(Đã dịch) Chương 535 : Đai lưng
Đối mặt với bàn tay Cầm Vân Dao chìa tới, Sở Hương Lâm không hề né tránh, mà mặc cho nàng nắm lấy. Song, nàng vẫn không quay đầu lại, chỉ lặng lẽ đứng yên.
Cầm Vân Dao khẽ kinh ngạc, nhưng càng cảm nhận rõ sự run rẩy và giãy giụa truyền đến từ bàn tay mềm mại của Sở Hương Lâm. Nàng biết, đối phương không muốn thừa nhận, nhưng cũng chẳng hề từ chối.
Chúng tu sĩ ngạc nhiên, nhìn cảnh hai người nắm tay trước mắt. Họ nhìn nhau, chẳng hiểu sao tình hình không hề diễn ra như những gì họ tưởng tượng. Dẫu sao, Sở Hương Lâm vốn quá mức cường thế, sự yên tĩnh đột ngột này khiến người ta cảm thấy bất an.
Mãi cho đến khi Ngọc Lưu Ly phát tín hiệu rời đi, Nhạc Vân Sơn cùng những người khác mới hộ tống Lạc Tiểu Tiên bay sang một bên, nhường lại không gian này cho hai người bạn cố tri.
Tầng mây bỗng nhiên thay đổi, sau trường khí mạnh mẽ vừa nãy lại lần nữa tụ lại. Ngay sau đó, những đám lệ vân đỏ như máu dần dần "tan theo gió", trả lại bầu trời sự bình yên như trước. Điều này có lẽ là tính tình của Sở Hương Lâm đã trở lại, hoặc cũng chỉ là biểu hiện của một khoảng thời gian tạm thời hồi phục thái độ bình thường.
"Hương Lâm… Ngươi làm sao vậy? Vì sao lại đối nghịch với mọi người? Vì sao ngươi lại biến thành bộ dạng này?" Cầm Vân Dao gần như bật thốt lên hỏi: "Cả những năm qua nữa, vì sao sát tâm của ngươi lại nặng đến vậy? Ngươi có biết không? Ta đã rất lo lắng cho ngươi…"
"Lo lắng cho ta?" Sở Hương Lâm lắc đầu, giọng nói không chút cảm xúc: "Ta không cần bất cứ ai lo lắng. Đừng coi ta là bằng hữu nữa. Ta ở lại đây lúc này, chỉ là muốn nói cho ngươi biết… Chúng ta không còn là bạn."
"Cái gì?" Âm thanh dứt khoát tàn nhẫn từ miệng nàng thốt ra, như mũi dao đâm sâu vào Cầm Vân Dao, khiến bàn tay nàng lúc này như bị sét đánh.
"Đời người như mộng, biến đổi khôn lường. Sai đúng, ân oán, bao nhiêu dây dưa vướng mắc, cuối cùng cũng chỉ như mặt trời mặt trăng lặng lẽ trôi qua, nước chảy không dấu vết, nào có gì quan trọng đến thế." Sở Hương Lâm thu hai tay vào ống tay áo, khi xoay người lại, vẻ anh khí lại một lần nữa hiện lên trên mặt nàng.
"Cả những điều này cũng không quan trọng, vậy rốt cuộc điều gì mới quan trọng?" Cầm Vân Dao hơi kinh ngạc, đôi mắt vốn đã to nay càng mở lớn sáng ngời, như thể có thể xuyên qua cánh cửa tâm hồn, thẳng thấu vào nội tâm đối phương.
Sở Hương Lâm quả nhiên không hề do dự đối mặt với nàng, nhưng rất nhanh sau đó lại dời mắt đi, nói: "Mọi thứ đều sẽ thay đổi. Cho dù ngươi không thay đổi, thế giới này cũng sẽ thay đổi, người khác cũng sẽ thay đổi. Ngươi căn bản không thể ngăn cản được."
