Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 401 : Thiên Bắc

Dù đôi lúc có dừng chân nghỉ ngơi, nhưng chỉ vỏn vẹn vài ngày, Lạc Vân, Ngọc Lưu Ly và Vân Mẫn Huyên đã nhanh chóng đặt chân đến Hư Vô Sơn mạch. Nơi đây núi non trùng điệp, bốn bề là tuyết trắng mênh mông, khí hậu cực kỳ giá lạnh, đến cả dã thú tầm thường cũng khó lòng sinh tồn.

Đây chính là con đường chỉ về phía Bắc, nơi phàm nhân của đại lục Thiên Kiếm dừng chân trong truyền thuyết.

"Chẳng ngờ sau nghìn năm, nơi này dưới sự bao phủ của gió tuyết, dấu vết sư huynh ta độ kiếp năm xưa cũng đã biến mất không còn, thật khiến người ta không khỏi cảm thán." Lạc Vân dừng chân trước sơn mạch, khi đi ngang qua cố địa này, không tránh khỏi nhớ lại cảnh tượng mình từ nhỏ đã theo sư huynh độ kiếp, trong lòng dâng lên vô vàn cảm khái.

"Đây chính là nơi ấy sao? Chúng ta từ Tây Địa đi về phía Bắc, cũng chỉ mất mấy ngày, nhanh như vậy đã đến Hư Vô Sơn mạch rồi ư?" Vân Mẫn Huyên dường như chưa từng đặt chân đến đây, nàng đứng trên nền tuyết trắng, say sưa ngắm nhìn cảnh đẹp xung quanh.

"Ừm, đây chính là Bắc Địa. Bắc Địa cực hàn, chẳng mấy nơi nổi danh, chỉ có Thương Mang Vân Hải và Hư Vô Sơn mạch là nổi tiếng nhất. Nơi đây núi non hơn nửa năm đều chìm trong tuyết trắng, hôm nay vừa chớm thu mà tuyết lớn đã đóng băng, ngoại trừ Hư Vô Sơn mạch ra thì không còn gì khác. Nhưng nếu muốn thực sự lên đến đỉnh chính của Hư Vô Sơn vùng cực Bắc, vẫn còn phải mất mấy ngày nữa." Ngọc Lưu Ly gật đầu, với một người từng du ngoạn vô số nơi như nàng, chỉ cần nhìn qua là có thể nhận ra ngay.

Hư Vô Sơn mạch về phía nam thì tiếp giáp với ba vùng Đông, Tây, Bắc, nhưng về phía Bắc lại là Thương Mang Vân Hải đen kịt một màu. Nơi biển mây cùng sơn mạch giao nhau là những cơn lốc tuyệt linh mãnh liệt, có phạm vi rộng không biết bao nhiêu vạn dặm. Chúng có thể dễ dàng thôn phệ linh khí, bất luận tu sĩ có tu vi cao cường, tinh thâm đến đâu, dưới những cơn lốc này cũng khó lòng tồn tại. Con đường duy nhất đi vào Thương Mang Vân Hải chỉ có thông qua đỉnh chính của Hư Vô Sơn – nơi Tà Tiên lão tổ quanh năm trú ngụ. Cửa động thông quan quanh năm đóng kín, tuyệt đối không ai có thể tùy ý lui tới, tạo thành một rào chắn tự nhiên, ngăn cách với nơi Vực Ngoại Du Tiên.

"Quả đúng là như vậy, thảo nào dọc đường các thành thị ngày càng ít đi. Chắc là do địa phương hàn lạnh, con người và gia súc khó lòng sinh sống. Tuy nhiên, nơi như thế này dù hoàn cảnh khắc nghiệt, nhưng linh khí lại vô cùng dồi dào, trái lại cực kỳ thích hợp cho những tu sĩ có tu vi như chúng ta tu luyện." Vân Mẫn Huyên đồng tình nói, tiện tay vung một chiêu, một trận quái phong liền xoáy lên trong lòng bàn tay nàng, biến hóa thành đủ loại hình dạng.

Ngọc Lưu Ly cũng đồng tình với Vân Mẫn Huyên về điểm này, nàng tiếp lời: "So với Thiên Chi Đông, Thiên Chi Nam, Thiên Chi Tây mà nói, Thiên Chi Bắc này chính là nơi an toàn thứ hai. Nơi đây tuy tu sĩ là ít nhất trong năm địa vực, nhưng lại vô cùng tinh nhuệ. Trong đó, Cực Tiên Cung, Tứ Đại Tiên Gia, cùng với Tà Tiên Cốc đều tọa lạc ở đây, danh tiếng lẫy lừng, tuyệt đối không thua kém nơi tụ tập Kiếm Tu như Thiên Chi Ương."

