(Đã dịch) Chương 454 : Đoạn lưỡi dao
Kiếm trận vận chuyển ngày càng nhanh, tốc độ vượt xa những lần trước. Kiếm khí như tên đã lắp vào cung nhưng chưa bắn, hoàn toàn hòa hợp với Hắc Thiên Bạch Dạ kiếm trận, tạo thành một chỉnh thể hoàn mỹ.
Thế nhưng, rất nhanh sau đó, từ bên trong trận địa bắn ra một luồng cường quang, khiến Hắc Thiên Bạch Dạ kiếm trận cũng bắt đầu xoay tròn. Ba kiếm trận chuyển động theo những phương hướng khác nhau, khiến các minh văn điêu khắc trên chúng không ngừng hiện ra, dường như ba kiếm trận đã hợp thành một, bao phủ toàn bộ Thiên Ương thành.
Rầm! Rầm rầm! Bất chợt, tiếng oanh kích dồn dập và nhanh hơn vang vọng khắp nơi. Vô số cổ bi dưới Lạc Vân Thiên Kiếm kiếm trận chịu đựng những đợt công kích vô hình quỷ dị. Bạch Dạ kiếm trận chứa đựng công kích thuộc tính ám, còn Thiên Kiếm Chi trận thì sản sinh kiếm khí vô hình. Điều này khiến bất kỳ ai ở trong kiếm trận đều phải chịu sự hủy diệt kép cả về tinh thần lẫn thể xác. Nhưng trí mạng hơn cả là Hắc Thiên kiếm trận còn có công hiệu làm suy yếu thực lực của địch. Tinh nguyên tuôn chảy như suối, sắc mặt Lý Tiên Hòa đương nhiên không tài nào coi là tốt được.
Dưới uy áp cường đại của ba kiếm trận, hàng trăm tòa Kinh Thần Cổ bi, dù chỉ là những Kiếm bi nhỏ bé hơn, cũng ầm ầm sụp đổ, khiến Lý Tiên Hòa lòng rối như tơ vò. Hiển nhiên, hắn còn biết thủ đoạn của Lạc Vân vẫn chưa dừng lại ở đó.
Quả đúng như hắn suy nghĩ, khi Lạc Vân chấn sập rất nhiều Kiếm bi, hắn lại thu hồi ba thanh bảo kiếm. Ngược lại, hai tay hắn giang ra, chạm vào trận pháp, sau đó từng luồng từng luồng tia sáng nhỏ từ trong trận tuôn vào lòng bàn tay hắn!
Vân Mẫn Huyên và Vân Tinh Hà đều nhìn đầy nghi hoặc, không rõ Lạc Vân thu hồi kiếm trận lúc này rốt cuộc là vì mục đích gì. Còn Lý Tiên Hòa thì tự biết Lạc Vân chắc chắn sẽ không bỏ qua hắn, nên lúc này, bất chấp tinh nguyên đang căng thẳng, lập tức phóng ra Thổ Linh Thiên kiếm, ném thẳng về phía đối phương!
Thổ Linh Thiên kiếm nhận lệnh, nhập vào lòng đất, rất nhanh từ giữa Kinh Thần Cổ bi bắn ra vô số trụ đá gai nhọn, dày đặc chĩa về phía ba người. Mặt đất bắt đầu hóa thành bùn lầy, chỉ chờ ba người chạm đất, sẽ phải hứng chịu sự tấn công của dòng lũ!
Thổ Linh Thiên kiếm thế tới hung hăng, trong chớp mắt đã bay tới trước mặt Lạc Vân, nhanh như sét đánh không kịp bưng tai chém xuống hắn!
Thấy Lạc Vân không hề nhúc nhích, Vân Mẫn Huyên và Vân Tinh Hà đều kinh hô. Nhưng r���t nhanh, một tiếng kim loại va chạm vang lên, Lạc Vân đã chặn đứng Thổ Linh Thiên kiếm!
"Lấy khí ngưng kiếm!?" Vân Mẫn Huyên kinh ngạc thốt lên, thấy trong tay Lạc Vân đột nhiên xuất hiện thêm một thanh khí kiếm màu đen, đánh bật công kích của Thổ Linh Thiên kiếm.
"Kiếm được ngưng kết từ kiếm trận lại có uy lực như vậy sao?!" Vân Tinh Hà cũng lộ vẻ nghi hoặc trên mặt. Hắn không ngờ thủ đoạn ngưng kiếm từ kiếm trận này của Lạc Vân lại khiến hắn phải ngộ ra điều mà bao nhiêu năm nay hắn chưa từng thấu hiểu.
