(Đã dịch) Chương 7 : Thầy trò đấu kiếm
Tại lối vào Thúy Sơn Phong.
Khi Lăng Thiên vừa đặt chân vào Thúy Sơn Phong.
Trong thần thức, bóng dáng một lão già cầm kiếm bất chợt lóe lên, sau đó trực tiếp công kích Lăng Thiên!
Lăng Thiên khẽ cau mày, lập tức rút Thanh Phong Kiếm ra, giơ kiếm đón đỡ.
Coong!!!
Tiếng kim loại va chạm vang vọng tức thì!
Nhưng vì chiêu kiếm này của lão giả có lực đạo quá lớn.
Cho nên dù Lăng Thiên là kiếm tu chú trọng rèn luyện thân thể, cũng phải lùi ba bước mới đứng vững được thân mình.
"Ha ha ha! Không tệ! Không tệ! Chịu ba thành lực đạo của ta mà chỉ lùi ba bước, đồ nhi ngươi quả thực... Chờ chút! Luồng chân khí chấn động này là... Luyện Khí hậu kỳ!!!"
Lão giả chính là Lý Thiên Cương. Mấy ngày nay, hắn vẫn canh giữ tại lối vào Thúy Sơn Phong chờ Lăng Thiên trở về. Mục đích của hắn rất đơn giản, tự nhiên là muốn kiểm nghiệm thành quả tu luyện của bảo bối đồ đệ mình trong thời gian nhanh nhất!
Vào lúc này, khi cảm nhận được chân khí chấn động của Lăng Thiên, Lý Thiên Cương lập tức sắc mặt đại biến, ngây người không nói nên lời.
Sau một lúc lâu.
Khí thế của Lý Thiên Cương đột nhiên thay đổi, hoàn toàn không còn vẻ cợt nhả như trước. Ánh mắt hắn trở nên mạnh mẽ vô cùng, nhìn về phía Lăng Thiên rồi nói: "Lăng Thiên! Vi sư chỉ dùng tu vi Luyện Khí hậu kỳ, ngươi có nguyện cùng vi sư một trận chiến không!"
Lăng Thiên không trả lời, nhưng hắn nắm chặt Thanh Phong Kiếm trong tay, trong mắt hiện lên vẻ nghiêm túc cẩn trọng chưa từng có, nhìn thẳng vào hai mắt Lý Thiên Cương!
Lý Thiên Cương tự nhiên hiểu ý Lăng Thiên, nên hắn lập tức quát lớn: "Đồ nhi! Cẩn thận đó!"
Thế là, trường kiếm khẽ xoay tròn, hàn quang chợt lóe!
Ngay khắc sau đó! Mũi kiếm của Lý Thiên Cương đã đến trước người Lăng Thiên, chỉ thẳng yết hầu hắn. Thấy đối phương thế tới hung hăng, Lăng Thiên vội vàng lùi lại mấy bước, Thanh Phong Kiếm trong tay khẽ vén lên, hất văng thân kiếm của Lý Thiên Cương!
Lý Thiên Cương lập tức xoay người, sau đó một kiếm chậm rãi vung ra. Đột nhiên, trường kiếm phát ra tiếng "ong ong", rồi bỗng nhiên tăng tốc, biến mất vào hư không!
Trong mắt Lăng Thiên khẽ động! Hắn lập tức lùi về sau, giơ kiếm chống đỡ!
Ai ngờ, thân hình Lý Thiên Cương quỷ mị khôn lường, trong nháy mắt đã vòng ra phía sau Lăng Thiên. Lăng Thiên vội vàng trở tay chặn lại, nhưng vẫn chậm một bước. Chỉ nghe hai tiếng "vù vù", một sợi tóc cứ thế bị Lý Thiên Cương chém rớt, bay theo gió.
"Thế nào? Bảo bối đồ đệ! Lợi hại không? Hai trăm năm kinh nghiệm kiếm đạo của vi sư đây, không phải nói chơi đâu đấy!" Kiếm chỉ Lăng Thiên, Lý Thiên Cương đắc ý nói.
