(Đã dịch) Chương 1 : Sư huynh bất cấp lực
Tại cực bắc của Thiên Kiếm đại lục, có ngọn Hư Vô Sơn.
Trên đỉnh núi cao, mây giông cuồn cuộn, mưa lớn như trút nước. Phương chân trời xa xôi, hồ quang điện lóe sáng liên hồi, dị tượng nối tiếp không ngừng. Thoạt nhìn qua, cảnh tượng ấy tựa như muốn hủy diệt trời đất, khiến người ta không khỏi cảm th��n sự thần kỳ và bá đạo của tạo hóa.
Nhưng hiển nhiên, đây không phải dấu hiệu của một trận mưa lớn tầm tã thông thường, mà là kiếp vân – những đám mây kiếp mà các kiếm tu cường đại vô cùng trên Thiên Kiếm đại lục rộng lớn phải vượt qua khi tiến giai, chính là độ thiên kiếp!
Kiếp vân bao trùm phạm vi mấy trăm dặm, quả thực vô cùng đồ sộ. Chỉ riêng trận thế này đã không phải thiên tượng sinh ra khi kiếm tu bình thường vượt qua vài tiểu kiếp, rõ ràng đây là một vị cao nhân lợi hại đang ở thời khắc mấu chốt của việc đột phá cảnh giới!
Lạc Vân khoác áo choàng cũ kỹ màu xám, sau lưng đeo trường kiếm đỏ gỉ. Hắn đứng giữa mây trời mênh mông, ngạo nghễ xem thường tất thảy kẻ ngẩng đầu trông lên, tựa như một thiên thần giáng trần, coi rẻ chúng sinh. Hắn thấy những đám kiếp vân vốn dĩ quá đỗi bình thường kia đang nhanh chóng cuộn xoắn thành từng đoàn, từng khối, nhưng chẳng hề có chút sợ hãi. Thậm chí trong lòng hắn dâng lên sự hưng phấn khôn tả, gần như không thể diễn đạt thành lời! Cảnh tượng ấy, hùng vĩ bi��t bao!
"Ta đã chờ đợi bấy lâu nay, cuối cùng cũng sắp độ Vạn Kiếm thiên kiếp rồi! Làm sao ta có thể chịu đựng nổi sự kích động này?" Lạc Vân siết chặt nắm đấm, xúc động đến rơi lệ.
Tại Thiên Kiếm đại lục, vô số kiếm tu tu luyện. Những kẻ tu vi cao thâm, mạnh mẽ vượt qua thiên kiếp, để thành tựu thần lực bất thế!
Độ kiếp thành công, có thể lên một tầm cao mới; độ kiếp thất bại, thì hóa thành tro bụi! Đây là quy tắc sắt đá của Thiên Kiếm đại lục!
. . .
"Sư huynh... Đừng trách sư đệ đây đê tiện, ti tiện, hạ lưu, vô sỉ, cũng đừng nói sư đệ nguyền rủa huynh. Ai bảo tu vi của huynh cứ cao hơn ta một chút, chỉ một chút thôi cơ chứ? Thế đó, bây giờ huynh cũng bị thiên kiếp mạnh mẽ 'siêu độ' rồi à? Ách... Không đúng, gọi là mạnh mẽ 'độ kiếp' mới phải... Nhưng huynh cứ yên tâm, nếu Vạn Kiếm thiên kiếp này thật sự đánh chết huynh, thì nhiều nhất là ta sẽ kế thừa y bát của huynh, phát huy rực rỡ những bảo vật của huynh mà thôi; nghĩ đến huynh tuyệt đối sẽ không trách ta chứ? Không, huynh nhất định sẽ không trách ta! Dưới suối vàng nếu có linh thiêng, huynh nhất định sẽ cảm khái sư đệ này của huynh có nghĩa khí bao la như trời, có tầm nhìn xa trông rộng phải không?!" Lạc Vân khẽ dùng ống tay áo lau đi giọt lệ tưởng chừng khó có được nơi khóe mắt, chăm chú nhìn trên bầu trời xa mấy chục dặm, một vị kiếm tu già nua hơn mình mấy chục tuổi, chính là sư huynh của hắn – Huyền Kiếm thánh "Tà Tiên lão tổ"!
