Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Thần Quyết - Chương 112: Đáy lòng lạc ấn!

Ánh chiều tà đỏ rực nhuộm màu thị trấn nhỏ đã dần phai, dòng người hối hả cũng bắt đầu thưa dần. Khi vầng hồng cuối cùng khuất hẳn sau khe núi, thị trấn nhỏ chìm vào tĩnh lặng. Thế nhưng, trên con đường vắng, một thanh niên tóc trắng vẫn nằm bất động.

Hồi lâu sau, một bóng người phiêu dật chợt vụt qua bầu trời đêm, rồi hạ xuống bên cạnh chàng trai. Đôi mắt đen nhánh của nàng ánh lên tia sáng yếu ảm, lệ quang chực trào.

Nhìn chàng trai với mái tóc xanh giờ đã bạc trắng, thân hình tiều tụy khác xưa, nữ tử không kìm được khẽ nức nở, nước mắt cứ thế lăn dài. Nàng nhẹ nhàng ôm chàng trai vào lòng, rồi thân hình vụt bay lên bầu trời đêm.

Mười năm qua, chàng trai sống trong dày vò, ôm nỗi tương tư cùng tình yêu khắc cốt ghi tâm. Chàng đã hoàn toàn mất đi lý trí. Ngày đêm, chàng si ngốc ngồi bất động trong thung lũng sâu, lặng lẽ chờ đợi người mình yêu trở về, nhưng tất cả chỉ là hư ảo, không thể nào thành hiện thực.

Diệp Hạo Hiên... không, phải là Lãnh Hạo Hiên. Nhưng ít ra trong mắt Diệp Khuynh Thành, người đàn ông trong vòng tay nàng vẫn không hề thay đổi thân phận. Người đàn ông tiều tụy, bi thương, chán chường và sa đọa hiện tại vẫn là người thân của nàng.

Trong mười năm ấy, Diệp Khuynh Thành cùng những người khác đã từng nghĩ ra đủ mọi cách, muốn đánh thức người đàn ông trong lòng nàng, nhưng tất cả đều thất bại. Cuối cùng, Diệp Khuynh Thành cùng họ cũng đành bỏ cuộc. Có lẽ, chỉ có nàng mới có thể gỡ bỏ được nút thắt trong lòng chàng.

Nàng không đưa Hạo Hiên về phủ, mà đưa chàng đến thung lũng sâu kia, lặng lẽ ôm chàng vào lòng như một bậc trưởng bối.

Hai người cứ thế lặng lẽ ngồi trên bãi cỏ trong Hồng Diệp Cốc, ngắm nhìn bầu trời đêm đầy sao lấp lánh. Thỉnh thoảng, làn gió nhẹ lướt qua, mang theo hương thơm hoa cỏ khắp nơi, khẽ mơn man trên khuôn mặt họ.

Không hiểu vì sao, Diệp Khuynh Thành bỗng trỗi dậy một cảm giác đau lòng khôn tả đối với Hạo Hiên trong vòng tay. Có lẽ là vì chứng kiến Hạo Hiên lúc này, thứ tình thân ấy đã trỗi dậy.

Tựa vào thân cây, nàng lặng lẽ ôm Hạo Hiên trong lòng. Mãi đến rất lâu sau đó, Hạo Hiên mới chậm rãi mở mắt, khẽ thì thào nhìn Diệp Khuynh Thành trước mặt: "Nghiên Nhi...".

Diệp Khuynh Thành mỉm cười, ánh mắt dịu dàng nhìn Hạo Hiên rồi khẽ đáp: "Ta đây."

Ngay sau đó, Hạo Hiên dường như bừng tỉnh, ánh mắt chàng nhìn đi đâu đó xa xăm, rồi lại trở nên mờ mịt, trống rỗng.

Diệp Khuynh Thành khẽ cau mày, nàng phất tay lấy từ nạp giới ra một chiếc khăn lụa, nhẹ nhàng lau đi vệt máu tươi trên mặt Hạo Hiên. Hạo Hiên vẫn giữ vẻ mờ mịt, bất đ��ng.

