Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 437 : Thế khó xử

Dọc đường đội sao đón trăng, Lạc Vân không dám ngừng nghỉ dù chỉ một chút, khiến thời gian đến Vân Môn Tiên đình rút ngắn gần một nửa.

Khi thấy Vân Môn Tiên đình uy nghi giữa màn đêm tỏa ra ánh sáng chói mắt, trên mặt Lạc Vân hiếm thấy xuất hiện nụ cười, cũng thả Vu Mã Hạ Di ra, cùng cảm nhận mọi thứ sau những lo lắng đã qua.

Màn đêm đã khuya, trăng sáng chiếu rọi bầu trời, mây xanh lững lờ trôi, tựa như những sợi tơ bay lượn trong đêm, khiến lòng người say đắm.

Nhiều tu sĩ tại Vân Môn Tiên đình đã từng gặp Lạc Vân, ngay cả quản sự Bạch Vân Quán tại đây, cũng có không ít người quen biết hắn. Khi Lạc Vân đặt chân lên Vân Môn Tiên đình, đã có không ít tu sĩ đến nghênh tiếp.

"Quả nhiên đúng như ta dự liệu, Vân Môn Tiên đình chịu đựng áp lực từ Liên Minh Kiếm Tu cũng không lớn. Ngược lại, đại chiến tại Loạn Thần Chi Khâu của chúng ta hiểm nguy hơn nơi đây không biết bao nhiêu lần." Vu Mã Hạ Di thầm thì, hiển nhiên trước đó đã bị Lý Tiên Hòa dọa cho sợ, vẫn còn canh cánh trong lòng về chuyện Loạn Thần Chi Khâu.

Nhưng nhìn thấy Vân Môn Tiên đình bình yên vô sự, nàng cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Hai chị em họ Liễu đâu rồi?" Sáu tên tu sĩ phía trước liền đi tới, khi thấy Lạc Vân, liền hỏi thăm hắn.

Sáu người đó từng đối mặt Lạc Vân trong đại chiến Vân Môn Tiên đình hai trăm năm trước. Bọn họ liền hành lễ, một người trong số đó đứng dậy, nói: "Tại hạ cứ ngỡ là ai đến, hóa ra là Minh chủ đại giá quang lâm, thật khiến tiểu nhân kinh hoảng. Tại hạ là Tần Mấy, quản sự của Bạch Vân Quán. Quan chủ Liễu Tử Tình và Phân đà chủ Liễu Diệc Như đều đã không còn ở Vân Môn Tiên đình."

"Cái gì?" Lạc Vân tựa hồ vẫn chưa tin, nhìn chằm chằm mấy người này một lúc lâu, nhưng nhận được câu trả lời khẳng định từ đối phương, mặt hắn chợt trầm xuống: "Hai người họ đã đi đâu? Có để lại lời nhắn nào không?"

Sáu người kia thấy Lạc Vân và Vu Mã Hạ Di đều lộ vẻ mặt ngưng trọng, nhìn nhau, đều chợt giật mình: "Hai vị cô nương ấy vào chạng vạng tối đã nhận được lời hẹn của một vị đồng đạo cao nhân, cùng với chưởng môn của hai môn phái khác, đã đi về phía tây."

"Đồng đạo cao nhân nào? Tây địa nào? Ngươi hãy nói rõ ngọn ngành!" Vu Mã Hạ Di quát lạnh một tiếng, ngữ khí tăng lên không ít. Nàng tu luyện lâu ngày trong Tu Di Giới Tử Không Gian, tu vi không hề kém cạnh Liễu Diệc Như và những người khác. Quát tháo sáu người này một trận, sáu người kia ngược lại cảm thấy một tia sợ hãi, cho rằng có chuyện gì xảy ra, liền vội vàng nhìn về phía Lạc Vân.

