Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong tiễn - Chương 68: 68

67.

Lưu Nhược mệt mỏi ngồi dậy, bóp trán đau nhức. Nàng với tay lấy chén trà nguội lạnh, khẽ nhíu mày. Trà đã cạn đáy, đến bã trà cũng đã nuốt trọn. Nàng khẽ ngáp dài, cả người rã rời, buồn ngủ rũ rượi.

Tiếng pháo trận dồn dập vang vọng, cả phòng tuyến rung chuyển từng hồi. Bụi bẩn từ trên cao rơi xuống, lấm lem cả mẩu bánh khô cứng trong bát. Lưu Nhược chẳng màng để ý, bốc lên bỏ vào miệng nhai rào rạo. Bàn tay còn lại lướt trên địa đồ, nàng lại nhíu mày trầm tư.

“Quân đoàn trưởng!”

Có tiếng người gọi. Lưu Nhược ngước nhìn lên, là Lưu Toàn, đoàn phó của nàng, kiêm luôn thân vệ binh. Hắn chỉ dưới một mình nàng, đảm đương mọi trọng trách. Người tài năng, tiếc thay, lại phải phò tá dưới trướng mình, thật lãng phí.

Lưu Toàn nhìn nàng, như chẳng thấy gì, đặt chồng tin báo dày cộp xuống. Y tiện tay rót trà. Trà mới châm, hương thơm thoang thoảng tỏa khói. Lưu Nhược nhấc chén tu một hơi, rồi lại vùi đầu lên bàn.

“Có tin gì mới chăng?”

“Người muốn nghe tin tốt hay tin xấu trước?”

“Có tin tốt sao?”

“Bẩm không.”

Lưu Nhược nhăn mặt, lại ngước lên nhìn hắn. Khuôn mặt hắn ngàn năm không đổi, vẫn lạnh lùng như tờ. Nàng không chấp nhặt kẻ cứng đầu này, lật tung xấp tin báo. Chỉ trong một loáng, nàng đã xem xong toàn bộ, rồi ngửa đầu ra ghế, thở dài.

“Vậy tin xấu thì sao?”

“Thương binh không được cứu chữa, nhẹ thì nhiễm trùng xuất huyết, nặng thì tử vong. Quân nhu đã cạn kiệt.”

“Lưu Toàn, nhiều khi ta không hiểu nổi ngươi. Lời lẽ bất nhất.”

“Thuộc hạ chỉ làm việc đơn thuần, là do người nghĩ quá nhiều mà thôi.”

Đúng là chẳng thể chấp nhặt hắn, mà nàng, liệu có còn thiếu việc phải đau đầu chăng? Đến khi nhấp ngụm trà kế tiếp, trà nóng bỏng tay, nàng mới nhận ra, trà mới châm, vẫn còn nóng hổi như vậy.

“Ngươi nói xem, thuốc trị thương chúng ta không có, nhưng độc dược, lại đầy một bọc.”

Nàng lấy trong ngăn bàn ra một tờ giấy đen cứng, đôi chút đắn đo, cuối cùng đưa cho hắn, khẽ mỉm cười.

“Hãy để họ đi đi.”

Lưu Toàn nhận lệnh, không nói một lời, chắp tay rồi bước ra. Hắn thậm chí không thèm nhìn nàng lấy một lần. Đích thị là khinh người. Trong mắt hắn, liệu có còn vị đoàn trưởng là nàng không vậy?

Lưu Nhược lắc đầu, đứng dậy bước ra ngoài. Đã ba đêm không ngủ, nàng cũng chẳng phải sắt đá. Vừa đứng dậy, trời đất quay cuồng, nàng phải chống tay thở dốc. Vất vả một lúc lâu, nàng mới lết được ra bên ngoài.

Bên ngoài, nắng gắt như đổ lửa. Mùi khói đặc quyện với mùi xác thối, cái mùi hỗn tạp của chiến trường. Đến một kẻ quen trận mạc như Lưu Nhược cũng không chịu nổi, nàng tìm đến một góc khuất mà nôn thốc nôn tháo. Nôn đến cả người run rẩy, mắt mũi xám ngoét.

Quẹt mép ngồi xuống, nàng tiện tay châm điếu thuốc, hít vào thở ra. Cả người tỉnh táo hơn đôi chút. Nàng lại nghe loáng thoáng tiếng người nói chuyện.

“A Lâm, ngươi nghĩ chúng ta có thể trở về không?”

“A Lâm, ngươi nhớ nhà không?”

“Nơi này chúng ta đang chết dần chết mòn, A Lâm, ngươi nghĩ bọn họ có hay biết chăng?”

“Ta nghĩ bọn họ biết. Vậy cớ sao không có viện quân, cớ sao không có tiếp viện? Nếu có thuốc thì tốt, A Lâm, ngươi đã không phải chết...”

Cũng không hẳn là nói chuyện, vì người nói chỉ có một mình. Đó là một binh sĩ đang thất thần nhìn trời, ánh mắt vô hồn, lảm nhảm mãi không thôi. Trong tay hắn là thi thể của một người khác, có vẻ là thân huynh đệ, người nói cho một người không còn hay biết gì nghe.