Một lúc sau, Diệp Khuynh Thành cất khăn lụa vào nạp giới. Khuôn mặt nàng thoáng hiện nét u buồn, rồi hít một hơi khí lạnh thật sâu. Khi ánh mắt nàng lần nữa chuyển sang Hạo Hiên, đôi mắt nàng ánh lên vẻ thương cảm.

Ôm Hạo Hiên vào lòng, gió nhẹ thoảng qua, mái tóc nàng khẽ bay, vài sợi vương trên mặt Hạo Hiên.

"Hạo Hiên, Nhị tỷ tin rằng có ngày ngươi sẽ đứng dậy trở lại..." Nàng mỉm cười, trong mắt đẹp ánh lên lệ quang nhàn nhạt, nhưng giọng nói vẫn ôn nhu và trầm thấp.

"Lúc nhỏ, ta nhớ phụ thân cũng thường ôm ta như thế này, ngắm nhìn sao trời..." Diệp Khuynh Thành chậm rãi ngẩng đầu, nhìn bầu trời đêm thăm thẳm, lấp lánh muôn vàn vì sao. "Mỗi lần nhớ mẹ, phụ thân đều nói với ta rằng, mỗi người khi mất đi đều hóa thành một ngôi sao trong hàng tỉ ngôi sao trên bầu trời. Mẹ sống tốt trên đó, mẹ cũng đang sống trên trời, mỗi đêm các bà đều xuất hiện để bầu bạn với chúng ta, nên chúng ta sẽ không cô đơn. Tương tự, ngươi cũng sẽ không cô đơn."

"Nàng đã đi rồi, nhưng nàng vẫn dõi theo ngươi từ bầu trời, Hiên nhi. Nàng không hy vọng ngươi biến thành bộ dạng như bây giờ, cứ như vậy sẽ khiến nàng đau lòng đấy, ngươi nói xem..."

Lúc này, Hạo Hiên đang nằm trong lòng Diệp Khuynh Thành, cơ thể cứng ngắc của chàng dường như khẽ run lên.

Diệp Khuynh Thành khẽ mỉm cười, hai hàng nước mắt lặng lẽ trào ra. Dưới ánh trăng, dung nhan xinh đẹp của nàng đẫm lệ, phảng phất mang vẻ bi thương khác thường mà đẹp đến nao lòng. Đồng thời, đôi mắt Hạo Hiên cũng vô thức ngấn lệ, mang theo một nỗi thê lương khác thường.

"Hiên nhi, công lực của ngươi đã mất hết, tóc cũng bạc trắng rồi, nhưng mười năm là quá đủ rồi, ngươi không nên tiếp tục sa đọa như vậy nữa. Ít nhất cũng phải trở thành một người bình thường chứ."

"Đã đủ rồi!"

Đột nhiên, một tiếng quát lớn bỗng từ bên cạnh vang lên, trong đó mang theo chút không kiên nhẫn và cả phẫn nộ.

Diệp Khuynh Thành không hề giật mình, mà chỉ quay sang nhìn, chỉ thấy Phong Lạc Ảnh đột ngột xuất hiện trước mặt. Nàng khẽ nhíu mày, có chút hoang mang, ngạc nhiên hỏi Phong Lạc Ảnh: "Cái gì?"

Phong Lạc Ảnh sắc mặt trắng bệch, cơn giận bùng lên không nhỏ, nhưng nhìn kỹ thì thấy vẻ mặt y có chút phức tạp, ẩn dưới cơn giận là vài phần thương cảm. Y chỉ lạnh lùng nói: "Mười năm rồi, đã quá đủ rồi. Hắn có hóa thành bùn nhão thì sao, cần gì phải nói những lời này để lừa dối hắn?"

Dù lời nói đó khó nghe, Diệp Khuynh Thành cũng không ảo não. Nhưng chưa kịp để Diệp Khuynh Thành lên tiếng, Phong Lạc Ảnh đã bước thẳng tới, lần nữa lạnh lùng nhìn chằm chằm Hạo Hiên mà nói: "Ngươi nếu còn muốn tiếp tục như vậy, chúng ta sẽ không xen vào nữa. Ngươi cứ nghĩ mình là một người chết sống lay lắt thế sao? Lâm Mạch Nghiên chết cũng không yên lòng đâu!"

