(Đã dịch) Chương 539 : Mặt trái
Hắn rốt cuộc vẫn đến, trong sự tĩnh lặng... Chắc hẳn đã trải qua mấy vạn năm tháng rồi nhỉ? Ha ha, ta quên mất.
Giữa một vùng bãi cỏ hoang vu không rõ tung tích, một nam tử vận bạch y cũ nát đưa tay xoa trán, thốt ra những lời nói trúc trắc, nhưng khóe môi hắn vẫn ẩn hiện một nụ cười khó dò.
Dưới chân hắn, khói sương mờ mịt dâng lên, lượn lờ quanh từng bụi cỏ xanh biếc, rồi tan biến vào hư không.
Thời khắc ấy, hẳn là bình minh vừa ló dạng.
"Hoa huynh, chúng ta sắp đón khoảnh khắc này rồi..." Khóe môi nam tử khẽ giật, dường như đang cố gắng sửa lại cách nói chuyện vẫn còn trúc trắc của mình.
Ục ục...
Vùng bãi cỏ này rộng lớn vô biên, ước chừng trải dài mười mấy dặm, xung quanh là những dãy núi cao trùng điệp, cùng dòng suối róc rách chảy trôi. Sơn thủy nơi đây vô cùng trong xanh, bãi cỏ xanh tươi mướt mắt, hiển nhiên là một nơi chốn chưa từng có dấu chân người đặt đến.
"Sao thế? Ngươi đang hưng phấn lắm ư?" Nam tử quay đầu, đối diện với quái vật khổng lồ đang phát ra tiếng "ục ục", khóe môi không khỏi nở nụ cười.
Quái vật khổng lồ ấy có hình dáng khá kỳ dị, trên lưng mọc chi chít những gai nhọn đá quý rực rỡ sắc màu. Mỗi gai dài tựa một thanh trường kiếm, dưới ánh dương quang chiếu rọi, phản chiếu khuôn mặt nam tử như được đao công rìu đục.
Bốn chi của nó, đặc biệt là hai chi sau, vô cùng cư���ng tráng, nếu có ai trông thấy, ắt hẳn sẽ không hoài nghi sức mạnh hoàn mỹ ẩn chứa trong nó.
Vừa dứt lời, quái vật khổng lồ kia ngửa đầu, khinh miệt thè lưỡi, liếm nhẹ đôi môi rộng lớn, dường như đang ngầm thể hiện rằng nó sắp sửa nuốt chửng tất cả những gì dám cản lối.
Nam tử áo trắng không khỏi bật cười, đoạn xoay người đi, tay lại ôm chặt trước ngực, rồi khẽ nhíu mày, bất chợt cất lời: "Năm tháng trôi qua, nỗi đau nơi lồng ngực cũng dường như đã lùi vào dĩ vãng, nhưng vết kiếm năm xưa ấy vẫn khiến ta cả đời khó nguôi ngoai, một chiêu kiếm khiến ta vĩnh viễn không thể nào quên được. Mọi sự trên đời này, dẫu cho bây giờ đã chẳng còn quan trọng với ta, nhưng nợ cũ chung quy vẫn phải thanh toán. Huống hồ, nhìn dáng vẻ của hắn, e rằng khi thấy ta vẫn sẽ không cam lòng buông tha ta."
"Ục ục ục... Cô..." Cự thú đá quý kia khẽ rên một tiếng, dường như muốn thốt lên điều gì, rồi sau đó thè chiếc lưỡi khổng lồ, liếm nhẹ lên ngực nam tử áo trắng.
"Xì, Hoa huynh, mỗi khi ngươi làm vậy, ta lại thấy thật ngượng ngùng." Nam tử áo trắng nở một nụ cười bỉ ổi đầy thâm ý, tự tay xoa xoa lồng ngực, rồi đẩy nhẹ cự thú ra, hai mắt cũng nheo lại.