“Hắn không nghe thấy đâu. A Lâm của ngươi đã chết rồi, là do ta hại chết.”

Lưu Nhược đứng trước mặt binh sĩ nọ, lạnh lùng nhìn hắn, cố tỏ ra uy nghiêm. Nhưng chính nàng cũng đứng không vững.

Ta bây giờ trông thật thảm hại.

Binh sĩ nọ cúi nhìn cái xác đang mục ruỗng trên tay, rồi ngẩng đầu nhìn nàng. Lưu Nhược giờ mới thấy rõ, đôi mắt hắn bị thương, cơ bản đã mù. Hắn cuối cùng không để ý đến nàng nữa, nghiêng đầu sang một bên, tiếp tục lảm nhảm. Lưu Nhược rút súng ra, chĩa thẳng vào hắn, bắn liền hai phát.

Người đã chết rồi, vậy thì chết đi. Để suy yếu lòng quân, có ích gì?

Chiến địa tan hoang, phòng tuyến đổ vỡ, hứng chịu quân đế quốc công kích ngày đêm. Màn chắn phòng ngự lúc còn lúc mất. Bọn họ trụ đến lúc này, đã sức cùng lực tận. Ngày nào cũng có người chết, chết một lúc cả trăm người, nhuệ khí đã cạn đáy.

Bởi lẽ đế quốc vẫn chưa muốn san bằng phòng tuyến. Thay vì công kích hủy diệt, bọn họ chỉ oanh kích bình thường, nhằm bào mòn sức chiến đấu của liên quân. Dẫu sao, đó cũng chỉ là đám tàn quân thoi thóp, muốn bóp nghẹt thì bóp nghẹt mà thôi.

Khinh thường đối thủ là cái giá mà liên minh phải trả. Nàng là sĩ quan chiến trường, chỉ đâu đánh đó mà thôi, có khác gì những binh sĩ nằm kia? Chỉ là món mồi ngon, để người ta đem ra mặc cả.

“Đoàn trưởng, cố vấn tìm người.”

Máy liên lạc rung lên. Phiền phức tìm đến người, thật đúng lúc. Nàng lấy điếu thuốc trên miệng xuống, cắm vào miệng của người binh sĩ vừa ngã xuống. Giờ đây, hắn chỉ còn là cái xác nguội lạnh. Nàng kéo vành mũ, khoác áo măng tô, rồi xoay người rời đi.

Vừa bước vào phòng chỉ huy, không khí đã phần nào căng thẳng. Cố vấn liên minh, một thiếu niên tuổi trẻ nhưng trọng dụng, được đặc phái đến tiền tuyến, cũng đã ở đây cùng bọn họ chịu khổ mấy ngày. Thiếu ăn thiếu mặc, da dẻ xanh xao, nhưng ánh mắt kiên định, lòng tin chưa mất. Khuôn mặt anh tuấn đầy giận dữ, đang nhìn nàng chòng chọc.

“Đoàn trưởng, người mất trí rồi chăng? Lại đi đầu độc chính binh sĩ của mình? Bọn họ cho dù là thương binh, mất đi sức chiến đấu, nhưng cũng là con người. Người nói xem!”

“Binh sĩ không thể chiến đấu, thì là người chết!”

“Ngươi...”

Lời nói ra lạnh lẽo tuyệt tình. Dù nàng nói không sai, nhưng người nghe thật bất nhẫn. Thiếu ni��n quả thực không chịu nổi, đập tay xuống bàn, đánh rầm một tiếng, kinh động đến tất cả những người trong phòng. Trong phòng có rất nhiều người, có người dưới quyền, cũng có người thuộc Hội đồng, sĩ quan cao cấp, toàn bộ đều tề tựu tại đây.

Đông đủ thật. Tuổi trẻ, cũng có chút thủ đoạn, chẳng trách lại được tin cậy đến vậy.

“Đoàn trưởng, người lúc đầu bất chấp quân lệnh, xử quyết tù nhân, ta đã mắt nhắm mắt mở mà bỏ qua. Nhưng lần này lại ra tay với người của mình, quả thật quá đáng. Hãy cho ta một lời giải thích!”

Nàng uể oải ngồi xuống, vươn tay lấy tách trà trên bàn, nhấp một ngụm. Trà này quá đắng, là ai pha vậy? Nàng dõi mắt tìm kiếm, thì ra là Lưu Toàn. Hắn đang nhếch môi nhìn nàng chịu khổ, đến một tiếng bênh vực cũng không có. Đoàn phó của nàng, lại là một kẻ như vậy đấy.

Lưu Nhược tiện tay quẹt chiếc muỗng thép lên vành chén, gõ hai tiếng, gạt nước trà xuống, nghiêng đầu.

“Ngươi đã báo cáo chuyện này chưa?”

“Còn xem lời bao biện của người.”

“Xấc xược!”