Đương nhiên, những lời vừa rồi hắn không dám nói ra thành tiếng, chỉ là thầm nghĩ trong lòng mà thôi.
Giữa bầu trời, Tà Tiên lão tổ nhìn thấy Lạc Vân nước mắt đong đầy vạt áo, trong lòng cảm động khôn tả, thầm nhủ sư đệ này quả nhiên tình nghĩa sâu nặng. Nhưng làm sao ông ta biết, sư đệ mình giờ phút này đang ôm một chủ ý vô cùng xấu xa?
Tà Tiên lão tổ cầm một thanh trường kiếm đen trong tay, hai tay giang rộng, trên người cũng mặc một bộ áo giáp đen tuyền. Dưới vẻ mặt nghiêm nghị, ông ta biểu lộ đã chuẩn bị đầy đủ cho Thiên kiếp sắp đến.
Nhưng mặc dù chuẩn bị đầy đủ, việc độ kiếp vẫn là cửu tử nhất sinh, huống chi giờ đây thấy kiếp vân càng tụ càng nhiều, kiếp lôi càng lúc càng nổ vang? Vạn Kiếm thiên kiếp này mà giáng xuống, e rằng tuyệt đối không còn đường sống!
"Sư huynh, lần Vạn Kiếm thiên kiếp này mạnh gấp mấy lần so với những lần chúng ta từng gặp gỡ đó, huynh tuyệt đối đừng gắng gượng chịu đựng. Dù sao huynh cũng đã sống hơn vạn năm, độ kiếp cũng ba lần rồi, lần này nữa thì cũng nên an giấc ngàn thu đi..." Lạc Vân thầm nghĩ trong lòng, nhưng ánh mắt lại trừng trừng nhìn chiếc túi không gian bảo vật đeo bên hông Tà Tiên lão tổ, vẻ tham lam trần trụi, đỏ rực như lửa.
Bên trong túi không gian, bảo vật đâu chỉ là vô vàn thứ quý giá? Đây chính là kho báu mà sư huynh Tà Tiên lão tổ đã cất giấu trong vạn năm qua. Ngay cả khi độ kiếp, ông ta cũng mang tất cả theo người, vẫn chỉ sợ mang ít bảo vật, uy lực không đủ mà thất bại trong gang tấc!
Tà Tiên lão tổ âm hiểm tàn nhẫn, hành động độc ác bị thế nhân lên án; còn mình, tuy nói là một nửa đồng lõa, nhưng dù sao cũng tốt hơn ông ta rất nhiều. Nếu như ông ta độ kiếp thành công, chiếu theo tình nghĩa vạn năm, nhiều nhất là mình sẽ chúc mừng ông ta. Bất quá, mắt thấy kiếp lôi càng tụ càng nhiều, chốc lát nữa kiếp lôi hóa kiếm, ngàn vạn thanh đồng thời giáng xuống... Sư huynh đây e rằng hơn nửa sẽ 'quang vinh' mà chết, vậy những bảo vật để lại kia chẳng phải rất đáng tiếc sao? Chính là mình cần phải cố hết sức, giúp ông ta 'bảo quản' thay chứ?
Nghĩ như vậy, Lạc Vân không khỏi lại tiến thêm mười mấy dặm về phía hư không.
"Lạc Vân, đừng đến gần sư huynh quá! Coi chừng nguy hiểm!" Từ xa, Tà Tiên lão tổ lớn tiếng nhắc nhở.
"Sư huynh! Đệ sao có thể yên tâm cho huynh được!"
"Không sao đâu! Cứ chờ sư huynh!"
"Không! Đệ vẫn còn lo lắng lắm! Để sư đệ giúp huynh thôi!" Hai mắt Lạc Vân giờ đây chỉ còn lại hình ảnh chiếc túi không gian bảo vật rực rỡ sắc màu kia, làm sao còn có chút do dự nào?
Hắn không khỏi lại tiến lên mấy dặm. Nhưng Lạc Vân nào ngờ, bước chân này vừa bước ra, liền đã định sẽ không thể quay đầu lại...
Rầm rầm! !
