(Đã dịch) Chương 427 : Cố quốc
Nhạc Vân Sơn vẫn không chút ủ rũ, chỉ là tâm trạng tệ hại vì bài học vừa nhận. Y đương nhiên đổ mọi tội lỗi lên đám tiểu yêu. Giờ khắc này, trước khi rời đi, y kiếm cớ làm khó vài tiểu yêu của mình một chút, rồi từ biệt Lạc Vân một cách khách khí, để về trút giận lên thủ hạ, tìm lại sự cân bằng trong lòng.
Lạc Vân nhìn y rời đi, chỉ bất đắc dĩ khẽ cười, rồi quay lại tiếp chuyện cùng các khổ chủ. Về phần Hồng Mao Lão Tổ, sau khi tiễn chân Nhạc Vân Sơn, vị ôn thần này, liền vô cùng khách khí với Lạc Vân, mời vợ chồng cùng con cái bốn người đến động phủ của mình thăm thú, bày tỏ ý muốn trọng đãi một phen.
Lạc Vân không có nhiều thời gian dây dưa cùng y, liền sai Ngọc Lưu Ly phái hạ nhân tới. Địch Thiên Diệt tạm thời đảm nhiệm chức chủ sự, cùng Hồng Vân Lão Tổ thương nghị mọi việc tại Thiên Nam.
Sau khi nhóm người kia bàn định xong công việc, ai nấy đều lần lượt cáo biệt rời đi. Trước lúc lâm hành, Hồng Vân Lão Tổ đòi lại Thiên Hà Bắc Chuông Đồng cùng Chuông Xử của mình, rồi tự nhiên để lại một lượng lớn cực phẩm tinh thạch làm lễ đáp tạ, sau đó mới cáo từ ra về.
Lạc Vân ước chừng xem xét túi tinh thạch, phát hiện bên trong toàn là tinh thạch cấp Lưu Ly, đây là phẩm cấp cao nhất trong vô số loại tinh thạch. Số lượng này cũng đủ để hắn sử dụng trong một khoảng thời gian, khiến ấn tượng của hắn về lão tổ này thay đổi rất nhiều.
"Ngươi đã lâu không về lại quê nhà Thiên Nam, giờ lại thẳng tiến Thiên Tây, lẽ nào là vì việc công sao?" Ngọc Lưu Ly nói. Cầm Vân Dao đứng cạnh đó, chỉ lườm nhẹ nàng.
Lạc Tiên tuy kinh nghiệm còn non nớt, nhưng đối với những chuyện này, lại biết nên tìm ai để hỏi. Nàng xoay người không nói gì, chỉ nhìn Lạc Vân.
Lạc Vân biết mẫu tử hai người có nhiều oán niệm với mình. Giờ phút này, nếu trực tiếp tiến về Thiên Tây để tìm kiếm một thanh Thiên Linh kiếm khác, ắt là một việc cực kỳ không ổn. Bởi vậy, hắn gật đầu đáp: "Đã lâu không về cố hương, thật là nhớ nhung khôn nguôi. Không biết dòng dõi Lạc gia ta ở Tử Tinh Quốc hiện nay ra sao? Người ta thường nói, một đại quốc dù có đổi chủ cũng chỉ vỏn vẹn trong ngàn năm trăm năm mà thôi. Nay ngàn năm đã trôi qua, e rằng Lạc gia ta còn lại được mấy dòng dõi hậu nhân?"
Cầm Vân Dao nói, thần sắc xa xăm ảm đạm hẳn, dường như có điều muốn nói rồi lại thôi.
Lạc Vân nhìn vẻ mặt nàng, biết rằng trong ngàn năm qua tất nhiên đã có vô v��n biến đổi. E rằng đại ca Lạc Thiên, Lạc Thần, cùng với Lạc Văn, Lạc Phi... đều đã không còn tại nhân thế. Đây là một điều khiến người ta vô cùng bi ai, dù cho hắn không phải thân nhân ruột thịt của họ, nhưng vào thời điểm hắn mới xuất đạo, họ đã đối xử với hắn còn hơn cả người thân.
Trước đây, khi bị kẹt trong không gian độ kiếp suốt tám trăm năm, vừa thoát ra, hắn đã nảy sinh ý định phải quay về tìm hiểu. Nhưng rồi, nghĩ đến tám trăm năm trôi qua trong nháy mắt, không biết cố nhân còn hay không, lòng hắn lại dấy lên nỗi lo sợ bất an. Đến nỗi, mấy lần ý niệm muốn quay về vừa nhen nhóm, hắn liền tự mình bóp tắt. Giờ đây, thời gian lại trôi thêm hai trăm năm nữa, quãng thời gian này cũng nhanh chóng như thoi đưa. Nếu hắn còn chần chừ thêm nữa, e rằng đến cả phần mộ hay tro cốt của người xưa cũng chẳng còn chút dấu vết nào.