Lời nàng tuy nhẹ, nhưng lại đầy uy áp. Lưu Nhược phun ra hai chữ, rồi không nói gì thêm, chỉ lặng lẽ uống trà đắng. Không khí trong phòng căng thẳng ngột ngạt. Thiếu niên giờ mới nhớ ra, bản thân hắn ở đây chỉ là khách. Hắn dù sao cũng chỉ là cố vấn, là tai mắt của Hội đồng, nhưng toàn quyền quyết định trên chiến trường lại thuộc về nàng, Lưu Nhược, Lưu thống soái, quân lãnh quân đoàn 14 liên minh.

“Họ là do ta hại chết, phải. Nhưng họ chết bởi vì các người, vì những kẻ vô dụng như các người. Muốn hỏi? Vậy ta hỏi ngươi: Viện binh liên quân, ở đâu rồi?”

“Đoàn trưởng, người không phải không biết khó khăn của liên minh. Trận chiến này biến số quá nhiều, quân đế quốc quá thiện chiến. Hơn nữa, quân đoàn 16 đang trên đường...”

“Ta mệt rồi. Ngươi trở về đi. Ta còn nhiều việc phải làm, không rảnh tiếp những phiền phức của ngươi.”

Lưu Nhược phẩy tay đuổi người, không hề cho hắn chút mặt mũi nào. Thiếu niên tuổi trẻ, có chút lệ khí nông nổi, cuối cùng buột miệng nói ra lời không nên nói.

“Người chờ mà xem, chuyện này ta sẽ báo lên Hội đồng. Lưu Nhược, chờ phán quyết của người đi!”

Hắn vừa xoay người, bước chân vừa nhấc lên, còn chưa kịp đặt xuống, phía sau đã có tiếng súng nổ. Tiếp theo là tiếng thân người đổ huỵch. Đến chết, mắt hắn còn mở to, dòng suy nghĩ cuối cùng còn đọng lại: Lưu Nhược, nàng ta điên rồi.

Lưu Nhược nhìn cái xác vô hồn trên đất. Đạn bắn từ sau lưng, thổi bung lồng ngực ra phía trước. Máu nhuộm đỏ sàn, tia máu bắn lên mặt nàng. Từ tốn lấy khăn lau đi, nàng lại nhấc chén trà lên, lần này uống cạn.

“Lưu Nhược, ngươi...”

Những người còn lại lúc này mới bắt đầu phản ứng. Tất cả đặc phái của liên minh đều rút súng, nhưng mũi súng còn chưa kịp giương lên, thân binh của nàng đã động thủ rồi.

Trận chém giết diễn ra trong nháy mắt, chỉ mất vài giây. Cả căn phòng nhỏ hẹp, mùi máu tanh nồng. Ngay cả vị trà đắng cũng không át nổi mùi máu gắt. Lưu Nhược cau mũi, co chân đá vào xác viên cố vấn. Nàng đạp cho đến khi mũi giày đỏ thẫm máu tươi, rồi mệt mỏi thả người xuống ghế bành.

“Thỏa mãn chưa?”

Lưu Toàn bước đến trước mặt nàng. Mũi dao quắm trên tay vẫn còn rỏ máu. Mặt hắn lạnh như tiền, lòng khô như ngói. Đến nói chuyện với Lưu Nhược, y cũng tiếc chữ.

“Từ giờ chỉ còn hai lựa chọn: đầu hàng hay là chết. Đoàn trưởng, người sẽ chọn thế nào đây?”

“Ngươi nghĩ ta sẽ đầu hàng sao?”

Hắn nhìn nàng một lúc, cúi đầu, rồi lặng lẽ quay người, ra lệnh cho người dọn dẹp. Bản thân y xốc hai thi thể lên vai, ném ra ngoài.

“Ngủ một chút đi, Đoàn trưởng.”

Nhìn bóng lưng hắn rời đi, chẳng hiểu sao Lưu Nhược có chút an tâm. Hắn bảo nàng ngủ, nàng sẽ ngủ. Hắn sẽ thủ vệ. Kẻ nào muốn bước qua cánh cửa đóng chặt kia, trừ phi phải đạp lên xác hắn mà vào.

“Tất cả các ngươi có thể chết sạch, nhưng đó là cái giá mà ta sẽ trả. Chỉ cần phòng tuyến này còn chưa đổ, cho dù chỉ là một mảnh tường vây, thì ta vẫn thắng!”

Nàng lẩm nhẩm trong cơn mê ngủ, cho đến khi tâm thức chìm vào giấc mộng. Còi báo động rú lên liên hồi, từng chặp từng chặp ngắt quãng nhưng vang vọng, dọa nàng giật mình tỉnh thức.

Hàng loạt điểm đỏ trên địa đồ rực lên. Đạn pháo hiệu bắn lên, sáng rực cả vùng trời. Không sớm không muộn, lại đến đúng ngay lúc này. Nàng lại với tay lấy trà, thở dài.

“Đến trà cũng hết, thật bức người!”

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền, kính xin chư vị độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free