Một tiếng vang thật lớn, trời đất rung chuyển!
Ánh chớp vàng chói lọi giáng xuống, thật không may, lại đúng lúc đánh trúng vào người hắn!
Lần này, Lạc Vân chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, càn khôn mịt mờ, thân thể dần dần biến mất dưới luồng kim quang, hầu như không còn gì. Trong lòng hắn nhất thời tuyệt vọng!
"Hừ! ! Sư đệ! Ngươi chết trẻ rồi!"
"Chết tiệt! Sư huynh! Ngươi không chịu gánh vác chút trách nhiệm nào cả! ! ! !" Sau khi lớn tiếng mắng một câu, Lạc Vân căm hận sư huynh không hề tận tâm tận lực chống đối thiên kiếp, trong lòng hận đến nỗi cào cấu cắn xé. Nhưng thế gian này chính là bất công như vậy, Thiên Lôi không đánh Tà Tiên lão tổ thành vịt quay bên ngoài giòn trong mềm, trái lại đánh mình thành tro bụi...
. . .
"Sao ta có thể chết được chứ? Ta không thể chết được... Ta vẫn chưa trở thành đệ nhất thiên hạ kiếm tu... Vẫn chưa có được Lưu Ly tiên tử... Ưm... Ta còn có rất nhiều chuyện chưa hoàn thành... Ta... Ta chết oan uổng quá rồi!" Không biết đã trải qua bao lâu, Lạc Vân chỉ cảm thấy mặt mình ướt đẫm nước mưa, lạnh đến nỗi khiến hắn giãy giụa một phen, cuối cùng tỉnh lại.
"Mình lại đang ở đâu đây?! Chẳng phải mình đã bị thiên kiếp đánh chết rồi sao?!" Lạc Vân vỗ vỗ cái đầu đau như búa bổ, chậm rãi mở mắt ra.
Điều đầu tiên đập vào mắt hắn chính là bầu trời. Trời xanh thẳm một màu, hẳn là vừa có một trận mưa lớn đổ xuống.
Khó khăn lắm mới đứng dậy được, xung quanh hắn đã mịt mờ.
Xung quanh cây xanh tỏa bóng, mây trắng tựa núi. Cảnh tượng độ kiếp trước đây đã chẳng còn thấy đâu, giờ phút này hắn chẳng hiểu sao lại đến nơi xa lạ này. Nhưng tiếp theo, Lạc Vân lại phát hiện thân thể mình nặng hơn bình thường rất nhiều, không chỉ sức mạnh mất hết, giờ lại quỷ dị đứng trên bờ vực.
Dưới vách núi là vực sâu vạn trượng, đen như mực không nhìn thấy đáy. Không còn sức mạnh, Lạc Vân thầm nghĩ, nếu như ngã xuống đây, nhất định sẽ ngã thành bã thịt.
Nhưng sau khi lùi nhanh vài bước, một cảm giác càng thêm bất an tự nhiên mà sinh ra. Hắn nhìn xuống vũng nước bên cạnh, Lạc Vân phát hiện trong ảnh phản chiếu dưới nước, lại là khuôn mặt của một thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi.
Hắn có dáng vẻ tuấn tú, hai hàng lông mày kiếm hơi nhếch lên, cùng với sống mũi cao thẳng cân đối, khiến cả người như toát ra một cỗ chính khí vô hình.
"Chậc chậc... Sao ta lại trẻ như vậy? Phản lão hoàn đồng ư? Không đúng! Sức mạnh mất hết, xem ra ta là mượn xác trọng sinh rồi!"
Hình ảnh phản chiếu trong vũng nước khiến Lạc Vân tấm tắc lấy làm kỳ lạ, bất quá hắn không vì việc mình bị Thiên Lôi đánh chết rồi sống lại mà kinh ngạc giật mình. Dù sao vạn năm tâm cảnh rèn luyện, đâu phải là uổng phí thời gian. Là một siêu cấp kiếm tu, hắn nghĩ mình vẫn nên giữ được chút bình tĩnh này...
Bất quá, khi hắn muốn suy nghĩ sâu hơn về tình trạng này, ký ức của cơ thể mới bỗng nhiên từng cảnh từng cảnh ập thẳng vào đầu, khiến hắn đau đến mức không muốn sống nữa, phải ngồi phịch xuống đất.
