Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong tiễn - Chương 54: 54

Nha đầu chạy thục mạng về doanh trại, đến đầu cũng chẳng dám ngoảnh lại, sau lưng nàng là liên hồi tiếng nổ, hỏa quang rực trời.

Chiến hạm bị kẻ địch bất ngờ tập kích ngay trong đêm. Tuy gọi là đánh lén, song địch quân đông đảo như kiến cỏ, rõ ràng là một chi quân đoàn hùng hậu. Khi nha đầu trông thấy vô vàn địch nhân, nàng chẳng nghĩ ngợi gì, lập tức quay đầu chạy biến.

Chẳng rõ đám trinh sát làm ăn ra sao, kẻ địch đã đến tận cửa mà vẫn không hay biết. Trách người thì chẳng nghĩ đến bản thân, nha đầu cũng là một trinh sát. Nếu không nhờ gặp được dị nhân, nhờ pháo sáng của người ấy báo động, e rằng kết cục toàn quân sẽ bị diệt vong.

Dẫu cảnh báo kịp thời, song đối phương bất ngờ đánh úp, khiến toàn quân hạm trở tay không kịp, tổn thất vô cùng nặng nề. Nha đầu trông thấy tình hình không ổn, trong đầu nàng chỉ có một chữ “chạy”, mắt đã hướng về buồng cứu sinh. Nhưng lòng nàng vẫn vướng bận một người, thầm khấn: “Hoa Tỉ, đừng chết!”

Nha đầu rẽ trái ngoặt phải, một đường chạy thẳng đến khoang của mình. Trên đường đi chẳng hề yên ổn, súng trong tay nàng khai hỏa liên hồi, thân mình ám đen, máu hòa cùng muội khói, cay nồng gắt mũi. Mùi máu tươi nóng hổi kích thích huyết quản sôi sục trong người, mắt nha đầu sung huyết đỏ rực, tức pháp đã vận khắp toàn thân, khiến nàng giết chóc điên cuồng.

Đây cũng chẳng phải lần đầu nàng nhuộm máu tanh.

Dòng tộc thợ săn của nàng sống qua mấy đời trên núi, tách biệt hoàn toàn với nhân gian. Bởi lẽ biệt lập, nhân sinh quan của họ cũng khác biệt.

Cuộc sống nơi sơn cước vô cùng gian khổ, săn được thì có cái ăn, không được gì thì đành nhịn đói. Hoang thú con nào mà chẳng hung dữ độc địa, mỗi lần đi săn đều là đánh cược mạng sống.

Người khác đi săn có đoàn có đội, toàn những kẻ chẳng hề thiện lương. Những gia đình thợ săn chính thống như của nha đầu, vốn không thể tranh giành, chỉ đành tránh đến nơi hẻo lánh, săn những thứ không đáng tiền, vất vả lay lắt qua ngày mà thôi.

Song những lúc trái gió trở trời, trong nhà có người đau ốm, thời tiết khắc nghiệt, biết sống làm sao? Những lúc như thế, họ chỉ có cách săn đầu người.

Quan gia treo thưởng, trong thành cáo thị tróc nã đào phạm, bắt kẻ tội đồ. Phụ thân dẫn nha đầu xuống núi, tìm đến quân cảnh trong thành, nhận một tấm bảng điện tử chớp nháy. Cả cha lẫn con đều không biết chữ, đành đem đến nhờ phu tử vẽ thành một xấp tranh.

Phụ thân đưa tranh cho nha đầu, dặn nàng xem kỹ, rồi đốt đi, sau đó đóng một túi lương khô, lên núi tìm người.

Tội phạm trốn lên núi, nếu không phải đào binh hay trọng phạm, thì cũng là lưu manh cùng đường, đều hung ác như nhau. Phụ thân nói, tìm được, giết không cần hỏi.

Nha đầu cứ thế mà làm. Trước giờ giết người, lòng nàng chưa từng gợn sóng, mắt cũng chẳng thèm chớp, chỉ là giết người để nhận tiền mà thôi.

Tiện việc đã quen tay, nha đầu một đường chém giết nhuộm máu đỏ, cuối cùng cũng tìm được đến doanh quản của mình. Dù đã tìm được, lòng nàng vẫn chẳng thể buông xuống nổi. Xác người khắp nơi, nào xác ta, nào xác địch, chẳng cái nào còn nguyên vẹn. Nơi đây vừa trải qua ác chiến, rõ ràng kẻ địch đã đánh thẳng vào. Nhiều người trên thân còn chẳng kịp vũ trang, chính là bị giết trong lúc ngủ. Địch nhân cũng bị giết không ít, giao tranh quả là kịch liệt.