Ngọc Lưu Ly lời còn chưa dứt, trận quái phong hình rồng trong tay Vân Mẫn Huyên đã bị thứ gì đó cuốn phăng đi, khiến nàng không khỏi ngạc nhiên thốt lên: "Ồ, lạ thật, hình như ở ngoài mấy nghìn dặm nơi đây, có linh khí bức người xuất hiện, chẳng lẽ là có mấy vị Kiếm Tu đang đại chiến sao?"

"Không sai, có không ít Kiếm Tu đang kịch đấu ở đó. Không biết là cao thủ của môn phái nào đang đại chiến, khiến khí tức trong ngoài ngàn dặm đều bị nhiễu loạn cả lên." Ngọc Lưu Ly cũng nhận ra điểm này, nàng quay sang nhìn Lạc Vân.

"Chúng ta đi xem thử. Ở Thiên Chi Bắc này, ngoại trừ Đỗ Cổ Kiếm của Cực Tiên Cung ở phía Tây, ta cũng chưa từng gặp gỡ ai. Nhưng ta lại quen biết không ít người, e rằng sẽ có cả người quen cũ." Lạc Vân nói xong, xoay người bay vút về phía nơi phát ra động tĩnh.

Hắn xuất thân từ Thiên Chi Bắc, từng du ngoạn khắp các vùng phía Bắc, quen biết cũng không ít người. Việc tạo mối quan hệ tốt với người khác sẽ rất có lợi cho Thiên Kiếm Minh của hắn.

Thấy Lạc Vân bay đi, hai nữ cũng đồng loạt chuyển động thân pháp, tức thì lên đường. Nơi cách xa trăm dặm kia, đối với ba người mà nói, đã là khoảng cách chỉ trong chớp mắt.

***

Phía đông nam Hư Vô Sơn mạch, có một sơn cốc quanh năm bị băng tuyết bao phủ. Trong cốc có những tòa cung điện trắng như tuyết, trên cửa điện khắc hai chữ "Lâm Gia" to lớn.

Quần thể cung điện có quy mô rộng lớn, riêng phần gia tộc đã chiếm mấy dặm, nghiễm nhiên hình thành một trấn nhỏ nội lục. Nơi như thế này hiển nhiên không phải chốn phàm nhân sinh sống bình thường, bởi vì nơi đây không chỉ cực kỳ băng hàn, dị thú hung mãnh vô số, mà chỉ có những người tu kiếm mới có thể không sợ hãi, khai sơn lập phái tại đây. Và nơi này, ngoại trừ Lâm Gia - một trong Tứ Đại Gia Tộc của Bắc Địa, thì chẳng còn chi nhánh nào khác.

Rầm rầm!

Tiếng nổ mạnh đột ngột vang lên, chấn động khiến tuyết đọng rơi xuống xào xạc. Cửa chính Lâm Gia trong chớp mắt đã bị một người khoác áo choàng trắng lam đan xen một kiếm oanh sập. Sau đó, từ khách điện phía sau hắn, mấy trăm tu sĩ đồng loạt lao ra!

"Lâm Gia không nghe theo hiệu lệnh của Cực Tiên Cung ta, lại còn gia nhập phòng tuyến Thiên Bắc! Hiện giờ đại trận phòng ngự đã bị Đỗ mỗ phá hủy, chư vị kiếm hữu, hãy cùng ta bắt trói chưởng môn Lâm Gia lại!" Nam tử khoảng ba mươi tuổi quát lạnh một tiếng, trường kiếm chỉ thẳng vào giữa đại điện, ra lệnh cho mấy trăm môn đệ tử xông vào trong thành.

Đông đảo đệ tử hò reo một tiếng, xung phong xông thẳng về phía chính điện. Tựa như sói đói vồ mồi, gặp người liền giết, ý đồ bắt giữ chưởng môn Lâm Gia quy án.

Nam tử tự xưng Đỗ mỗ kia trên mặt có một vết sẹo dữ tợn, nhưng không che giấu được khuôn mặt tuấn tú phi phàm của hắn. Trong tay hắn còn có một thanh trường kiếm, tuy nhiên kiếm đã rỉ sét, những vết tích loang lổ khiến người ta cảm thấy nó không hề sắc bén. Nhưng chẳng hiểu vì sao, thanh ki��m này lại ẩn chứa một tia lệ khí, khiến người ta trong lòng không khỏi sinh sợ hãi.

Bên cạnh nam tử kia còn đứng hai người, một nam một nữ. Nam nhân kia hơn năm mươi tuổi, râu tóc đỏ tươi, mắt sáng như đuốc, xem ra thân phận không hề thấp. Còn nữ tử kia chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, dáng vẻ thật thà, nhưng ánh mắt lại có một tia sắc bén lóe ra, xem ra không phải người lương thiện.

