Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong tiễn - Chương 16: Chương 16

“Phụ thân để ý hai người này sao?”

“Hai người đó đến chỗ con làm khách, con thử nói xem.”

“Ấn tượng rất sâu đậm,” Khương Liên cười khổ đáp, “Thiếu niên kia tài giỏi, nhưng dáng vẻ lại bình thường. Còn người phụ nữ, được gọi là sư nương, con hoàn toàn không nhìn thấu, nhưng đoán rằng, một người như vậy ắt hẳn có bối cảnh lớn, e rằng còn cao hơn cả Khương gia.”

“Ta cũng nghĩ vậy.”

Nói đoạn, ông đẩy một xấp giấy về phía Khương Liên. Nàng cầm lên xem, sắc mặt liền nhăn lại. “Lại là trò này!”

“Những kẻ như chúng ta chẳng khác gì con lợn béo, mà lợn béo thì nên lo nghĩ nhiều, ha ha.” Khương Chấn cười giả lả, xấu hổ cắn bánh. Trước mặt người ngoài, ông uy nghiêm đáng sợ, nhưng trước mặt con gái, ông lại có phần e dè. Mỗi khi nàng nhăn mặt, ông lại cố pha trò, chỉ là càng cố gắng, lại càng gượng gạo.

Khương Liên không nói nhiều lời, nàng chuyên tâm vào công việc, sự giác ngộ này nàng vẫn luôn giữ. Giấy tờ điều tra rất tường tận, đặc biệt là về thiếu niên kia.

Thì ra hắn trẻ tuổi như vậy mà đã tài giỏi, đã lăn lộn hoang dã hai năm trời. Đỗ Khắc, vốn là trẻ mồ côi, lớn lên lang bạt đầu đường xó chợ, sau này được một lão sư cưu mang, bái sư học đạo tại một đạo tràng cổ xưa tên là Liêm Thanh Đạo Tràng.

Thân phận của hắn rất đơn giản, thậm chí tầm thường, đến nỗi nàng cũng phải ngạc nhiên. Liêm Thanh hay đạo tràng đó là gì, nàng không rõ, nhưng ở Tứ Xuyên thành có người biết, có người xác nhận, chắc chắn không phải giả mạo.

Một người như vậy thật sự quá bình thường, chút sức lực mỏng manh đó chẳng thể khuấy động được sóng gió gì. Vấn đề chính là nữ nhân kia, lai lịch của nàng hoàn toàn không thể tra ra.

Nàng ta là vợ của Liêm Thanh, là sư nương của Đỗ Khắc. Khương Liên cười khẩy. Giấy hôn thú không giả, xem ra cũng đã có từ rất lâu rồi. Có điều, một nữ nhân như vậy lại lấy một ông già. Liêm Thanh, nàng chưa từng gặp, nhưng Khương gia làm việc rất tỉ mỉ. Ông ta từ đâu tới, trước kia ra sao, khi còn trẻ thế nào, tất cả đều đã được ghi rõ trong tờ giấy nàng đang cầm đây. Nàng chợt giật mình, cho dù là nhánh phụ, xa chẳng còn chút tình thân nào, nhưng đó cũng lại là Liêm gia, chính là Liêm gia đó.

Một nữ nhân thần bí lai lịch không rõ, cứ như từ trên trời rơi xuống, cùng một lão nhân đã già nua sắp xuống lỗ từ lâu, lại nhờ cơ duyên xảo hợp, không thân không quen mà kết thành người của Liêm gia.

Phụ thân đường xa vạn dặm đến thành nhỏ này, chịu áp lực từ hội đồng. Kế hoạch đã tiến hành nhiều năm, nay đã đến thời khắc mấu chốt, chỉ một bước sai lầm, Khương thị sẽ vạn kiếp bất phục.

Tình hình Khương thị sóng ngầm cuồn cuộn, biên cảnh đúng lúc này lại không yên ổn. Tứ Xuyên thành chỉ là một tòa thành nhỏ, bình thường vốn chẳng có chuyện gì. Phụ thân vừa đến, trong thành liền phát sinh vô số sự việc. Việc này nối tiếp việc kia, quá nhiều trùng hợp, cứ như có một sợi dây thừng nối liền tất cả. Đầu dây nằm trong tay ai vẫn còn chưa biết, nhưng đầu thòng lọng, chính là Khương gia.