Nha đầu nghiến răng, lòng lo lắng đến sắp vỡ ra. Hoa Tỉ thân thiết nhường ấy, ngay cả kẻ lạnh tâm như nàng cũng chẳng thể buông bỏ. Nàng đạp trên xác người, theo đường máu mà lao vụt về phía khoang hậu cần. Nơi đó ngổn ngang, chính là địa hình thích hợp nhất cho xạ thủ bắn tỉa, Hoa Tỉ nhất định đang ở đó.

Khoang hậu cần hiện ra trong tầm mắt, cửa khoang to lớn mở toang, đèn điện chập chờn. Trên đường đi tuyệt nhiên không tìm được người sống, niềm tin của nàng đã cạn đến đáy. Nếu đến đây mà vẫn không tìm được, nha đầu sẽ quay ngược thẳng về buồng cứu sinh. Cũng lắm thì ngày này hằng năm, nàng thêm cho tỉ ấy một, à không, hai cái bánh bao đậu là được rồi.

Tính bẩn tiện của nha đầu khó lòng sửa đổi, song nàng vẫn còn đôi chút kiên trì. Tai nàng đã nghe thấy tiếng súng giao tranh, là súng trường bắn tỉa của liên minh. Lòng tuy gấp gáp nhưng không vội vàng, nha đầu nép vào một bên cửa, họng súng giương lên. Người sống đầu tiên nàng nhìn thấy, lại là kẻ địch toàn thân đen kịt.

Đó là Ám binh đế quốc, với đấu y bó sát, toàn thân đen thui, đấu y hút sáng đến nỗi không để lại cả một cái bóng. Trên tay chúng là hai thanh dao quắm lưỡi cong, lưỡi dao đặc chế, s��c bén vô cùng, có thể cắt xuyên qua tầng bảo hộ của đấu y, quả là lợi khí ám sát chuyên dùng để giết người.

Kẻ địch lao về phía nha đầu, cùng lúc có ba người. Tâm súng trong tay nàng không khóa nổi mục tiêu, nhưng mà, nha đầu trước giờ nổ súng, vốn dĩ chưa từng cần dùng đến tâm súng.

Nòng súng khai hỏa liên tục, nha đầu bắn không cần nhắm vào địch nhân. Súng trường bắn tỉa ở cự ly gần, với người khác là nhược điểm, nhưng với nha đầu thì xa gần đều thuận tay. Nàng bắn liền mười lăm phát.

Kẻ địch vốn không ngờ tới, trợn mắt nhìn tia năng lượng xuyên qua thân thể mình. Trước mắt chúng tối đen, cả ba cái xác cùng lúc đổ ụp xuống. Giao tranh đánh động, địch nhân quay người nhìn lại, song bóng dáng nha đầu đã mất tăm.

“Hoa Tỉ, là ta đây!”

Hoa Tỉ nghe thấy tiếng nha đầu thì mừng đến chảy nước mắt. Bị tiếng nổ đánh động, lúc tỉnh lại thì kẻ địch đã giết đến tận giường. Một đội của họ bị quét sạch, chỉ còn vài người chạy thoát đến khoang hậu cần, bị dồn như chuột trong rọ. Chống trả đến giờ ch�� còn một mình Hoa Tỉ, cũng là đang chờ chết.

Không thấy nha đầu, vốn nàng muốn đi tìm, nhưng thân mình còn lo chưa xong, chỉ thầm cầu may nha đầu sống sót. Nào ngờ, vào giây phút ngàn cân treo sợi tóc, người đến giúp nàng lại chính là nha đầu.

“Nha đầu, trận mù!”

Thực lực của nha đầu thế nào, Hoa Tỉ rõ nhất. Đánh trận mù, chính là liều chết, địch ta bất phân. Nhưng với nha đầu, đó lại chính là cá gặp nước. Hoa Tỉ rút chốt bom khói cầm tay, ném về phía trước.

Bom khói vừa ném ra liền nổ tung, một làn khói mù nhanh chóng tỏa ra. Hoa Tỉ ném đến ba quả, khói mù bao trọn gần như toàn bộ khoang, vừa đặc vừa dày, khiến tầm nhìn bằng không, đến cả xòe tay năm ngón còn chẳng thấy. Hoa Tỉ ném xong thì thu súng ôm đầu, thậm chí tắt cả phòng hộ, cuộn mình co ro nằm rạp xuống, cũng là không muốn nha đầu hóa điên mà giết nhầm nàng.