Nguyên lai, vách núi nơi hắn đang ở rất nổi tiếng, bởi vì thường có người đến đây tự sát, nên được gọi là 'Vong Hồn Nhai'. Mà chủ nhân của cơ thể này, là vì tu luyện không thành công, nên mới đến đây tự sát...
Thiếu niên này là thiếu gia của một gia tộc lớn, còn Vong Hồn Nhai này lại nằm ở vùng ngoại ô kinh thành của một quốc gia tên là Tử Tinh quốc.
Về phần Tử Tinh quốc, đây là một tiểu quốc có thể thấy ở khắp nơi trên Thiên Kiếm đại lục, chỉ vỏn vẹn vạn dặm. Nói vạn dặm là nhỏ, đó là so với những đại quốc có phạm vi trăm ngàn dặm như Lễ Quốc, Liệt Quốc mà hắn t���ng đến trước đây. Thực tế thì vạn dặm cũng là một vùng rất lớn, đủ để người thường đi bộ cả mấy đời cũng không hết.
Bình tĩnh lại, những chuyện về việc tự sát trước đó, hắn tạm thời gạt sang một bên không nghĩ đến. Lạc Vân phát hiện tu vi của mình đã trở về giai đoạn phàm nhân. Sức mạnh căn nguyên 'Huyền Khí' sơ giai của một Huyền Kiếm thánh như hắn trước đây, cũng sớm đã không thấy tăm hơi. Thay vào đó, là một thể chất nguyên thủy không hề có chút 'Linh Khí' nào của kiếm tu.
Kiếm tu là tên gọi chung của những tu giả trên Thiên Kiếm đại lục tu luyện và trích dẫn sức mạnh trời đất. Loại sức mạnh trời đất này, từ nhỏ đến lớn, lần lượt được gọi là Linh Khí, Cương Khí, Huyền Khí.
Trong đó, ba loại sức mạnh Linh, Cương, Huyền lại được phân chia tỉ mỉ thành chín cấp, từ thấp lên cao, theo thứ tự là: Linh Kiếm Tu, Linh Kiếm Sĩ, Linh Kiếm Sư. Cương Kiếm Vương, Cương Kiếm Hoàng, Cương Kiếm Đế. Huyền Kiếm Tiên, Huyền Kiếm Thần, Huyền Kiếm Thánh.
Hiển nhiên, hắn đã từ cảnh giới cao cấp nhất Huyền Kiếm Thánh, rơi xuống mức thấp nhất, trở thành một phàm nhân.
Bất quá, Lạc Vân dù sao cũng đã trải qua vô số biến cố, tuy rằng thỉnh thoảng có chút tâm tư, nhưng lòng hắn đã sớm cứng rắn như sắt đá. Việc 'nhỏ nhặt' như vậy đương nhiên sẽ không khiến hắn để tâm.
Tuy nghĩ là nghĩ vậy, nhưng tu vi rơi xuống đáy, Lạc Vân vẫn không khỏi rơi lệ đầy mặt...
Rõ ràng, nói gì thì nói, cũng là vạn năm đó! Danh dự, địa vị, tu vi, tất cả đều mất hết...
"Nhân sinh tràn ngập biến cố, đầy rẫy hài kịch bi kịch, nhưng dù sao cũng hơn là sư huynh lão nhân gia hóa thành tro bụi nhiều... Ai, thôi được rồi, nếu đã sống lại, vậy thì sống một cách tiêu sái đi. Bất quá, sau ngàn năm nữa là Vạn Quốc luận võ, giờ tu luyện lại từ đầu liệu có kịp không đây? Lưu Ly tiên tử à, nàng có thể chờ ta đi thắng nàng về làm vợ được không! Tốt nhất là trước khi ta đến, nàng đừng có già đi..."
Vạn Quốc luận võ là thịnh hội của kiếm tu được tổ chức mỗi vạn năm một lần trên Thiên Kiếm đại lục. Đến lúc đó, kiếm tu của vạn quốc sẽ tụ hội, quy���t định ra Thánh Giả. Còn Lưu Ly tiên tử thì lại là đệ nhất mỹ nhân thiên hạ được công nhận, một kiếm giả nổi danh khắp thiên hạ! Đương nhiên, cũng là một trong những nữ tử đời này kiếp này hắn nhất định phải cưới.