Lăng Thiên khẽ cau mày, hắn biết rõ nhát kiếm vừa rồi của Lý Thiên Cương đã hạ thủ lưu tình. Bằng không, trong một trận sinh tử quyết chiến thông thường, hắn đã sớm bị đoạt mạng bởi một kiếm chí mạng rồi!
Thế nhưng Lăng Thiên không hề nản lòng thất vọng, trái lại còn dấy lên ngập trời chiến ý!
Thế là, Lăng Thiên bắt đầu tấn công mạnh mẽ!!!
Vận dụng tốc độ cực hạn, thân hình hư thực bất định. Thoáng chốc, Thanh Phong Kiếm đã chỉ thẳng vào mi tâm Lý Thiên Cương, từng đạo hàn quang lóe lên rồi hiện ra!
Nhìn thấy hàn quang này!
Con ngươi Lý Thiên Cương đột nhiên co rụt lại, vội vàng giơ kiếm ngăn cản. Ngay sau đó, hai kiếm đột ngột giao nhau, tia lửa bắn ra tứ phía, tiếng kim loại va chạm loảng xoảng không ngừng!!!
Hành Vân Lưu Thủy!
Dã Hỏa Liệu Nguyên!
Lạc Diệp Tùy Phong!
Già Thiên Tế Nhật!
...
Lăng Thiên liên tục ra kiếm, tuy vẫn là những động tác kiếm pháp cơ bản như chém, bổ, đâm, ngăn, đỡ, v.v...
Thế nhưng mỗi một lần ra kiếm đều là những đại chiêu kiếm kỹ! Không phải lửa trời hừng hực giáng xuống, thì cũng là cuồng phong gào thét thổi qua!
Chưa đầy một phút đồng hồ, lối vào Thúy Sơn Phong đã bị Lăng Thiên đánh cho tan hoang khắp nơi hố to hố nhỏ, cây cối đổ nát, hỏa diễm bốc lên tứ phía!
"Ghê gớm thật! Tiểu tử thối! Ngươi rõ ràng chỉ tốn vỏn vẹn sáu tháng! Mà đã đạt tới cảnh giới quên kiếm????"
"Hả? Chiêu này là chiêu thứ ba trong "Vân Chi Thập Tam Kiếm" —— Hành Vân Lưu Thủy! Chiêu này là chiêu thứ năm trong "Liệt Hỏa Kiếm Pháp" —— Dã Hỏa Liệu Nguyên! Chiêu này là chiêu thứ bảy trong "Cuồng Phong Kiếm" —— Lạc Diệp Tùy Phong! ... Không thể nào! Tất cả kiếm phổ vi sư đưa cho ngươi, ngươi lại đều đã luyện tới cảnh giới quên kiếm ư? Không đúng! Vừa nãy còn có một chiêu! Chiêu thức đã hoàn toàn lột xác, ngươi đây là đang hướng tới cảnh giới sáng tạo kiếm pháp rồi! Trời đất ơi...!"
Càng giao đấu càng kinh hãi! Càng giao đấu toàn thân hắn càng run rẩy.
Lý Thiên Cương càng ngày càng rõ ràng, người đồ đệ này của mình đã hoàn toàn vượt xa mong đợi của hắn. Hắn không còn đơn thuần là một kỳ tài kiếm đạo nữa!
Là thiên tài trong số các thiên tài! Là đệ nhất kiếm đạo thiên tài từ trước đến nay của Thuần Dương Kiếm Phái! Cho dù là thiên phú của khai sơn tổ sư, cũng kém xa hắn!
"Quả nhiên là trời phù hộ Thuần Dương ta! Chỉ cần cho đồ nhi ta thời gian, còn lo gì Thuần Dương Kiếm Phái ta không có ngày quật khởi trở lại nữa!!!"
Tâm tình Lý Thiên Cương kích động không thôi. Chẳng biết vì sao, lão già tính tình nóng nảy luôn cho rằng đàn ông rơi lệ là vô cùng nhục nhã này, lúc này lại thấy viền mắt mình ẩm ướt.
Và đúng lúc này, bảo kiếm trong tay Lý Thiên Cương lại đột nhiên bắt đầu chấn động!
Cảm nhận được luồng chấn động này, sắc mặt Lý Thiên Cương kịch biến!!!