"Ngươi đang nói chuyện của Lạc Vân ư?" Cầm Vân Dao nói thẳng vào trọng tâm. Chẳng ai biết, đối với hai người các nàng, Lạc Vân chính là mối ràng buộc đã gắn kết họ.
"Hắn đã chết, cần gì phải nhắc đến hắn nữa?" Khóe miệng Sở Hương Lâm khẽ động, nhưng tay nàng lại hơi run rẩy.
"Vì sao ngươi lại có thể khẳng định như vậy? Ngươi không thấy đó chỉ là suy đoán sao? Hắn đã trải qua bao nhiêu chuyện, đều có thể chuyển nguy thành an. Ta cảm thấy lần này hắn nhất định không có chuyện gì, chẳng qua là giờ đây đang sống vô tư vô lo ở một nơi nào đó không ai biết mà thôi! Chỉ cần một ngày nào đó hắn nhớ tới nơi này vẫn còn có sự tồn tại của chúng ta, hắn nhất định sẽ trở về!" Cầm Vân Dao khẽ cắn răng, kiên định và kiên cường nói.
Lúc này, thần sắc Sở Hương Lâm trở nên quỷ dị và u sầu. Nàng rõ ràng cúi đ���u, để từng sợi tóc che đi biểu cảm của mình, rồi mới thở dài nói: "Hắn đã chết… Thế gian này cũng không còn người này nữa…"
Cầm Vân Dao lắc đầu, đôi mắt chợt đong đầy nước mắt, nhưng chúng trước sau không hề tuôn rơi. Nàng không tin tất cả những gì đối phương nói, chỉ là, nàng cảm thấy tiếc nuối, đáng thương, thậm chí đồng tình cho một người bạn như vậy, bởi vì đối phương ngay cả người mình từng yêu nhất cũng đã chọn không còn tin tưởng nữa.
Mà người đã mất đi niềm tin, ngoài sự đáng tiếc, người khác còn có thể nói được gì đây?
Nhưng điều nằm ngoài dự liệu của Cầm Vân Dao là Sở Hương Lâm lại không nói tiếp nữa, chỉ vươn tay, lấy ra một vật: "Ta nói… Hắn đã chết… Cũng không còn tồn tại trên thế giới này nữa. Hắn cũng vốn không nên tồn tại ở thế giới này…"
Cầm Vân Dao nhìn thấy đối phương lấy ra một đoạn, gần như không còn nhìn rõ hình dạng của dây lưng tóc, cả người không khỏi run lên. Nàng chỉ cảm thấy như đang rơi xuống vực sâu, có lẽ thất hồn lạc phách cũng không đủ để hình dung tâm trạng nàng lúc này.
"A… Đúng… Đây quả thật là dây lưng của hắn… Là Tiên Thánh đạo nhân đã trao nó cho ta. Ai có thể nói cho ta biết đây không phải là sự thật đây…" Nét mặt Sở Hương Lâm không khỏi lộ ra một tia cay đắng, đưa đoạn dây lưng tóc hiển nhiên bị lực lượng nào đó làm đứt cho Cầm Vân Dao xem.
Cầm Vân Dao nhận lấy, hai hàng lệ tuôn rơi. Điều này chẳng khác nào phủ định sự chờ đợi dài đằng đẵng mấy chục năm qua của nàng.
"Là Thánh Tiên tự tay giết hắn. Trước khi chết, hắn không hề có bất kỳ thống khổ nào…" Sở Hương Lâm lại nói, trên mặt càng hiện rõ sự bất đắc dĩ và thê lương.
"Tại sao… Tại sao… Tại sao phải nói cho ta biết… Tại sao!" Cầm Vân Dao bỗng nhiên điên cuồng gào lên, rồi nàng chỉ cảm thấy ý thức mông lung, cả người đổ sụp xuống biển.
