Kẻ sợ hãi sức mạnh của trời đất, rốt cuộc sẽ bị trời đất đồng hóa. Kẻ nghịch thiên mà hành sự, nếu không chết đi, ắt sẽ sống nơi ngoài trời còn có trời khác. Cố chấp theo đuổi sức mạnh, nhưng lại không biết dùng sức mạnh ấy để làm gì. Say mê sức mạnh, song nếu có được nó rồi, liệu còn có thể giữ được bản thân mình chăng?

Trời đất vốn có sự cân bằng. Kẻ nghịch thiên phần lớn không được trời dung thứ, cả đời sống lay lắt như giun dế, gắng gượng cầu sinh, thì còn ý nghĩa gì nữa? Tu luyện lâu ngày, tu vi ngày càng tiến bộ, song lòng vẫn một mực ôm nỗi sợ hãi đối với trời đất, kỳ vọng nương nhờ mà tồn tại trong đó, thì lại có ý nghĩa gì đây? Phải chăng vì tuổi thọ dài dằng dặc vô tận? Hay vì tất cả rồi cũng sẽ hóa thành mây khói phù vân của hồng trần?

Theo những gì ta đã chứng kiến, có biết bao kẻ tồn tại giữa đất trời, sở hữu sức mạnh vô cùng cường đại, song cũng chẳng qua như mây tan khói phủ. Mười vạn năm, hai mươi vạn năm, một trăm vạn năm, rồi cuối cùng cũng mờ mịt tan biến vào thiên địa, tựa như lúc họ mới đến. Họ an nghỉ giữa trời đất, dần dần nhắm mắt. Chỉ còn lại mình ta, lặng lẽ dõi theo họ rời đi, hóa thành hài cốt, sỏi đá, cuối cùng bị vùi lấp trong cát bụi của lịch sử. Kết quả sau cùng của sức mạnh cực hạn, thì ra cũng chỉ có thế. Trời đất sinh ra, rồi trời đất cũng s��� thu hồi.

Dù cho họ cường đại đến đâu, sở hữu tuổi thọ vô tận, lực lượng vô biên, song họ cũng đại diện cho vô vàn sầu khổ, vô vàn tranh chấp. Chỉ cần họ sống thêm một khắc, ắt sẽ có thêm một phần bận tâm. Sống thêm một ngày, ắt sẽ nảy sinh thêm một phần cừu hận. Hoặc là do người đời đố kỵ, hoặc là do trời cao căm ghét.

Ngươi không cảm thấy thật mâu thuẫn sao? Bọn họ đều muốn cùng trời đất cộng tồn, nhưng ngược lại bị vạn vật trong thiên địa bài xích. Ngươi có thể nói cho bản tiên tử biết chăng, dù cho vạn vật trong trời đất đều xa lánh ngươi, người đời đều hận ngươi, trái tim yếu đuối tột cùng của ngươi sẽ mang bao nhiêu hận thù? Giống như những người đó, độc hành kiếm, lấy cớ trời đất bất nhân mà quét sạch mọi bất bình trong thiên địa, lấy giết chóc để ngăn giết chóc, giết sạch kẻ ác trong thiên hạ ư? Lấy hận để đối trị hận? Hận khắp thiên hạ những kẻ đã phụ bạc hay nợ nần ngươi chăng?

Phải chăng vậy? Thế thì tại sao ngươi còn muốn giữ chặt bản tiên tử? Ngươi không phải đang mu���n một lần nữa đưa bản tiên tử vào biển máu tanh tưởi kia sao? Ngươi không phải muốn ta lại nếm trải một lần hồng trần thế sự trùng điệp, và lặp lại những khổ đau trần thế nặng nề đó sao? Hơn vạn năm, hơn vạn vạn năm, chuyện vặt vãnh đời người, bao thay đổi khôn lường, rồi cũng sẽ hóa thành mây khói phù vân. Trường sinh cùng trời đất, vĩnh viễn bất diệt, tất cả đều là lừa gạt, đều là lừa gạt cả... Đêm tối nuốt chửng ánh sáng, sau khoảnh khắc lóe sáng ngắn ngủi, rồi chung quy cũng sẽ bị hắc ám nuốt chửng không còn gì.

Rất nhiều năm về sau, rồi sẽ ra sao đây? Ánh hoàng hôn khó lòng giữ nổi màn đêm thăm thẳm, sóng lớn vỗ bờ rồi cũng sẽ có ngày xói mòn tất cả...