Khí kiếm màu đen được rút ra từ kiếm trận, khiến ba kiếm trận màu đen lập tức biến mất không còn tăm hơi. Chưa dừng lại ở đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của ba người, hắn lại rút ra một thanh bảo kiếm màu trắng. Hai thanh kiếm này hút cạn toàn bộ lực lượng của kiếm trận, chỉ còn Lạc Vân lơ lửng giữa không trung.
Mất đi sự áp chế của kiếm trận, trong mắt Lý Tiên Hòa tuy có nghi ngờ, nhưng đây chưa hẳn đã không phải là một cơ hội tốt. Lúc này hắn cười ha hả: "Ta cứ tưởng ngươi định dùng thủ đoạn gì ghê gớm, hóa ra chỉ là ngưng kiếm từ kiếm trận. Người nào hiểu một chút về kiếm lý đều biết, uy lực như vậy còn không bằng kiếm trận nguyên bản! Ha ha! Ngươi muốn chết!"
Lý Tiên Hòa cười xong, vẫn dùng Thổ Linh Thiên kiếm và Kinh Thần Cổ bi đồng loạt công kích Lạc Vân. Trong chốc lát, uy lực thần thông bao trùm trăm dặm khiến thiên địa biến sắc, mây đen cuồn cuộn trên chân trời, làm người ta hoảng sợ không dám đến gần!
Không ngờ Lạc Vân không những không giận mà còn mỉm cười. Một tay hắn cầm bạch kiếm, một tay cầm hắc kiếm, dang cánh bay lượn giữa không trung. Rất nhanh, Thiên Kiếm Chi trận cuối cùng cũng bị hai thanh kiếm hấp thu, nhất thời uy lực của chúng đại thịnh, tạo thành hai quang kiếm lớn mấy trăm trượng.
Ngay sau đó, chỉ thấy ánh kiếm chớp động, từng tòa từng tòa bia đá như quả dưa gặp phải bảo đao sắc bén, bị chém thành hai nửa!
Điều này khiến Lý Tiên Hòa bỗng nhiên giật mình, không ngờ sau khi kiếm trận bị Lạc Vân hấp thu, uy lực của hai quang kiếm lại có thể đạt đến cảnh giới như vậy. Kinh Thần Cổ bi của hắn hoàn toàn không có sức chống đỡ.
Lạc Vân vung kiếm, từng mảng từng mảng Kinh Thần Cổ bi ầm ầm đổ nát. Thổ Linh Thiên kiếm tuy thần thông cũng mạnh mẽ, nhưng nào địch nổi sự sắc bén của hai thanh kiếm kia, trong chớp mắt đã bị đánh bay ra ngoài, triệt để trở thành vai phụ.
Thấy Lạc Vân đột phá như vào chỗ không người, Lý Tiên Hòa vội đến mức chỉ muốn lập tức bỏ chạy. Nhưng nếu hắn bỏ đi lúc này, những tòa Kinh Thần Cổ bi này sẽ tan tành, nên đành cố gắng chống đỡ, tiêu hao hết tinh nguyên để thi triển tất cả thần thông!
Vạn tòa cổ bi nhiều vô kể, dù Lạc Vân chém một nhát là tiêu diệt được một mảng, nhưng một mảng đó cũng chỉ vỏn vẹn vài tòa, mười mấy tòa mà thôi. Mỗi tòa cổ bi này đều có đường kính hơn một dặm, làm sao có thể dễ dàng diệt sạch được.
Lý Tiên Hòa dám dựa vào địa thế hiểm yếu để chống cự, hoàn toàn là vì năng lực phòng ngự cùng sức mạnh thần thông cường đại của Kinh Thần Cổ bi. Tuy Lạc Vân có thể dễ dàng cắt đứt bất kỳ tòa cổ bi nào như thái rau, từ từ xông vào trận, nhưng không có n��a ngày thì không thể nào tiếp cận được hắn. Điều này khiến hắn đột nhiên tăng thêm không ít tự tin.
"Vân đệ tuy thực lực mạnh, nhưng ở địa bàn của người khác, chiến tích sẽ không lớn. Hai chúng ta lập tức dốc toàn lực, giúp hắn một tay!" Vân Mẫn Huyên quát lên, phóng bảo kiếm ra, chém về phía cổ bi!
Thần thông của Vân Mẫn Huyên ngược lại không cương mãnh như Lạc Vân. Đối mặt với cổ bi khổng lồ, nàng phải mất non nửa khắc mới có thể phá hủy một tòa, tình hình cũng không mấy khả quan.
