Tần Trạch đưa tay vuốt mắt cho một sĩ binh, tiện tay nhặt thanh đao bên cạnh lên. Một thanh đao cũ kỹ, cán đao đã mòn vẹt. Một người lính ra trận với chiếc áo quan binh vá víu, mang theo một thanh đao cùn. Hắn nhận ra người này là Lâm Thụy, có một thê tử, hai hài nhi, ở nhà còn có cha mẹ già. Chiếc áo tuy vá víu không lành lặn, nhưng đường may rất khéo léo, vả lại thê tử đối xử với y rất tốt. Y còn nói sang năm sẽ cố gắng kiếm tiền cho đứa lớn theo học thầy đồ để biết chữ, còn năm nay thì phải mua thuốc cho phụ mẫu nên đành thôi. Xem ra, y là một người tốt.

Hắn dõi mắt nhìn quanh, một ngàn binh sĩ đều đã tử trận, đa số đều là nông phu ít học. Đêm qua họ còn quây quần kể chuyện bên nhau, vậy mà nay đã sinh ly tử biệt. Những người như bọn họ, vì cớ gì mà lại cầm đao ra chiến trường? Vì công danh, hay vì tiền tài? Vì trung quân báo quốc? Họ vốn dĩ rất đơn giản. Họ cầm đao ra trận, chỉ vì bảo vệ thê tử cùng hài nhi, vì phụ mẫu, vì mảnh ruộng tấc nhà tranh chốn quê nhà, chỉ đơn giản như vậy thôi.

Hắn không rõ cảm xúc của mình lúc này là gì. Hắn cầm lấy thanh đao cũ kỹ, bước từng bước về phía kỵ binh địch đang gầm vang phía trước. Hắn biết mình không phải anh hùng, cũng chẳng phải người tốt lành gì. Hắn chỉ là muốn làm gì đó, nhưng vì lẽ gì chính hắn cũng không hiểu. Có lẽ là vì Lão Hắc tối qua đã đưa hắn một chén cháo hành, hay vì Thụy huynh đêm qua đã cùng hắn chia sẻ nửa chén rượu mẻ,

"Nếu đây là quê hương của mẫu thân, nếu đây là đồng bào của người, hôm nay trừ khi nhi tử ngã xuống, một bước cũng không lùi!"

Hắn hạ thấp eo, từ từ đưa đao dựng thẳng trước người, bắt đầu vận nội lực. Một cảm giác rất khác lạ ập đến, hắn cảm thấy đất dưới hai chân thân thuộc đến kỳ lạ. Võ công sinh ra trên mảnh đất này, nay khi thi triển lại mang đến uy lực khôn cùng. Lời này cổ nhân quả không sai. Giờ khắc này, hắn có thể chắc chắn rằng mình có thể thi triển toàn lực. Hắn nhìn chằm chằm vào đội kỵ binh phía trước đang lao tới thế như vũ bão, miệng lẩm nhẩm: "Đến đây đi!"

Nội lực cuồn cuộn đổ vào hai tay, hai tay như muốn vỡ tung, nặng tựa ngàn cân. Giờ khắc này, hắn cũng không muốn bảo lưu gì nữa. Hai tay siết chặt, đao pháp từ từ bổ xuống, thi triển chiêu mạnh nhất của bộ Thần Đao, Cửu Long Trảm, Cửu Long Nhất Mạch. Vệt đao vô hình mang theo tiếng rít kinh tai, xé gió lao thẳng vào đại quân. Nơi nó đi qua, tàn chi đứt lìa, tiếng hét thảm vang thấu tâm can. Một hồi huyết vũ tinh phong, ba ngàn kỵ binh bị một nhát chém diệt toàn quân.

Một vạn bộ binh còn lại run rẩy cầm cập, kẻ thì bủn rủn chân tay ngồi bệt xuống đất, kẻ thì buông đao nôn thốc nôn tháo, đến cả tướng lĩnh cũng xanh ngắt mặt mày. Họ nhìn tên lính quèn phía xa xa kia. Hắn, một thân sĩ binh bình thường, cô độc đứng đó, cầm một thanh đao cùn. Một vạn quân lại bị chặn đứng bởi một người. Hắn lẳng lặng đứng, bóng lưng gầy gò mà hiu quạnh...

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.