Trên chân trời, mọi người đang hỏi han Lạc Tiểu Tiên, nói cười vui vẻ. Song khi nhìn thấy Cầm Vân Dao ngã xuống, tất cả đều ngây người. Một khắc đó, dường như họ đã hiểu rõ mọi chuyện, liền nhao nhao bay tới với tốc độ nhanh nhất. Trong số đó, Nhạc Vân Sơn là người nhanh nhất, đã kịp đỡ Cầm Vân Dao vào tay trước khi nàng chạm mặt nước.
Nhìn Cầm Vân Dao đã hôn mê, sự phẫn nộ của Nhạc Vân Sơn đối với Sở Hương Lâm cũng lên đến cực điểm. Sau khi giao nàng cho Ngọc Lưu Ly và những người khác, hắn rút trường kiếm đỏ rực ra, chỉ thẳng vào 'kẻ gây tội' này.
"Ngươi rốt cuộc đã nói gì với nàng?! Tại sao dây lưng của Đại ca lại ở đây?!" Hai câu hỏi đó gần như được hắn nghiến răng thốt ra, có thể thấy sự nhẫn nại của Nhạc Vân Sơn đã đến cực hạn.
Thanh kiếm đỏ, mái tóc đỏ, đôi mắt đỏ, trong hoàn cảnh này trông càng thêm yêu dị khác thường. Mọi người đều nín thở, chăm chú nhìn dây lưng trong tay Nhạc Vân Sơn. Còn Lam Phỉ Phỉ, Mộ Tiên Nhi và các nữ tử khác đều đã kinh hãi che miệng lại, bởi vì họ đều biết, chiếc dây lưng này đại biểu cho điều gì.
"Nếu đã biết, còn hỏi làm gì? Đúng vậy, hắn đã chết, trong trận quyết chiến ngoài vực, chết dưới tay Thánh Tiên." Sở Hương Lâm lãnh đạm nói, không hề kiêng kỵ trước thái độ cường thế của đối phương.
"Nói bậy!" Nhạc Vân Sơn giận dữ, trường kiếm vung ra. Vạn đạo kiếm ảnh từ kiếm phát sinh, đỏ rực như mặt trời thiêu đốt, toàn bộ bắn thẳng về phía Sở Hương Lâm!
Công kích mạnh mẽ trong nháy mắt đã khiến ngàn trượng nước biển bắn tung tóe, khu vực này biến thành một mảng hồng sắc u ám. Có thể thấy được Nhạc Vân Sơn có thể đứng ở đỉnh Thiên Kiếm Minh, cũng là dựa vào thực lực cường đại chỉ đứng sau Lạc Vân của hắn!
Ầm ầm!
Sau tiếng nổ vang, Sở Hương Lâm lại dùng Hắc kiếm chống đỡ nơi mũi Hồng kiếm. Một tầng màn sáng bắn mạnh ra, va chạm với kiếm khí đỏ rực!
Sau đó, lực lượng mạnh mẽ đã khiến nước biển xung quanh vạch ra một hình chữ thập, thẳng đến đáy biển! Còn hai người cũng đều bị lực lượng hùng hậu của đối phương đẩy lùi mấy trượng. Cả hai hàng lông mày đều nhíu chặt, hiển nhiên dưới thế công của đối phương, cả hai đều phải chịu một tổn thất nhỏ.
Chúng tu sĩ nhất thời xôn xao, nhưng Nhạc Vân Sơn phất tay ngăn họ lại. Trường kiếm lần nữa vươn ra, hắn ngạo nghễ nhìn chằm chằm đối thủ có tài năng ngang sức ngang tài trước mắt.
Đối mặt với ánh mắt nóng lòng muốn thử của mọi người, Sở Hương Lâm lại thu kiếm, đứng đối diện: "Ta đã nói rất rõ ràng rồi, hắn đã chết. Nhưng nếu muốn báo thù, chẳng cần phải tìm ta. Hãy đến Thiên Môn đi, mọi chuyện rồi sẽ rõ!"
Lời dịch này được trân trọng gửi đến quý độc giả, chỉ có tại truyen.free.