Thấy Lạc Vân gật đầu, Tần Mấy liền vội vàng nói: "Sáng sớm nay, Chưởng môn Bạch Rung Trời của Rung Trời Môn đến tìm Đà chủ và những người khác, nói rằng tại Thiên Tây Vô Tận Chi Địa, có một khu rừng rậm bốc cháy, hỏa diễm lan tràn mấy chục ngàn dặm, dưới lòng đất tuôn trào toàn là nham tương nóng chảy, mặt đất đã bị phá hủy hàng trăm, hàng ngàn dặm, tạo thành một hắc động khổng lồ. Năng lượng trong hắc động này hoành hành ngang ngược, phàm là tu sĩ muốn tiến vào, nếu tu vi thấp sẽ bị thiêu thành tro bụi. E rằng bên trong có thứ gì đó không hay, thậm chí là Hỏa Linh Thiên Kiếm vẫn bơi lội dưới lòng đất theo như lời đồn gần đây. Vì vậy muốn mời hai người họ Liễu cùng vài vị cao thủ của Vân Môn Tiên đình đến để đánh giá tình hình. Vậy nên, Đà chủ Liễu Diệc Như nhớ rằng Thiên Kiếm Minh chúng ta cùng Liên Minh Kiếm Tu sắp đại chiến, không ngờ lại xảy ra cháy sau môn phái, nên mới dự định dốc hết sức mạnh của các tu sĩ cường đại, trước tiên giải quyết chuyện này ngay trong tối nay, sau đó sẽ quay về. Nếu Minh chủ không vội, có thể đợi ở đây đến hừng đông, tiểu nhân tin rằng Đà chủ và Quan chủ nhất định sẽ trở về trước ngày mai."

"Chuyện này... Haizz, ngươi đúng là đồ ngốc! Ngươi không nhận ra đây là kế "điệu hổ ly sơn" của Vân Môn Tiên đình sao?" Vu Mã Hạ Di giận dữ, sắc mặt cũng tối sầm lại, gần như muốn túm cổ Tần Mấy.

Nàng vốn là chủ nhân một quốc gia, khí chất tự nhiên mạnh mẽ hơn nhiều so với tu sĩ bình thường. Tần Mấy nhìn thấy thế liền lùi lại ba bước, rất sợ đối phương thật sự ra tay, mà mình lại không thể hoàn thủ, thật sự là chịu thiệt lớn.

Nhưng Vu Mã Hạ Di cũng không phải hạng người bắt nạt kẻ yếu, liền vội vàng hỏi về vị trí của nơi biển lửa vạn dặm vô tận kia.

Tần Mấy cũng là một người lanh lợi, liền vội vàng nói ra con đường mà Liễu Tử Tình và những người khác đã đi, tiện tay lấy ra một tấm địa đồ về Vô Tận Tây Địa do Huyết Tộc cống nạp. Trên đó có khoanh tròn một điểm đỏ nhỏ, biểu thị nơi biển lửa.

Lạc Vân cầm lấy địa đồ, tỉ mỉ bấm ngón tay tính toán, đã tính toán ra được vị trí này, lại chính là nơi mà trước đây hắn từng lấy đi rất nhiều linh mạch. Nơi đây vốn là một mảnh Nguyên Thủy Sâm Lâm rộng lớn, lại có linh mạch phân bố cực lớn. Năm đó hắn từng lấy sạch một chỗ linh mạch, nhưng giờ khắc này vì sao lại biến thành một biển lửa, khiến hắn nghĩ mãi không ra.

"Ngươi nói dưới lòng đất này có một thanh bảo kiếm đi lại khắp nơi, chuyện này rốt cuộc là sao?" Lạc Vân không khỏi hỏi về lai lịch của Hỏa Linh Thiên Kiếm kia.

"Lại nói mấy năm trước, tại Vô Hạn Thành có một vị cao nhân, ban đêm từng thấy một vệt sáng màu đỏ từ dưới lòng đất bay lên, bay về phía xa xăm. Vệt sáng kia nhỏ bé, nhưng lại tựa như một thanh bảo kiếm, từ dưới lòng đất chui lên rồi lại chui vào lòng đất ở một nơi khác, toàn thân tỏa nhiệt vô biên. Vị cao nhân kia liền đi tìm kiếm thanh bảo kiếm ấy, không ngờ vừa đến gần thanh kiếm, nó đã lại chui xuống lòng đất. Vị cao nhân kia dĩ nhiên sẽ không bỏ qua như vậy, liền tìm mấy chục tu sĩ cùng nhau truy tìm thanh bảo kiếm này." Tần Mấy liếm môi, dường như nói đến chỗ hay, nói tiếp: "Ai ngờ thanh bảo kiếm kia không chỉ thần diệu vô cùng, mà còn có thể khống chế hỏa diễm thiêu đốt khắp nơi. Khi mọi người truy đuổi, nó lại liên tục biến vùng xung quanh thành một biển lửa, làm chấn động không ít tu sĩ, khiến cho số người truy đuổi thanh kiếm này ngày càng nhiều, cho đến khi đuổi vào Thiên Tuyệt Sơn Mạch."