Khói mù đặc quánh, thổi cũng chẳng tan. Đối phương có mười lăm người, tên đội trưởng ám binh rủa thầm trong bụng. Địch ít ta nhiều, song toàn đội bị vây trong làn khói, vô cùng bất lợi. Phe mình sở trường cận chiến, đối phương lại là dân bắn tỉa, đúng là chó cùng rứt giậu. Mình không thấy, đối phương thấy sao? Toàn bộ đều là tinh nhuệ hắn dẫn theo, kênh liên lạc im phăng phắc, lòng hắn cũng lắng xuống, đành án binh bất động.

Nhưng bọn hắn không động, thì nha đầu lại động. Lúc xử lý ba kẻ đầu tiên, nha đầu đã tiện tay lấy luôn song dao của đối phương. Giờ khói tỏa đầy phòng, súng trường trở nên vô dụng. Nha đầu xếp súng sang một bên, song dao nắm nơi tay, đôi mắt nhắm lại, phòng hộ cũng thu về, mũ cũng hạ xuống, lỗ tai dựng lên, cảm nhận bằng cả ngũ quan. Trực giác của nha đầu hơn người, giờ chính là lúc dùng đến nó.

Tên đội trưởng vừa trấn an cả đội qua tần số, tức thì có tiếng la hét vang lên, kênh liên lạc rối tung, tiếng giao tranh, tiếng thân người va chạm. Hắn nghiến răng, biểu đồ trên tay hiện rõ sóng sinh tần của từng người. Từng chấm một đang dần biến mất rất nhanh. Bọn họ bị tấn công, nhưng làm thế nào, từ đâu chứ? Xung quanh toàn bộ đều là khói mù.

Xa về phía nam, tộc người trên núi, nơi đó hẻo lánh, lấy bóng tối làm bạn, sống tựa bản năng, sinh tồn hoang dã. Con trẻ nơi đó thường cờ hoa tập trận, tiếng cười ríu rít, đánh trận trong đêm. Tóc đỏ, mắt đỏ, xích sa, trận mù...

“Là trận mù, đánh tự do, liều mạng!”

Hắn gầm lên trên kênh đội, thân mình cũng động, hàm răng nghiến chặt. Nơi năm đó hắn từng trải qua, học được ít nhiều. Biệt kích liên minh, ám binh đế quốc, đều dựa trên đó mà lập nên, làm sao hắn lại không nhận ra hàng thật? Dao quắm trong tay vung lên, chém về bóng mờ trước mặt. Bất kể là địch hay ta, muốn sống, đều phải đem mạng ra đánh cược.

Quay lưng bỏ chạy thì chẳng có phương hướng nào. Ôm mình nằm xuống, mùi máu mùi khói nồng nặc. Đối phương thiện chiến còn hơn mình. Hắn cắt xuyên qua bóng mờ phía trước, máu tươi bắn ra, sinh tần vụt tắt. Khóe mắt hắn nóng lên, là chém phải người của mình. Lưỡi dao không dừng, tiếp tục lao lên đến bóng mờ tiếp theo. Chân vừa đạp lên sàn cứng, người chưa kịp bung ra, thân thể đã rung lên, lưỡi dao quắm từ phía sau lưng xuyên qua thân thể hắn.

Hắn buông dao, hai tay nắm chặt lấy lưỡi dao của đối phương. Miệng còn chưa kịp gào lên, một nhát dao khác đã cắt qua yết hầu, thân người đổ xuống, đi đời nhà ma.

Nha đầu một đường dao giết mười mấy người, giết đến đỏ cả mắt. Đến khi lao ra ngoài luồng khói, đấu y của nàng nhuộm đỏ, từ đầu đến chân, đều là huyết nhục.

Lưỡi dao quắm trên tay nàng đỏ thẫm, máu đen nhỏ xuống. Miệng thở ra trọc khí, tim đập bình bịch, cả người nàng run rẩy. Hoa Tỉ ôm chầm lấy nha đầu, khuôn mặt tái xanh vì sợ hãi, song vẫn ôm chặt không buông, khóc đến sưng mắt.

“Nha đầu ổn rồi, con làm tốt lắm, xong cả rồi, buông tay đi, buông tay!”

Đôi mắt nha đầu dần lấy lại tiêu cự, cả người nàng mềm nhũn, đổ ập lên thân Hoa Tỉ. Tức pháp hại thân, mỗi lần dùng đều không thể duy trì quá lâu, dùng sai nghe nói còn có thể phản phệ, tuyệt đối không thể dùng bừa. Nha đầu dụng tức pháp để cứu lấy mình, Hoa Tỉ ôm lấy nha đầu òa khóc.