Ư... Ta còn tưởng mình sẽ chẳng nghĩ ngợi gì nữa... Chuyện này... Là do tâm ma đoạt mất sao? Song tại sao nói đi nói lại vẫn chưa khơi dậy được sự biến đổi trong tâm tình? Một khúc mắc như vậy... Ha ha... Lạc Vân nằm trong bùn lầy, trơ mắt dõi nhìn những tầng mây đen trên bầu trời, lặng lẽ lắng nghe người nữ kia thao thao bất tuyệt về vạn vật trời đất, về quy luật tự nhiên, không khỏi cất tiếng cười thảm.

Quỷ đoạt tâm ư? Bản tiên tử vẫn đang nằm trong tay ngươi đây mà! Nữ tử hận nói, nàng chính là Si tiên tử trong truyền thuyết của kiếm.

A... Hóa ra là Si tiên tử của Si Tiên kiếm ư... Tại sao mãi đến tận bây giờ mới chậm rãi hiện thân? Ta đây đều sắp chết oanh liệt đến nơi rồi mà ngươi mới chịu xuất hiện, chẳng lẽ không cảm thấy phiền muộn sao? Dù cho so với những kẻ sống hơn vạn năm, hơn vạn vạn năm kia thì còn kém xa lắm, nhưng chí ít ngươi vẫn có thể cùng bọn họ trò chuyện mấy chục ngàn năm trời, tâm sự mấy chục ngàn năm tình. Còn khi gặp ta, chẳng qua cũng chỉ là một cuộc gặp gỡ thoáng qua trong thời gian ngắn ngủi... Có đáng thương đến thế không cơ chứ?

Ta mà lại vô tình vô nghĩa với ngươi ư, ngươi chết đi, ta cứ tiếp tục kiềm chế, nhìn xem nơi nào mát mẻ, ta liền đến đó mà hứng gió thôi. Si tiên tử cười nói.

Vậy thì không hay chút nào rồi, không có rượu mạnh, không có Thần Tiên Túy, mà đi đến nơi mát mẻ đó... thì cũng chẳng qua chỉ là một sự keo kiệt trong lòng mà thôi... Lạc Vân trợn tròn mắt, dõi nhìn trên bầu trời, một thanh kiếm lôi kiếp đã chẳng thể chờ đợi thêm nữa mà chém thẳng xuống.

Chuyện này... Si tiên tử quả nhiên có một chấp niệm cố chấp đối với rượu, lúc này nàng đã do dự, rồi lại nói: "Chuyện này thì liên quan gì đến rượu chứ? Ngươi hiện giờ lập tức sẽ bị đánh chết, lẽ nào ngươi không nên nghĩ rằng, sống sót liệu có ý nghĩa gì? Sống sót chẳng phải sẽ vô cùng thống khổ sao? Ngươi không nên cảm thấy chết đi mới là giải thoát ư?"

Ha ha... Hóa ra ngươi là Vô Thường quỷ đến khuyên ta tìm cái chết, nếu không thì chính là tâm ma trong lòng ta, giả dạng để mê hoặc ta. Lạc Vân nghe vậy, khóe môi khẽ cong lên một ý cười.

Ta là tiên trong kiếm, há lại là thứ Vô Thường quỷ hay Tâm Ma Kiếp gì chứ! Ngươi là hạng người gì mà cứ luôn không chịu lắng nghe người khác nói vậy? Tiên tử giận dữ.

Ồ, ngươi thừa nhận mình là gì cũng được, không cần quá mức kích động đến vậy. Song ngươi là Si tiên tử, mà lại không thích rượu, điều này thật quá đỗi khiến người ta hoài nghi. Lạc Vân thừa dịp thiên kiếp ngừng ngưng tụ trong chốc lát, dồn hết cược vào Si tiên.

Ai bảo ta không thích rượu chứ? Làm sao ngươi lại biết ta không thích rượu đây? Si tiên tử giận dữ nói.

Được thôi... Ta không biết ngươi muốn gì, vậy thì tại sao ngươi lại biết ta đang nghĩ gì đây? Dùng lời lẽ vây hãm được tiên tử, Lạc Vân đạt thành ý nguyện, khẽ nở nụ cười, Si tiên tử nhất thời liền sững sờ.

Ngươi chẳng phải cá, làm sao ngươi biết được niềm vui của loài cá trong nước? Ngươi cũng chẳng phải ta, làm sao ngươi biết được trong lòng ta mong muốn điều gì? Thế gian có rất nhiều chuyện ngươi không biết, ta không biết, ai cũng chẳng hề hay biết. Tạo hóa trời đất càng khó có thể lường trước, lẽ nào tiên tử dám khẳng định ta sẽ chết sau một vạn năm? Hay là vạn vạn năm sau? Chẳng phải tất cả những điều này đều là ý nghĩ đơn phương của nàng hay sao? Lạc Vân thở dài, khẽ nhúc nhích thân thể cháy đen. Hắn chỉ nghe thấy tiếng thân thể cháy khét kêu kèn kẹt như khối rắn nứt toác, phát ra âm thanh chói tai khó nghe, hắn không khỏi trong lòng dấy lên một nỗi khổ, chẳng trách nàng tiên tử này luôn muốn mình chết đi, với dáng vẻ đen thui thế này ai mà yêu nổi? Nếu như đổi lại là trước đây, chắc hẳn nàng đã sớm cứu mình rồi.

