(Đã dịch) Chương 109 : Bụng dạ khó lường
Thanh kiếm say sưa tựa người, cuồn cuộn khí thế ngàn trùng vạn lớp. Nếu có thể lấy linh khí để khởi động, những viên sỏi trên bãi biển sẽ không chỉ đơn thuần bị đẩy ra, mà e rằng hơn nửa khu vực trong vòng trăm trượng đều sẽ bị phá hủy. Tuy nhiên, Tân Tiểu Điệp vẫn nhìn thấu ẩn tình trong đó: Si Ti��n kiếm không thể gia trì linh khí.
Nói cách khác, nó không thể biến linh khí trời đất do chính nó dẫn động, dưới sự kích hoạt cộng hưởng linh khí của Lạc Vân, bùng nổ thành một lực lượng càng cường đại hơn. Nếu đã như vậy, cho dù Si Tiên kiếm có thể dẫn động thiên địa chi khí, cũng sẽ khó lòng đạt được thành tựu lớn.
Ngay cả một thanh kiếm bình thường, chỉ cần được linh khí gia trì mà tùy ý vung một chiêu, uy lực cũng đã vô cùng cường đại, không phải thứ mà một đường kiếm vung ra bỗng dưng có thể sánh bằng.
"Vẫn không thể gia trì linh khí sao?" Tân Tiểu Điệp vội hỏi, trong mắt ánh lên một tia tiếc nuối.
"Ừ, vẫn không cách nào gia trì linh khí, khi vung vẩy vẫn còn cảm giác ngưng trệ, nhưng so với lúc vừa mới có được nó đã mạnh hơn không biết bao nhiêu lần. Xem ra thuyết pháp 'hoạt kiếm cộng minh' quả là có thật, thêm nữa thời gian, thanh kiếm này có lẽ sẽ thực sự sống dậy." Lạc Vân gật đầu nói, trong lòng không khỏi có chút thất vọng.
"Có hi vọng là tốt rồi, suy cho cùng vẫn hơn ta bây giờ đến nửa điểm linh khí cũng không có." Tân Tiểu Điệp cười một nụ cười thê thảm, vẻ mặt phức tạp hiện rõ trên gương mặt.
"Lực lượng của ngươi làm sao lại tiêu tán? Chẳng lẽ có liên quan đến công pháp?" Lạc Vân lúc này mới nhớ ra Tân Tiểu Điệp còn thê thảm hơn nhiều. Nàng có một thanh Hồng Trần bảo kiếm, uy lực kinh người, là thứ mà trong vạn năm qua hắn hiếm khi được thấy, thậm chí so với Hắc kiếm 'Tiên Đồ' của sư huynh Tà Tiên Lão Tổ cũng không kém là bao. Thế nhưng, nàng lại hoàn toàn không có chút lực lượng nào, một kết cục tương phản với cảnh ngộ của mình. So ra thì vận mệnh của hắn vẫn còn tốt chán.
"Là chuyện khi độ kiếp, bị kẻ khác gây khó dễ. Phụ thân cấp Huyền Giai của ta trong trận chiến ấy đã suýt mất mạng, còn ta cũng thiếu chút nữa vẫn diệt dưới Thiên Kiếm Thiên kiếp." Tân Tiểu Điệp đáp, hồi ức lại chuyện cũ, thân thể mềm mại khẽ run lên, có thể thấy tình hình lúc đó xác thực hung hiểm cực độ.
"Thiên Kiếm Thiên kiếp vậy mà không đánh chết ngươi? Ấy, không đúng, rõ ràng tránh thoát thiên kiếp, lại không tiến giai Huyền Cấp? Chuyện gì thế này?" Lạc Vân vô cùng kinh ngạc, dựa theo lẽ thường, độ kiếp thất bại chắc chắn phải chết, độ kiếp thành công thì sẽ tiến giai thành cường giả. Tân Tiểu Điệp có thể sống sót trong Thiên Kiếm Thiên kiếp, đáng lẽ phải đã tiến giai rồi chứ, ngược lại lại không có chút lực lượng nào, làm sao không khỏi khiến người kinh thán?
