền Lăng đã gia nhập vào Hi Vọng Thương Hội.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền độc quyền tại truyen.free.