Nàng dường như nắm bắt được điều gì đó, nhưng lại không thể gọi tên. Giống như trước mặt Khương Liên là một sợi dây vô cùng mỏng manh, nhỏ bé, nhưng vừa vươn tay nắm lấy lại tuột mất. Trực giác dâng lên một dự cảm mơ hồ, không rõ ràng, chỉ biết lòng nàng bất an.

Nghĩ một hồi, nàng giật mình tỉnh lại, cơ thể run lên vì mồ hôi lạnh, mặt mũi xanh xao. Khương Liên ngẩng đầu lên, đón ánh mắt quan tâm của Khương Chấn, lòng nàng cũng dần bình lặng.

“Phụ thân nghĩ, người ta có chủ ý gì với chúng ta sao?”

“Ta đoán, họ chính là vì Khương gia mà đến. Có một việc này chắc con chưa biết, Mạnh Đông đã bị đánh trọng thương. Trận tỉ võ công bằng đó, kẻ đả thương hắn, chính là Đỗ Khắc.”

“Làm sao có thể! Tiểu tử kia tuy có nghề, nhưng Mạnh Đông là hạt giống trọng yếu, là cao thủ trong quân mà!”

“Đúng vậy. Hắn là hạch tâm trọng điểm, được điều từ chiến trường trở về, chính là cao thủ trấn áp cục diện ở Tứ Xuyên thành. Hắn lĩnh một chi quân đội tinh nhuệ, nhiệm vụ của hắn là hỗ trợ chúng ta khi cần thiết. Thế nhưng, hắn đã bại rồi, bị tiểu tử kia đánh cho gần như tàn phế.”

Khương Liên nghe mà run rẩy, lúc nãy nàng còn đánh giá kẻ kia tầm thường, thật là sai lầm lớn. Hắn rốt cuộc là ai, làm việc cho ai? Tin tức về hắn là giả sao? Nhưng hắn đã ở thành này mười mấy năm, làm sao có thể là giả được? Nếu đây là một dự mưu từ trước, vậy thì nó bắt đầu từ đâu? Từ lúc Khương gia bắt tay với Hội đồng Liên minh, từ lúc thực hiện kế hoạch sao? Kế hoạch âm sâu kế hiểm như vậy, thật sự quá đáng sợ.

Liên minh đã sai rồi, những lão già đó đã sai rồi, Khương gia năm đó cũng đã sai rồi. Trong lòng Khương Liên dâng lên một nỗi ám ảnh, mọi thứ hết thảy đều là sai lầm, đều là cái bẫy người ta giăng ra để dẫn dụ, Khương gia chẳng khác nào con nai ngơ ngác, chỉ chực chờ bị làm thịt.

Nàng cắn nát môi, Khương gia không thể sai thêm nữa!

“Phụ thân, chúng ta dừng lại đi! Việc chúng ta làm quả thật quá độc ác, một khi lộ ra ngoài, Khương gia sẽ bị người ta tru diệt, đời đời phải chịu ô danh.”

“Con nghĩ ta không muốn sao? Nhưng không thể! Chúng ta làm việc này, dù phải chịu ô danh mà sống, nhưng nếu không làm, cả toàn gia sẽ bị tru diệt. Ta không muốn như mẹ con năm đó, mất vợ, đến cả con mình cũng không bảo vệ được.”

Lời nói ra chua xót biết bao, lại từ chính miệng một người như Khương Chấn, gia chủ Khương gia. Khương thị là một đại tập đoàn, làm ăn trong rất nhiều lĩnh vực, quan hệ rộng rãi. Nhưng đừng vì thế mà lầm tưởng Khương gia giàu nứt đố đổ vách, đó chỉ là vẻ ngoài khoe mẽ. Cốt rễ của Khương gia không sâu.

Khương thị cũng là một thế gia lớn, nhưng chỉ là thế gia phú hào, chỉ có nhiều tiền mà thôi. Ở Liên minh này, quyền lực thật sự nằm trong tay năm đại gia tộc lớn, những gia tộc cổ xưa lâu đời. Trong tay họ là luật pháp, là quân đội. Đối với bọn họ mà nói, diệt trừ Khương gia chỉ là một câu nói. Khương gia tuy rất khó thay th��, đã thay họ làm nhiều việc, nhưng đâu phải là không thể thay thế được.