Lần đầu gặp nha đầu, thấy màu tóc nàng hung đỏ, Hoa Tỉ đã ngờ ngợ. Cho đến khi nha đầu được đặc cách huấn luyện đặc biệt, trong đội đã có những lời đồn đãi không hay. Nhưng Hoa Tỉ mặc kệ, nha đầu đối với nàng chỉ là một nha đầu, vẫn còn là nhóc con tuổi ăn tuổi lớn, Hoa Tỉ đối đãi nàng như tiểu muội trong nhà.

Lâu dần thân nhau mà quên mất, bản tính của nha đầu: một khi nhập tức pháp, tức là bất nhân, chỉ còn lại giết chóc, hại người hại mình. Hoa Tỉ ôm chặt nha đầu, rấm rứt khóc. Ch��� khổ nha đầu, bị ôm chặt như vậy, ngực lớn kia kê sát mặt, đến thở cũng thấy khó khăn.

“Hoa Tỉ, ngộp quá!”

Hoa Tỉ nhìn nha đầu, nhìn sâu vào đôi mắt nàng. Tóc ngắn đỏ, nhưng đôi mắt đã bớt đi vẻ hung dữ. Nàng khoác súng lên lưng, lại kéo nha đầu đứng dậy.

“Nha đầu, cái kia, mắt con, là xích...”

“Ta khác người sao?”

“Không có, con vẫn là tiểu nha đầu của ta.”

Hoa Tỉ thầm mắng mình ngốc, nhìn nha đầu nhe răng, rồi xốc nha đầu đi tìm súng. Nàng còn loay hoay chỉnh đốn cho nha đầu, lau máu, cầm thương, lại dò kênh liên lạc. Nha đầu ôm súng ngồi một bên, mình mẩy đau nhức, nhìn Hoa Tỉ chạy dọc chạy xuôi, trong lòng nàng ấm áp. Nếu mình là nam nhân thì tốt biết mấy, có thể rước Hoa Tỉ về nhà.

Đang mơ mộng hão huyền, kênh liên lạc liền réo lên. Tiếng lớn đến nỗi nha đầu giật thót mình, gần như chiếm trọn toàn bộ tần số.

“Pháo trận... tấn công... khẩn cấp... chi viện... toàn bộ...”

Tần số ngắt quãng, song vô cùng khẩn cấp. Khuôn mặt Hoa Tỉ vừa lấy lại chút huyết sắc liền lần nữa tái nhợt, hoảng loạn nắm lấy nha đầu.

“Pháo trận, mục đích của chúng là pháo trận! Đi, chúng ta đến hỗ trợ bọn họ!”

Hoa Tỉ túm lấy nha đầu kéo đi. Chưa được nửa bước, người nha đầu lúc nãy còn mềm như bún, giờ chân lại bám chặt trên đất, thân người rắn như đá. Hoa Tỉ quay lại, khó hiểu nhìn nha đầu.

“Hoa Tỉ, chúng ta khó khăn lắm mới nhặt được cái mạng về. Cứ kệ họ đi, chúng ta rời đi thôi.”

“Rời đi? Đi đâu? Nha đầu con...”

Hoa Tỉ sững người, mất đến mấy giây, cuối cùng nàng hiểu ra. Nha đầu nói vậy, tình thế ngặt nghèo, trận này liên minh có thể bại, nhưng mà...

“Nha đầu, con muốn đi cứ đi, ta không trách con. Nhưng ta còn có người nhà, pháo trận mà mất, chúng ta sẽ thua. Ta... không thể không đi!”

Hoa Tỉ bình thường mềm yếu, song lại vô cùng cứng đầu. Nàng là người đa sầu đa cảm, lúc nào cũng lo cho người khác, sao có thể giống nha đầu vô ưu vô lo, ích kỷ giữ mình? Biết là khuyên không được, nha đầu thở dài.

“Tỉ ở lại, ta sẽ ở lại cùng tỉ. Nếu muốn trợ giúp, vậy chúng ta hãy đi trợ không vận.”

“Nhưng mà pháo trận...”

Nha đầu hít vào một hơi, lồng ngực căng lên, xương kêu răng rắc, đau đến nhăn mặt. Trong miệng nàng toàn là vị tanh của máu, chẳng hiểu sao lại nhớ đến cái bánh bao nhân đậu của ai kia, nàng khẽ mỉm cười.

“Có người từng bảo ta, đánh trận trên đất, cốt là để chiếm lấy bầu trời.”

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này, thuộc về tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free