(Đã dịch) Phong tiễn - Chương 43: 43
Sư nương đã rời đi từ bao giờ, một mình Đỗ Khắc ngồi uống trà, tâm tư trầm muộn.
Khương Liên ngồi cách đó không xa, gãi ngứa, đập muỗi bem bép, rốt cuộc không thể chịu đựng thêm. Trong tiểu đình gió mát rượi, trà thơm bánh ngọt bày sẵn, hà cớ gì nàng lại phải chịu trận nơi này? Nữ La Sát đã rời đi, còn tên thần kinh kia thì ngồi vắt vẻo chân uống trà, cũng chẳng thèm mời nàng vào cùng.
Khương Liên bật dậy, tự nhiên tiến vào. Đám người kia cũng đứng lên, cứ ngỡ sẽ ngăn cản nàng, nào ngờ lại theo nàng vào, thậm chí còn nhiệt tình hơn cả nàng. Hắc nữ nhân ném bộ y phục sang một bên, bắt đầu gặm bánh; còn Thiết Hộ Pháp thì nốc trà sùng sục như phường lục lâm, chẳng thèm giữ chút hình tượng nào.
Cái đám tiểu nhãi ranh này, giờ nàng mới thực sự rõ mặt từng người. Hóa ra ở đây nàng là người lớn tuổi nhất, còn đám hung đồ cục súc, giết người như ngóe kia, đều là những thiếu niên chưa lớn.
“Ngươi định làm gì?”
“Sư nương muốn mở ‘Hắc Ngục Môn’.”
Tên tiểu tử này nói chuyện trước giờ luôn nhảy cóc, muốn khiến người khác khó theo kịp ư? Đầu óc nàng quả thực theo không kịp. Dù sao cũng là Chiến tướng hạng tám, lại từng bị tiểu tử này lừa một lần, nàng nhăn mặt,
“Hắc Ngục Môn?”
“Chính là cửa vào U Linh Giới.”
“Như ở Cực Bắc Đại Địa?”
“Đúng vậy.”
“Có thể sao?”
“Có thể.”
“Ở đâu?”
“Tứ Xuyên Thành.”
Khương Liên trợn mắt, đùa hay thật đây? Dễ dàng như vậy sao? Từ trước đến nay chưa từng có thế lực nào làm được, đừng nói là mở, ngay cả đóng cũng không thể. Cửa vào U Linh Giới ở Cực Bắc vốn là tự nhiên mà thành, nơi đó có Trần gia trấn thủ, Tử Lăng Quan có sáu mươi vạn hùng binh.
Quan ải vô cùng khắc nghiệt, Cực Bắc cằn cỗi, về cơ bản là vùng đất chết, bị U Linh Giới độc nhiễm, nơi đó ma vật hoành hành. Nhưng suốt mấy trăm năm qua, Trường Thành chưa bao giờ bị phá, thủ hộ liên minh, bảo vệ Đại Địa bình yên. Ma vật vẫn chưa thể tràn vào tàn phá Đại Địa, chính vì có Trần gia ở đó.
Trần gia tuy trước kia thuộc về liên minh, nhưng vốn dĩ trung lập, không ai động được vào người Trần gia, cũng không dám động. Đại Địa biến động, Trần gia ở Tử Lăng Quan, một bước không rời, cũng nhờ như vậy mà giữ vững được biên cương.
Nhưng nếu lại thêm một cửa vào ở đây, Đại Địa lấy đâu ra một Trần gia thứ hai để lấp vào?
Đừng nói Liên minh, ngay cả quân đội đế quốc cũng không chịu nổi. Ma vật không phải hoang thú, mà là quái vật khổng lồ với hình dáng quái dị. Bản thân chúng còn có dị năng, vũ khí năng lượng muốn làm chúng bị thương là rất khó, bởi vì thứ chúng ăn chính là năng lượng.
Chẳng hiểu Trần gia làm cách nào, nhưng ở đó còn có Trường Thành to lớn, người Trần gia đã đổ bao nhiêu xương máu nơi đó, ngày nào cũng là trận chiến. Nếu lối vào mà mở ở đây, đối với nhân loại, chính là tử môn.
Lời nói hoang đường, chẳng hiểu sao từ chính Đỗ Khắc nói ra, nàng lại tin, tin rồi hốt hoảng,
“Sư nương, người điên rồi!”
“Sư nương quả thật dị thường.”
“Không phải dị thường, là thần kinh!”
“Đúng là có hơi khác người một chút.”
Đến lúc này mà còn nói đỡ! Khương Liên rít lên, Đỗ Khắc nhe răng cười, càng khiến nàng lộn ruột. Trước còn chút nể phục y, giờ bay sạch, đúng là sư đồ loạn!
Nàng vội vã, nhưng y thì không. Thấy y nhàn nhã uống trà, xung quanh tĩnh lặng, chỉ có tiếng nhai bánh của hai người. Nàng thở dài, mặt y như đá tảng, nhìn không thấu, nhưng nàng biết y không phải người như vậy.
“Ngươi đã có dự định rồi ư?”
“Mưu hèn kế bẩn, đấu tiểu nhân còn được, đối với Sư nương, vô kế khả thi.”
“Vậy làm sao?”
“Cường công.”
“Đánh được không?”
“Một mình ta thì không.”
“Thêm ta và huynh, cũng đánh không lại!” Đang nhai bánh đến phồng má, Thiết Hộ Pháp cũng không quên chêm vào. Hóa ra nãy giờ hắn vẫn nghe, chỉ là giả vờ. Khương Liên khịt mũi khinh thường.
Đỗ Khắc đứng dậy bước ra ngoài. Sư nương có lựa chọn của Sư nương, chọn đại cục, y cũng có lựa chọn của mình, y sẽ không bỏ mặc Sư nương. Hít một hơi khí lạnh, khí nóng tràn đầy, y lấy ra một ống trúc, giơ lên trời.
Pháo hiệu bắn lên, nổ tung thành tám cạnh. Khương Liên chưa từng thấy bao giờ, đã bao năm rồi, giờ mới thấy loại pháo hiệu cổ xưa như vậy.
“Một mình ta thì không được, nếu thêm bọn họ, có thể khiến Sư nương bận rộn một phen.”
Nội dung chương này do truyen.free chuyển ngữ và giữ toàn quyền bản dịch.