"Xem ra thanh kiếm này quả thực có uy lực kinh người, nhưng tính tình của nó lại cổ quái. Vì sao nó có thể chui vào trong đất rồi biến mất, nhưng lại không muốn rời đi hẳn?" Vu Mã Hạ Di hỏi.

"Đây chính là điều kỳ lạ của thanh bảo kiếm này. Quái lạ thay, thanh bảo kiếm kia mỗi khi đợi đến những người truy đuổi nó không muốn đuổi nữa, nó sẽ xuất hiện một lần, khiến người khác ngứa ngáy trong lòng, không tự nguyện nhưng lại không thể không đuổi theo nó. Minh chủ và vị Tiền bối đây cũng biết, tu luyện Kiếm Tu, thường khi đạt đến Anh Kỳ về sau, cơ duyên xảo hợp đều nằm trong một đường một tia. Ai cũng sợ thứ này đang kiểm tra mình, cuối cùng chống đỡ được đến cùng, liền có thể nắm giữ. Vì vậy, trải qua mấy năm dài đằng đẵng, mọi người đều theo thanh bảo kiếm này lên nhảy xuống, xuống đất trời cao, cơ bản đã đi khắp cả Thiên Tây, ai ai cũng biết, khá là yêu dị. Nhưng Tần Mấy ta không tin chuyện như thế, bởi vì tương truyền Hỏa Linh Thiên Kiếm này không phải người bình thường có thể đạt được, nếu không phải vậy, nó đã sớm bị người ta cầm rồi, đâu cần phải bây giờ làm ra trận chiến lớn đến vậy, còn thiêu rụi mấy chục ngàn dặm đất." Tần Mấy thao thao bất tuyệt nói.

Lạc Vân nghe xong, trầm ngâm nửa khắc, liền chợt hiểu ra. Phải biết rằng mỗi thanh Ngũ Hành Linh Thiên Kiếm đều do một cô bé kiếm linh biến thành, hơn nữa, tính nết của mỗi kiếm linh đều hoàn toàn khác biệt. Trong đó, thanh Thổ Linh Thiên Kiếm thuộc tính "Thổ" trong tay Lý Tiên Hòa đã rất khác biệt rồi. Còn ba thanh Mộc, Thủy, Kim Linh Thiên Kiếm khác trong tay hắn cũng không giống nhau, đều mang tính khí cực lớn, khó tránh khỏi khi���n người ta cảm thấy yêu dị. Nghĩ đến thanh thuộc tính "Hỏa" chắc cũng chẳng kém cạnh, điều này khiến hắn nảy sinh cảnh giác, sợ rằng năm thanh Linh Thiên Kiếm này có điều gì đó không ổn.

"Hiện giờ nơi đây ai đang trấn giữ? Tình hình bên phía Lý Tiên Hòa ra sao rồi?" Lạc Vân liếc nhìn màn đêm đen kịt phía đối diện, nơi ngọn đông phong thổi tới.

Tần Mấy cũng nhìn về phía nơi tăm tối đó, nhưng sau khi không thấy gì, liền mở miệng nói: "Ngược lại thì không có vấn đề gì, đã lâu nay vẫn là như vậy. Bất quá đại trận của Vân Môn Tiên đình chúng ta lần này đã sớm mở ra, dù có mạnh mẽ tấn công, phỏng chừng ba ngày ba đêm cũng khó mà đánh vào được. Ngay cả khi còn sót lại một hai tu sĩ Cao Giai, cũng không đáng ngại. Có Môn chủ Bích Du Cung cùng các tu sĩ cường đại của các môn các phái ở đây, nhất định sẽ bảo vệ an toàn. Minh chủ cứ yên tâm, đây cũng là một trong những nguyên nhân Đà chủ họ Liễu và những người khác định đi trước để gấp rút viện trợ nơi biển lửa vô tận kia."

Lạc Vân biết từ miệng Tần Mấy cũng chẳng h���i ra được điều gì, liền mang theo Vu Mã Hạ Di, một lần nữa bay đến Thiên Tây Vô Tẫn Chi Địa. Nếu chuyện này là thật, Lý Tiên Hòa tất nhiên cũng sẽ đến đó để cướp đoạt Hỏa Linh Thiên Kiếm, hoặc là muốn gây sự với hai tỷ muội này.