"Đồ nhi à! Chẳng lẽ ngay cả chuyện này, con cũng..."
...
Sau một canh giờ.
Trong chỗ ở của Lý Thiên Cương tại Thúy Sơn Phong.
Lúc này, Lý Thiên Cương hiếm khi xuống bếp. Sau đó, với vẻ mặt tươi cười hớn hở, từ trong phòng bếp, hắn bưng ra mấy món ăn ngon, thậm chí còn lấy ra hai bình rượu quý đã cất giữ nhiều năm của mình.
"Hắc hắc, bảo bối đồ đệ à, mặc dù vi sư nhiều năm không nấu ăn rồi, nhưng tay nghề cũng chưa hề sa sút đâu. Mau lại đây nếm thử món cá kho này xem sao, đây chính là món tủ của vi sư đó!" Hắn nhếch miệng cười lớn, nụ cười rạng rỡ vô cùng. Quả nhiên, hôm nay Lý Thiên Cương vui vẻ dị thường, đã rất lâu rồi hắn mới lại vui vẻ đến thế.
Đối với điều này, tuy Lăng Thiên mặt không biểu cảm, nhưng kỳ thực trong lòng hắn cũng có chút vui sướng.
Dù sao, hắn liều mạng tu luyện như vậy, trong đó một động lực chống đỡ niềm tin của hắn cũng là để báo đáp ân tình của Lý Thiên Cương.
"Thế nhưng, như vậy vẫn còn xa mới đủ! Tại cuộc thi Thuần Dương, ta sẽ càng chứng minh rằng ánh mắt của người không hề sai!"
Trong lòng phát ra lời thề kiên định, thế là, Lăng Thiên cầm lấy đôi đũa trên bàn, lúc này liền nghe theo lời Lý Thiên Cương mà ăn món cá kho ông làm.
Mùi vị rất ngon.
Thế nhưng Lăng Thiên không nói ra, chỉ dùng hành động thực tế: ăn càng ngày càng nhiều.
Nhìn thấy dáng vẻ này của Lăng Thiên, Lý Thiên Cương trong mắt tràn đầy vui mừng, cười càng lúc càng sảng khoái!
Hai thầy trò cứ thế vui vẻ hòa thuận, cùng nhau thưởng thức món ăn trên bàn. Sau đó, Lăng Thiên còn lần đầu tiên nếm thử cái gọi là rượu.
Rượu rất cay, nhưng lại mang theo mùi thơm ngào ngạt ngọt ngào, hơn nữa còn có rất nhiều cảm giác khó tả không hiểu. Nói chung, rượu rất ngon, Lăng Thiên bất giác đã uống hết hơn nửa bình.
Còn Lý Thiên Cương, lần này uống rượu cũng cố ý không dùng chân khí để xua tan cảm giác say.
Cho nên, hai người rất nhanh đã say. Trong đó, Lý Thiên Cương càng là mặt đỏ ửng, ôm vai Lăng Thiên, vẫn lải nhải kể về những sự tích phong quang khi ông từng lưu lạc giang hồ. Ngay cả Lăng Thiên, người vốn lạnh lùng ít nói, cũng vì say rượu mà hiếm thấy nói rất nhiều. Hắn đại khái kể một vài trải nghiệm sinh tồn trong rừng sâu núi thẳm của mình.
Đến cuối cùng, Lăng Thiên thậm chí hỏi ra một vấn đề mà bấy lâu nay hắn vẫn muốn hỏi nhưng lại không dám.
"Thúy Sơn Phong, vì sao chỉ có một mình người?"
Nghe được vấn đề này, cảm giác say của Lý Thiên Cương tức thì tan đi hơn nửa. Nụ cười trên mặt cũng hoàn toàn biến mất, trong mắt càng hiện lên một vẻ ảm đạm.
Thế nhưng, sau một hồi lâu trầm mặc.
Hắn vẫn thở dài một tiếng rồi nói: "Mà thôi! Nếu đồ nhi con muốn biết, vậy vi sư sẽ kể cho con nghe."
Nói rồi, chuyện cũ năm xưa, Lý Thiên Cương lại lần nữa từng chút một mở ra...
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý vị độc giả hãy trân trọng.