Vân Tinh Hà cũng tương tự. Mặc dù hắn cũng là một trong chín đại kiếm thể của Thiên Kiếm, nhưng vì không có bảo vật thích hợp để lấy ra, nhìn những tòa cổ bi đó, hắn tự cảm thấy vô cùng hận.
"Mẫn Huyên tỷ và Nhị ca hãy dùng những thứ này!" Lạc Vân thấy cả hai đều không có bảo vật thích hợp để phát huy, lập tức phóng ra Xà Nhất Đao đoạt được, cùng Kiều Thần Mộng Tử Dĩnh Thanh Tác kiếm, và cả Thần Mộc Tử Văn kiếm.
Hai người lúc này vui mừng ra mặt, lớn tiếng nói 'Sao không sớm chút lấy ra?', rồi lần lượt cầm chặt trong tay.
Vân Mẫn Huyên cầm lấy Thần Mộc Tử Văn kiếm. Uy lực của thanh kiếm này tự không cần nói nhiều, lại là một thanh tế kiếm, vô cùng phù hợp với dáng vẻ nữ nhi, mà uy lực còn mạnh hơn Chư Thiên Diệt Tuyệt một cấp bậc, là thứ thích hợp nhất với nàng.
Còn Vân Tinh Hà thì cầm lấy Tử Dĩnh Thanh Tác kiếm. Thanh kiếm này cùng Thần Mộc Tử Văn kiếm đều là Thượng Cổ bảo vật. Dù thần thông không sánh được với thanh kiếm kia, nhưng uy lực vẫn mạnh hơn rất nhiều. Hắn vừa cầm được thanh kiếm này, trên mặt đã lộ vẻ phấn khích, hầu như quên cả việc phá hủy cổ bi.
Sau khi Lạc Vân nhắc nhở thêm một câu, hai người mới từ vẻ mừng rỡ thoát ra, lập tức thi triển thủ đoạn của mình tại chỗ tế luyện.
Cả hai đều là những kiếm khách lão luyện, muốn thu phục hai thanh kiếm này không tốn quá nhiều thời gian. Đợi đến khi nửa canh giờ trôi qua, bảo kiếm đã có thể điều khiển thuần thục, sau đó một canh giờ nữa để hoàn toàn dung hợp, họ liền gia nhập chiến đấu.
Với Linh Thiên Cấp Bảo kiếm trong tay, uy lực của hai người tăng lên gấp m���y lần không ngừng. Ban đầu phải mấy chục kiếm mới có thể hạ gục một tòa cổ bi, giờ đây tuy không bằng Lạc Vân, nhưng ba, năm kiếm cũng đã có thể phá hủy một tòa, hiệu suất tăng lên đáng kể.
Thế nhưng Lạc Vân không hài lòng là, khả năng hồi phục cổ bi của Lý Tiên Hòa cũng kinh người không kém. Chỉ ba người đồng thời tấn công hoàn toàn không làm khó được hắn. Cũng không biết vạn tòa cổ bi này, có phải muốn phải đánh ròng rã ba ngày ba đêm mới xong hay không.
Nếu quả thật phải mất vài ngày như vậy, ba người không chỉ gặp vấn đề về thể lực, mà trước hết tinh nguyên sẽ không theo kịp. Một khi tinh nguyên khô cạn, họ chỉ còn cách chịu chết trong đại trận Kinh Thần.
Chiến cuộc lập tức trở về điểm xuất phát, điều này khiến cả ba người đều nóng ruột. Lý Tiên Hòa vẫn không hề có dấu hiệu bại trận, khó tránh khỏi khiến Lạc Vân và những người khác nản lòng.
... ...
Nhưng trong lúc nguy cấp, thường có cơ hội xoay chuyển đi kèm. Sau một ngày một đêm chiến đấu, làn sóng Kiếm Tu đầu tiên đã tới.
Giữa bầu trời, mấy ngàn Kiếm Tu toàn thân đẫm máu đã xuất hiện ở phía nam. Tất cả đều mặc trường bào trắng xanh đan xen của Thiên Kiếm minh. Dù lộ vẻ mệt mỏi, nhưng không che giấu được sự hưng phấn của họ!
Người Kiếm Tu dẫn đầu có tóc và mắt đều đỏ tươi, trông như một con chim ưng giết đến đỏ mắt. Cùng với sắc mặt trắng bệch của hắn, hiển nhiên vừa trải qua một trận đại chiến sinh tử.
Theo sau người dẫn đầu là ba người: một nam tử tóc xanh, một nam tử tóc đỏ, cùng một mỹ nhân tóc đen.
Bốn người này tiến đến ngoại vi Thiên Ương thành, ai nấy đều hưng phấn không thôi.