Giọng Phong Lạc Ảnh gay gắt. Khuôn mặt Diệp Khuynh Thành khẽ biến sắc, lộ rõ vẻ không đành lòng, nhưng lại muốn nói rồi thôi, chỉ đau lòng siết chặt Hạo Hiên hơn nữa.

Lúc này, Hạo Hiên lại nhắm nghiền mắt lại, không để ý đến Phong Lạc Ảnh, lại trở về trạng thái tự bế.

Thấy Hạo Hiên bộ dạng đó, Phong Lạc Ảnh càng thêm tức điên, bước tới, một tay túm lấy cổ áo Hạo Hiên, xốc chàng dậy.

Thấy vậy, Diệp Khuynh Thành nghẹn ngào kêu lên: "Lạc Ảnh, đừng làm vậy, nhẹ tay thôi, hắn còn đang bị thương đấy!"

Phong Lạc Ảnh cười lạnh nói: "Bị thương ư? Đúng, hắn bị thương, hơn nữa vết thương ấy đã kéo dài mư��i năm rồi. Hôm nay ta sẽ chữa trị cho hắn!"

Dứt lời, không đợi Diệp Khuynh Thành kịp phản ứng, Phong Lạc Ảnh mạnh mẽ giơ tay lên, ngay trước mặt Diệp Khuynh Thành, hung hăng táng Hạo Hiên một bạt tai.

"BA~!"

Tiếng tát chát chúa vang vọng. Khuôn mặt Hạo Hiên lập tức in hằn một vết đỏ chót của bàn tay, vốn đã sưng phù nay càng nghiêm trọng hơn. Sau cái tát này, khóe miệng Hạo Hiên rỉ máu, cả người ngửa ra sau.

Tuy chỉ là một bạt tai, nhưng với thực lực Nhất Tinh Võ Tôn hiện tại của Phong Lạc Ảnh, thì sức mạnh còn hơn hẳn mấy tên đại hán ban ngày rất nhiều.

Thấy vậy, Diệp Khuynh Thành chấn động, vội vàng đứng dậy chạy tới ôm lấy Hạo Hiên. Nàng đau lòng nhìn Hạo Hiên, rồi trừng mắt nhìn Phong Lạc Ảnh, cả giận nói: "Ngươi điên rồi ư? Ngươi muốn đánh chết hắn sao?"

Phong Lạc Ảnh hoàn toàn không để ý đến Diệp Khuynh Thành, một tay đẩy Diệp Khuynh Thành ra, rồi nhìn chằm chằm Hạo Hiên đang uể oải, lạnh lùng nói: "Ngươi tránh ra! Hôm nay ta phải đánh thức hắn!"

"Ngươi định làm gì thế này, cứ sống không ra sống chết không ra chết cả ngày, rốt cuộc ngươi đang chờ đợi cái gì? Mạch Nghiên đã chết rồi, nàng đã chết!" Dứt lời, y lại vung thêm một bạt tai nữa.

"BA~!"

Tiếng tát càng thêm vang dội, lần nữa quanh quẩn trong cốc. Hạo Hiên cả người bị một bạt tai của Phong Lạc Ảnh đánh văng ra xa mấy trượng.

Nhìn Hạo Hiên ngã lăn dưới đất, Diệp Khuynh Thành cũng giật mình trong lòng, nhưng lần này nàng lại không tiến lên, chỉ để hai hàng lệ quang lần nữa chảy dài trên má.

"Ai chủ chìm nổi còn chưa định, tuổi trẻ khinh cuồng có gì đáng nói? Đợi đến ngày ta tự mình công thành, tiếu ngạo thương khung thì sao! Cái sự khinh cuồng của mười năm trước đâu rồi? Chẳng lẽ chỉ đổi lại sự chán chường và sa đọa của ngươi hôm nay sao?"

"Ngươi đừng nằm mơ nữa! Ta nói cho ngươi biết, Lâm Mạch Nghiên đã chết, nàng sẽ không sống lại đâu, ngươi hãy chết tâm đi!"