Nhớ đến thái độ và tính tình của Lý Tiên Hòa, Lạc Vân trong lòng khó tránh khỏi dâng lên một tia lo lắng. Phải biết tên này khi đối mặt với m��nh, nói bỏ chạy là bỏ chạy ngay, không hề chần chừ dù nửa phần. Ngay cả khi mình giết chết bào đệ Lý Thái Tinh của hắn, cũng không thể kích phát được huyết tính của hắn. Đối với nhân vật tàn nhẫn như vậy, Lạc Vân đương nhiên phải hết sức cẩn trọng.

Dù nghĩ thế nào đi nữa, Lạc Vân chính là bay đi với tư thái chậm rãi, cũng đã bay xa hơn trăm dặm. Nhưng vừa định thi triển Thuấn Di Thuật để rút ngắn khoảng cách, mau chóng chạy tới nơi biển lửa vô tận kia, thì bên Vân Môn Tiên đình đã xảy ra chuyện.

Bầu trời đen kịt nơi đó lập tức bị nhuộm thành huyết hồng, phảng phất một biển máu. Đại trận hộ thành chỉ trong chốc lát sau liền sụp đổ như bẻ cành khô. Âm thanh truyền đến cách trăm dặm, làm Lạc Vân giật mình. Nếu không phải là bảo vật mạnh mẽ đến mức nào, cũng không thể nào tạo thành thanh thế lớn đến như vậy!

Lập tức, không đợi hắn bay về phía nơi đó, tiếng rồng ngâm quen thuộc vang vọng khắp bốn phương tám hướng. Sau đó trên bầu trời, đột nhiên ẩn hiện chín con rồng màu. Chín con rồng sắc bén, vừa há miệng liền phun ra từng đợt quang khí đánh vào lồng ánh sáng đại trận. Quang khí đó uy lực mạnh mẽ, sắc bén vô biên, như có thể nghiền vàng cắt đá trong im lặng, trong nháy mắt đã xé rách từng mảnh phòng ngự dày đặc của đại trận!

Mắt thấy chín con Cự Long này bay lượn trên bầu trời, hai mắt Lạc Vân lộ ra sát ý. Chín con Cự Long này, ngoại trừ là do bảo vật quen thuộc kia biến thành, thì còn loại bảo vật nào khác có uy năng cường đại đến thế sao?

"Cửu Khúc Thiên Long Trát!" Vu Mã Hạ Di kinh hô một tiếng, vẻ mặt lộ rõ sợ hãi. Đây là lần thứ hai cô gái nhỏ này sinh lòng kiêng kỵ, sau Lý Tiên Hòa, mà lần kiêng kỵ này dường như còn sâu sắc hơn cả Lý Tiên Hòa.

Lạc Vân lặng lẽ gật đầu, hiển nhiên là thừa nhận kẻ công thành kia chính là Đỗ Cổ Kiếm. Bởi vì trên thế gian này, người này từng là đại danh từ của sự cường đại nhất, là tồn tại được vạn chúng tu sĩ kính ngưỡng. Thực lực cao cường đó, bảo vật lại càng nghịch thiên, khiến vô số tu sĩ nghiên cứu cả đời cũng chỉ có thể nhìn theo bóng lưng.

Chín con rồng màu trước mắt, uy lực còn mạnh hơn so với trước đây. Mỗi con dài đến hơn mười dặm, khi vờn bay liền dễ dàng xé rách phòng ngự cường đại của Vân Môn Tiên đình. Ngay cả bản thân Lạc Vân cũng cảm thấy một tia ngưng trọng. Đây là cảm giác áp chế sinh ra khi cao thủ đối mặt cao thủ, dù chưa gặp mặt.

Lý Tiên Hòa vây công Loạn Thần Chi Khâu, rồi yên tâm đi đến Thiên Chi Tây, nơi biển lửa vô tận. Xem ra thứ trong tay hắn nắm giữ, chính là Đỗ Cổ Kiếm này, một lá bài tẩy. Điều này rõ ràng là do hai người đã bàn bạc kỹ càng. Mà tình trạng lúc này, quả thực cũng khiến Lạc Vân rơi vào thế khó xử.

Bản dịch độc đáo này, gửi gắm tâm huyết của truyen.free, kính tặng quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free