"Oa oa oa... Cô Oa oa oa..." Quái vật khổng lồ kia vẫn chẳng thèm để ý đến nam tử áo trắng, cứ thế ngửa mặt lên trời mà rống to, tựa như đang cười ngạo nghễ, lại như đang trào phúng chính người nam tử áo trắng này.
Nam tử áo trắng cũng không khỏi bật cười trước hành động của cự thú đá quý, lúc này mới đưa tay ra khỏi lồng ngực, để lộ khối đá quý to lớn và óng ánh trước ngực mình.
Khối đá quý ấy hiện rõ mồn một, sắc đen tựa mực đặc, nhưng lại phát ra thứ ánh sáng chói lòa khiến người ta không dám nhìn thẳng. Vầng sáng ấy tựa như có thể hút cạn mọi thứ trên thế gian, khiến bất cứ ai một khi đã trông thấy đều khó lòng quên lãng!
Vừa dứt tiếng cười, nam tử áo trắng liền xoay người lại, đối diện với hướng trận đánh năm xưa, nơi sừng sững một cánh cổng xoắn ốc khổng lồ, cao đến mười trượng!
Đúng lúc ấy, bầu trời bỗng chốc tối sầm, một cái bóng khổng lồ bao trùm lấy nam tử áo trắng. Rồi cái bóng ấy dần dần trôi đi, chỉ trong chớp mắt, để nam tử áo trắng một lần nữa lại phơi mình dưới ánh ban mai.
"Ha ha, trên kia lại là một ngày nữa trôi qua rồi. Thời gian quả thật trôi nhanh như thoi đưa, đã đến lúc ta phải đi lấy kiếm thôi." Nam tử áo trắng khẽ cười, ngước nhìn về phía hòn đảo xanh lục bao la vừa lướt qua trên không, trong lòng dường như chợt nghĩ đến điều gì mà trở nên trầm mặc.
"Ục ục ục cô..." Cự thú khổng lồ khẽ gật đầu, những gai đá quý sáng chói trên lưng cũng rung lên theo, trông nó hệt như đang hưng phấn tột độ.
Hòn đảo khổng lồ dần dần rời đi khỏi nơi này, trôi dạt về một nơi vô định, nhưng nam tử áo trắng dường như cũng chẳng mấy bận tâm đến hướng đi của nó, ánh mắt hắn vẫn tiếp tục hướng về phía cánh cổng xoắn ốc kia.
Bởi lẽ, những chuyện đang diễn ra bên trong cánh cổng xoắn ốc to lớn ấy mới là điều thực sự thu hút hắn.
Bên trong cánh cổng, một đám tu sĩ ước chừng hơn ba ngàn người, tất cả đều đứng trên một tòa thần đàn hình bán nguyệt, đối diện với nơi nam tử áo trắng đang đứng.
Bọn họ đang dùng ánh mắt nóng bỏng nhìn hắn chằm chằm – không, có lẽ chỉ có nam tử áo trắng mới có thể trông thấy bọn họ, còn hơn ba ngàn người kia thì lại không hề thấy hắn. Đơn giản vì ánh mắt của đám đông ấy đa phần không hề tập trung, mà cứ dáo dác di chuyển lên xuống, trái phải quanh cánh cổng.
Hơn nữa, rất nhiều người trong số đó còn không ngừng tiêu hao lực lượng, dường như đang tiếp thêm sức mạnh cho cánh cổng to lớn ấy. Điều này cũng khiến cánh cổng xoắn ốc trước mặt nam tử áo trắng dần dần xoay chuyển nhanh hơn, thậm chí trong dòng chảy hỗn loạn của xoáy ốc đã bắt đầu xuất hiện những khe hở nhỏ bé vô cùng, tựa như lỗ kim.
"Lưu Ly à, chúng ta đã lâu không gặp rồi. Nàng nhìn qua chẳng chút đổi thay, vẫn xinh đẹp và trấn tĩnh như trong ký ức của ta. Còn ta, ta đã thay đổi quá nhiều rồi. Đến khi nàng mở cánh cửa này và trông thấy ta lần đầu tiên, liệu nàng sẽ mang vẻ mặt thế nào đây? Nàng liệu còn có thể nhận ra ta không?" Nam tử áo trắng khẽ chạm vào cánh cổng xoắn ốc, nơi đó dòng chảy hỗn loạn đang bị khuấy động, tựa như đang khuấy động dòng cát thời gian.