"Rống!"

Đột nhiên, một tiếng kêu tuyệt vọng vang vọng từ xa tới. Hạo Hiên mạnh mẽ đứng dậy, mái tóc trắng đón gió tung bay, chàng xông về phía Phong Lạc Ảnh.

Khóe môi Phong Lạc Ảnh nở một nụ cười yếu ớt. Y không hề né tránh, Hạo Hiên hiện tại chẳng có chút uy hiếp nào đối với y. Đợi Hạo Hiên xông đến trước mặt mình, Phong Lạc Ảnh mạnh mẽ vung tay, vả thêm một bạt tai thứ ba.

"BA~!"

Tiếng tát chát chúa vang lên, Hạo Hiên lại lần nữa bay văng ra ngoài. Lúc này, Phong Lạc Ảnh sải bước tới trước mặt Hạo Hiên, túm lấy cổ áo chàng, phẫn nộ quát: "Ngươi tỉnh lại đi! Mạch Nghiên sẽ không sống lại đâu! Ngươi cho rằng bộ dạng hiện tại của ngươi là thứ nàng mong muốn nhìn thấy sao? Ta nói cho ngươi biết, ngươi đã khiến ta coi thường rồi, chẳng lẽ ngươi còn muốn Mạch Nghiên cũng coi thường ngươi sao?"

Nghe vậy, Hạo Hiên chậm rãi nhắm mắt lại, cơ thể chàng không kìm được run rẩy kịch liệt. Trong tiếng thở dốc, bờ môi chàng cũng đã mất đi huyết sắc. Không phải vì cái tát của Phong Lạc Ảnh, mà là vì những lời quát lớn của y đã chạm đến tận sâu thẳm tâm can chàng. Nước mắt óng ánh lặng lẽ trào ra, hai hàng lệ chảy dài trên đôi gò má sưng phù.

"Mười năm trước, Lâm Mạch Nghiên đã dùng mạng sống của nàng để đổi lấy mạng sống của ngươi. Ngươi không những không đi báo thù cho nàng, mà vẫn chán chường đến nông nỗi này ư? Ngươi nghĩ làm như vậy thì Lâm Mạch Nghiên sẽ an lòng sao?"

Phong Lạc Ảnh giữ chặt Hạo Hiên, rồi từ từ đặt chàng xuống. Giọng y cũng trở nên khàn đi đôi chút. Cuối cùng, y nói từng chữ một với Hạo Hiên: "Ngươi rốt cuộc có hiểu không, vì sao Mạch Nghiên lại làm vậy? Nàng muốn ngươi sống sót, sống thật tốt, đó mới là điều Mạch Nghiên mong muốn nhìn thấy! Hãy tự mình suy nghĩ thật kỹ đi."

Dứt lời, Phong Lạc Ảnh chậm rãi buông tay. Y lập tức đi tới bên cạnh Diệp Khuynh Thành, một tay giữ lấy nàng, rồi rời khỏi Hồng Diệp Cốc.

Nhưng lúc này, Hạo Hiên vẫn ngơ ngác đứng vững. Đợi đến khi bóng dáng hai người khuất hẳn trong màn đêm, Hạo Hiên mới vô lực ngồi phịch xuống đất.

Trong đôi mắt chàng, hình ảnh mười năm trước dường như lại hiện về chỉ trong chốc lát. Nỗi đau đớn sâu sắc cùng vết thương vô tận tuôn trào từ trái tim chàng, cơ thể chàng bắt đầu run rẩy. Nước mắt cuối cùng cũng tràn mi, nỗi đau xót mười năm cuối cùng cũng không thể kìm nén được nữa. Chàng quỳ rạp xuống đất, tay nắm chặt một nắm cỏ xanh, khóc nức nở, miệng không ngừng nghẹn ngào.

"Hạo Hiên, câu chuyện của ta và ngươi không mấy đẹp đẽ, nhưng một kiếm ái mộ đã khiến chúng ta lưu luyến bất diệt..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện và nắm giữ quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free