"Đỗ huynh sát phạt quả đoán, Mã Kim ta bội phục. Nếu đổi là ta, e rằng không nghĩ ra được chủ ý hay như vậy." Nam tử năm mươi tuổi cười ha ha, chắp tay, đôi mắt nheo lại một nửa, nhìn thẳng chính điện, ánh mắt đầy tham lam và tà ác.

"Hừ! Con nhỏ Lâm Gia kia không biết tự lượng sức mình, được thể diện mà không cần. Cứ ngỡ chiếm được một không gian vòng xoáy, tu luyện thành Hóa Tiên Kỳ tu sĩ thì có thể muốn làm gì thì làm. Hà Tú Mị ta cũng là chưởng môn của Tứ Đại Gia Tộc, nhưng chưa từng bất cẩn như nàng." Hà Tú Mị với vẻ ngoài thật thà nhưng lại lạnh lùng tức giận nói, sắc mặt âm trầm.

"Chuyện này tạm thời bỏ qua không nói, Lâm Tố Nữ này từ chối Đỗ mỗ, nhưng Đỗ mỗ cũng đâu phải không cưới được nàng. Chỉ là đáng tiếc, vốn dĩ muốn dùng phương thức thông gia để giải quyết hòa bình, nhưng giờ lại phải động binh đao, thật sự khiến người ta có chút thất vọng..." Đỗ Kiếm Ngân giả vờ khổ sở, bộ dạng bi lụy.

Mã Kim vội vàng nịnh hót, ngọt ngào nói: "Đỗ huynh quả không hổ danh lẫy lừng bên ngoài, Tứ Đại Gia Tộc chúng ta nếu có thể đi theo huynh, dưới sự dẫn dắt của huynh, gia tộc ắt sẽ có thể vươn lên một tầm cao mới, vượt qua Thiên Kiếm Minh cũng chỉ là chuyện sớm muộn. Bất quá có một câu Mã mỗ vẫn muốn nói một chút, không biết Đỗ huynh có nguyện ý lắng nghe không?"

"Mã huynh muốn nói gì thì cứ nói, chúng ta đều là người một nhà, khách khí làm gì." Thiên Kiếm Minh thế lực lớn mạnh, dưới sự truyền bá của những đạo sĩ có đạo hạnh, tứ hải đều biết đến. Đỗ Kiếm Ngân vừa nghe đến ba chữ ấy, nụ cười trên môi trái lại cứng đờ, vội ra hiệu đối phương nói tiếp.

"Ta có nghe nói một chuyện, Lâm Tố Nữ này... hình như có chút liên quan đến Minh Chủ Thiên Kiếm Minh. Nếu chốc lát huynh đệ thật sự bắt được Lâm Tố Nữ, tốt nhất vẫn là đừng nên quá đáng cưỡng bức, tránh cho thực sự nảy sinh xung đột với Thiên Kiếm Minh, vậy thì không hay chút nào." Mã Kim cười hì hì, bộ dạng ngoài cười nhưng trong không cười khiến người ta không thể liên kết được với vẻ ngoài của hắn.

"Mã huynh lẽ nào sợ hãi?" Đỗ Kiếm Ngân nhất thời mặt trầm xuống, xoay người áp bức về phía Mã Kim.

"Sợ ư? Không phải vậy, chỉ là muốn chừa cho chúng ta một đường lui mà thôi. Lâm Tố Nữ này xinh đẹp lừng danh khắp Bắc Địa, Đỗ huynh đệ à, không phải ta sợ, mà là Thiên Kiếm Minh bây giờ trong thời gian ngắn đã càn quét Tây Địa, Nam Hải, Đông Phương, không đáng để chúng ta trực tiếp va chạm với bọn họ. Huynh đệ hẳn là không rõ, Gia chủ Kinh Gia là Kinh Vô Khuyết kia, kỳ thực cùng Lâm Tố Nữ kia chính là thanh mai trúc mã, tình cảm sâu đậm, nhưng cũng không dám có ý đồ gì với nàng ta, phải không?" Mã Kim nhưng không sợ uy nghiêm của Đỗ Kiếm Ngân, trên mặt chỉ thoáng biến sắc, rồi lại khôi phục vẻ bình thản như lúc ban đầu.

"Kinh Vô Khuyết mượn cớ bị bệnh không đến, hóa ra lại vì chuyện này sao? Thảo nào người ta nói rằng linh mạch của hai nhà tám trăm năm trước vốn xuất phát từ tay Minh Chủ Thiên Kiếm Minh, hóa ra không phải là giả." Ngay cả Hà Tú Mị cũng trầm ngâm suy nghĩ, nhìn về phía đại điện.