Song Lạc Vân vẫn tự tin vào miệng lưỡi lanh lẹ của mình, hắn lại nói tiếp: "Ngươi chẳng phải không biết ư? Ngươi cũng chẳng tính toán được chuyện vạn năm hay sao? Vậy thì chính là, sống giữa trời đất vẫn sẽ luôn có hy vọng. Chỉ cần hy vọng còn tồn tại, ta liền có thể thỏa sức ảo tưởng không ngừng, tự do mơ mộng không ngừng, hướng về những điều chưa biết, liền có thể có vô số rượu mạnh, vô số... Ừm, vẫn là vô số rượu mạnh... Nói ngược lại mà xem, say rượu ca hát, đời người còn gì phải tiếc nuối? Sống sót một ngày, liền muốn say sưa một ngày. Cứ luôn nghĩ đến cái chết, tiên tử, lẽ nào ngươi đã chán sống rồi sao? Chán sống rồi thì ngươi còn chạy ra ngoài làm gì nữa?"

Chuyện này... Si tiên tử lúc này bị hỏi đến á khẩu không trả lời được, nhưng cũng vì Lạc Vân đối với rượu hát ca, mỗi ngày đều say sưa đến độ lòng ngứa ngáy khó nhịn, nàng tỏ ra vô cùng tán thành, nhất thời do dự không quyết.

Chẳng nói chẳng rằng mà chống đối ư? Ngươi nếu cũng không biết sống thế nào, vậy có phải nên tìm một người hiểu biết hơn mình mà hỏi thăm một chút hay không? Lạc Vân cười hỏi.

Đó là lẽ đương nhiên, không biết mà không hỏi, thì lấy gì để biết đây? Giọng nói của tiên tử tuyệt trần không tả xiết, bất luận khi do dự hay lúc xác định, đều mang theo một âm điệu phi phàm.

Đúng thế chứ, ngươi lại chẳng phải kẻ ngu, đương nhiên sẽ không đi hỏi một kẻ còn ngu dốt hơn mình, trừ phi ngươi còn đần độn hơn cả người kia. Cho nên ngươi nếu đã hỏi ta nhiều đến vậy, vậy thì chứng minh ta hiểu biết rất nhiều, Hắc Hắc... Còn những gì ngươi hiểu, khụ khụ... Lạc Vân ho khan hai tiếng, trong lòng thầm cười gian. Lần này hắn đã chặn hết mọi đường lui của Si tiên, nếu nàng không cứu mình, thì coi như là thừa nhận chính mình ngu dốt.

Si tiên tử trầm mặc nửa ngày, quả nhiên nàng nói: "Chuyện này... Bản tiên tử đương nhiên hiểu rõ! Đương nhiên cũng sẽ không đi hỏi một kẻ còn ngu dốt hơn mình! Quả như lời ngươi nói, trò chuyện với ngươi quả thật rất thú vị, ngươi thực sự là một trí nhân hiếm có, bằng không thì bản tiên tử cũng sẽ chẳng muốn nói với ngươi nhiều lời đến thế."

Ta thấy ngươi là đang muốn rượu đó thôi... Lạc Vân trong lòng cười thầm, ngoài miệng lại nói: "Đúng thế chứ, tiên tử là người thông minh, ta Lạc Vân cũng là kẻ thông minh. Ngươi lại đang lâm vào bể khổ hồng trần thế gian, mà ta lại rơi vào đại kiếp nạn của trời đất, có thể nói hai ta đồng bệnh tương liên. Có nhiều điểm chung đến vậy, lại có những chỗ tương tự, điều này nói rõ cái gì? Chẳng phải nói rõ chúng ta là tri kỷ đó sao? Tri kỷ, thì phải nắm tay du ngoạn thế gian, nắm tay cùng nhau tìm tòi nghiên cứu ý nghĩa sinh mệnh, nắm tay cùng cạn một chén rượu mạnh! Như vậy mới là nhân sinh, còn chuyện về sau, quan tâm những điều cơ bản đó làm gì chứ?"