"Ta không biết, khi đó ta vừa chống đỡ thiên kiếp, vừa bảo vệ phụ thân, lại cùng đôi kẻ thù gây đau đầu kia chiến đấu kịch liệt. Hai bên không biết đã đánh bao lâu, còn ta thì mờ mịt để mặc những nhát kiếm thiên kiếp giáng xuống. Vốn ta cho rằng trận kiếm chiến của bọn họ có thể kéo dài đến khi thiên kiếp cuối cùng giáng xuống, nhưng vào thời khắc mấu chốt, phụ thân cùng kẻ cầm đầu đôi địch thủ kia hầu như đồng thời vận dụng toàn bộ Tinh Nguyên hòng đồng quy vu tận. Ta khi đó cũng căn bản không quan tâm được nhiều như vậy, ngay cả lúc Lôi kiếm tẩy tủy, ta cũng xuất ra một đòn, đánh cho đôi kẻ thù kia thành tro bụi trước, nhưng bản thân ta cũng hôn mê bất tỉnh dưới nhát L��i kiếm cuối cùng." Tân Tiểu Điệp chậm rãi nói, tựa hồ dốc sức hồi ức lại tất cả chuyện cũ.
"Ngươi lại còn vận dụng lực lượng vào thời khắc mấu chốt đang dẫn động Lôi kiếm tẩy tủy? Than ôi, phụ thân ngươi không chết, nhưng Tinh Nguyên đã hóa thành năng lượng, lại không thể phục hồi được, còn ngươi bây giờ..." Lạc Vân kinh thán tấm lòng hiếu thảo đáng khen của cô gái này, bất quá vào thời khắc mấu chốt để một Cương Kiếm Hoàng độ kiếp thành Huyền Cấp như vậy, nàng lại tự mình làm gián đoạn, thực sự là quá sức đáng tiếc, bằng không hiện tại Thiên Kiếm đại lục đã sắp có thêm một vị Huyền Giai cao thủ rồi.
"Đúng vậy, tất cả những điều này đều do phụ thân nói cho ta biết. Ta chỉ biết rằng sau khi tỉnh lại, tình trạng cơ thể phụ thân cực kém, thực lực còn lại hữu hạn, không chỉ rơi xuống Cương Giai mà còn phải cố gắng chịu đựng tình hình tinh thần bất diệt. Khi quay về Tinh Hải kiếm phái, đệ tử môn nhân trong phái, cùng người nhà đã sớm bị kẻ khác tàn sát sạch sẽ. Hai cha con ta đau lòng gần chết, đành ph���i rời khỏi nội hải. Nơi đây vốn là phân đà Tinh Hải kiếm phái dùng để truyền tin tức với nội lục, nay cũng được dùng làm nơi chữa thương."
Sau khi Nhạc Vân Sơn tới, chúng ta chưa nói cho hắn biết chân tướng. Phụ thân cũng vì bệnh tật hành hạ thân thể mà không truyền thụ cho hắn bất cứ kiếm pháp nào. Nhưng đến những năm gần đây, ông đột nhiên ngã bệnh. Nhạc Vân Sơn cẩn thận chăm sóc, vẫn không vì vậy mà ruồng bỏ chúng ta. Phụ thân cảm ân tình, trước khi đi thực sự không yên lòng về ta, liền lập lý do để hắn trùng kiến môn phái, làm cho ta có thể tại tinh đảo an ổn sống sót, cho dù là không có bất cứ lực lượng nào..." Tân Tiểu Điệp sâu xa nói, vành mắt ửng đỏ.
Tuy rằng nàng còn chưa nói hết, nhưng Lạc Vân đã đoán được kết cục phía sau, lập tức không biết phải khuyên giải thế nào, đành chỉ trầm mặc không nói.
"Chỉ tiếc là ta phỏng chừng mình cũng sống không được bao lâu nữa. Ngày thường ta không khác gì người thường, nhưng mỗi khi muốn vận dụng linh lực, ta đều cảm thấy Linh Nguyên tiêu tán, sau đó mất tinh thần, m���t mỏi rã rời và buồn ngủ không thể cưỡng lại. Ta biết, có lẽ một ngày nào đó ta ngủ thiếp đi, cũng sẽ không tỉnh lại nữa. Vài năm, hay mười mấy năm, ta cũng không biết, ha ha, điều duy nhất ta biết là ta vẫn tiếp tục lựa chọn lừa dối hắn..." Tân Tiểu Điệp ngữ khí hờ hững, hai tay giấu vào trong tay áo rộng, trong đôi mắt lười biếng lộ ra vẻ u sầu.
Nhưng nỗi đau thương này làm sao Lạc Vân có thể không nhìn rõ? Như một tảng đá lớn đè nặng trong lòng, Lạc Vân khẽ thở dài: "Ngươi là đang nghĩ nếu một ngày nào đó mình đột nhiên chết đi, Nhạc Vân Sơn sẽ thương tâm gần chết, bởi vậy ngươi xưa nay không dám ngủ say, đều là cố gắng chống đỡ với dáng vẻ lười biếng buồn ngủ sao?"