"Đà chủ! Chúng ta đã đến! Kia là Thiên Ương thành! Không ngờ chiến cuộc cũng vừa mới triển khai! Chúng ta có thể nghỉ ngơi một chút, rồi hãy đi tiếp viện!" Nam tử tóc đỏ vác đại kiếm chỉ vào Thiên Ương thành, vẻ mặt hưng phấn không thể kìm nén.
"Không sai, nhìn bọn họ lúc này, đang chém phá những bia đá mới tinh kia. Theo ta thấy, đây là trận chiến vừa mới diễn ra. Chẳng qua không biết là người phương nào, thế công lại sắc bén đến vậy, chẳng lẽ là đám người Thiên Tây đó sao?" Kiếm Tu tóc xanh nói. Tu vi của hắn cực cao, chỉ đứng sau nam tử đỏ mắt, cao hơn cả nam tử vác đại kiếm và mỹ nhân tóc đen vừa nói chuyện.
"Nói bậy bạ gì đó, đây là! Là Minh chủ!? Nhìn những kết tinh trên mặt đất này xem, chiến cuộc kéo dài đâu chỉ một lát? E rằng không có một ngày một đêm thần thông oanh kích thì căn bản sẽ không biến thành óng ��nh long lanh như vậy! Chúng ta bây giờ phải lập tức đến giúp hắn!" Cô gái tóc đen lập tức nhận ra Lạc Vân, chỉ vào mặt đất, nơi sau đại chiến bị thần thông oanh kích, hình thành những kết tinh lấp lánh như điện giật, nàng đã nhìn thấu rằng đại chiến này không chỉ đơn giản là một trận chiến trong chốc lát.
"Hãy để các huynh đệ trong minh nghỉ ngơi một lát. Ba vị Đường chủ Bộ Tòng Thiên, Tả Khâu Thành, Hứa Thượng Huyền, ba người các ngươi hãy theo ta đi giúp Minh chủ ngăn địch! Kẻ bị vây hãm trong trận này, chắc chắn là Lý Tiên Hòa không thể nghi ngờ! Hừ hừ, hôm nay ta nhất định phải cho hắn nếm trải đãi ngộ y như ta!" Ánh mắt người đỏ mắt dẫn đầu càng thêm rực cháy, rút bảo kiếm ra rồi lao thẳng về phía đại trận bia đá.
Mọi người nhất thời không chút ngần ngại, đều rút bảo kiếm ra rồi tiến về phía đại trận. Nhưng họ nào có ngờ rằng, Lạc Vân và nhóm người kia đã công kích đại trận này suốt một ngày một đêm, mà chiến công đoạt được chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Ba người này chính là Bộ Tòng Thiên và nhóm ng��ời đã vừa thoát khỏi vòng vây phục kích ở Thiên Nam, đồng thời cấp tốc tiếp viện Nhạc Vân Sơn thành công. Còn người đỏ mắt dẫn đầu, ngoại trừ Nhạc Vân Sơn ra, thì không còn ai khác sở hữu Hồng Trần Loạn Tinh Hải kiếm thể này.
Mới đến, họ khó tránh khỏi tự tin gấp trăm lần. Nhạc Vân Sơn càng mài đao soàn soạt, bảo kiếm của hắn là tân kiếm mới được rèn đúc, trong đại chiến đã đại hiển thần uy, nhiều lần cứu mạng hắn. Hơn nữa, dưới lòng bàn chân hắn còn có bảo vật như Chỉ Xích Hồng Trần, đã tạo điều kiện cho lần thoát vây này.
Thế nhưng, trước đó bốn người chỉ nhìn từ xa, đợi đến khi thực sự đến trước đại trận, họ mới phát hiện nó còn khổng lồ hơn rất nhiều so với những gì họ thấy ban nãy. Nhạc Vân Sơn vung kiếm chém về phía bia đá, muốn lập công đầu, nhưng lập tức phải "ăn quả đắng", bảo kiếm của hắn chỉ kêu "beng" một tiếng rồi văng ra, hoàn toàn vô dụng.
Ba người kia nhất thời ngạc nhiên. Đợi đến khi họ làm theo y hệt, tình hình cũng tương tự, tất cả đều không ngoại lệ, lưỡi dao đều bị gãy nát!
Lạc Vân đã cảm nhận được có người đến, hơn nữa còn là người quen, nên định ngăn cản. Ai ngờ mấy người đó động tác lại nhanh đến vậy, chưa kịp nói một lời nào đã lạnh lùng ra tay với tấm bia đá này. Việc đó đã khiến tình huống biến thành thế này, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện riêng cho Tàng Thư Viện.