Đã nói không nên lời, khuyên cũng vô dụng, Khương Liên lặng lẽ đứng dậy. Trước khi ra cửa, nàng ngoái đầu lại nhìn, nhìn người cha già gầy gò, tóc đã bạc phơ, rồi khe khẽ lắc đầu.

“Phụ thân, Tứ Xuyên thành tuy chỉ là một tòa thành nhỏ, nhưng lại có vị trí chiến lược trọng yếu, chính là một cửa ngõ dẫn vào Liên minh. Biên cảnh phức tạp như vậy, thay vì điều động một cao thủ và một chi tinh nhuệ, thì phải điều động càng nhiều cao thủ, càng nhiều tinh binh. Nói thẳng ra, đáng lẽ nên điều động cả Quân đoàn 16 của Mạnh Đông đến mới đúng.

Họ giữ kẽ, họ kiêng dè, họ không tin tưởng chúng ta. Áp trận gì chứ? Đó chính là giám sát! Họ không muốn bẩn tay, nên để chúng ta bẩn tay. Giờ thời cuộc rối ren, họ muốn vứt bỏ chúng ta, dễ như trở bàn tay!”

“Chúng ta bỏ lực, Liên minh bỏ sức. Kế hoạch này tiến hành lâu như vậy, tổn hao quá lớn. Ta nghĩ, Liên minh biết nặng biết nhẹ, con đừng đa nghi. Liên minh chẳng phải cũng đã điều mấy quân đoàn trấn giữ biên cảnh bên ngoài rồi hay sao?”

“Phụ thân, Tứ Xuyên thành chính là biên cảnh! Thành mất, thì còn biên cảnh gì nữa!”

Khương Chấn lắc đầu, mệt mỏi ngồi phịch xuống. Ông không phải là không biết, không lo lắng. Những lời con gái nói đều đúng cả, đều xác nhận mối lo thầm kín trong lòng ông. Ông chỉ là, chỉ là muốn tỏ ra mạnh mẽ trước mặt Khương Liên một chút, muốn trấn an nàng. Nhưng nàng lại càng thông minh sắc sảo hơn ông, hệt như mẹ nàng hồi đó.

Khương Liên nhìn phụ thân, biết mình đã lỡ lời. Người gia chủ uy nghiêm trước mặt nàng, giờ đây thân hình to lớn của ông dường như thu lại, chỉ còn là một ông già nhỏ bé nhớ vợ thương con.

“Con xin lỗi. Phụ thân vất vả nhiều việc rồi, nên nghỉ ngơi. Con xin phép về trước.”

“Liên Nhi, con vẫn chưa bỏ qua cho ta sao?”

“Con không oán, không trách. Bỏ qua gì chứ? Chỉ là lòng con chưa thông suốt, suy nghĩ chưa thấu đáo, có lẽ là số phận của con rồi.”

Nàng bước ra ngoài, đóng cửa lại. Nước mắt lăn dài trên má, nàng luống cuống lấy tay áo lên lau, nhưng càng lau lại càng nhòe thêm.

Có người đưa khăn tay cho nàng, nàng liền cầm lấy hụt hơi xì mũi.

“Tiểu thư thật vất vả!”

“Ông ấy mới là người vất vả. Đừng mang trà lên nữa, lấy nước gừng đi. Nói ông ấy hãy ngủ nhiều một chút, thức khuya cũng chẳng để làm gì. Thời cuộc đã đến, sức người nhỏ bé, đừng chống lại thiên đạo, cứ thuận theo mà làm.”

“Tiểu thư nghĩ mọi chuyện tệ đến mức ấy sao?”

“Có thể còn tệ hơn nữa.”

Bỏ lại người thư ký đang sợ hãi, nàng bước ra ngoài. Hai tay nắm chặt, đầu óc quay cuồng. Nàng phải nghĩ, nhưng nên nghĩ thế nào đây? Nàng chỉ là một tiểu nhân vật, Khương thị nhỏ đến mức không thể nhỏ hơn được nữa. Đường sống thì không có, mà đường chết lại quá nhiều. Nàng nghĩ đến điên đảo, cuối cùng trượt chân té ngã chổng vó ngay trước thềm cửa. Vừa bò vừa chạy, đại nhân vật có đao to, tiểu nhân vật, có đao nhỏ của tiểu nhân vật.

Để không bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo, xin mời ghé truyen.free để thưởng thức bản chuyển ngữ độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free