"Cũng không sai biệt lắm. Hắn yêu ta, nhưng ta lại không thể cho hắn bất cứ điều gì. Cho nên để phòng ngừa ta đột nhiên chết đi, ta đã để lại thư, tất cả của Tinh Hải kiếm phái trước đây đều thuộc về hắn, bao gồm quyền lợi của phân đà Tinh Thần kiếm phái này." Tân Tiểu Điệp cười lên, trên mặt mang vẻ cô đơn.
"Hồng trần quyến luyến, ngươi đây là đang hại ta mà." Lạc Vân cảm khái một tiếng, tiếng lòng lại bị xúc động. Cái nhìn của hắn về lòng người cứ thế bắt đầu lại từ con số không.
"Yên tâm đi, ta sẽ không gây thêm bất cứ phiền phức nào cho ngươi đâu. Trước đó ta vốn định giết ngươi, nhưng đáng tiếc ta không động được linh khí nên không thể giết ngươi. Đành phải nói ra chân tướng với ngươi, hi vọng ngươi có thể chôn giấu nó trong lòng. Cũng vào thời khắc mấu chốt, tha cho hắn một mạng, hoặc là cứu hắn một mạng, khi đó ta mới có thể coi là đã đạt được lợi ích từ ngươi." Tân Tiểu Điệp cười nói, bước chậm trên bờ biển.
Chợt có bọt nước bay tới, những dấu chân trên cát bị nước biển rửa trôi, dần dần biến mất, giống như sinh mệnh rực rỡ của thiếu nữ này, sẽ tan biến trong một sớm một chiều.
"Ha ha, chỗ tốt ư?" Lạc Vân dở khóc dở cười, vào lúc này mà nàng vẫn còn lấy lợi ích để điều động mình bảo hộ hoặc buông tha Nhạc Vân Sơn, tâm tư của nữ tử này cũng coi như không tầm thường. Có được người vợ như thế, trượng phu còn cầu gì nữa?
"Đúng vậy, Hồng Trần kiếm, đổi lấy một mạng của Vân Sơn. Chờ ta chết rồi, trừ thanh kiếm này ra thì tất cả đều thuộc về hắn, chỉ có Hồng Trần kiếm là ta giao cho ngươi." Tân Tiểu Điệp gật đầu, đứng trong làn nước biển nông, mặc cho nước biển thấm ướt váy.
"Hồng Trần kiếm ư?" Lạc Vân lắc đầu, nhìn nữ tử này mà không biết nên nói gì cho phải.
"Đúng vậy, đến khi đó ta sẽ bảo Nhạc Vân Sơn lập tức rời khỏi nơi đây sau khi ta chết, còn thanh kiếm ta sẽ giấu ở một nơi đã hẹn trước. Đợi ngươi thấy nơi này người đi nhà trống thì có thể đến lấy. Một thanh kiếm có thể khiến cả Thiên Kiếm đại lục phải khiếp sợ, chỉ đổi lấy một mạng của Linh Kiếm sư, đây là một chuyện rất đáng." Tân Tiểu Điệp ngắm nhìn bầu trời, tựa như suy tư.
"..." Lạc Vân vẫn lắc đầu, giữa bầu trời đen như mực và mặt biển tối sẫm, hắn im lặng đứng đó chịu đựng.
Trước kia nàng muốn giết hắn, là vì che giấu tất cả chân tướng. Còn bây giờ, nàng đã thua, đó là vì sợ hắn nảy sinh ý niệm giết người cư���p của. Nếu vận dụng linh khí cố nhiên có thể giết chết hắn, nhưng cũng chính vì vậy mà bản thân nàng cũng sẽ chết trên bờ biển. Thế nên nàng mới dùng tình cảm mà bày tỏ, dùng lợi hại mà phân tích.
Lạc Vân không khỏi âm thầm thở dài, thế gian này ai ai cũng đều bụng dạ khó lường, ai lại có thể đoán được người khác nghĩ gì chứ? Chỉ có chính mình mới có thể tin tưởng chính mình mà thôi.
Tâm cơ của Tân Tiểu Điệp là vậy, mình vừa quay lưng đi, sau đó trên thế gian này khó mà tìm gặp lại hai người họ. Lòng người đến tận đây, cảm giác vô lực cũng cứ thế mà nảy sinh, khiến hắn lúc này nửa câu cũng không muốn nói.
Mỗi dòng chữ này, đều là tâm huyết của dịch giả dành riêng cho độc giả truyen.free.