Sắc mặt Lạc Vân trầm trọng, Ngọc Lưu Ly cùng Cầm Vân Dao làm sao không nhận ra? Hai nàng không gây thêm áp lực bên cạnh, khéo léo chuyển hướng đề tài, rồi dẫn nhi tử Lạc Tiên hạ phàm mà thôi.
Thực tế, Bạch Cáp Mô có bản lĩnh rút ngắn khoảng cách vạn vạn dặm trong không gian. Nhưng vì trước đó đã để Ngọc Lưu Ly cùng mọi người sử dụng một lần, giờ phút này nó đang trong thời gian hồi phục. Bởi vậy, Lạc Vân và nhóm người chỉ đành thương lượng dùng đại trận truyền tống của Minh. Khi đến Thiên Kiếm Minh, nơi vốn có trận truyền tống, việc di chuyển đến lục địa trở nên vô cùng thuận tiện. Bình thường, chỉ cần nộp một khoản phí nhất định là có thể lên đường. Thế nhưng, Lạc Vân và những người khác lại khác biệt: không chỉ được truyền tống bất kể thời gian, không tốn tinh thạch, mà còn được đãi ngộ như quý khách. Chỉ tốn một chặng đường ngắn để đến trận truyền tống, họ đã nhanh chóng trở về lục địa Thiên Nam.
Lần đầu trở về nơi đây sau ngàn năm xa cách, Lạc Vân không khỏi dâng trào vô vàn cảm xúc. Toàn bộ hải vực Loạn Tinh Hải đã hồi phục lại vẻ bình yên, không còn cảnh yêu thú qua lại tấp nập như xưa. Dù có chúng xuất hiện, cũng chỉ là cảnh cá lớn nuốt cá bé, cá nhỏ ăn tôm, những chuyện nhỏ nh��t như hạt vừng, vỏ cam mà thôi. Phạm vi của các đợt thú triều, các cuộc tranh chấp môn phái cũng dần thu hẹp. Dưới sự cai trị của Thiên Kiếm Minh, từ phố lớn đến chợ nhỏ đều được hưởng thái bình.
Lạc Vân bước ra từ trận truyền tống ở hải vực Loạn Tinh Hải, đi ngang qua những hòn đảo, lại một lần nữa chìm vào hồi ức. Lam Phỉ Phỉ cùng Mộ Tiên Nhi tất nhiên là những nhân vật chính trong đó. Khi ấy, bởi vì hắn đã dung hợp phân thân, khiến tâm trí trở nên trẻ tuổi, khí thịnh, ngược lại đã gây ra không ít chuyện kinh thiên động địa. Giờ khắc này, hắn chỉ có thể khẽ mỉm cười. Tuy lòng còn nhiều hối hận, nhưng hiện tại cả hai nàng đều đã cùng hắn hóa giải mọi khúc mắc, xem như một cái kết viên mãn.
Mỗi khi nhớ lại vô vàn cuộc tranh chấp, hắn lại không hề kiêng kỵ mà cảm thấy vô cùng vui sướng. Dọc đường đi, mỗi lần kể cho nhi tử Lạc Tiên nghe những câu chuyện này, hắn luôn cảm thấy nhiệt huyết sục sôi. Trong đó, đoạn hắn dũng cảm chiến đấu với Lưu Ly Tiên Tử tự nhiên là điều hấp dẫn Lạc Tiên nhất. Tiểu tử cứ bắt hắn kể đi kể lại mấy bận, mỗi lần đều phải thêm mắm dặm muối một phen mới chịu thôi.
Ngọc Lưu Ly cùng Cầm Vân Dao, vốn dĩ xa cách hắn nhiều, sum họp thì ít. Nghe hai phụ tử kia kể chuyện xưa, cả hai đều nghiêng tai lắng nghe, không đáp lời mà chỉ khẽ cười duyên dáng, cho thấy cảnh gia đình vô cùng mỹ mãn.
Lạc Tiên vốn tôn sùng những cuộc mạo hiểm, cùng lão cha mình đã trở thành một cặp bài trùng. Hai người họ thường xuyên tán gẫu đến quên hết mọi sự, khiến hai vị phu nhân khó tránh khỏi phải cằn nhằn không ít.
Bất giác, thời gian trôi qua cực nhanh. Vài ngày sau, mọi người đã trở lại nội địa Tử Tinh Quốc thuộc Thiên Nam.