"Ục ục..." Cự thú dường như cảm nhận được những hình ảnh hỗn loạn trôi nổi nơi đây, nó cúi đầu, phát ra một tiếng rên ai oán, tựa hồ cũng thấu hiểu tâm tư của nam tử áo trắng. Trong đôi mắt to lớn, kim quang lấp lánh của nó, bỗng xuất hiện một loại chất lỏng tựa nước, phảng phất đó chính là lệ quang.
"Phải không, Hoa huynh? Ngươi hẳn cũng nhớ đến họ... Đã rất lâu rồi chúng ta chưa được trông thấy những gương mặt thân quen ấy nhỉ? Nhưng không cần quá mức thương nhớ, chẳng mấy chốc họ sẽ lại được thấy chúng ta thôi. Chỉ là, họ có thể còn nhận ra ta, nhưng chưa chắc đã nhận ra ngươi." Nam tử áo trắng nói với vẻ trào phúng, tay vỗ vỗ vào cái miệng rộng của cự thú, rồi bật ra một tiếng cười sầu thảm.
"Oa!" Khóe miệng cự thú ấy mân mê, ngay lập tức định lao tới cắn nam tử áo trắng. Thế nhưng, nam tử áo trắng vô cùng nhanh nhẹn, cực nhanh rụt tay về, khiến cự thú không tài nào táp trúng.
"Hắn tụ họp những tu sĩ đứng đầu khắp hoàn vũ, lẽ nào chính là vì khoảnh khắc này, vì cái ngày đó sao?" Nam tử áo trắng nở một nụ cười trong sáng trên khóe môi, thậm chí còn phảng phất mang theo chút tâm tình đồng cảm.
"Ục ục ục..." Cự thú đá quý phát ra tiếng cười quái dị để phụ họa, dường như rất tán đồng với quan điểm này.
"Kỳ thực, nơi này chẳng hề tốt đẹp như hắn vẫn tưởng đâu, phải không, Hoa huynh?" Nam tử áo trắng ngước nhìn bầu trời, rồi đưa mắt bao quát khung cảnh xung quanh tựa như tiên cảnh, nhưng dường như lại đang cố gắng tự thuyết phục chính mình.
Lần này, cự thú đá quý chẳng hề đáp lại lời hắn nói, trái lại lộ ra vẻ mặt khinh thường.
"Ừm? Chẳng lẽ Hoa huynh thấy lời ta nói không đúng sao? Nơi đây chẳng qua chỉ có thêm vô số kỳ trân dị quả, vô vàn bảo vật quý hiếm, cùng một tòa thần điện cổ quái, và cả Lò nung Thiên Địa có thể luyện hóa mọi bảo khí mà thôi, ngoài ra thì chẳng có gì cả." Nam tử áo trắng vung vung tay, xoay người, chắp hai tay sau lưng rồi bắt đầu bước đi về phía hòn đảo lơ lửng trên không vừa n��y đã di chuyển.
Dẫu bước chân ấy trông có vẻ chậm rãi, nhưng mỗi khi hắn bước một bước, lại như tinh thần sấm sét rượt đuổi, thẳng tắp tiến lên mười mấy dặm, nhanh chóng đuổi kịp hòn đảo lơ lửng kia.
"Oa!" Cự thú đá quý khẽ gầm nhẹ một tiếng, thấy nam tử đã đi xa dần, vội vàng đuổi theo. Thế nhưng, cách nó di chuyển lại chẳng giống bất kỳ loài cầm thú nào khác, mà cứ nhảy vọt từng bước một, trông khá là quỷ dị...
Nguyên tác này được Tàng Thư Viện độc quyền biên dịch, gửi đến quý độc giả.