Nghĩ lại Tà Tiên lão tổ hẳn là đã bị Vạn Kiếm thiên kiếp chém thành tro bụi, căn bản không có cơ hội tham gia 'Vạn Quốc luận võ' này, Lạc Vân dùng ống tay áo lau đi những giọt lệ già nua, thầm mừng vì mình không chết.
"Oa, oa oa oa."
Ngay lúc Lạc Vân giơ tay lau lệ, lại phát hiện bên trong ống tay áo có một con vật kỳ lạ đang lượn lờ, không chỉ béo ú mà còn rực rỡ sắc màu, lấp lánh ánh huỳnh quang, chính là một con Hoa Cóc!
Tai nghe con cóc kêu lên một tiếng dài, mắt thấy trên người nó vẫn còn mơ hồ mang theo ánh chớp ma mị, bảo thạch lấp lánh. Trong đầu Lạc Vân như có điện xẹt qua, hắn cuối cùng cũng nhớ ra mình chết vì sao rồi!
Mình căn bản không phải bị Vạn Kiếm thiên kiếp đánh chết, mà là một đạo quang lôi màu vàng đột nhiên giáng xuống, sống sờ sờ đánh mình thành tro bụi!
"Oa nha! Ta đường đường một đời anh minh, lẽ nào lại chết vì cái thứ này sao? Trời xanh cũng quá bất công rồi chứ!?" Nhìn chằm chằm con Hoa Cóc rực rỡ sắc màu là kẻ chủ mưu, hỏa khí trong lòng Lạc Vân liền bốc lên.
Đùng! Hắn dùng sức đập một cái, con cóc liền bị ném xuống đất! Nhưng mà, con cóc ấy chỉ lật ngửa bụng trắng phếu một lát, rồi lại bật dậy.
"Chết tiệt, thế mà không sao cả!?" Lạc Vân thầm mắng một tiếng, lập tức muốn bổ sung thêm một cú đá.
"Oa oa!"
Nhưng mà, Hoa Cóc không những không sao cả, trái lại còn nhếch miệng cười, vẻ mặt lạnh lẽo ấy nhất thời khiến hắn ngừng bước chân.
Tim Lạc Vân đập thình thịch, thầm nghĩ mình chắc là hoa mắt rồi, con cóc này sao có thể cười một cách hèn mọn đến vậy?
Sau một lát đối mặt, Lạc Vân không hề gặp phải sự phản kháng nào của yêu vật. Ngay lập tức, trong mắt hắn lóe lên một tia tinh quang hưng phấn, thầm nghĩ con Hoa Cóc này có lẽ không phải là yêu thú hình công kích thông thường, mà là một loại linh thú không có thủ đoạn tấn công, nhưng ăn vào lại có thể bồi bổ!
Yêu thú và linh thú đều là hậu duệ của thượng cổ hoang thú. Điểm khác biệt duy nhất là: loài có tính công kích thì gọi là yêu thú, còn trời sinh hiền lành thì gọi là linh thú.
Yêu thú hung mãnh, ăn thịt, đứng ở đỉnh chuỗi thức ăn trên Thiên Kiếm đại lục, chiếm tám chín phần mười trở lên trong số hoang thú. Còn lại trong thế gian, đó là những linh thú hiếm thấy, bản thân chúng có thể chẳng có tài năng gì đặc biệt, nhưng lại mang theo những thuộc tính hiếm có. Một khi bắt được ăn vào bụng, có thể khiến tu vi tiến nhanh, hoặc đạt được dị năng.
"Hẳn là phúc duyên của mình nghịch thiên, sau khi sống lại vẫn sẽ có một phen cơ duyên kỳ ngộ sao?" Lạc Vân càng nghĩ càng hưng phấn, lập tức cả gan nắm lấy con cóc, quơ quơ, ý đồ phát hiện xem tên gia hỏa này có chỗ đặc biệt gì không.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho độc giả tại Truyen.free.