Ba người này nói chuyện chỉ trong giây lát, các đệ tử môn nhân đã xông vào đại điện, điều này khiến mối quan hệ trong sân trở nên càng thêm phức tạp.

Rầm!

Ngay khi Đỗ Kiếm Ngân định nói gì đó, từng đạo kiếm khí bỗng nhiên bay ra từ phòng khách, trong khoảnh khắc chém mấy tên đệ tử xông vào điện trước tiên thành mảnh vụn!

Sau đó, một nữ tử xinh đẹp như tiên giáng trần, tay nâng kiếm bước ra. Hai mắt nàng mang theo hàn ý vô tận, sát khí lập tức bao trùm khắp sân, đạt đến cực điểm.

Khi nữ tử bước ra, phía sau nàng cũng lục tục có mấy chục trưởng lão cao cấp trong tộc từ nội điện đi ra. Mỗi người đều sắc mặt tái nhợt, hiển nhiên tức giận việc Đỗ Kiếm Ngân lại dám phát động công kích ở đây.

"Đỗ Kiếm Ngân, ngươi cầu hôn không thành, hà tất phải làm lang sói như vậy! Sư huynh ngươi là Đỗ Cổ Kiếm, tu vi tự xưng thiên hạ đệ nhất, cũng không từng bá đạo đến mức này, vậy mà ngươi lại dám... hành động như thế, không sợ người trong thiên hạ cười chê sao? Còn các ngươi nữa, Mã Kim, Hà Tú Mị, các ngươi thân là một trong Tứ Đại Gia Tộc, lại vì chút lợi lộc nhỏ mà làm ra việc hồ đồ như vậy?!" Nữ tử nâng kiếm chỉ thẳng, giọng nói xinh đẹp nhưng không mất đi chính khí mạnh mẽ.

Nữ tử này chính là Lâm Tố Nữ, người đã từng đi cùng nhóm Lạc Vân ở Thiên Tây. Cùng với sự thay đổi thân phận và dòng chảy thời gian, nàng nghiễm nhiên đã trở thành một tuyệt sắc mỹ nhân khiến nam tử thiên hạ phải nghẹt thở.

"Hừ, Tứ Đại Gia Tộc gia nhập dưới trướng Cực Tiên Cung ta tạo thành liên minh thì có gì không tốt?" Đỗ Kiếm Ngân lạnh giọng nói, nhưng lại liếc mắt ra hiệu cho Mã Kim cùng Hà Tú Mị, thấp giọng quát: "Các ngươi còn không mau đi bắt nàng lại? Thiên Kiếm Minh cách xa tít tắp, sợ hãi làm gì chứ?!"

"Chuyện này..." Mã Kim làm ra vẻ trầm ngâm, cùng Hà Tú Mị đều không nói lời nào. Bất quá, cả hai cũng đều rút kiếm ra tay, hiển nhiên việc bắt người là chuyện đã định, còn cách xử trí ra sao thì chờ bắt được người rồi nói sau.

"Được làm vua thua làm giặc, đến lúc đó còn sợ gì nữa? Ba chúng ta hợp sức công nàng một người, bắt được nàng là xong! Nếu Thiên Kiếm Minh dám đến, ta sẽ mời sư huynh ta ra tay là được!" Đỗ Kiếm Ngân lại thúc giục một trận, hiển nhiên đã có chút sốt ruột.

Mã Kim cùng Hà Tú Mị đều là tu sĩ Hóa Tiên Kỳ, lại là người cầm quyền của Tứ Đại Gia Tộc, tu vi không thấp hơn hắn. Hắn cũng không dám quá mức cưỡng ép, chỉ có thể dùng lợi ích để dụ dỗ.

Quả nhiên, sau khi lôi vị đại phật Đỗ Cổ Kiếm này ra, Mã Kim quát lớn một tiếng, liền bay vút lên trời, trường kiếm hóa thành một đạo cầu vồng, đánh thẳng về phía Lâm Tố Nữ!

Hà Tú Mị cũng là kẻ cay độc, sắc mặt đột nhiên trầm xuống, cũng đã quyết định bước đi tiếp theo của mình. Mấy nghìn viên phi châm như mưa đổ xuống, bao phủ hoàn toàn Lâm Tố Nữ và những người phe nàng!

"Không ngờ rằng Tứ Đại Gia Tộc chúng ta đời đời giao hảo, hôm nay lại vì chuyện này mà phản bội, thật sự là nực cười!" Lâm Tố Nữ nhận ra lời nói của mình không thể ngăn cản công kích của hai nhà này, nàng vung tay, mặt đất nhất thời chấn động dữ dội...

Mọi bản quyền nội dung của bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free