Ngươi nói như vậy ngược lại cũng có lý, song thật không ngờ ngươi lại cũng là người say mê tửu vị, điểm chung giữa chúng ta quả thật rất nhiều đấy. Si tiên tử thở dài nói, cuối cùng dưới sự dụ dỗ của Lạc Vân, nàng đã hiện thân. Đối với Lạc Vân mà câu nào cũng không rời rượu, Si tiên tử càng thêm ngứa ngáy khó nhịn trong lòng, thầm nghĩ người tri kỷ nói chuyện thật sự mười phần hợp ý mình.

Tiên tử vận một bộ cung trang lụa mỏng trắng muốt, làn da trắng ngần như ngọc bích, khuôn mặt trái xoan tựa trứng ngỗng, đ���i xứng với chiếc mũi ngọc thanh tú duyên dáng, đôi mắt đẹp lung linh ánh thần quang, lập tức khiến ánh mắt Lạc Vân không thể rời đi, hắn chỉ cảm thấy đây hẳn là tiên tử đẹp nhất trong thiên hạ, muốn phủ nhận ư? E rằng khó lòng tìm được lý do xác đáng.

Chúng ta đâu chỉ có nhiều điểm chung như vậy chứ? Ngay cả hình dáng cũng vô cùng xứng đôi... Dáng người nàng có chút thanh mảnh lại càng khỏi phải nói, so với tất cả mọi người từng gặp đều hút mắt hơn một phần. Khiến Lạc Vân phải ngước nhìn từ dưới lên, suýt chút nữa đã thất thanh than thở. Đánh giá nàng tiên trong kiếm vài lượt, cuối cùng hắn mới phát hiện chỉ có đôi mắt u buồn lay động như tinh tú của nàng mới có thể khiến ánh mắt mình dừng lại.

Đó là một đôi mắt đã trải qua bao thăng trầm thế sự, chứa đựng nỗi sầu bi thương nhớ khôn nguôi, có thể khiến người ta trong lòng dấy lên sự đồng tình sâu sắc, Lạc Vân sâu sắc bị nàng thu hút, thậm chí muốn quên đi lôi kiếp trên trời đang chực giáng xuống.

Một Lạc Vân cháy đen vì bị điện giật, một Si tiên tử đẹp đến không gì sánh bằng, giữa lôi kiếp hai người cứ thế nhìn nhau.

Trong giây lát, Si tiên tử khẽ che miệng cười, nói: "Dáng vẻ của ngươi cùng ta vô cùng xứng đôi, tại sao bản tiên tử lại chẳng hề cảm thấy như vậy nhỉ?"

Hiện tại... Ư, bây giờ thì kém sắc một chút, đợi thiên kiếp vừa qua, phỏng chừng sẽ tốt hơn nhiều, trước kia còn từng bị điện giật đến thảm hại hơn cơ. Con hiếu chẳng chê mẹ xấu, tri kỷ chỉ bàn tình hữu nghị, chi bằng trước tiên cứ vượt qua kiếp nạn này đã rồi tính sau. Lạc Vân cười nói một cách lúng túng, thiên kiếp này dùng để rèn thể, song những kẻ bị đập đến méo mó nứt toác trên thế gian cũng đã quá nhiều rồi. Hiện giờ, chi bằng cứ lừa được nàng Si tiên này đã, còn sau khi thiên kiếp qua đi, mình có thành mặt dưa hấu hay mặt khổ qua, thì cứ tạm thời đừng bận tâm.

Khanh khách... Ngươi người này quả thật xấu xí, song mỗi lời ngươi nói ra lại có một sức lay động riêng biệt, khiến người ta cứ bị ngươi dắt đi vòng vòng mãi, thế mà lại chẳng tài nào phản kháng được. Si tiên tử cười đến rạng rỡ như xuân hoa tháng ba, vẻ đẹp ấy huyễn lệ vô cùng.

Tư thái của Si tiên tử vô cùng ưu nhã, mang theo một sức mê hoặc đến tột cùng, Lạc Vân thầm nghĩ, nếu được cùng nàng đối tửu ca hát, sống một đời mơ mơ màng màng, thì dẫu cuộc đời ấy có kéo dài bao lâu đi chăng nữa, cũng chẳng hề uổng phí một kiếp đi qua trần thế.

Vừa nghĩ đến đây, Lạc Vân liền nhớ tới bức họa được lấy từ di chỉ của La Lặc, người nữ trong bức họa ấy cũng đẹp đến mức khiến người ta nghẹt thở, cũng tương tự mê rượu như mạng, lại còn viết ra được một nét bút phóng khoáng tuyệt đẹp, và ngâm lên một khúc thơ hùng tráng vạn ngàn lời.

Nơi duy nhất để thưởng thức bản dịch tinh túy này là truyen.free, hãy cùng khám phá.