Ngàn năm trôi qua, Tử Tinh Quốc nguyên bản nay đã trở thành một cảnh tượng phồn vinh thịnh vượng. Phố chợ Tử Tinh, từng là cảng biển giao thương lớn nhất, giờ đây có quy mô khổng lồ hơn gấp mười lần so với trước kia. Chỉ riêng tường thành đã cao hơn ba mươi tầng lầu, còn bên trong cũng có sự biến đổi lớn lao. Những phòng tu luyện tối tăm như mực trước đây đã hóa thành từng tòa lâu đài nguy nga, việc cư ngụ tại đó trở nên thoải mái hơn rất nhiều.
Lạc Vân đương nhiên sẽ không ở lại nơi này. Hắn dò hỏi ai là chủ nhân hiện tại, rồi quyết định trực tiếp tiến đến hoàng cung Tử Tinh Quốc.
"Tử Tinh Quốc tuy vẫn nằm dưới sự cai trị của Lạc gia, nhưng trong mấy trăm năm gần đây đã sớm vượt xa quá khứ. Dù tên vẫn là Tử Tinh Quốc, thế nhưng Lạc Thiên, Lạc Thần cùng các vị tiền bối thế hệ trước đã qua đời từ lâu. Phu quân nếu muốn đến đó, cần phải giữ một tâm thái bình thản mới là điều cốt yếu."
Đến lúc này, Cầm Vân Dao vừa nhắc đến tình trạng hiện tại của Tử Tinh Quốc, khiến lòng Lạc Vân trầm xuống vô hạn. Tuy nhiên, sinh lão bệnh tử là lẽ thường trong nhân gian; không phải ai cũng có thể trường sinh bất tử như hắn, một lão yêu quái. Với tu vi chỉ đạt đến cảnh giới Thiên Nhân, cái chết thường xuyên sẽ đến với họ. Dù hắn từng ban cho họ rất nhiều tiện lợi, nhưng trên con đường tu luyện, làm gì có con đường tắt thực sự nào để đi? Thân thể không cách nào dung nạp sức mạnh hùng hậu, không thể tránh khỏi thiên kiếp giáng lâm, thì sớm muộn cũng chỉ có kết cục thần hồn câu di diệt mà thôi.
Đã sớm nghĩ thông suốt điểm này, Lạc Vân trong lòng cũng trở nên kiên định hơn rất nhiều. Hắn nghĩ đến Lạc gia giờ đã không biết là đời thứ mấy, con cháu hẳn đang sống những ngày tháng hạnh phúc mỹ mãn. Tâm tình hắn cũng tốt hơn nhiều. Dù không thể gặp lại dung nhan xưa, nhưng khi hồi tưởng trong lòng, điều đó cũng đủ để soi rọi một tia ấm áp.
Sau giờ Ngọ, ánh dương quang rực rỡ, trời quang mây tạnh.
Hoàng cung.
Trong cung, mọi thứ vẫn như cũ. Văn võ bá quan tất nhiên vẫn chu toàn nhiệm vụ triều chính ngày qua ngày. Lạc Tuân, với tư cách tân Hoàng Đế, đã thể hiện sự xuất sắc phi thường trên mọi phương diện, khiến Tử Tinh Quốc trong gần hai mươi, ba mươi năm qua được hưởng cảnh thái bình an lạc.
Lại thêm vào đó, Thiên Kiếm Minh đã chiếm lĩnh rất nhiều khu vực, khiến hơn hai trăm năm qua chưa từng xuất hiện thêm đợt thú triều nào, biển cả một mảnh yên bình.
Như thường lệ, sau khi kết thúc buổi lâm triều, Lạc Tuân liền cầm m��t quyển kiếm phổ, hướng Ngự Hoa Viên mà đi, ý muốn trong vườn gọi ra bảo kiếm, hưng khởi múa đơn.
Đây là hứng thú duy nhất của Lạc Tuân, đồng thời cũng là sự nhắc nhở trường tồn về truyền thống Kiếm Tu đời đời của gia tộc hắn. Hơn nữa, đây còn là phương pháp giúp hắn tạm thời xua tan áp lực nặng nề khi gánh vác quốc gia. Bởi vậy, từ khi phụ thân và tổ phụ qua đời, hắn ngày ng��y đều ở trong Ngự Hoa Viên này múa kiếm, mặc cho gió thổi mưa sa, dù cuồng phong bão táp ập đến cũng chưa từng gián đoạn.
Tuy Tử Tinh Quốc mỗi ngày một tốt đẹp hơn, nhưng một quốc gia lâu đời thì ắt hẳn sẽ phát sinh nhiều vấn đề. Thực lực gia tộc dần suy yếu, các đại tộc trong nước dần hưng thịnh, hình thành một thái độ tất yếu về sự hưng suy của Lạc gia. Hiện tại, Lạc Tuân tuy nhìn như phong quang, nhưng một khi các đại tộc nổi lên binh đao, Lạc gia vẫn sẽ không thể chống đỡ nổi. Bởi vậy, Lạc Tuân mới mỗi lần đến đó tu luyện, với tâm niệm "nuôi binh ngàn ngày, dùng vào một giờ".
Tương tự như vậy, đây cũng là gia huấn của hắn. Gia huấn này đã sớm được khắc vào trong Ngự Hoa Viên, để nhắc nhở và khuyến khích nỗ lực cho các đời quốc quân, đồng thời cũng là nền tảng giúp Lạc Tuân trở thành một quân vương nhân đức.
Lại nói Lạc Tuân đi đến trước đình, mở rộng cánh cửa bước vào khu Ngự Hoa Viên phía sau núi. Y chỉ thấy hoa nở hoa tàn, chim oanh bay lượn, cỏ xanh um tùm, phong cảnh cực kỳ ưu mỹ. Nơi đây được xây dựng lộ thiên, từ đó ngước nhìn lên trời, còn có thể quan sát toàn bộ Tử Tinh thành, quả thật có thể xem là một cảnh độc đáo. Hơn nữa, trong Ngự Hoa Viên còn có một khe nứt, từ đó nước suối tuôn trào, vô cùng thần diệu. Nghe đồn đó là do một vị đại thần thông giả của Lạc gia khai mở, mỗi khi hậu nhân được chứng kiến, đều không khỏi cảm thấy kinh hãi.
"Mọi thứ vẫn chưa từng biến đổi chút nào, nhưng di ngôn tổ tiên, ta cần phải tuân theo mới phải. Huống hồ, việc múa kiếm nơi đây có thể khiến lòng người tĩnh lặng." Lạc Tuân tự giễu khẽ cười, nhìn quanh một lượt, trong lòng tựa hồ có một nỗi niềm khó bình.
"Khi ta còn thơ ấu, chưa từng yêu thích việc luyện kiếm tu kiếm, hoặc là muốn trở thành Kiếm Tu đệ nhất thiên hạ. Ta từng lầm tưởng rằng, một khi trở thành Quốc Vương, liền có thể nắm giữ mọi thứ trên thế gian. Thậm chí khi tuổi tác ngày càng lớn, ta mới chợt nhận ra rằng, quốc gia có lớn mạnh hay không, chẳng ngoài việc chính mình phải cường thịnh trước. Bởi vậy, vào năm mười tám tuổi, ta đã liều chết theo phụ thân đến đây tu luyện. Mà phụ thân năm đó từng nói, Lạc gia chúng ta từng có một vị đại thần thông giả, nhất định sẽ có một ngày khi ta mở cửa đình sẽ xuất hiện tại Ngự Hoa Viên này, truyền thụ cho ta bất lão tiên pháp, cùng vô thượng kiếm đạo. Đến tận bây giờ, ta mỗi ngày đều đặn đến nơi này, nhưng mấy chục năm vội vã trôi qua, vẫn chưa từng gặp gỡ a..." Lạc Tuân lại tự cười khổ một tiếng, nhưng vẫn không có ý định than thở những nỗi niềm trong lòng.
"Ha ha... Lạ thật. Rõ ràng ta cảm thấy nơi đây vẫn chưa có điều gì khác biệt, nhưng lại cảm thấy trong lòng có một sự yên ổn hơn hẳn trước đây, hoặc là đã tĩnh tâm trở lại, thậm chí còn ung dung bộc bạch tâm tư của mình. Không biết có phải vì tình hình đất nước đang trong cơn nguy nan, khiến gánh nặng trên vai ta không thể buông?" Lạc Tuân khẽ cười, rồi hướng về nơi bia đá trong vườn mà đi tới.
Thế nhưng, vừa đặt chân đến hoa viên, hắn liền cảm thấy sau lưng lạnh toát, như có thứ gì đó vừa lướt qua. Điều này khiến hắn không khỏi dấy lên một tia nghi hoặc. Khi hắn quay đầu lại tìm kiếm, lại chẳng thấy bất kỳ vật gì. Cánh cổng Ngự Hoa Viên vẫn đóng kín mít, chỉ còn một mình hắn đứng đó.
"Bình sinh ta chưa từng làm điều gì thua thiệt quốc gia, cũng chưa từng gây hại dân lầm quốc. Thân ngay thẳng thì hà cớ gì phải sợ bóng tà?" Lạc Tuân vẫn còn nói, nhưng ngay lập tức hắn cảm thấy mình như bị tâm ma khống chế. Chẳng hiểu vì sao, bất cứ lời nào vào lúc này cũng không thể che giấu, tất thảy đều từ trong lòng chuyển thẳng ra miệng, thốt lên ngay lập tức.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, chỉ dành riêng cho những ai hữu duyên.